Category Archives: 财经新闻

智利总统巴切莱特访问瑞典谈经贸

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--智利总统巴切莱特10日-12日访问瑞典。作为第一位访问瑞典的智利总统,她是应瑞典国王来访的。photo (1) 瑞典首相斯蒂芬. 勒文和智利总统10日下午会谈后举行了新闻发布会。瑞典首相说,在瑞典,有五万智利人,对瑞典社会做出了贡献,同时,他们也是瑞典同智利发展经贸关系的主力军。

他说,双方就人权问题,男女平等问题和公平交易问题交换了意见并达成共识。

两国在经贸合作方面签署了六项协会,旨在促进就业和增长。其中包括可持续发展城市建设,可持续采矿业和林业,企业社会责任,福利和性别平等及工作假期等六个方面。

勒文说,智利对瑞典模式非常感兴趣,尤其是在男女平等方面,我们谈到了男女享受平等的权力来决定他们的生活,男女承担同样的育儿责任,家庭妇女是否也要有工资等。

双方就这六项合作协议发表了联合声明。11日,双方将举行经贸洽谈会。

photo智利总统巴切莱特说,智利非常希望向瑞典学习,因为拉美国家近年来经济不是很景气,主要原因是原油价格和矿业价格都下跌造成的。经济增长只有2%左右。但是,智利的生态环境还是不错的。智利希望向瑞典学习如何利用税收来促进社会经济发展。智利希望瑞典到智利投资,同时,智利也希望能到瑞典投资。

智利虽然也是个小国,但在瑞典的人口几乎是中国人的两倍。在议会及政府各个部门都有智利裔人。

根据联合声明,智利将派出各种代表团来瑞典参观考察,尤其是绿色能源方面。

声明说,双方已经有200多年的交往历史了。

瑞典的早餐:

DSC_8961

DSC_8962

瑞典华人华侨积极普及收入报税知识

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--5月2日将是瑞典人民报税日。即所有人都必须在5月2日24点之前提交上一年的收入纳税报表。

该制度是一个自我约束机制,即每个公民自己向政府税务局汇报你收入多少,纳税多少。然后,税务局的人核对,对了,给予肯定,有问题,帮你解决,发现严重问题,会仔细查你的帐。

瑞典税务局要求公司或个人的账目发票要保留7年。最近,继上海人联谊会举办报税讲座后,中欧文化协会会计厉迪也为广大会员进行了报税讲座,受到会员的欢迎。

瑞典华人华侨中有很多是新移民,到这里开公司,或者买卖房子,公寓或者是别墅等都有很多讲究。你的交通费要不要报税,有多少可以减免等等,厉迪带领大家逐条进行了解释。

中欧文化协会会长陈雪霏表示,协会就是为会员服务的,协会的宗旨是为活跃华人华侨的业余生活,普及知识,帮助大家融入瑞典社会。

瑞典是世界有名的高税收国家,这也是福利社会的基础。同时,税收也有很多人性化的规定,例如,如果你股票交易赔了,可能你报税的时候就可以减掉损失的部分。其中有很多细节值得了解和研究。

CECA Holds Tax Declaration Lecture

By Xuefei Chen Axelsson

China-Europe Cultural Association held a tax declaration lecture for its Chinese members who are mostly women in Stockholm on 24th of April. xuefei2JP

“A lot of our members are newly migrated to Sweden, due to language and tax knowledge barrier, they have a strong demand for learning how to make the tax declaration. It is also due to the forthcoming time of tax declaration on May 2.”  said Xuefei Chen Axelsson, President of China-Europe Cultural Association at the opening of the lecture.

“CECA is an idea organization that helps its members in terms of cultural and entertainment demand, melting into Swedish society while keeping its own culture. But with the necessary demand on the knowledge of tax declaration, we also like to spread this knowledge for the well-being of our members. ” said Chen Axelsson.

“Thanks must also be given to Sensus who helps us to get this classroom.” Said Chen Axelsson.

IMG_2928

Secretary of CECA Lily Li gave the presentation with PPT in the Sensus lokal.

Li followed the tax declaration form and illustrated one by one how to fill in and what needs to be included and what is not included and why.

