Category Archives: 华侨华人

视频:专访沈阳农业大学陈启军教授

北欧绿色邮报网报道(特约记者丹妮,记者陈雪霏)--沈阳农业大学校长助理、畜牧兽医学院院长陈启军­在瑞典学习工作15年之后,选择回国发展。他说,中国现在在科研方面的投入力度很大,他在沈阳农业大学工作的学术环境也非常好。日前,他应邀参加诺贝尔奖颁奖典礼和晚宴。­北欧绿色邮报网就屠呦呦获奖的启示等问题对陈教授进行了专访。

陈启军教授(左)接受北欧绿色邮报网记者陈雪霏专访。丹妮拍摄

屠呦呦成为最受欢迎的诺奖得主

北欧绿色邮报网报道:根据诺贝尔奖网站的排名,屠呦呦是诺贝尔医学奖中最受欢迎的诺奖得主。

目前的排序是第一名,屠呦呦,第二名坎贝尔,第三名大村智。

第四名是青霉素的发现者佛雷明。第九名是加拿大的科学家胰岛素的发现者本汀。

以下是具体排列顺序。

今日头条:中国驻瑞典大使馆举行屠呦呦教授获奖招待会

 北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏):中国驻瑞典大使陈育明12日在使馆举行招待会祝贺屠呦呦教授荣获诺贝尔医学奖。

DSC_5198

陈大使做了题为《寸草寸心 造福世人》的致辞。图/陈雪霏

陈大使说:最值得我们骄傲的是,屠教授革命性的发现和青蒿素的应用拯救了数百万人的生命,翻开了人类医学史的新篇章,为全人类的福祉和社会繁荣发展做出了卓越贡献。这是诺贝尔医学奖颁奖词的原文。我在非洲亲眼目睹过疟疾的危害与患者的痛苦,而青蒿素的发现挽救了几百万人的生命,这是一个令人震撼的数字。拯救生命,造福人类,是屠教授获奖的根本原因,我相信也是诺贝尔奖的真谛与价值所在。

他说,最值得我们钦佩的是屠教授与中国科学家们的奉献、敬业与执着。上世纪70年代,年轻的屠教授和中国科学家们肩负国家重任开展抗疟研究。那时她没有想过鲜花与奖章,想到的只是“多治一些病,少死几个人”。当时的设备是简陋的,条件是艰苦的,但她虽工作浩瀚而无悔,虽挫折重重而不挠,年久生疾却不顾个人安危依然以身试药。这就是中国科学家的美德。“艰难困苦,玉汝于成”。可以说,没有这种坚韧与牺牲,就不会有四十年前青蒿素的成果问世。

DSC_5137

陈育明大使欢迎诺奖大会秘书长伦达尔。 陈雪霏拍摄

陈大使在谈到屠呦呦获奖给我们的启示时说:最值得我们去做的事,就是推动东西方文化与医学的交流。青蒿素告诉我们,中华文明与中国医学博大精深,几千年来对世界文明、人类健康和医学发展做出了厚重而深远的贡献,而现代科技与西医也为中医药发展提供了新的能量与动力。中西医互补发展,是屠教授也是我们的心愿。文明因交流而多彩,因互鉴而丰富,没有一家文化可以独步世界,交融的火花可以光华自己,更能照耀他人。这就是青蒿素的启示。

DSC_5145

左:诺奖评委安德松,中:毛磊。右:陈育明大使。陈雪霏拍摄

陈大使说:我诚挚祝贺2015年诺贝尔奖颁奖活动圆满成功。今年的活动一如既往地光彩夺目,而有了13亿中国人民代表的参与,它的分量更不寻常。一年一度的颁奖活动已经落下帷幕,而默默耕耘的中国科学家们为攻克顽疾已踏上新的征程。我坚信,中国医学必将为造福人类做出新的更大贡献。

DSC_5186

卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书长伦达尔致辞。图/陈雪霏

陈雪霏摄制

卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书长伦达尔在招待会上致辞说:屠教授的发现书写了世界医学史上重要的一页。回顾屠教授走过的不平凡的科学之路,她从中国源远流长的历史与博大精深的传统医学中获取半人工合成青蒿素,并造出抗击疟疾的良药。如今青蒿素已在世界范围内拯救了数以百万计的生命。这堪称世界独一无二的壮举。除了抗击疟疾和造福世界之外,屠教授和她的抗击疟疾成果给中国和世界的年轻科学家们以重要启迪,对下一代科学家的成长大有裨益。谢谢邀请,请允许我向屠呦呦教授致以最热烈的祝贺。

陈雪霏拍摄

屠呦呦教授因为身体原因遵照医嘱没能出席招待会,但特派她的女婿和翻译毛磊先生出席。她委托女婿毛磊代表她致辞,诚挚感谢中国驻瑞典大使馆,诺贝尔奖委员会,卡罗林斯卡医学院,医学界,科学界,新闻媒体及瑞典华人华侨等各界友人的支持。

屠呦呦在致辞中说:“青蒿素获诺贝尔奖是中医药走向世界的难得的机遇,并以此为契机,积极加强中医药界和世界各国高水平学术交流,增进国际科学界对中医药的了解。同时,我相信,青蒿素和传统医学将对人类健康做出更大的贡献,也希望大家能够给予持续的关注“。

DSC_5227

白晓梅参赞与毛磊交谈,询问屠教授的状况。      陈雪霏拍摄

与会嘉宾纷纷盛赞屠呦呦和中国科学家的伟大贡献,认为诺贝尔医学奖授予屠呦呦是实至名归,相信随着东西方交流的加深,传统与现代科技的融合,中国将会在科技领域取得更大的成就。

