北欧绿色邮报网援引新华社北京10月23日电 十三届全国人大常委会第三十一次会议23日表决通过了《中华人民共和国陆地国界法》（以下简称陆地国界法）。这部法律自2022年1月1日起施行。
陆地国界法共7章62条，主要内容包括：明确了陆地国界工作的领导体制、部门职责、军队的任务和地方人民政府职责等基本内容，以及陆地国界的划定和勘定、陆地国界及边境的防卫、陆地国界及边境的管理和陆地国界事务的国际合作等。
陆地国界法明确，中华人民共和国的主权和领土完整神圣不可侵犯。国家采取有效措施，坚决维护领土主权和陆地国界安全，防范和打击任何损害领土主权和破坏陆地国界的行为。
陆地国界法明确，国家采取有效措施，加强边防建设，支持边境经济社会发展和对外开放，提高边境公共服务和基础设施建设水平，改善边境生产生活条件，鼓励和支持边民在边境生产生活，推进固边兴边富民行动，促进边防建设与边境经济社会协调发展。
陆地国界法明确了国家坚持平等互信、友好协商的原则，通过谈判与陆地邻国处理陆地国界及相关事务，妥善解决争端和历史遗留的边界问题。
新华社北京10月21日电（记者潘洁、温馨）针对欧洲议会日前通过所谓“欧盟－台湾政治关系与合作”报告，外交部发言人汪文斌21日在例行记者会上表示，上述报告严重违反一个中国原则，性质和影响恶劣，中方对此表示强烈谴责和坚决反对。
汪文斌说，世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，一个中国原则是公认的国际关系准则和国际社会普遍共识，也是中国同欧盟关系的政治基础。欧洲议会通过的上述报告，严重违反国际关系基本准则，严重违反一个中国原则，严重违反欧盟在台湾问题上作出的公开承诺，性质和影响恶劣，中方对此表示强烈谴责和坚决反对。
汪文斌说，欧洲议会应立即停止损害中国主权和领土完整的言行，停止挑衅和对抗。“我们正告有关方面，不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力。”
北欧绿色邮报网据中国新华社（记者熊争艳、于文静、潘洁、赵珮然 摄影：岳月伟）报道
祥瑞春城，和风细雨。11日下午，形似孔雀开屏的昆明滇池国际会展中心，吸引世界目光。《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）在此拉开序幕。
5000余名代表通过线上线下结合方式参会，他们怎么对话？开幕式有哪些独具匠心的安排？新华社记者在现场记录下这些瞬间，带大家了解COP15的精彩场景和参会代表的真知灼见。
【瞬间一】中方接槌，正式成为COP15主席国
会展中心3层7号馆，约1500人现场参会。
会场前方的巨型屏幕，上面是中英文双语的“2020年联合国生物多样性大会”和大会主题等字幕，主席台摆放中国国旗和联合国会旗。
15时25分，作为COP14主席国埃及的代表，埃及驻华大使穆罕默德·巴德里，把一个深色木槌交到中国生态环境部部长黄润秋手上。
这标志着中国正式成为COP15主席国。
“感谢大家委托中国负责承办和主持这次重要会议。”作为COP15主席的黄润秋说。
【瞬间二】“象”往云南 拉开序幕
几个月前，“大象旅行团”让全世界关注云南。今天，COP15以“大象”开篇。
屏幕上，英文配音、中文字幕的短片《“象”往云南》讲述着十几头亚洲象17个月北移南归的奇游。与会者盯着屏幕，有的目不转睛，有的露出了笑容。
“人象和谐的画面，温暖了全世界！”一名现场参会代表说。
短片之后，嘹亮的歌声在会场响起。
“每天在小鸟的歌声中醒来，山风它吹绿了拉祜的山寨，山青青水蓝蓝百花盛开，蜜蜂飞、蝴蝶舞、翻过山来……”100多名彝族、白族、傣族、景颇族、佤族等的艺术家，载歌载舞，赞美七彩云南，欢迎远道而来的客人。
“有林才有水，有水才有田，有田才有粮，有粮才有人。”世居云南的少数民族传颂这样的谚语，传递着朴素的人与自然和谐共生理念。
【瞬间三】外方代表：“东道主的努力”促成昆明之约
联合国《生物多样性公约》秘书处执行秘书伊丽莎白·穆雷玛，不远万里，从加拿大蒙特利尔来到昆明。
“通往昆明的道路充满了挑战，且比任何人预想的都要长。”穆雷玛在致辞时说，感谢东道主的不懈努力，终于让这次会议得以成功召开。
受新冠肺炎疫情影响，COP15两次推迟，最终定于今年10月和明年分两阶段举行。
穆雷玛赞赏中国在保护生物多样性方面的行动。“中国在过去几十年的努力堪称楷模！”她说，不论是污染防治、退耕还林还是解决贫困问题，中国行动都值得钦佩。
在肯尼亚内罗毕的联合国环境规划署执行主任英格·安德森，通过一块“屏”参加开幕式。她说：“我们需要雄心和行动，面向人类和地球的未来不断向前迈进。”
多名外国与会嘉宾为中国在生态保护方面的努力竖起大拇指。
“国际社会在讨论将纳入保护范围的海洋和陆地比例增加至30%，中国在生态保护红线划定方面的做法值得借鉴。”来自荷兰的环保人士龙迪告诉记者。
【瞬间四】“人与自然和谐共生”引起共鸣
波光粼粼的梯田，农人辛勤地耕作，鸭子在水里欢快地游……大屏幕播放着云南红河哈尼梯田的视频，身着民族服饰的中国少数民族青年代表施晓悦讲述了那里人与自然和谐共生的故事。
哈尼族先祖与自然和谐共生，创造了世界文化遗产“红河哈尼梯田”，这里也是全球重要农业文化遗产、国家湿地公园。