IMG_2931The lecture was welcomed by the members.

18 people including 15 women and 3 men attended the presentation.

The presentation was done by CECA and the lokal was sponsored by Sensus.

CECA and Sensus has been in cooperation since the Spring of 2015.

 

瑞典央行提醒20,50,1000克朗纸币到6月30日失效

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典央行传媒部主任奥萨.尼尔松20日给北欧绿色邮报网和瑞中桥绿色科技文化公司发了一封信。

photo信中说,所有商业部门的同仁, 不久20,50 和1000克朗的纸币就将失效了。

确切地说,就是到6月30日,旧的纸币面额为20,50和1000的纸币将会失效,就是说,你拿这样的旧币去买东西,别人不会收。但是,作为公司,就和个人一样,到8月31日前,你还可以把钱存到银行的账户上。

你可以从银行网站,脸书等媒体上获得此等消息。

新闻分析:冰岛总理为何辞职?

北欧绿色邮报网评论员陈雪霏

冰岛总理古恩劳松4月5日被迫辞职。因为他夫人在巴拿马拥有壳牌海上石油的股份。那么,这与他有什么关系呢?原来,他在冰岛2008年金融危机之前就拥有壳牌分公司Wintris. 该公司购买了冰岛银行的股份。

冰岛银行在金融危机过程中坏账太多,导致政府垮台,总理被告到法庭,很多议会官员事后被证明都牵涉到金融危机之中。冰岛危机的根本原因就是人为制造了泡沫,导致银行破产,政府崩溃,因为政府挽救不了银行,银行资产比整个国家拥有的资产还多几倍。因此,银行出问题,没人能救。结果是冰岛政府垮台,欠国外客户的钱要经过45年以后还清就行。从国际货币基金组织借了大笔贷款,也从周边国家借了大笔的款。

从此,冰岛国家和人民都过上了勒紧裤腰带的日子。实行外汇管制,保持金融稳定成为重中之重。

本来,冰岛总理在2013年当选总理后,应该坦白交代,或者完全离职,卖掉。但是,他没有这么做,而是把股份转让给了妻子。如果冰岛没有发生过那么严重的危机,或许人们也不会那么无情。但是,冰岛危机给人们带来的伤痛很深,他们不能容忍自己的总理有这样的利益冲突。

他妻子拥有石油公司账户,说明她成了冰岛银行的债权人。而这正是冰岛人不希望看到的。也是冰岛政府想要打击的对象。如果政府不打,就是违规。因此,总理不得不辞职。

由此也可以看出,冰岛人还是不能容忍腐败,吃一欠,长一志。人们的眼里不能再揉沙子。

图片新闻:机器人服务员亮相沈阳餐厅

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)--3月15日,机器人服务员“小花”在餐厅内为顾客端上菜品。‘

252730274_8

252730277_8

252730281_8

252730285_8

252730273_8

近日,辽宁沈阳市铁西区一家餐厅引进智能送餐机器人当“跑堂”,吸引了众多顾客的目光。据介绍,该机器人身高140厘米、体重60公斤,双手可托盛装7公斤食物的餐盘,体内集成了多传感器信息融合与导航、多模态机交互等先进技术,每次充电后可持续工作约8小时,具备自动送餐、空盘回收、菜品介绍和与顾客互动等功能。
新华社发(张文魁 摄)

头条要闻:李克强两会结束答记者问

北欧绿色邮报网综合报道李克强两会结束答记者问实录:

新华社:开年来世界经济金融形势很不稳定,中国经济也面临下滑。有人担心,中国经济会击穿6.5%的经济增速,不仅会影响自身的全面发展和小康社会建设,也会拖累世界经济。您怎么看?