DSC_5235

左:诺奖评委佛师贝尔,右:卡罗林斯卡中国通恩贝尔。陈雪霏拍摄

出席发布会的有瑞典侨界侨领,中资机构代表和诺贝尔评审委员会的代表等200多人。他们都真诚地向屠教授表示祝贺。

据了解,屠呦呦一行13日结束领取诺贝尔奖之行回国。

 

中国驻瑞典大使陈育明向屠呦呦教授表示祝贺

 北欧绿色邮报网12日报道(记者陈雪霏)--据中国驻瑞典大使馆微信:中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞10日出席了有中国医药学家诺奖得主屠呦呦教授参加的诺贝尔颁奖典礼并向屠呦呦表示祝贺。

249996172_8

屠呦呦教授获得诺贝尔奖章            图/新华社。

tu-diploma屠呦呦教授的获奖证书。图/诺贝尔奖网站

微信说:10日,世界的目光聚焦瑞典,2015年诺贝尔奖颁奖典礼在斯德哥尔摩音乐厅拉开帷幕,把一年一度的诺贝尔奖热潮推向高峰。今年的诺贝尔奖更具特殊意义,中国医学界和科学家的杰出代表屠呦呦教授因发现青蒿素而获得2015年诺贝尔生理学或医学奖,这是中国科学家第一次获得诺贝尔科学类奖项。

“屠教授无疑是本届诺贝尔奖最引人注目的获奖者,当她从卡尔十六世·古斯塔夫国王手中接过奖牌并向观众致意时,全场响起了经久不息的热烈掌声。陈育明大使和夫人白晓梅出席了诺贝尔颁奖典礼和颁奖晚宴,在现场当面向屠教授表达了最热烈的祝贺和由衷的敬意。”

颁奖典礼上,瑞典卡罗林斯卡医学院教授福什贝里代表诺贝尔生理学或医学奖委员会发表了热情洋溢的颁奖辞。他表示,屠呦呦发现的青蒿素挽救了数百万人的生命,把疟疾的死亡率降低了一半,翻开了人类医学史上的新篇章,她的发现不仅治愈了患者的顽疾,更为全人类的福祉和社会的繁荣发展做出了卓越贡献。

诺贝尔周期间,陈育明大使夫妇还出席了诺贝尔基金会和诺贝尔医学奖评奖机构卡罗林斯卡医学院等为获奖者举办的招待会和庆祝活动。

陈大使在接受中央电视台和凤凰卫视记者采访时表示,诚如诺贝尔委员会的颁奖词中所言,屠呦呦教授的研究成果拯救生命,造福人类,这正是屠教授代表的中国科学家和医学与科研工作者的神圣使命,也是诺贝尔奖的价值所在。中国传统医学和中华文明几千年来为人类进步做出了伟大贡献,如果说青蒿素是中国传统医学献给世界的一份礼物,那诺贝尔医学奖则是世界对中国传统医学的高度肯定。

“瑞典是第一个与新中国建交的西方国家,65年来,两国在政治、经贸、科教、卫生等诸多领域开展了富有成效的合作。屠教授的获奖在中国、瑞典和国际上产生了十分积极和热烈的反响,相信它将有力推动中瑞友好合作关系特别是医疗卫生合作不断发展,有力推动东西方文化的交流与中西医互补发展。中国传统医学将为全人类的健康与福祉做出新的更大贡献。” 陈大使说。

 

今日头条:屠呦呦斯德哥尔摩领奖大事回顾

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国科学家诺奖得主屠呦呦12月4日抵达斯德哥尔摩进行为期一周的诺奖活动。屠呦呦的一举一动,一言一行,受到世界瞩目。无论是在侨界还是在瑞典都引起轰动,记者每到一处,无论是亲戚朋友还是同事,都在向我们祝贺,中国出了 一位女诺贝尔奖获得者。

tt-tu-with-chair

图/诺贝尔奖网站。

屠呦呦因为发现青蒿素导致抗虐新药开发制成,拯救了数百万人的生命,为人类做出了巨大贡献,因此获得一半诺贝尔奖。另一半由日本科学家大村智和美国科学家坎贝尔获得,因为他们发现了治疗蛔虫病和蛔虫引起的河盲症和象皮症的治疗方法,使上亿人从中受益。

tt-tu-signing-chair

图/诺贝尔网站

DSC_4751屠呦呦首先到诺贝尔博物馆参加了诺奖基金会组织的在博物馆的椅子背上签名的活动。在那里,屠呦呦捐献了她的青蒿素研究报告和一个艺术品。

IMG_9358

左:大村智,左二:坎贝尔,右二:屠呦呦,右一:翻译(屠呦呦的女婿)。

图/陈雪霏拍摄

IMG_9364

屠呦呦出席12月6日新闻发布会。图/陈雪霏拍摄

12月6日下午两点,在卡罗林斯卡医学院的诺贝尔大厅,屠呦呦,大村智和坎贝尔一起出席新闻发布会。屠呦呦讲述了青蒿素的发现过程,以及她对年轻人的希望。

12月7日,屠呦呦在卡罗林斯卡医学院做诺奖报告。身着宝石蓝的套装,屠呦呦的报告既详细,又干练。她用中文讲述了青蒿素发现的来龙去脉。讲述了成功发现青蒿素的经验。最后也对后来者提出了希望。屠呦呦引用毛主席的话说,“中国医药学是一个伟大宝库,应当努力发掘,加以提高“。她认为中西医”有机结合,优势互补,当具有更大的开发潜力和良好的发展前景”。她最后与大家分享了唐代著名诗人王之涣的《登鹳鹊楼》:白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。请各位有机会时更上一层楼。IMG_9403