“这些梯田非常漂亮，大家都愿意去！”龙迪赞叹说，这个片子展示了千年来优秀的农耕技术、文化如何与自然共生共存，这让更多人意识到本地文化的价值，不但对哈尼族，而且对其他民族也有意义。
来自亚马孙地区的代表讲述了当地的可持续的森林管理方案，分享了控制非法砍伐等做法；来自欧盟的代表提议，所有的生物多样性保护行动必须在全球、区域和地方等层面同时进行；非洲的代表担忧土壤退化和生境损失的严重后果，呼吁要有可预见可操作的实施方案。
【瞬间五】同“屏”对话，140多个缔约方及30多个国际机构和组织的代表参会
最后一个走上台发言的是“90后”自然保护工作者、毕业于北京林业大学的初雯雯。
“那么多来自全世界的同行，还有只在课本、电视里见过的专家。还好来之前我对着河狸窝练习了好久……”初雯雯留着干练的短发，穿着鸟类图案的衣服，以诙谐的语言分享了如何通过社交媒体开展新疆阿尔泰山自然保护公益活动。
4年来，以初雯雯为代表的中国100多万名青年，通过努力让蒙新河狸这样的国家一级保护动物种群数量增长20%。
来自世界各地的青年代表、企业代表、妇女代表、民间组织代表、土著人民和地方社区代表在开幕式发言。140多个缔约方及30多个国际机构和组织的代表参会。
不同的人群，传递共同的声音：遏止和扭转生物多样性衰减的趋势，以更大的雄心和有效的举措，加快生物多样性保护，共建人类共有的家园。
（主编陈雪霏 编辑查正富）
北欧绿色邮报网（记者陈雪霏 查正富）报道 10月11日，2020年联合国生物多样性大会在中国云南昆明正式开幕。国家主席习近平12日下午以视频方式出席《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会并发表主旨讲话。以下是习近平主席讲话全文。
共同构建地球生命共同体
——在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上的主旨讲话
（2021年10月12日）
中华人民共和国主席 习近平
尊敬的各位同事，
女士们，先生们，朋友们：
大家好！
很高兴同大家以视频方式相聚昆明，共同出席《生物多样性公约》第十五次缔约方大会。我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾表示热烈的欢迎！
“万物各得其和以生，各得其养以成。”生物多样性使地球充满生机，也是人类生存和发展的基础。保护生物多样性有助于维护地球家园，促进人类可持续发展。
昆明大会以“生态文明：共建地球生命共同体”为主题，推动制定“2020年后全球生物多样性框架”，为未来全球生物多样性保护设定目标、明确路径，具有重要意义。国际社会要加强合作，心往一处想、劲往一处使，共建地球生命共同体。
人与自然应和谐共生。当人类友好保护自然时，自然的回报是慷慨的；当人类粗暴掠夺自然时，自然的惩罚也是无情的。我们要深怀对自然的敬畏之心，尊重自然、顺应自然、保护自然，构建人与自然和谐共生的地球家园。
绿水青山就是金山银山。良好生态环境既是自然财富，也是经济财富，关系经济社会发展潜力和后劲。我们要加快形成绿色发展方式，促进经济发展和环境保护双赢，构建经济与环境协同共进的地球家园。
新冠肺炎疫情给全球发展蒙上阴影，推进联合国2030年可持续发展议程面临更大挑战。面对恢复经济和保护环境的双重任务，发展中国家更需要帮助和支持。我们要加强团结、共克时艰，让发展成果、良好生态更多更公平惠及各国人民，构建世界各国共同发展的地球家园。
我们处在一个充满挑战，也充满希望的时代。行而不辍，未来可期。为了我们共同的未来，我们要携手同行，开启人类高质量发展新征程。
第一，以生态文明建设为引领，协调人与自然关系。我们要解决好工业文明带来的矛盾，把人类活动限制在生态环境能够承受的限度内，对山水林田湖草沙进行一体化保护和系统治理。
第二，以绿色转型为驱动，助力全球可持续发展。我们要建立绿色低碳循环经济体系，把生态优势转化为发展优势，使绿水青山产生巨大效益。我们要加强绿色国际合作，共享绿色发展成果。
第三，以人民福祉为中心，促进社会公平正义。我们要心系民众对美好生活的向往，实现保护环境、发展经济、创造就业、消除贫困等多面共赢，增强各国人民的获得感、幸福感、安全感。
第四，以国际法为基础，维护公平合理的国际治理体系。我们要践行真正的多边主义，有效遵守和实施国际规则，不能合则用、不合则弃。设立新的环境保护目标应该兼顾雄心和务实平衡，使全球环境治理体系更加公平合理。
各位同事！
中国生态文明建设取得了显著成效。前段时间，云南大象的北上及返回之旅，让我们看到了中国保护野生动物的成果。中国将持续推进生态文明建设，坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，建设美丽中国。
在此，我宣布，中国将率先出资15亿元人民币，成立昆明生物多样性基金，支持发展中国家生物多样性保护事业。中方呼吁并欢迎各方为基金出资。
为加强生物多样性保护，中国正加快构建以国家公园为主体的自然保护地体系，逐步把自然生态系统最重要、自然景观最独特、自然遗产最精华、生物多样性最富集的区域纳入国家公园体系。中国正式设立三江源、大熊猫、东北虎豹、海南热带雨林、武夷山等第一批国家公园，保护面积达23万平方公里，涵盖近30%的陆域国家重点保护野生动植物种类。同时，本着统筹就地保护与迁地保护相结合的原则，启动北京、广州等国家植物园体系建设。