李克强:你要我同意中国经济完不成已经确定的经济目标的说法,那是不可能的。世界经济复苏乏力,中国经济受到影响和冲击。中国经济本身也在转型,长期积累的矛盾在出现,持续压力持续加大。一个明显特征是地区和行业分化加大。

中国经济是困难和希望并存。如果从底盘和大势来看,希望大于困难。我们对中国经济长期向好充满信心,这种信心并不是凭空。只要坚持改革开放,中国经济就不会硬着陆。中国经济还有很大的潜力,人民群众有无穷的创造力。

政府也确实管了一些不该管,束缚生产力发展的事情,同时保障公平竞争的环境监管没有完全到位,通过推进改革就可以激发市场更大的活力和人民群众更大的创造力。

正在推行的简政减税这些供给侧改革,能释放市场活力。经济新动能正在形成,而且超出预期。这几年,中国经济增速在放缓,但是还是实现了比较充分的就业。中国传统产能有很大潜力,因为我们正处在工业化、城镇化的推进过程当中,产业升级有空间,新型城镇化是最大的内需,特别是中西部地区,还有很多有效投资需求。我们把培育新动能和改造提升传统动能结合起来,形成中国经济的“双引擎”,就会闯过困难的关口,跃上希望的高原。

世界经济走势还不确定,不稳定的因素也在增加,但是我们有政策储备。去年是世界经济六年来增长最低,我们还是实现了7%左右的经济增长目标。去年并没有用大水漫灌的强刺激,而是选择了更为艰难的路,就是结构性改革。

中国经济还会有小幅短期波动,但如果经济运行滑出合理区间,我们有创新宏观调控的手段来稳定经济。经济压力测试也是宝贵经验。中国完全可以实现十三五良好开局。这将是中国经济给世界带来的暖风。

供给侧结构性改革 中国之创造性开拓(Supply reform, China’s innovation)

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)--江苏省宿迁市新庄镇的莲藕正在“华丽转身”——“以前莲藕销路不好,很多都留在地里不挖了,最近我们围绕莲藕进行深加工,荷叶茶、莲藕汁、红莲子等多元化产品在网上销售火爆。”新庄镇党委书记臧其永说。
改造传统产业,小莲藕也能有大甜头,“新供给”催生出新动力。这个例子颇有供给侧结构性改革的意味。

供给侧结构性改革被誉为中国的重大理论创新、中国经济发展的新“路标”。去年12月召开的中央经济工作会议提出,2016年及今后一个时期,要在适度扩大总需求的同时,着力加强供给侧结构性改革。未来,中国经济是否将由此开启新的上升周期?怎样让世界分享更多“中国机遇”?因供给侧结构性改革而生的这些命题,无疑会成为今年两会上的共同关注。

当前和今后一个时期,中国经济发展面临的问题,供给和需求两侧都有,但矛盾的主要方面在供给侧。一些行业产能过剩,“大路货”积压,但是,大量关键装备、核心技术、高端产品却还依赖进口;一些有大量购买力支撑的消费需求在国内得不到有效供给,很多消费者将大把钞票花在出境购物、“海淘”购物上,甚至连电饭煲、马桶盖都要到国外抢购。

供给侧结构性改革就是要“对症下药”,减少无效和低端供给,扩大有效和中高端供给,增强供给结构对需求变化的适应性和灵活性,提高全要素生产率。

中国实施的供给侧结构性改革,格外突出“结构性”着眼,与西方经济学的供给学派有着本质区别。

首先,供给学派主张供给会自动创造需求,认为供求在市场中可以自动达到均衡,主张减税以实现藏富于民、藏富于企业,但反对政府干预经济、反对产业政策。这与中国强调更好发挥政府作用、“产业政策要准”根本不同。

其次,中国并不拒绝需求侧管理,依然强调“适度扩大总需求”,这也与“重视供给管理,忽略需求管理”的西方供给学派迥异。

备受称道的是,中国同时实施相互配合的五大政策支柱——宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底,这将为推进供给侧结构性改革营造更好的环境和条件。中国坚定的改革意志也是备受瞩目。目前,中国正在坚定不移减少过剩产能,以期腾出宝贵的实物资源、信贷资源和市场空间,实现经济发展质量和效益的整体提升。(人民日报记者  暨佩娟)

儿童安全座椅“缺席” 呼唤全国立法

北欧绿色邮报网报道--春节期间,在北京工作的王琼回到了河南老家,由于需要经常开车,她想给7个月大的女儿买一个提篮式儿童安全座椅。然而,当她向多位有车族朋友询问时却发现,不要说朋友们不知道哪里有卖儿童安全座椅的,很多人竟不知道提篮式儿童安全座椅为何物。