左:扬.安德森,中:屠呦呦,右:屠呦呦的女婿(帮助放映英文ppt的)。图/陈雪霏拍摄

12月9日,屠呦呦出席卡罗林斯卡医学院组织的研讨会。

249994705_8左:大村智,中:屠呦呦,右:阿莱克谢耶维奇。图/新华社叶平凡。

249995851_8

屠呦呦前来领奖。 图/新华社叶平凡。

249995844_8

249995832_8

249995831_8

tu-diploma

诺奖证书。  图/诺贝尔奖网站

249996172_812月10日下午4:30,屠呦呦身着紫色套装出席诺贝尔颁奖典礼,从瑞典国王手中领取诺奖证书和奖牌。

249998153_8当天晚上19点,屠呦呦和丈夫,女儿和外孙女一起与1300多名嘉宾出席诺贝尔晚宴。屠呦呦本来是被安排在主桌8号位置,与瑞典国王,王后和公主等在主桌上,但是,来了以后,屠呦呦申请和家人坐在一起。

249996171_8

249997358_8249997360_8屠呦呦的一举一动,一言一行,受到世界瞩目。无论是在侨界还是在瑞典都引起轰动,记者每到一处,无论是亲戚朋友还是同事,都在向我们祝贺,中国出了 一位女诺贝尔奖获得者。

249996259_8屠呦呦是中国第一位获得诺贝尔医学奖的女科学家。12月30日将是她85岁生日。

据了解,屠呦呦出席诺奖周的服装,首饰,围巾,手表,皮鞋等均由华人国际设计大师Galo精心设计。

领奖和诺贝尔晚宴照片均由新华社记者叶平凡拍摄。

图片新闻:屠呦呦从瑞典国王手中获得诺奖证书并出席晚宴

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国科学家屠呦呦10日从瑞典国王手中获得诺贝尔奖证书,并出席著名的诺贝尔晚宴。

249994704_8这是屠呦呦在领取诺奖之前与一起获得诺贝尔奖的美国科学家威廉.坎贝尔和日本科学家大村智。坎贝尔和大村智获得一半诺奖,因为他们发现了治疗蛔虫的方法,二人合作密切。他们的发现使80多个国家的上亿河盲症和象皮症患者得到了挽救。

屠呦呦发现了青蒿素导致开发抗虐新药,最终挽救了数百万人的生命。尤其是儿童。因此获得另一半奖金400万克朗。

249994705_8

左大村智,中,屠呦呦,右,阿莱克谢维奇,诺贝尔文学奖得主,来自白俄罗斯。

249995851_8249995823_8屠呦呦慢步来领奖。屠呦呦从瑞典国王手中接过诺奖证书。

249995844_8

12月10日,在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅,中国科学家屠呦呦(右出席2015年诺贝尔奖颁奖典礼。
249995832_8

屠呦呦因开创性地从中草药中分离出青蒿素应用于疟疾治疗获得今年的诺贝尔医学奖。这是中国科学家在中国本土进行的科学研究而首次获诺贝尔科学奖,是中国医学界迄今为止获得的最高奖项,也是中医药成果获得的最高奖项。249995831_8

249996259_8

249996171_8

t249996172_8

249998153_8249997360_8249997358_8

图/新华社。

特稿:屠呦呦参加的诺贝尔晚宴都吃了些啥?

北欧绿色邮报网特稿(记者陈雪霏)--有中国诺奖得主屠呦呦参加的2015诺奖晚宴菜谱已经出炉。看看他们都吃了些什么?

其实很简单。第一道开胃菜是鱼子酱。

starter

主菜是牛肉:

5669e10ce7711e0c006c9c0d_orignal_DL_MG_0892_NOBEL_master

甜点:

甜点5669e0e3e7711e0c006cd9c0c_medium_DL_MG_0913_NOBEL_master

创造菜单的是这位:Chef Daniel Roos

pressbilder för stora sköndal
主厨撒盐

pressbilder för stora sköndal

 

屠呦呦取得了多少第一?

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国医药学家屠呦呦教授10日在斯德哥尔摩从瑞典国王手中获得诺贝尔奖证书。

IMG_9482她是因为发现青蒿素,在治疗疟疾方面取得巨大成就而获奖的。

很多中国人华人华侨都感到欢欣鼓舞。细数屠呦呦获取了多少中国第一和世界第一。

网友davidlhz在朋友圈发布:屠呦呦是第一位获得诺贝尔科学奖项的中国本土科学家,第一位获得诺贝尔生理学/医学奖的华人科学家,是中国医学界迄今为止获得的最高奖项,也是中医药成果获得的最高奖项。

在诺奖晚宴进行之时,相信很多在瑞典的华人华侨都坐在电视机前看瑞典电视的现场直播。晚宴将进行到晚上11点多。

屠呦呦也是过去100多年来900个诺贝尔获奖者之一。是医学奖中的第12位女性科学家。

屠呦呦也是在诺贝尔医学奖诺奖演讲中第一个用中文演讲的。

 

 

 

北欧绿色邮报网将继续为您报道。

屠呦呦从瑞典国王手中领取诺奖证书

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国首位诺贝尔医学奖得主屠呦呦10日在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅举办的隆重的诺奖颁奖典礼上从瑞典国王手中接过诺奖证书。