为推动实现碳达峰、碳中和目标，中国将陆续发布重点领域和行业碳达峰实施方案和一系列支撑保障措施，构建起碳达峰、碳中和“1+N”政策体系。中国将持续推进产业结构和能源结构调整，大力发展可再生能源，在沙漠、戈壁、荒漠地区加快规划建设大型风电光伏基地项目，第一期装机容量约1亿千瓦的项目已于近期有序开工。
各位同事！
人不负青山，青山定不负人。生态文明是人类文明发展的历史趋势。让我们携起手来，秉持生态文明理念，站在为子孙后代负责的高度，共同构建地球生命共同体，共同建设清洁美丽的世界！（来源：新华网）
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 9月27日，新疆海外联谊会与20国海外华侨华人社团侨领视频交流会在乌鲁木齐举行。
9月27日，新疆海外联谊会与20国海外华侨华人社团负责人视频交流会在乌鲁木齐举行，图为视频交流会现场。石榴云/新疆日报记者周鹏摄。
来自美国、英国、德国、法国、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、日本、沙特阿拉伯、埃及、土耳其、新西兰、荷兰、瑞典、印度尼西亚、巴基斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦的华侨华人社团负责人，以及中国驻上述国使领馆有关负责人参加交流会。
新疆维吾尔自治区党委常委、自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜向与会嘉宾介绍了新疆稳定发展情况。他说，新疆当前处于历史上最好的发展时期。美西方反华势力罔顾新疆人民过上美好生活的事实，四处散播所谓新疆设立“集中营”、实施“种族灭绝”等世纪谎言。一些西方政客宁愿相信几个人编造的谎言，却不愿意听2500多万新疆各族人民的共同心声，不愿正视新疆发展进步的基本事实。他们根本不关心新疆各族人民，其根本目的就是妄图借涉疆问题破坏新疆安全稳定，阻碍中国发展壮大。对此，我们给予强烈的谴责和反对。谎言重复一千遍，依然是谎言。改变不了新疆的繁荣发展，和新疆各族人民幸福生活的努力，阻挡不了新疆人民奋力前进的步伐。中国有句俗话，百闻不如一见，我们诚挚地邀请华人华侨社团负责人来新疆参观访问，在新疆天山南北走一走，看一看，感受新疆人民的热情好客，领略新疆的秀美风光，倾听新疆各族人民的心声。坚决反对民族分裂，坚决拥护祖国统一，充分发挥桥梁纽带的作用。让更多的外国民众了解新疆，认识新疆，支持新疆。欢迎侨胞积极参与一带一路丝绸之路经济带核心区的经济建设，为家乡的发展多献计多出力。
9月27日，视频交流会现场与阿克苏地区库车市棉农米吉提·依米提视频连线交流。石榴云/新疆日报记者周鹏摄
视频交流会现场，新疆师范大学副校长古丽帕丽·阿不都拉、新疆维吾尔自治区高级人民法院副院长阿克拜尔·艾克拉木分别就所谓“种族灭绝”和“维吾尔特别法庭”进行了揭批。来自阿克苏地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、喀什地区、和田地区等地的基层群众代表、教培结业学员、宗教人士，分别介绍了棉花种植、子女上寄宿制学校、教培结业后稳定就业、享受优生优育政策、清真寺条件改善等情况。
阿不杜拉指出，新疆的计划生育政策是，汉族干部群众在城里的计划生育期间是生一个孩子，在城镇和农村的可以生两个孩子。2017年开始实施各民族统一的生育政策，城镇一对夫妻可生育两个孩子。农村一对夫妻可生育三个孩子。下一步新疆将根据中央政策允许所有家庭都可以生三个孩子。基于以上政策，阿不杜拉驳斥了西方媒体根据炮制的不实信息报道新疆“种族灭绝”的指控，认为指控是毫无根据的，荒谬的，是对新疆的抹黑，是对中国人民的冒犯，也是对中国内政的粗暴干涉。
新疆维吾尔自治区高级人民法院副院长阿克拜尔·艾克拉木分别就所谓“种族灭绝”和“维吾尔特别法庭”进行了揭批。他说，“2020年6月，世维会拿出11万多英镑要成立所谓的独立法庭，以对新疆进行调查，并进行众筹，在长达3个月的时间里，仅募集到7000多英镑。杰弗里.尼斯是一名英国特工。所谓的维吾尔特别法庭，没有国际法效力，其背后的金主就是世维会。世维会的背后金主是美国民主基金会。多年来，美国民主基金会对世维会资助了100多万美元。这样的组织只能是美国抹黑中国的道具。”
视频连线还连线到了阿克苏地区。棉农米吉提介绍说，他有300亩棉花。今年的棉花长得很好，每亩地产量400公斤。去年的收入是15万元。今年的收成会更好一些。他说，他在种植棉花方面基本上都是机械化。春天，先用机器一次性把棉花杆清理干净，然后，用大马力拖拉机把土地深深地翻一遍。到三月份，再把地平整好准备种地。到四月份，就用带定位的无人播种机进行播种，他只是在后面看有没有不合适的。这三百亩地，几天就可以种完了。打药的时候，他用无人机来打。把药放到无人机上，300亩地，两天就可以轻轻松松地把药打完。
到收棉花的时候，他用摘棉机来收。以前他需要10几个人人工收，需要很长时间，每公斤还要给他们两块钱的工钱。管吃管住。多花钱，还浪费时间。现在完全实现机械化，收入也有所增加。家里有车有房，家用电器齐全。夫人会开车。
“孩子教育都是免费教育，不花一分钱。我们享受到了党的好政策，所以我们也要积极回报社会，要为家乡的发展做出自己的贡献。”米吉提说。