  “在这个三线城市,找不到一家提篮式儿童安全座椅的实体店,而且我发现,也确实没有人用这个东西。”王琼无奈地对记者说。

质检总局去年发布的“中国城市居民使用儿童安全座椅现状调查结果”显示,81.9%的家长认为儿童乘车有必要使用儿童安全座椅。但是,在北京、上海、广州、济南、重庆这5个城市,儿童安全座椅的使用率尚不足20%——家长在儿童安全座椅的关注与使用上,竟是如此矛盾。

有数据显示,我国每年超过1.85万名14岁以下儿童死于交通安全事故——儿童安全座椅使用率低被认为是重要原因。

清华大学汽车工程系教授周青在接受《法制日报》记者采访时指出,推动强制使用儿童安全座椅立法,有助于保护儿童在交通中的安全。世界卫生组织曾经统计分析,使用儿童安全座椅可以降低70%的交通事故死亡率。

“在一些发达国家和地区,儿童安全座椅强制使用早已有立法规范,部分国家的儿童安全座椅使用率甚至超过90%。从结果上看,这些国家和地区的儿童交通事故伤亡率远低于发展中国家。”周青告诉记者。

儿童安全座椅缺失

在清华大学汽车碰撞实验室,工程师马令晨向记者介绍说,当今,汽车工业在设计制造时,关于乘员保护方面主要是围绕着普通身材的成年人所设计的。当汽车发生事故时,无法保证身材矮小的儿童和怀抱幼儿的成人达到预设的保护标准。针对儿童特殊的生理结构,我们应该通过配置安全座椅来保护其安全。

正如马令晨所言,无论是怀抱幼儿还是让儿童单独坐在座位上,都存在一定的安全隐患。

当发生交通事故时,怀抱幼儿的做法并不能使其免于灾难。研究表明,当汽车以每小时48公里的车速行驶时,碰撞会使7公斤的幼儿产生275公斤向前冲击的力量,孩子会像子弹一样飞出,这样的速度是任何成年人都无法控制的。随后,飞出的孩子遇物体受阻时会随即产生往回的弹力,与大人向前的冲击力发生再次碰撞,致使怀抱的孩子受到二次伤害,后果不堪设想。

选择让儿童单独坐在副驾驶的位置上同样有风险。当汽车在发生碰撞的时候,安全气囊弹出的速度是250至350公里每小时,如此惊人速度下产生的巨大弹力对于成人而言是保护,但对于小孩来说却非常危险——汽车安全气囊炸开的瞬间,会给孩子造成致命的杀伤力。

此外,车用安全带是按照成人的身高体型设计的,并不适合儿童,一旦发生事故,安全带会勒伤儿童胸部和颈部,严重的甚至会导致儿童瞬间窒息死亡。

中国社会科学院发布的2012-2013年度《中国汽车社会蓝皮书》显示,76%的汽车没有安装儿童安全座椅,40%的家长曾经让孩子坐在副驾驶的位置,43%的家长选择在乘车的时候抱着儿童,还有10%的家长认为安全气囊能够有效保护儿童。

而这些不正确的举动,正是导致儿童在交通事故中伤亡的一个主要原因。

“发生碰撞时,如果车内儿童使用了儿童安全座椅,他们遭受致命伤害的可能性会大大降低;1岁以下婴儿致命可能性降低70%,1岁至6岁幼儿致命可能性降低54%。”中国汽车技术研究中心司法鉴定所所长林淼对记者表示。

但这个关键时刻可以“救命”的产品,却一直存在着良莠不齐的问题。

“儿童安全座椅生产如果不考虑法规的要求,门槛极低,与制造普通玩具差不多,结构主体就是塑料壳。究其原因,一方面是厂家不具有安全性设计方面的水平,另一方面是生产企业对原料和零部件的质量把关不严。很多质量较差的座椅很可能在碰撞时就会发生结构断裂,儿童头部或身体其他部位会因此受伤。”周青曾经去过一些生产儿童安全座椅的工厂,在看过生产流程和产品后作出了这样的分析。