IMG_9482音乐厅内由诺贝尔逝世的地方,意大利小镇捐送来的两万朵鲜花装饰。富丽堂皇。诺贝尔雕像后面的花墙由9000朵花覆盖。全场坐了1500人。

IMG_9534他们有瑞典国王,王后西尔维亚,公主维多利亚和丈夫丹尼尔.韦斯特林,二公主夫妇和今年刚大婚的王子菲利普夫妇。

IMG_9533诺贝尔各个奖项的主要评委,瑞典首相勒文,及除民主党以外的各个议会政党党首,政府高级官员及诺奖得主的家人同事等。

颁奖典礼上,首先由诺奖基金会主席赫尔丁致开幕词。

他说:诺贝尔的远景是这些奖项要奖励给那些对人类做出巨大贡献的人。诺贝尔是个化学家,有过355个专利。他对文明启蒙的理想和知识的追求达到了过度沉浸的程度。

在过去的100多年中有900人获得了诺贝尔奖。他们的巨大贡献一直对我们是个极大鼓舞。他们的故事和成就也值得宣传。

IMG_9467首先颁发的是物理学奖。然后是化学奖。瑞典卡罗林斯卡诺奖大会成员汉斯.佛师贝宣读了诺贝尔医学奖的成就。

他说,疟疾是由通过蚊子传播的疟原虫造成的。这种疾病感染红血细胞,引起发烧,发冷并且在严重的情况下引起脑炎。每年死于疟疾者达50万人,其中多数是儿童。

“屠呦呦参加了中国在60和70年代间的一个大项目,旨在研制一种治疗疟疾的药物。当屠呦呦研究古代文献时,她发现植物黄花蒿,青蒿等,反复出现在各种治疗发烧的配方中。她用这种植物的馏出物,在受感染的小鼠身上试验。一部分疟原虫被杀死了,但效果变化不定。屠重新查找文献,在一本1700年以前的医书中,找到了无需加热而从青蒿植物中提取馏出物的方法。因此馏出物变得异常有效,杀死了所有疟原虫。活性成分被鉴定出来,命名为青蒿素。它显示出以一种独特的方式攻击疟原虫。青蒿素的发现导致开发出一种新药,这种药物在过去15年中,挽救了数百万人的生命。”

佛师贝教授说,坎贝尔教授,大村智教授和屠呦呦教授,你们的发现代表了典型的制药方式转变,它们不仅对毁灭型寄生虫疾病提供了革命性的治疗,也促进了个人和社会的福祉和繁荣。你们的发现对全球的影响和给人类带来的受益是无法估量的。

现在请允许我请你们走上前来,从国王殿下手中接受诺贝尔奖。

IMG_9498随后颁发的是诺贝尔文学奖,阿来克塞耶维奇获得颁奖。

在美国经济学家迪顿获得颁奖以后,颁奖典礼结束。

颁奖中间,人们欣赏了优美的音乐和男高音独唱。

19点诺贝尔晚宴开始。

文/陈雪霏,图/翻拍诺贝尔奖网站。

请继续关注北欧绿色邮报网为您报道。

www.greenpost.se

北欧绿色邮报网是非盈利媒体。欢迎支持,欢迎捐款。

bankgiro: 840-7157

 

 

屠呦呦将领取诺贝尔奖并出席诺贝尔晚宴

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--根据诺贝尔基金会安排,诺贝尔医学奖得主屠呦呦教授将和日本的大村智和美国的坎贝尔两位科学家一起在当地时间16:30开始举行的诺贝尔颁奖仪式上从国王手中领取诺贝尔奖。

IMG_9364颁奖顺序是诺贝尔物理学奖,诺贝尔化学奖,诺贝尔医学奖和诺贝尔文学奖以及诺贝尔经济学奖。诺贝尔和平奖已经在13:00在挪威奥斯陆举行的颁奖仪式上进行。

中间穿插优美的音乐。其隆重庄严和华贵,真可谓诺贝尔的殿堂,得主们受到国王的颁奖,堪称世界独一无二,这也使的诺贝尔奖成为世界瞩目的最大科学文学和平奖项。

晚上19:00,屠呦呦将和瑞典国王一家,瑞典政界,诺贝尔基金会领导,诺奖评委,往届诺奖得主,诺奖得主请来的家人和同事共1300人共进晚餐。

据此前报道得知,本来屠呦呦将和日本和美国同行坐在一起在主桌,但是,屠呦呦因为身体原因申请和女儿和丈夫坐在一桌。

屠呦呦从12日抵达斯德哥尔摩之后,先后出席了诺奖基金会安排的在诺贝尔博物馆签名活动,出席了新闻发布会,并做了震惊世界的史无前例的中文演讲。她的报告题目是“青蒿素-中医药给世界的一份礼物。”

在报告中她详细介绍了四十年前,在艰苦的环境下,中国科学家努力奋斗从中医药中寻找抗虐新药的故事。

IMG_9358在新闻发布会上,本网记者问屠呦呦如何评价毛主席在青蒿素发现过程中的作用。屠呦呦并没有直接回答,而是回答了青蒿素的发现过程。但是,屠呦呦在诺贝尔讲座中,在ppt演讲中却这样直接引用了毛主席的话。而且在新闻发布会期间她在回答第一个问题的时候就说:毛主席说:“中国医药学是一个伟大宝库,应当努力发掘,加以提高。”

IMG_9403这句话也在她演讲的报告最后提到。

她说:在结束之前,我想再谈一点中医药。“中国中医药学是一个伟大宝库,应当努力发掘,加以提高。” 青蒿素正是从这一宝库中发掘出来的。通过抗虐药青蒿素的研究经历,深感中西医药各有所长,二者有机结合,优势互补,当具有更大的开发潜力和良好的发展前景。大自然给我们提供了大量的植物资源,医药学研究者可以从中开发新药。中医药从神农尝百草开始,在几千年的发展中积累了大量临床经验,对于自然资源的药用价值已经有所整理归纳。通过继承发扬,发掘提高,一定会有所发现,有所创新,从而造福人类。

屠呦呦积极鼓励年轻人,欲穷千里目,更上一层楼,去领略中国文化的魅力,发现蕴含于传统中医药中的宝藏!