伊米然是个在寄宿学校学习的学生。他说，他很高兴来参加这个连线活动。他觉得他在学校学习很好。他说他长大以后想当医生。他的母亲说，她是一名医生，在阿图什医院工作。老公库尔班江是农民，他们平时工作都很忙，又要照顾年老的婆婆，感觉没有足够的精力照顾孩子，也辅导不了孩子的学习。因为家里离学校比较远，上学下学都需要走很远的路，起早贪黑。因此，在上初中以后，他们决定让儿子住校。儿子在学校吃的住的都是免费，学费，书本费，书包费都不用交。儿子周一到周五住在学校，周末学校还派出送孩子回家。儿子不用每天跑来跑去。儿子在学校得到了很好的照顾，一日三餐都吃的很好，每天的饭菜都不重样。有专门的生活老师照顾孩子们的生活。如果孩子身体不舒服，老师也会帮助去看医生，监督孩子按时吃药。老师和家长也经常交流孩子在学校的情况。儿子在学校学习了很多技能，例如，自己叠被子。回家还帮助她做家务，比以前懂事多了。她和老公把孩子送到学校很放心。
她说，我们送孩子上寄宿学校是我们自己的选择，不是强迫的。去寄宿学校，帮了我们很大的忙。儿子在学校学习生活感到非常愉快。我们很放心。
连线新疆喀什地区泽普县的吐鲁普时，他说，他是喀什地区泽普县原教培中心学员。现在是一家信息科技服务有限公司老板。“过去我是一名货运司机。当时，身边一些人经常蛊惑我参加他们组织的地下宗教活动，慢慢的，我也开始排斥异教徒。甚至想方设法寻找非法出境的通道，准备信教进天堂。家人看到我整天沉迷于看暴恐方面的视频，非常担心，于是就劝我去教培中心学习。我到教培中心以后，看到的是一栋栋的楼房，宽敞明亮的教室。我们在那里学习了国家通用语言文字，法律法规，学业技能。特别是通过学习法律法规以后，我深刻认识到宗教极端思想的危害。也意识到了那些所谓的“阿訇”，根本不是宗教人士，而是彻头彻尾的极端分子，他们讲的也不是宗教教义，而是极端思想，目的就是想让我们充当炮灰。实现他们那些不可告人的目的。2019年8月，我结业以后，通过我在教培中心学到的计算机技能，进了一家信息科技服务有限公司。公司为我买了五险一金。经过我的一步一步的努力，我从一名普通员工晋升到了中层管理岗位。我每个月的工资是5000元左右。今年一月份，我开始自主创业，成立了一家信息科技服务贸易有限公司，也当上了老板。感觉自己小有成就。而且我现在也找到了自己心爱的姑娘，准备今年年底结婚。我对我现在的生活十分满意。境外有人说教培中心是集中营，这完全是谎言，教培中心把我从宗教极端思想的悬崖边上救了回来，给了我新的生活，也改变了我的命运。他们的谎言改变不了我们现在的幸福安宁的生活，也改变不了新疆越来越美好的局面。”
连线喀什地区伽师县的帕丽旦.土地时，她说，她和老公已经有了一双二女，他们非常健康阔乐，说着两个孩子还给大家表演了时装秀，走出了漂亮的模特步。她说，其实，她打算要第三个孩子。她们所在的地方是他们家开的公司，一家高档服装店，摆着很多漂亮的服装。他们在开公司的时候，也得到了地方政府的贷款支持。她的汉语说的非常好。
“我听说国外有人说我们计划生育政策不好，我很生气。我今天想就我自己的例子来跟大家分享一下我的感受。这是我的丈夫买买提。这是我们的两个孩子。”
她说，怀第一个孩子的时候，接受各种检查保健，保证孩子健康，费用也是公家出。第二个孩子的时候，也是一样。孩子出生以后，上学都是免费。自己不用花一分钱。
他们自己做生意，也享受了政府的贴息贷款50万元。为当地创造了200多个就业岗位。她说，我们维吾尔族有一句谚语，叫不懂感激之情的人就象没有感情的驴子一样。我不会忘记是我们的政府帮我们一家圆了我们的创业梦想，带领我们走向了致富道路。让我的生活越来越美好。最后欢迎各位来我的家里做客。和我的员工聊聊天，一起享受新疆美食。
连线和田的洛浦县清真寺时，那里的阿訇给大家介绍了清真寺的情况。他一边走一边说，现在的清真寺条件非常好。他们有可以在礼拜时洗浴的地方。清真寺里边应有的设备一应俱全，这里主要是为信教群众举办婚丧嫁娶等事宜，让信教群众充分享受信教自由。
会上，来自多个国家的海外华侨华人代表表达了自己的看法。他们一致认为，美西方一些国家无视新疆稳定发展的历史性成就，恶意诬蔑新疆，其政治目的显而易见。
“外国政客诬蔑新疆，不讲事实。我会不断向当地民众讲述在新疆的真实感受。”曾到访过新疆的加拿大全加客属联谊会主席王文康说，通过实地走访，亲眼目睹了新疆的美丽、繁荣和人民安居乐业。
德国文成华人华侨联谊会创会会长叶增雅分享了在新疆参访的所见所闻。他表示，百闻不如一见，新疆各民族是团结和睦的一家人。我们有义务、有责任向德国社会介绍真实、立体、全面的新疆。
“希望全球华侨华人团结起来，共同发声，向海外民众讲好新疆故事。”英国民权法律中心主任华萍说，近几年，以美国为首的西方反华势力全方位打压中国，炮制骇人听闻的谎言，一些伪学者充当反华急先锋。为此，在英华侨华人自发组织起来抵制谣言，受到各界华侨华人协会的积极回应。
9月27日，视频交流会现场与中国驻美国大使馆连线交流。石榴云/新疆日报记者周鹏摄
视频交流会上，中华海外联谊会海外联络部有关同志和外交部领事司参赞江雷致辞。中国驻美国、澳大利亚、印度尼西亚大使馆相关负责人分别发言。中国驻瑞典使馆也参加了视频会议。
北欧绿色邮报网援引海南日报客户端｜记者昂颖 实习生陈鑫报道 9月27日，“中国华侨国际文化交流基地”在文昌宋氏祖居揭牌。据宋氏祖居管理单位介绍，将以此为平台，挖掘深厚的宋氏文化底蕴，承办丰富多彩的国际文化交流活动，吸引更多海内外侨胞来此寻“乡愁”。