让人感到欣喜的是,自去年9月1日起,我国开始对儿童安全座椅产品实施强制性3C认证,未获得强制性产品认证的产品将不得出厂、销售、进口或者在其他经营活动中使用。周青认为,随着法规的实施,未来国内儿童安全座椅的质量将会越来越好。

家长安全意识不够

“就像我买提篮式儿童安全座椅遇到的情况一样,与汽车的销售速度相比,大家的安全意识远远落在了后面,根本没有意识到这是一个可以威胁到生命安全的问题。”王琼对记者说。

中国汽车工业协会的数据显示,2015年我国汽车市场销量达2459.76万辆。然而,儿童安全座椅销量规模却仅过百万。数据的巨大反差下,儿童安全座椅的使用率更显苍白。

《中国汽车社会蓝皮书》指出,目前我国很多家长安全交通意识非常淡薄,特别是对儿童乘车安全的认识还处于萌芽阶段,甚至存在着致命的误区。

周青在去年进行儿童安全座椅使用的调研后发现,儿童会比较抗拒使用汽车安全座椅,这一点与他当初在美国通用汽车公司研发中心时注意到的现象类似。“因此,儿童安全座椅的使用要从父母抓起,必须让父母重视这件事情,从小使孩子养成使用安全座椅的习惯,国外也是经历了安全意识逐步提升的过程。”

马令晨告诉记者,他的孩子自出生起就使用安全提篮乘坐汽车,稍微大一点就改用儿童安全座椅,孩子现在一上车就主动坐在安全座椅上,并树立了安全意识。

让周青感到欣慰的是,这方面的交通安全意识已经开始慢慢普及。

“现在,很多家庭已经开始关注和使用安全座椅,这就是一种好的现象。虽然现在我们在安全意识方面落后国外30到40年,但是追赶起来的话也许只需要一二十年就可以完成了,再过几年我们再进行调研,安全座椅的使用率肯定会有很大程度的提升。”周青对此持乐观的态度。

周青认为,要想提高安全意识就必须增加全社会对公共教育的投入。无论是政府、学校还是媒体都要加大公共教育的力度,让安全意识深入人心。

依赖全国强制立法

要想让家长将使用儿童安全座椅作为习惯,最关键的还是要依赖于强制性立法的推动。

目前,上海、山东、深圳已将4岁以下儿童强制使用安全座椅写进了地方性法规。

2014年3月,《上海市未成年人保护条例》正式施行,明确规定携带未满4周岁的未成年人乘坐家庭乘用车,应当配备并正确使用儿童安全座椅。

同年8月,《山东省高速公路交通安全条例》规定,未满4周岁的未成年人乘坐家庭乘用车,应当为其配备并正确使用儿童安全座椅。

同年10月30日,深圳通过《关于修改〈深圳经济特区道路交通安全违法行为处罚条例〉的决定》,如果4周岁以下儿童乘坐小型、微型非营运载客汽车未使用符合国家标准儿童安全座椅的,将对机动车驾驶人处三百元罚款。

此外,浙江省杭州市去年底修订的《杭州市道路交通安全管理条例》,特别增加了“4周岁以下或者身高低于1米的儿童乘坐小型轿车时,应当配备并正确使用儿童安全座椅”的规定。

在去年12月举办的第六届中国汽车安全技术发展国际论坛上,中国汽车技术研究中心、公安部道路交通安全研究中心、中国质量认证中心等机构纷纷表示将共同推动儿童安全座椅强制使用的全国性立法。

“我朋友带小孩去美国自驾,租车的时候可以一起租到儿童安全座椅,这也能看出这种观念在美国的普及程度。”王琼认为,推动强制立法的最主要目的就是改变人们的观念和习惯。

目前,世界上已有96个国家和地区出台了强制使用儿童安全座椅的法律法规,其中美国、英国、瑞典等国家的使用率很快便超过了90%,上述地区立法后儿童乘车伤害案例大幅下降。以德国为例,1993年德国出台强制使用儿童安全座椅的法律后,全国使用率高达96%,从1992年到2007年15年间,德国儿童交通事故死亡率大幅降低。