图文/陈雪霏

快讯:诺贝尔奖颁奖仪式将于16:30分举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--今天斯德哥尔摩依然风雨交加,和屠呦呦教授抵达当天及其相似。

IMG_9364根据计划,再有两个小时,当地时间16:30分,隆重的诺贝尔颁奖典礼就将在斯德哥尔摩著名的音乐厅举行了。

届时,屠呦呦和两位同行,两位物理学诺奖得主,三位化学奖得主和一位文学奖得主将从瑞典国王手中领取他们的诺贝尔奖证书和奖杯。

瑞典王后,公主和王子都将出席这个仪式,往届的诺贝尔奖得主,今年诺奖得主的家人,瑞典首相勒文和各个政党(民主党首除外)党首和政府高级官员将出席颁奖仪式和晚宴。

音乐厅的上万束鲜花都是从意大利运到这里来的。因为诺贝尔先生是在意大利逝世的。

诺奖晚宴将更加隆重和讲究,反映了瑞典的时尚,传统和文化。瑞典提倡可持续发展理念,讲究平衡发展,讲究科学与文化的有机结合。

诺贝尔也是他们精心打造的一个品牌,既要促进人们的科学创新,同时也为瑞典树立了非常积极的形象,这就是真正的润物细无声的感觉。

据了解,当地华人华侨也非常期盼看到屠呦呦的颁奖仪式,组织大家一起看电视实况转播。

诺贝尔和平奖颁奖典礼已经于13点在奥斯陆举行了。

了解中医-瑞典对话中医药交流会在斯京举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--主题为“了解中医-瑞典对话中医药”交流研讨会8日在瑞典首都斯德哥尔摩南部的温德卫肯举行。

DSC_4961

DSC_4864

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅出席本次交流研讨会。DSC_4889中国中医科学院院长张伯礼院士在致辞中说,他代表屠呦呦教授向大家致以歉意和敬意,屠呦呦因为身体原因未能出席。

张院士说,“中国中医药有几千年的历史,它为中华民族的繁衍昌盛做出了重要贡献。但是传统医药,必须和现代科学结合才能造福人类,才能为人类做出更大贡献,这也是屠呦呦老师获奖的经验,也是我们今天到这儿来的目的。就像我们在这里开会一样,看到这古老的建筑,怀念诺贝尔先生所做的贡献。所有对世界做出贡献的人,人们都会记住他。我想还说一句话,我们到这来就是要寻求友谊,寻求朋友,寻求合作,特别在中药合作方面,我们希望同更多海内外的同行们共同研究,共同造福人类。”

SP瑞典国家技术研究所生命科学部主任在致辞中介绍了他的研究所。他说,他很期待这次论坛和讨论。

DSC_4910出席对话活动的中方代表还有中国中医科学院的陈士林教授,朱晓新教授和廖福龙教授。瑞方代表有来自卡罗林斯卡医学院的约斯坦森教授,潘嫱教授,来自耶乌勒大学的昆虫环境学教授尼尔斯.于尔霍姆(Nils Ryrholm)和瑞典中医彼得.图赛尔和华人中医潘志峰(音)。对话由卡罗林斯卡瓦尔格林(Mats.Wahlgren)教授主持。

瑞方首先问到中国的糖尿病患者日渐增多,中国是如何用传统中医来治糖尿病的,是否有可以治糖尿病的良药。

DSC_4934张伯礼教授说,中国是糖尿病大国,有糖尿病人9000万,有可能得糖尿病的潜在病人有上亿。中国有直接降糖的药物。这种药物不但可以降糖,还可以降血脂。中国中医已经发现了价格低,效果好的药物,尤其对缓解并发症有很好的疗效。

DSC_4930通过对话,人们意识到中西医可以互补,例如,西医的一些方法可以在中医中得到应用,尤其是中药化学成分的提取。屠呦呦教授的成功确实给人极大的鼓舞。屠老师做了一个很好的示范和启示。事实上,中医西用就是在古代药方的基础上求证,因此范围缩小了很多,也应该容易很多。

DSC_4928张伯礼教授说,中医治疗有三个层面,治症,治病,也改善身体的状态。

DSC_4990中国章光集团董事长赵章光也出席了交流会并发表讲话。

卡罗林斯卡教授约斯坦森在接受北欧绿色邮报记者采访时说,这种活动很好,它可以促进中瑞医药专家加强相互交流与了解。

瑞典耶乌勒大学教授对记者说,他真想和屠呦呦教授探讨环境问题,因为他是研究昆虫的,环境对昆虫的影响非常大。他希望能在这个领域的研究与中国合作,寻求资金。

张伯礼院士说,他们这次来也带来一些项目,希望在中药品质以及临床评价的研究方面和瑞典学者展开更加深入的研究。

DSC_4983交流会中间科学与文化相结合,与会者也欣赏了中瑞音乐演奏家的优美乐器长笛,古筝和竖琴的表演。

来自瑞典中医界和卡罗林斯卡医学院及华人华侨和中国中医界共计200多人参加了本次交流论坛。

DSC_4849这次活动特意选在诺贝尔生前的工厂旧址,  由《北欧时报》主办, SP瑞典国家技术研究所和瑞典针灸学院协办。这也是瑞典侨界为庆祝屠呦呦获得诺贝尔医学奖而举办的一场活动。

