China Headlines: Beijing holds breath for effective smoking ban
BEIJING, June 1 (Greenpost) — A downtown hotpot restaurant was the first business to get an official warning for breaking Beijing’s toughened smoking ban, as inspectors swooped to enforce the new regulation on Monday.
On the first day of the ban, which prohibits smoking in all indoor public places, workplaces, and on public transport, authorities sent more than 1,000 inspectors to government agencies, hospitals, schools, hotels, restaurants and entertainment venues to ensure it is being followed.
The inspectors found cigarette butts in the hotpot restaurant’s washroom on Monday morning, with the restaurant also failing to publicize the smoking complaint hotline 12320 on its no-smoking posters.
Inspectors said they will visit again in two days to check the restaurant’s compliance, and warned of a fine up to 100,000 yuan (1,614 U.S. dollars) if it fails to comply.
The new ban was passed by Beijing’s municipal legislature in November. Individuals caught smoking in public places may be fined 200 yuan (32 U.S. dollars), while businesses will have to pay up to 100,000 for failing to discourage smoking on their premises.
As the world’s largest tobacco maker and consumer, China has more than 300 million smokers, almost the size of the U.S. population, and another 740 million people are exposed to second-hand smoke each year.
Ma Yongsheng, who runs a restaurant in Beijing, canceled a wedding banquet reservation on Monday, as a guest insisted on smoking during the meal.
“If we continue to host guests who smoke, we’ll surely be fined,” Ma said.
At Beijing Capital International Airport, people gathered at two designated outdoor smoking areas to have a last puff as indoor smoking rooms in the airport’s three terminals have all been closed.
While regulators has vowed strict implementation, some still doubt the feasibility of the new ban and fear authorities’ resolve to curb smoking could taper over time and leave the ban as ineffective as its predecessors.
Beijing has had smoking bans in place since as far back as the 1990s, and stepped up the campaign before the 2008 Olympics, but the bans have always been weakly enforced.
A Xinhua reporter spotted people smoking indoors in a downtown hospital on Monday.
“I hope the government’s momentum to curb smoking can last this time,” said someone with the screen name “@skywalker” on microblog Sina Weibo. “Just don’t let this ban become another barely-enforced policy nobody remembers after six months.”
At a bus stop during the morning rush hour, a volunteer asked scores of people to finish smoking elsewhere before lining up.
“Most stub out their cigarettes at our request but that’s the most we can do,” the volunteer said. “We are not authorized to fine those who refuse to obey the ban.”
The World Health Organization (WHO) suggested mobilizing the public to help enforce the ban.
“If you see someone smoking in a restaurant, tell them to stop! Talk to the manager or owner, or call the national health hotline 12320 to complain,” said WHO China Representative Bernhard Schwartlander.
China signed the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) in 2003.
“Beijing’s ban on smoking indoors is consistent with China’s commitment to the FCTC of protecting the health of non-smokers through enhanced legal support,” said Wang Qingbin, a professor with China University of Political Science and Law who helped draft the new smoking ban.
The new ban also serves as a test case for a similar move nationwide. Draft legislation for a national ban has been published to solicit public opinions.
In April, China’s top legislature adopted an amendment to the Advertisement Law, banning tobacco advertising in mass media, in public places, public vehicles and outdoors.
China also raised consumption tax on cigarettes at the wholesale level on May 10, a move expected to cut cigarette consumption by 4 to 5 percent and add 100 billion yuan to annual tax revenue.
Data from local price monitoring departments across the country shows the tax rise has largely been passed on to consumers. Cigarettes priced under 20 yuan per pack have seen a price hike of between 0.5 and one yuan. Those priced above 20 yuan have generally been subject to a price rise of around two yuan.
Angela Pratta, who leads the WHO’s Tobacco Free Initiative in China, has urged the government to lead by example in enforcing the ban.
“Strong enforcement is critical to ensuring the effectiveness of smoke-free laws, so too is leadership. Senior officials and leaders in government offices need to lead the way by setting an example and supporting enforcement efforts,” Pratta said. Enditem
Source Xinhua
Editor Xuefei Chen Axelsson
沃尔沃儿童安全专家罗塔.雅各布松向记者介绍说，解剖发现儿童和大人的骨骼是不一样的。儿童不是大人的缩影。儿童的大脑和全身的比例几乎是一比一，而成人的大脑只有全身重量的百分之六。因此，儿童的脖颈非常脆弱。要保护儿童的脖颈，必须面向后方而坐。
沃尔沃安全设计高级经理托马斯.弗洛贝向记者介绍了他们的安全测试实验厂。在这里人们看到刚刚收集进来的事故车辆。这里也是撞车试验场。他们在车的上下左右全都放上摄像头，然后仔细研究车的安全性能。他们甚至分析麋鹿撞车的原因和冲撞程度。安全系数是通过无数个事故分析数据得出的结论。
在室外，沃尔沃也有自己的试车模拟地形现场。
沃尔沃内饰设计副总裁裴罗彬（Robin Page）在接受记者采访时说，沃尔沃注重安全，舒适豪华相结合，对于儿童安全座椅设计概念目前还是概念阶段，要先发布，然后看各界的反应，之后如果市场反应强烈，再投入生产。假如各界反响很好，那么要生产，估计两年以后就可以。
因此，安全设计师们一再强调，父母要好好阅读座椅说明，不能随便用软东西塘塞或者是凑合。必须让儿童系好安全带，后向式乘坐，可以大大减少死亡率。