在儿童道路安全媒体沙龙活动上,联合国儿童基金会驻中国办事处卫生与营养及水和环境卫生处处长谢若博对记者指出,通过完善并落实道路安全法规,可以避免儿童因道路交通事故而死亡的悲剧发生以及由此给家庭和社会带来的巨大损失。(记者 蒲晓磊 李沐)

来源:法制日报

 

“做空”中国经济的声音未能冲击中国信心

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)--年初达沃斯论坛上传来“做空”中国经济的声音,大型对冲基金在市场上押注人民币大幅贬值也并未得逞。统计数据显示,中国没有“硬着陆”甚至“断崖式下跌”,唱衰中国的声音又一次没能找到现实的抓手。事实上,随着中国两会的召开,中国“十三五”开局之年蓄势而发的积极信号,都预示着中国经济即将迎来新一轮奋进的好前景。

中国国家统计局的报告显示,1979年至2012年,中国经济的年均增速达9.8%。由于经济规模的基数变大,2015年,中国GDP的增量(4.1万亿元人民币)已经超过1993年全年的GDP总量(约3.6万亿元人民币)。

中国经济进入新常态,在经济转型升级中依然保持中高速增长的事实足以支撑起市场信心。正如2015年11月习近平主席出席二十国集团领导人第十次峰会时所指出,中国有信心、有能力保持经济中高速增长,继续为各国发展创造机遇。我们的信心,来自于全面深化改革、建立开放型经济新体制的决心和行动。我们的信心,来自于中国经济强劲内生动力和中国政府坚强有力的政策引导。

中国的信心来自一些令人瞩目的事实:中国在全面深化改革的进程中实现经济运行总体平稳,稳中有进,稳中有好,经济保持中高速增长,经济结构优化,改革开放向纵深迈进,民生持续改善,社会大局总体稳定。中国经济在2015年对世界经济增长的贡献保持在25%以上。

中国经济结构调整已经取得明显效果。2015年,中国第三产业的比重已经超过了50%,环境污染正在得到有效管控。消费对经济增长的拉动快速上升,去年消费对中国经济增长的贡献率已经达到66%。

国际上客观看好中国经济的声音依然是主流。澳大利亚澳新银行大中华区首席经济学家刘利刚注意到,中国的净出口对GDP增长的拉动已经大幅下降,而在进口结构中,一般贸易总额是加工贸易的2倍左右。他认为这些现象说明中国的经济结构正逐步向消费驱动转型。

“中国经济正在从投资和制造业驱动转向内需和服务业为主导,这种转型有助于中国经济成为更加持久的需求增长引擎,对世界经济有利。”美国耶鲁大学教授、摩根士丹利亚洲区前主席斯蒂芬·罗奇对人民日报记者说,“中国最终会实现新常态改革的目标,中国消费者将成为经济发展新常态的动力,进一步扩大全球需求。”

(人民日报记者   暨佩娟)

Counsellor Han talks about Chinese economy at a seminar at Stockholm University

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Feb. 25(Greenpost)–Chinese Economic &Commercial Counsellor Han Xiaodong at the Chinese Embassy in Sweden attended a seminar on Chinese economy and Sino-Swedish economic and trade relations organised by the Business School of Stockholm University on Thursday.

IMG_0407

Economic and Commercial Counsellor Han gave a lecture at Stockholm University. Photo by Xuefei Chen Axelsson

He said Chinese economy is at a “New Normal ” situation transformed from the vicious cycle of high speed, unbalanced structure and being unsustainable to benevolent cycle of reasonable speed, high quality and balanced structure.

Chinese President Xi Jinping has put up forward the strategic development blueprint of belt and road aiming at helping neighbouring countries in Asia and Central Asia along the silk road to develop infrastructure such as fast train.

In Shanghai,  the new free trade zone has been established so that the registration time reduced to three days from 10 days.

Through over 30 years of development at a rate of 10 percent on average, China has become the second largest economic community. But the per capita GDP in China is still lagging behind that in developed countries.

For example, China’s percapita GDP in 2015 was 8 thousand US dollars while that in Sweden was 58 thousand US dollars.

Han said last year China’s foreign trade volume reached 3.96 trillion US dollars, down by 8 percent.