图文/陈雪霏

中国首架极地固定翼飞机在南极成功试飞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)12月7日,中国首架代号“雪鹰601”极地固定翼飞机在南极中山站附近的冰盖机场成功试飞。

лªÉçÕÕƬ£¬Äϼ«ÖÐɽվ£¬2015Äê12ÔÂ7ÈÕ     ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«³É¹¦ÊÔ·É     12ÔÂ7ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÖÐɽվ¸½½ü³É¹¦ÊԷɺ󣬿ƿ¼¶ÓÔ±ÃǺÏÓ°ÁôÄî¡£     µ±ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÄϼ«ÖÐɽվ¸½½üµÄ±ù¸Ç»ú³¡³É¹¦ÊÔ·É¡£¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«¿¼²ì£¬ÌرðÊÇÄÚ½¿¼²ìÖпɷ¢»Ó¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®µÈÖØÒª±£ÕÏ×÷Óã¬Í¬Ê±¿É´îÔضàÖÖ¿Æѧ¹Û²âÉ豸£¬ÊǸßЧµÄ¿ÆÑÐƽ̨¡£     ¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼ÒÔÚÄϼ«ÓµÓм¯¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®ºÍº½¿Õ¿Æѧµ÷²éÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹¦Ä̶ܹ¨Òí·É»ú¡£¼Ó¿ì¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÖйúÄϼ«¿¼²ìÖеijÉÊìÓ¦Ó㬾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£     лªÉç¼ÇÕß Öì»ùîÎ Éã固定翼飞机在南极考察,特别是内陆考察中可发挥快速运输、应急救援等重要保障作用,同时可搭载多种科学观测设备,是高效的科研平台。
据介绍,目前世界上只有少数几个国家在南极拥有集快速运输、应急救援和航空科学调查于一体的多功能固定翼飞机。加快固定翼飞机在中国南极考察中的成熟应用,具有重要意义。

 

лªÉçÕÕƬ£¬Äϼ«ÖÐɽվ£¬2015Äê12ÔÂ7ÈÕ     ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«³É¹¦ÊÔ·É     12ÔÂ7ÈÕ£¬Öйú¿Æ¿¼¶ÓÔ±µÇÉÏ¡°Ñ©Ó¥601¡±¡£     µ±ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÄϼ«ÖÐɽվ¸½½üµÄ±ù¸Ç»ú³¡³É¹¦ÊÔ·É¡£¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«¿¼²ì£¬ÌرðÊÇÄÚ½¿¼²ìÖпɷ¢»Ó¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®µÈÖØÒª±£ÕÏ×÷Óã¬Í¬Ê±¿É´îÔضàÖÖ¿Æѧ¹Û²âÉ豸£¬ÊǸßЧµÄ¿ÆÑÐƽ̨¡£     ¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼ÒÔÚÄϼ«ÓµÓм¯¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®ºÍº½¿Õ¿Æѧµ÷²éÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹¦Ä̶ܹ¨Òí·É»ú¡£¼Ó¿ì¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÖйúÄϼ«¿¼²ìÖеijÉÊìÓ¦Ó㬾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£     лªÉç¼ÇÕß Öì»ùîÎ Éã

 

лªÉçÕÕƬ£¬Äϼ«ÖÐɽվ£¬2015Äê12ÔÂ7ÈÕ     ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«³É¹¦ÊÔ·É     12ÔÂ7ÈÕ£¬¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÖÐɽվ¸½½ü±ù¸ÇÉÏ»¬ÐУ¬¼´½«Æð·É¡£     µ±ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÄϼ«ÖÐɽվ¸½½üµÄ±ù¸Ç»ú³¡³É¹¦ÊÔ·É¡£¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«¿¼²ì£¬ÌرðÊÇÄÚ½¿¼²ìÖпɷ¢»Ó¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®µÈÖØÒª±£ÕÏ×÷Óã¬Í¬Ê±¿É´îÔضàÖÖ¿Æѧ¹Û²âÉ豸£¬ÊǸßЧµÄ¿ÆÑÐƽ̨¡£     ¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼ÒÔÚÄϼ«ÓµÓм¯¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®ºÍº½¿Õ¿Æѧµ÷²éÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹¦Ä̶ܹ¨Òí·É»ú¡£¼Ó¿ì¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÖйúÄϼ«¿¼²ìÖеijÉÊìÓ¦Ó㬾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£     лªÉç¼ÇÕß Öì»ùîÎ Éã

лªÉçÕÕƬ£¬Äϼ«ÖÐɽվ£¬2015Äê12ÔÂ7ÈÕ     ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«³É¹¦ÊÔ·É     12ÔÂ7ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±Í£ÔÚÖÐɽվ¸½½ü¡£     µ±ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÄϼ«ÖÐɽվ¸½½üµÄ±ù¸Ç»ú³¡³É¹¦ÊÔ·É¡£¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«¿¼²ì£¬ÌرðÊÇÄÚ½¿¼²ìÖпɷ¢»Ó¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®µÈÖØÒª±£ÕÏ×÷Óã¬Í¬Ê±¿É´îÔضàÖÖ¿Æѧ¹Û²âÉ豸£¬ÊǸßЧµÄ¿ÆÑÐƽ̨¡£     ¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼ÒÔÚÄϼ«ÓµÓм¯¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®ºÍº½¿Õ¿Æѧµ÷²éÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹¦Ä̶ܹ¨Òí·É»ú¡£¼Ó¿ì¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÖйúÄϼ«¿¼²ìÖеijÉÊìÓ¦Ó㬾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£     лªÉç¼ÇÕß Öì»ùîÎ Éã