该基地的落成，旨在充分发挥宋氏祖居的资源优势，进一步搭建好海内外侨胞联谊联系平台，促进海南对外交流合作，最大限度地凝聚侨心侨力。
据介绍，宋氏祖居收藏了图片、影像、实物等丰富详实的史志资料，讲述了海外华侨自强不息的奋斗历程，展现了宋氏家族的家国情怀，生动诠释以宋庆龄为代表的中国近现代爱国人士为民族独立、国家富强不懈探索的精神。自1987年正式对外开放以来，宋氏祖居每年接待社会各界人士15万人次，是我省弘扬爱国主义精神，传承海南优秀文化，促进海南对外宣传的重要窗口。
责任编辑查正富
北欧绿色邮报网援引中新社报道：“今年7月，我有幸到乌鲁木齐、伊犁、喀什等地参访，走进城市、乡村、学校、医院及宗教活动场所，与当地各族民众面对面交流，了解新疆的风土人情，领略新疆的美景，对新疆社会稳定、经济发展和民族团结有了切身感受。”德国文成华人华侨联谊会创会会长叶增雅说。
北京时间27日晚间，新疆海外联谊会举办20国华侨华人社团负责人视频交流会，来自美国、英国、德国、澳大利亚等20国的华侨华人社团负责人，以及中国驻各国使领馆工作人员线上参会，聚焦新疆稳定发展成果。
交流会上，新疆维吾尔自治区党委常委、自治区人民政府副主席艾尔肯·吐尼亚孜全面介绍了新疆发展情况，批驳了美西方反华势力罔顾新疆民众过上美好生活的事实，四处散播所谓新疆设立“集中营”，实施“种族灭绝”等世纪谎言。他说：“一些西方政客宁愿相信几个人编造的谎言，却不愿听取2500多万新疆各族民众的共同心声，不愿正视新疆发展进步的基本事实，其根本目的就是制造出所谓涉疆问题，破坏新疆稳定，阻碍中国发展。”
还有5名新疆基层民众代表，在交流会上通过视频连线的方式展示了他们的真实生活。阿克苏地区库车市棉农米吉提·依米提通过视频向与会人员介绍了他家的棉花种植情况，“今年我家种了300亩棉花，种植、管理、采收基本都实现了机械化，眼前的这100亩马上就要用采棉机采收了。”他边说边从棉田里抓起一大把雪白的棉花向众人展示。
“这5位基层民众从不同角度介绍了自己的幸福生活，和我们在新疆参访时的所见所闻完全一样，他们用事实说话，用真相反驳，揭露了国际反华势力肆意编造的涉疆谎言。”叶增雅说，作为德国华侨华人社团负责人，自己有义务、有责任向德国主流社会和民众介绍真实的新疆。
曾三次到访过新疆的加拿大全加客属联谊会主席王文康也表示，新疆确实发生了翻天覆地的变化。“我去过新疆一些农民的家里，看到他们的生活幸福美满。现在的新疆社会稳定、人民安居乐业，经济社会发展，千年贫困问题得到历史性解决，新疆正处于历史上最好的发展时期。”
王文康还说：“国际上一些政客出于某些不可告人的目的，造谣抹黑新疆。回到居住国加拿大之后，我一定会给那里的民众讲述我在新疆的亲身体会，也希望广大的华侨华人在疫情好转的时候，抽时间到新疆去看一看，感受真实的大美新疆，我们共同讲好新疆故事。”
中国驻印度尼西亚大使馆参赞兼总领事蔡志烽说：“此次视频交流会为海外华侨华人提供了一个很好的平台，深入了解新疆经济社会发展和民生改善所取得的巨大成就。日照天山，人间正道开新篇。当前新疆的发展日新月异，处于历史上最好的繁荣时期，谁也阻挡不了新疆发展的步伐。”(完)
来源：中新社
北欧绿色邮报网援引新华社记者余俊杰、张璇杭州报道：
9月26日，国家主席习近平向2021年世界互联网大会乌镇峰会致贺信，在社会各界引起热烈反响。与会嘉宾表示，贺信提出的理念深刻洞察数字技术的发展趋势，体现出对利用数字技术增进人类共同福祉的关切，展现了中国智慧、格局和担当。
习近平主席指出，数字技术正以新理念、新业态、新模式全面融入人类经济、政治、文化、社会、生态文明建设各领域和全过程，给人类生产生活带来广泛而深刻的影响。
联合国副秘书长刘振民说，本次大会以“迈向数字文明新时代——携手构建网络空间命运共同体”为主题，具有很强的时代性和前瞻性。在大会框架下，我们可以审视数字化转型如何助力实现包容性和可持续增长，以及落实2030年可持续发展议程目标。持续存在的“数字鸿沟”是国际社会面临的紧迫挑战，各国应携手互助，推进数字基础设施建设。
习近平主席在贺信中指出，“构建数字合作格局，筑牢数字安全屏障，让数字文明造福各国人民”。各界人士认为，这充分展现了“中国倡议”“中国智慧”和“中国之治”。
“习主席对数字技术的肯定，让我们倍加振奋。”腾讯公司高级副总裁郭凯天表示，企业深感在构建安全可信网络环境的同时，有责任进一步聚焦创新，推动开源协同，与相关各方一起携手构建网络空间命运共同体。
“文明进步由大家共创，也由大家共享，数字文明更是如此，不是以邻为壑，而是众人拾柴，不是独占其美，而是美美与共。”小米科技创始人、董事长雷军表示，科技企业要充分释放自身创新活力，发挥引领带动作用，对国家负责，对社会负责，对历史负责。
“学习了习近平主席的贺信，我深刻体会到科技创新的目的是造福全人类生活。”中国科学院院士张钹表示，科技是发展的利器，人工智能的发展既带来传统产业的智能化，催生新的产业，同时也带来新的风险和安全隐患。要推动人工智能真正造福人类，构建多元共治的治理机制是必由之路。
浙江省桐乡市委书记齐力表示，习主席的贺信，明确了推动构建网络空间命运共同体的实践路径。作为世界互联网大会的永久举办地，我们在倍感振奋的同时，更觉责任重大。下一步，桐乡将继续以数字化改革为抓手，用数字赋能高质量发展和高效能治理，让市民群众享受到更多数字化带来的红利。