Last year China invested 14.8 billion US dollars in 49 countries along belt and road.

Han didn’t forget to mention that there are also some problems in China such as environmental issues,  saying that one third of the population are affected by smog.

This was due to the large number of vehicles and the power plants as well as other reasons.

Social security and elderly care, education are also facing great challenges.

Talking about Sino-Swedish trade, Han said bilateral trade volume reached 13.5 billion dollars last year, 3.1 percent down, compared with that of 2014.

IMG_0409

Economic and Commercial Counsellor Han gave a lecture at Stockholm University on Feb. 25, 2016. Photo by Xuefei Chen Axelsson

He pointed out that the new potential areas for bilateral trade will be based on China’s huge markets, industrialisation, IT, urbanisation and agricultural modernisation. He said high speed train will be an important product for China’s export.

Financial cooperation, agriculture, life science, green technology and innovation and design are the potential areas for further exchange.

The seminar was hosted by Professor Tony Fang.  Two vice professors, one assistant professor and some PhD students attended the seminar held  at the business school of Stockholm University.

 

驻瑞典大使馆韩晓东参赞在斯大谈中国经济和中瑞经贸关系

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)——中国驻瑞典大使馆经济商务参赞韩晓东25日下午在斯德哥尔摩大学商学院就中国经济和中瑞经贸关系问题进行了研讨。

IMG_0409

经济商务参赞韩晓东2月25日在斯德哥尔摩大学商学院讲话。陈雪霏拍摄

这是应斯德哥尔摩大学商学院教授房晓辉的邀请和这里的教授,副教授,博士生和访问学者们进行的一次座谈。

IMG_0406

韩晓东,中国驻瑞典使馆经济商务参赞。  陈雪霏拍摄

韩晓东说, 中国经济经历了30多年平均增速10%的发展之后,进入了新常态。中国经济从过去的高速度,不平衡,不可持续向高质量,速度合理和结构平衡的方向转型。

为此,在以习近平主席为首的党中央提出了一带一路的战略发展思路。主要是通过建立开发银行并投资,帮助周边国家进行基础设施建设。2015年中国对一带一路沿线49个国家投资了148亿美元。

在上海建立自贸区,让注册时间从正常的10天缩短到3天,投资环境大大改善。

他说,中国经过30多年的发展已经成为世界第二大经济体,仅次于美国。但人均GDP与发达国家相比,还是有一定距离。

中国去年的对外贸易额达3.96万亿美元,比上一年降低了8%。进口比上一年降低了14%。

韩晓东讲了中国发展取得的成绩,但也没有回避问题。他指出,中国的环境问题十分严重。由机动车和发电厂等排放的雾霾给1/3的人口造成影响。单是在北京就有500万辆汽车在街上跑。

在谈到中瑞经贸关系时,韩晓东说,瑞典于1950年5月9日与中国建交,成为第一个与中国建交的西方国家,而邻国丹麦只比她晚两天是5月11日。黄晓东曾经在丹麦使馆工作。