лªÉçÕÕƬ£¬Äϼ«ÖÐɽվ£¬2015Äê12ÔÂ7ÈÕ     ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«³É¹¦ÊÔ·É     12ÔÂ7ÈÕ£¬¡°Ñ©Ó¥601¡±ÊÔ·ÉÖ®ºó£¬³É¹¦½µÂäÖÐɽվ¸½½ü¡£     µ±ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÄϼ«ÖÐɽվ¸½½üµÄ±ù¸Ç»ú³¡³É¹¦ÊÔ·É¡£¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«¿¼²ì£¬ÌرðÊÇÄÚ½¿¼²ìÖпɷ¢»Ó¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®µÈÖØÒª±£ÕÏ×÷Óã¬Í¬Ê±¿É´îÔضàÖÖ¿Æѧ¹Û²âÉ豸£¬ÊǸßЧµÄ¿ÆÑÐƽ̨¡£     ¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼ÒÔÚÄϼ«ÓµÓм¯¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®ºÍº½¿Õ¿Æѧµ÷²éÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹¦Ä̶ܹ¨Òí·É»ú¡£¼Ó¿ì¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÖйúÄϼ«¿¼²ìÖеijÉÊìÓ¦Ó㬾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£     лªÉç¼ÇÕß Öì»ùîÎ Éã

лªÉçÕÕƬ£¬Äϼ«ÖÐɽվ£¬2015Äê12ÔÂ7ÈÕ     ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«³É¹¦ÊÔ·É     12ÔÂ7ÈÕ£¬¡°Ñ©Ó¥601¡±ÊÔ·ÉÖ®ºó£¬½µÂäÖÐɽվ¸½½ü¡£     µ±ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÄϼ«ÖÐɽվ¸½½üµÄ±ù¸Ç»ú³¡³É¹¦ÊÔ·É¡£¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«¿¼²ì£¬ÌرðÊÇÄÚ½¿¼²ìÖпɷ¢»Ó¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®µÈÖØÒª±£ÕÏ×÷Óã¬Í¬Ê±¿É´îÔضàÖÖ¿Æѧ¹Û²âÉ豸£¬ÊǸßЧµÄ¿ÆÑÐƽ̨¡£     ¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼ÒÔÚÄϼ«ÓµÓм¯¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®ºÍº½¿Õ¿Æѧµ÷²éÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹¦Ä̶ܹ¨Òí·É»ú¡£¼Ó¿ì¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÖйúÄϼ«¿¼²ìÖеijÉÊìÓ¦Ó㬾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£     лªÉç¼ÇÕß Öì»ùîÎ Éã

лªÉçÕÕƬ£¬Äϼ«ÖÐɽվ£¬2015Äê12ÔÂ7ÈÕ     ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«³É¹¦ÊÔ·É     12ÔÂ7ÈÕ£¬¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÖÐɽվ¸½½ü·ÉÐС£     µ±ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÄϼ«ÖÐɽվ¸½½üµÄ±ù¸Ç»ú³¡³É¹¦ÊÔ·É¡£¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«¿¼²ì£¬ÌرðÊÇÄÚ½¿¼²ìÖпɷ¢»Ó¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®µÈÖØÒª±£ÕÏ×÷Óã¬Í¬Ê±¿É´îÔضàÖÖ¿Æѧ¹Û²âÉ豸£¬ÊǸßЧµÄ¿ÆÑÐƽ̨¡£     ¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼ÒÔÚÄϼ«ÓµÓм¯¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®ºÍº½¿Õ¿Æѧµ÷²éÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹¦Ä̶ܹ¨Òí·É»ú¡£¼Ó¿ì¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÖйúÄϼ«¿¼²ìÖеijÉÊìÓ¦Ó㬾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£     лªÉç¼ÇÕß Öì»ùîÎ Éã

лªÉçÕÕƬ£¬Äϼ«ÖÐɽվ£¬2015Äê12ÔÂ7ÈÕ     ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«³É¹¦ÊÔ·É     12ÔÂ7ÈÕ£¬¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÖÐɽվ¸½½ü·ÉÐС£     µ±ÈÕ£¬ÖйúÊ׼ܼ«µØ¹Ì¶¨Òí·É»ú¡°Ñ©Ó¥601¡±ÔÚÄϼ«ÖÐɽվ¸½½üµÄ±ù¸Ç»ú³¡³É¹¦ÊÔ·É¡£¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÄϼ«¿¼²ì£¬ÌرðÊÇÄÚ½¿¼²ìÖпɷ¢»Ó¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®µÈÖØÒª±£ÕÏ×÷Óã¬Í¬Ê±¿É´îÔضàÖÖ¿Æѧ¹Û²âÉ豸£¬ÊǸßЧµÄ¿ÆÑÐƽ̨¡£     ¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼ÒÔÚÄϼ«ÓµÓм¯¿ìËÙÔËÊä¡¢Ó¦¼±¾ÈÔ®ºÍº½¿Õ¿Æѧµ÷²éÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹¦Ä̶ܹ¨Òí·É»ú¡£¼Ó¿ì¹Ì¶¨Òí·É»úÔÚÖйúÄϼ«¿¼²ìÖеijÉÊìÓ¦Ó㬾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£     лªÉç¼ÇÕß Öì»ùîÎ Éã
图文 照片均由新华社记者 朱基钗 拍摄