奇安信集团董事长齐向东表示，习主席的贺信让人们更加深刻地感受到，数字文明新时代，必将是世界各国团结与合作的时代。完善数字环境治理、共享数字经济红利，需要合规、有序使用数据资源。
与会多国嘉宾表示，国际社会迫切需要抓住机遇，应对挑战，让数字文明造福人民，携手构建网络空间命运共同体。
美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦高度评价中国在数据保护、网络安全等方面做出的努力和成绩。他呼吁通过不断加强沟通，使美中两国企业从全球贸易和合作中受益。
全球移动通信系统协会首席执行官洪曜庄表示，自己非常期待在此次大会中收获真知灼见和启发。他说，世界互联网大会乌镇峰会肩负着重大使命，帮助消除“数字鸿沟”，为所有人创造一个公平的竞争环境，只有通过加强合作和创新，才能解决世界面临的紧迫挑战。
北欧绿色邮报网援引腾讯网报道：刘福奇律师说，中国法制的进步是实实在在的。他做律师25年，亲身感受到中国法制的进步。以下是腾讯网的报道，对毕业于中国人民大学法律系曾在商务部政策法规司工作过的刘福奇律师的专访。
律师往往是最早感知一个国家法治环境“冷暖”的群体。律师的作为空间，则能在很大程度上反映出一个国家的法治水平。
1995年“下海”弄潮，如今回顾自己这段步履匆匆的人生旅程，刘福奇说：“做律师25年，的确是切身感受到了一个朴素的道理：律师兴，则法治兴；法治兴，则国家兴。而最大的欣慰，是在一个个亲身经历的个案中见证了中国法治实实在在的进步。”
这也是中国律师冲破风雨砥砺前行一路披荆斩棘最大的动力。
文/彭川
时在寒冬。笔者如约来到北京海润天睿律师事务所拜访刘福奇律师。在日前举办的“2020法治新时代高峰论坛”上，他入选了年度“十佳刑事辩护律师”。
落座后，笔者打量了一下他的办公室，面积不大，甚至稍显拥挤，但一切都井然有序，墙角尤其引人注目的近一人高的厚厚一摞案件卷宗，也被一丝不苟地码放得整整齐齐。可以看出，办公室的主人是个注重细节，且很有章法的人。
初见刘福奇，除了他的温文尔雅和待人亲切，给人印象最为深刻的还有交谈时他自始至终用语的平实和冲淡。这与日常印象中富有激情、雄辩滔滔的律师形象多少有点儿不一样。而他这种对“平实”境界的崇尚和追求，也鲜明地体现在了其2018年出版的《做律师的这些年》一书中——这本书没有依循常规“套路”，找名家作序，请行业大咖写推荐词；为求客观，书里面对案例的选择也是有胜诉的有败诉的，没有刻意“遮掩”。刘福奇说，做了这么多年的律师，要说一个官司都没有输过，那不客观，是在人为的制造神话。
他表示，“我这个人一向只专注做事而不会做势。”
就这样，窗外寒风阵阵，屋内温暖如春，刘福奇的人生故事就在他平实舒缓的讲述中徐徐展开。
最初的梦想是当一名法官
刘福奇出生于辽宁抚顺的一个普通农村家庭，后来举家进了城。由于土地的问题，他们家曾打过一场旷日持久的官司。作为诱因之一，这也促使他很早便在心中确立了做法官的梦想。
通过努力，1982年刘福奇如愿考上了辽宁大学法律系。4年的大学时光，20岁的青春芳华，除了刻苦学习，能唱，会弹吉他，会拉提琴，多才多艺的他还一度活跃在校内的各类文体活动中，并当了3年的体育委员。
1986年毕业后，被分配到老家的刘福奇，进入中共抚顺市委党校法学教研室从事法律教学工作。这里的待遇很好，工作也比较清闲，但他总感觉生活似乎一眼就看到了头，缺少了些许的憧憬。
于是，1988年他考入中国人民大学法律系民法研究生班，师从于我国民法泰斗佟柔教授。
1990年取得硕士学位后，刘福奇毛遂自荐，主动到原商业部求职。“那天，我从学校骑自行车来到位于西长安街边商业部，机缘巧合之下遇到了部里政策法规司的一位司长，他看过我的简历和论文后，认为专业很对口，便对我说，来商业部工作吧。就这样，我便进了商业部，在政策法规司先后工作了5年。”
那5年里，刘福奇参与了《拍卖法》、《民事诉讼法》等的起草和修订工作，并起草了《商业经济纠纷调解办法》等部门规章，还为商业部和部直属公司处理了不少诉讼及非诉讼案类件，这为其以后从事学术研究以及法律实务打下了坚实的基础。
人生有选择不完的分岔路口，不同的选择意味着不一样的人生风景。在商业部工作，虽然端的是令人艳羡的“金饭碗”，但在刘福奇的自我认知中，他觉得他始终未曾改变过的是自己身上的知识分子底色。“我认为，我不是那种左右逢源的高情商，并且，骨子里就喜欢自由，不愿受到过多的约束，因此，我渴望到体制外更广阔的自由市场中去搏击风浪，闯荡一番。”
那时，研究生时期的一位同学，做律师已经非常成功，这进一步坚定了刘福奇“下海”弄潮的决心。
1995年，他正式开始了律师工作，不过人事关系还在原单位。1998年，国务院开始推进机构改革，为政府“瘦身”。刘福奇便借机向部里提出要“辞去公职，自谋职业”，因为是当年唯一一个主动要求“下海”的人，还在部里人事司引起了震动。
全职做律师后，没有人背后“扶持”，刘福奇全凭自己的能力一步一个脚印通过扎扎实实地奋斗逐渐打开了市场，拥有了一片属于自己的事业天地。
转眼20多年过去，如今回望当初的这个决定，刘福奇表示，虽然最终也没有能够实现最初当法官的梦想，但做律师相对自由，收入也还不错，还能实现自己的人生价值，“我想，这条路是适合我的，当初的选择是正确的。”他说。