他特意提到了去年双边关系中的几件大事,一个是瑞典首相勒文访华,一个是中国海军编队访问瑞典,还有一个大事就是科学家屠呦呦获得诺贝尔医学奖。

去年双边贸易额达到135亿美元。中国对瑞典的出口达到71亿美元。瑞典对中国的出口达36亿美元。

他指出,中瑞之间经贸往来的潜力在于中国的巨大市场,工业化,信息产业和城市化以及农业的现代化。

中国的高铁是一个非常好的出口产品,但是,好事需要多磨,因为它毕竟需要很大投资,同时也有竞争对手。

他认为中瑞之间可以在金融方面,绿色科技方面,生命科学,农业,养老和设计等方面进行更多的合作。

他说,中国驻瑞使馆商务处愿意为中瑞之间的经贸关系发挥桥梁作用。他欢迎瑞典的中小企业到中国去发展,但同时,他也提醒中小企业要找准对象。

韩参赞的演讲也激发了很多兴趣,与会者进行了积极的讨论。

出席研讨会的还包括两位副教授和一位助理教授。北欧中国可持续发展协会会长张寿庭也在座。

国能电动汽车瑞典有限公司任命新的销售经理

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--国能电动汽车瑞典有限公司(Nevs)15日宣布任命新的高级销售经理Michel Annink, 这是新开职位,叫出行服务高级总监。
据国能电动汽车瑞典有限公司发来的消息,该职位将以客户为中心,引领可持续出行产品、服务及客户渠道的开拓及管理。
Nevs市场销售Jonas Hernqvist表示:“Annink先生的加入让我非常高兴。他的创新精神、环保理念以及相关经验将带领我们开拓全新的商业机遇、一个能让我们在竞争中脱颖而出的新劈业务领域。汽车已经成为加载产品及服务的平台,为通过数据渠道了解客户需求、创立新的销售制造机遇。Nevs出行服务将在熊猫新能源的合作中扮演重要角色。熊猫新能源于近期签订25万辆电动车订单,用于中国汽车租赁。”

Annink先生说:“非常荣幸成为Nevs环保旅程中的一员。Nevs的创新历史和人才库让我印象深刻。汽车产业自21世纪初始,面临着前所未有的变革。我期待在新的需求及机遇面前作出自己的贡献。”

Annink有25年高级销售、服务、及市场经验。曾就职的国际科技企业中,有例如Salesforce, 微软和东芝等著名企业,分别在荷兰、美国及瑞典轮职。上任工作中,作为Salesforce欧洲、中东、非洲的副总裁, Annink帮助客户成功转型,提供云计算、移动及订阅服务。

Nevs的愿景是为“塑造绿色通行、共建可持续发展的未来”。核心业务为高级电动汽车、出行服务以及可持续城市规划解决方案。

Nevs成立于2012年,是前萨博汽车的主要收购方。公司现股东为国家现代能源控股有限公司(NMEH)、天津滨海高新区(THT),以及国研科技(SRIT).

Nevs总部在瑞典特罗海坦市,配备完善的制造生产及研发设施。全球第二个生产基地及研发中心于中国天津市建设中。

国能电动汽车瑞典有限公司任命Stefan Tilk先生为公司副董事

图片新闻Photo:Nordic Furniture and Light Exhibition concludes

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--一年一度为期五天的北欧家居灯具展13日在斯德哥尔摩落下帷幕。请欣赏北欧设计的魅力。

DSC_7004

DSC_7003

DSC_7002

DSC_7001

精美的造型

DSC_7000

DSC_6999

 

DSC_6997

DSC_6996

DSC_6995

DSC_6993

DSC_6992

DSC_6991

DSC_6990

DSC_6989

DSC_6987

DSC_6986

DSC_6984

最欣赏这款。希望能挂在自己家里。

DSC_6983

DSC_6982

DSC_6980

DSC_6979

DSC_6977

DSC_6976

DSC_6974

DSC_6972

DSC_6971

DSC_6970

DSC_6969

DSC_6968

芬兰公司也来这里参展。他表示,来这里参展见到了20多个国家的同行。

DSC_6966

DSC_6965

DSC_6964

DSC_6963

大理石音响真是让人耳目一新啊!

DSC_6961

DSC_6960

DSC_6959

DSC_6957

DSC_6954

DSC_6953

DSC_6951

 

DSC_6949

DSC_6947

DSC_6945

DSC_6943

DSC_6942

DSC_6941

DSC_6940

DSC_6938

DSC_6937

DSC_6936

DSC_6935

DSC_6934

DSC_6933

DSC_6932

DSC_6930

DSC_6928

DSC_6927

DSC_6926

DSC_6925

DSC_6924

DSC_6921

DSC_6920

DSC_6918

DSC_6917

DSC_6915

DSC_6913

DSC_6911

DSC_6910

DSC_6909

DSC_6908

DSC_6906

DSC_6905

 

DSC_6920

DSC_6918

DSC_6917

DSC_6915

DSC_6907

DSC_6905

DSC_6904

DSC_6901

DSC_6900

DSC_6899

DSC_6898

DSC_6895

DSC_6894

DSC_6892

DSC_6891

DSC_6890

DSC_6889

DSC_6888

DSC_6887

DSC_6886

DSC_6885

DSC_6884

DSC_6882

DSC_6881