三诺奖得主看好中国

北欧绿色邮报网报道(特约记者丹妮,编辑陈雪霏)--随着诺贝尔活动周的活动陆续展开,日前,在诺贝尔物理学、化学和经济学奖得主的新闻发布会上,记者对该三个领域的诺贝尔奖部分得主进行了专访。
 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
诺贝尔物理学奖得主阿瑟·麦克唐纳认为,目前,他最关注的是中国的JUNO的项目研究,在中国的核反应堆进行的JUNO实验,有很大的可能来测出他们的质量的相对大小。
他告诉记者,他对该项目能够给解决中微子质量排序问题抱有很大的希望。
“我相信随着时间的发展,中国将成为这个领域领先的国家之一。”
 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
而诺贝尔化学奖得主托马斯·林达尔则表示,DNA的相关领域中,在某种程度上中国有很多出色的科学家,但中国科学家却无法更多地利用DNA测序得出的信息。从而让人们做出相应措施,预防疾病。
他希望中国科学家不是仅仅进行基因的测序工作,而是多想一想对于基因测序得到的结果怎么运用起来。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
此外,诺贝尔经济学奖得主安格斯·斯图尔特·迪顿,对中国解决贫困问题方面的研究看作是国际上的一个“榜样”。针对中国经济下行风险问题,他认为,近些年来中国的经济增长的确放缓了些,这使得减少贫困变难了点。“但我还是倾向于认为中国的扶贫非常成功,而不是失败。”

要闻视频:诺奖评委安德森:为什么是屠呦呦?

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--10月5日在瑞典卡罗林斯卡医学院诺贝尔大厅举行新闻发布会,诺奖大会秘书兰达尔宣布2015诺贝尔医学奖一半授予日美科学家大村智和坎贝尔,一半授予中国医药学家屠呦呦。

发布会期间,本网记者特意问评委这是否是多年来首次对中医的奖励,评委安德森说,这不是对中医本身的奖励,是对中医的启发和鼓舞的奖励,尤其是屠呦呦发现青蒿素的化学成分这一项构成重大发现。发布会后,记者专门采访了传染病专家安德森教授。

北欧绿色邮报网记者陈雪霏采访诺奖评委安德森教授。丹妮录制。

大家好,我是北欧绿色邮报网的陈雪霏。我现在是在诺贝尔大厅。我们刚刚参加完今年的诺贝尔医学奖新闻发布会,中国的屠呦呦获得诺贝尔奖。在这里我们请专家评委(扬.安德森)谈谈为什么屠呦呦能获得诺贝尔奖。

记者:那么您能告诉我们为什么屠呦呦获得这个奖吗?

安德森:能。屠呦呦因为发现青蒿素而获得半个诺贝尔奖。她是从一种植物中发现的。因此她是那个发现含有青蒿素植物的人,有一种中国的青蒿(黄蒿)含有青蒿素化合物,这种化合物能最有效地对付疟疾寄生虫。她也发现了如何从植物中提取有效的化合物。她还发现了如何去除植物中的有毒物质,使青蒿素可以被开发出安全有效的青蒿素药品来治疗严重的疟疾。

IMG_0668记者:请问您如何评价这一发现的贡献呢?

安德森:她发现了如何提取这种化合物的生物活性,如何提纯它,然后使其成为晶体,而且发现了它的分子式,她为整个发展过程搭建了舞台。这是一个集体努力,但是,她实现了范式转变,这个转变为其他科学家敞开了继续研发的大门,得以为进一步发展做出贡献。她进入这个过程时这是一个全国的项目,取得了一点儿成功,但也有失败。他们正在想着如何往下走。有一部分项目对所有传统中医药都看查了,看是否能从那里找到什么。这时她带着如何提纯物质,如何分离物质,如何进行生物活性测试的化学和药理知识介入了。这真是一个范式转变。是她实现的转变。然后,在她发现这种生物化合物以后,就是证实它是安全的,去除了毒物以后在中国又有很多其他团队继续研究,在不同动物身上实验,然后在感染病人身上实验,然后有公司介入进行大规模生产。

但是你知道,总是有人要领头的,当我们发现了谁是那个人的时候,我们非常高兴,我们能够发现在屠呦呦的事业生涯里,能找到那(发现的)具体时刻。

记者:我们能说如果没有这个药,我们就会有数百万数百万的人失去生命?

安德森:是的,我们可以这么说因为后来用青蒿素提纯物进行了临床试验。结果与传统的奎宁相比死亡率大大降低,五岁以下儿童因患虐疾的死亡率降低了30%。因此,我们可以说至少每年减少了10万人的死亡。我们也可以说整个死亡病例大大降低因为有全新的青蒿素药物在病发早期就已经介入。

DSC_3746记者:它是象免疫药吗?

安德森:不是,你不能说这是免疫药,这是一种治疗。我们不用它做预防。我们一直用它治疗感染的病人。

记者:也许再简单谈谈获得另一半奖的得主情况吧。

安德森:好。另一半奖授予了日本科学家大村智和他的合作者美国科学家威廉.坎贝尔。他们俩一起发现了一种新的治疗蛔虫的化合物。这种感染影响世界上三分之一的人口,导致慢性蛔虫感染,有两种有名的疾病,一种是众所周知的河盲症,另一种是象皮症。世界上有2500万人感染河盲症,有1.2亿人有象皮症。他们发现这种化合物一年吃一次,经过几年时间就可以治愈,很多小孩和大人只用一年一次就非常有效。

这种病严重影响非洲,一部分美洲和东南亚一代。但主要发病区是非洲撒哈拉以南地区。河盲症发生在31个国家,象皮症发生在81个国家。

坎贝尔出生在爱尔兰但生活在美国。大村智把45万个病毒都照下来了,然后他选了50个送给坎贝尔。坎贝尔有具体方法来测试生物活性,最终发现了治愈的良方。

陈雪霏:谢谢。

安德森:不客气。