每个案子都是一本书
时至今日，刘福奇接手的案件大约已有上百起，相较于20多年的从业生涯，这个数字并不算多，“我代理案件比较累，累在认真，不放过细节。”他说，自己处理每个案件都要求忠于法律，竭尽全力以对得起当事人的信任。
作为一名资深律师，刘福奇非常适应代理一些疑难复杂案件，越复杂他越能理出个清晰脉络，尤其擅长代理法律尚没有相关规定的案件，面对这类案件，他常能从立法本意、类似规定中，找到“中肯”的答案。
“做律师20多年，最深的感触，是见证了中国法治的进步。”他说。
在他的《做律师的这些年》一书中，有这样一个案例。
1996年，粮贸公司A和啤酒公司B签订了一份大麦购销合同。随后粮贸公司与另一家企业签订外贸合同并出具了不可撤销信用证。可是，啤酒公司没有按照约定的时间支付预付款，不久还发来传真说，因为公司生产计划调整，合同无法执行，请粮贸公司谅解。粮贸公司随即回复：“信用证已开，约定应履行”，拒绝了啤酒公司的请求。过了一段时间，啤酒公司未作任何回复，无奈粮贸公司只好上诉至法院，要求解除合同，并获得相应的赔偿。
这起官司，事实部分基本清晰，但涉及到一个有争议的法律问题。正如啤酒公司所主张的：粮贸公司起诉时，合同履行期限未到，因此，本案不能算是一起普通的违约纠纷。
“也就是说，该案涉及到‘预期违约’的问题，而中国直到1999年才在《合同法》中明确这一概念。”刘福奇说。按照当时的法律，啤酒公司完全可以通过主张合同履行期未到，没有违约事实发生来进行抗辩。
好在功夫不负有心人。刘福奇从中国法律中隐含的立法精神、相应的国际公约，以及国际市场上大麦价格下跌是引发啤酒公司拒绝履行合同的真实动机等方面入手，抽丝剥茧，层层递进加以分析，最终成功说服法庭，帮助粮贸公司打赢了官司。
“我国现行《合同法》对预期违约进行了规定，是一种法治的进步。”刘福奇说。
刘福奇还代理过这样一个案例。
2000年1月，接到群众举报，说石家庄某小儿脑瘫康复中心存在夸大宣传、野蛮行医的现象，央视的两位记者便伪装身份深入到该康复中心暗访，对有关情况在央视午间新闻作了报道，反映了治疗过程中存在的一些问题，也使用了“噩梦”等一些词汇。2000年11月，该康复中心以报道严重失实、侵犯其名誉权为由，将两位记者告上了法庭，并要求巨额经济赔偿。
作为新闻工作者“打假反被告第一案”，并且原告的法定代表人曾上过央视“东方之子”栏目的报道，原告认为其治疗手法得到公众和国际同行认可，因此该案引发了社会的广泛关注和热议，开庭时多家新闻媒体的记者到庭旁听。
本案先后历经三次开庭，双方诉辩激烈。其中的一个核心争议在于：细节的真实和整体的真实如何定罪的问题。举个简单的例子，一个人身上有99个优点和一个缺点，如果外界只看到了这个人的这仅有的一个缺点并且放大它，那么，也很可能会留下不好的印象——整体来讲，这种负面印象可能是失实的，至少是不完全客观的；但是，我们也知道，这个缺点是真实的存在于这个人身上的，也就是说，“细节”是真实的。具体到该案，记者拿到的视听材料、诊断病例和其他一些证据，都是真实的，无可争辩，但是，它们是否客观完整地展现了康复中心的真实形象，显然存在争议空间。
也正是基于这一争议，催生了该案一项最有价值的成果。
当时，我国尚无专门的新闻立法去处理这类案件。代理中，刘福奇强调，新闻侵权案件有其特殊性。一般侵权案件共有四个构成要件，其中之一是主观上有过错。法理上，过错又分为故意和过失。由故意构成的侵权，无可争议。那么，过失呢？最高院司法解释对此没有明确，司法实践中认定亦会有分歧，刘福奇认为，新闻工作者的主观过失不应构成侵权。
其理由如下：
以过失认定侵权不符合新闻工作者的职业特点。新闻报道追求时效性，要求同时确保具体细节和整体的真实性，很多时候是一种近乎“苛刻”的要求。
以过失认定侵权不符合我国《宪法》规定的言论自由原则。新闻报道不同于国家司法判决和行政处罚，影响的是社会公众对被报道者的主观评价，一旦出现“失实”或者不妥的地方，可以及时更正，消除不良影响，恢复名誉。
以过失认定侵权不符合主观与客观相适应的法律适用原则。
以过失认定侵权不利于发挥新闻舆论的监督作用，会严重挫伤新闻工作者的主观积极性。很多时候，记者的报道是在履行舆论监督职能，出发点是维护社会秩序，揭露不法和丑恶现象，弘扬正气，如果因此需要承担相应的民事法律责任，甚至面临巨额的经济赔偿，那还会有少多人敢于去直面社会问题，切实承担起舆论监督的职能呢？
刘福奇的这些观点，后来汇集成文，以《新闻侵权的主观要件》为题，发表在《中国律师》杂志上。
最终，该案双方达成了和解，以康复中心撤回起诉告终。这对于之后发生的同类争议，具有积极的示范意义。
刘福奇坦言，这两起案件最终能够开花结果，与改革开放后法治进步发展有着莫大的关联。这些年来，人的法治理念一直在逐步往前走，整体是开放的、进步的。虽然基础差，但是发展快。“试想想，如果没有一种相对开放的态度，当年庭辩时，我提出的一些新观点，很可能就被无视掉了。”
当然，这些案件之后，法制建设的一步步完善，刘福奇是见证者。
有一分热，发一分光
作为一名普通公民，刘福奇总是希望能尽自己的微薄之力，为国家的法治进步做一些力所能及的事。
他说，“每个个案都不尽相同，有着独特的色彩和个性，每个个案都是律师职业生涯中崭新的一页篇章，谁也不能说自己站在诉讼之巅，能用上帝视角将它尽收眼底，看个通透。因此，我愿不断努力，竭力为当事人谋取最大的合法权益，珍惜自己的职业生涯，为社会多一些和谐、少一些纷争，多一份安全、少一些陷阱略尽自己的绵薄之力，做一个执业律师应做之事，尽一个执业律师应尽之责。”
也是出于对自己律师身份的一种内在自觉，生活中的刘福奇有时在外人看来会有那么一点儿“事儿”。
曾经，有一段时间，北京电信公司通过语音提示频繁催促他预缴话费，因为影响了自己正常的生活和休息，刘福奇遂向客服反映了这一情况，可催缴语音提示依旧如故。不堪其扰的他于是把北京电信公司送上了被告席。几轮博弈下来，虽然官司没赢，但按照二审法院的司法建议书，北京电信公司将催缴的提示语音频率由原来的每两天一次缩减到了一星期一次，直接因此受益的消费者约70万人。
“21世纪初期，人们的维权意识普遍还较为淡薄，作为法律服务从业者的我深感肩头责任重大，因为积极维权是促进法治进步、社会有序发展的重要组成部分。”刘福奇说。
他还曾对交通队暴力执法行为提起过行政诉讼。
“2014年，《行政诉讼法》经历了大规模修改，这是对行政机关实施行政行为的一种有力监督。”刘福奇说，以交通执法为例，现如今人性化执法已不再是奢望——先敬礼，再提示，行政处罚有法有据，措施适当，拖车时以及停车场也不再胡乱收费……这些都是实实在在看得见的进步。“作为首都公民的一员，我对此深有体会。”
虽然平时工作非常忙碌，可能的话，刘福奇还是愿意抽出一些时间参与法律援助。
去年，他无偿援助的一个历时8年、6赴沈阳开庭的案子终于尘埃落定，其当事人在终审中被判无罪。这个案子非常辛苦，出庭时四位被告的卷宗材料多到甚至需要用推车推上法庭，不过，刘福奇始终坚守在自己的岗位上，不曾动摇，“他是我高中同学，只有我可以帮他。”他说。
以法护航，心之所向，行之必达。
在2021年的新年贺词中，习近平主席说：“征途漫漫，惟有奋斗。我们通过奋斗，披荆斩棘，走过了万水千山。我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂的辉煌。”
刘福奇说，一个优秀的律师，应当兼具专业、敬业，做工作细致、深入等特质，而放在首位的应该是对法律的信仰。在未来的日子里，他愿意有一分热，发一分光，力争和大家一起，做一束微光，共同点亮“法治中国”漫天的星火。
云课堂 – 《风雅·宋|中国点茶文化云课堂》
Online Course:
Beauty and Elegance in the Song Dynasty – Diancha, A Unique Art of Tea Making
在浙江杭州，伴随着醉人的西湖山水而生的，有一种独特而渊深的美学意识，那就是具有丰富生活美学意义的宋文化。
Hangzhou, the capital of Zhejiang Province, is famous for its enchanting landscape around West Lake. This landscape gave rise to a unique and profound aesthetic awareness, which is the elegant life-style of the Song Dynasty.
宋文化中特定的审美形式、格调和风味形成了一种文化型生活美学，给生活注入了浓厚的诗的意味，尤其是茶文化，以其独特的养生之道和文化内涵滋养丰富着文人雅士。
The aesthetic preferences in the Song Dynasty developed into a lifestyle rich in culture, whereby everyday activities were carried out with poetic sentiments. Tea culture was an outstanding example, for it nourished the body and soul of poets and scholars with its philosophy of well-being and rich cultural heritage.，时长35:58
点茶 Diancha, A Unique Art of Tea Making
云展览 – 《家在青山绿水间——浙江传统建筑》
Online Exhibition:
Home among Lucid Waters and Lush Mountains – Traditional Architecture in Zhejiang Province浙江，东临大海，素有“七山一水二分田”之说。一方水土养育一方人文，不同的自然环境滋养了不同的生活方式。
Zhejiang, facing the East China Sea in the east, has long been described as a land with “70% mountains, 10% waters and 20% fields”. A place with its particular soil and water nurtures unique humanity, natural environment and lifestyle.，时长04:37
导览 Promo video
浙江青山绿水与古老建筑的和谐之美，宛如天成。“山”、“海”、“泽”，不同地貌之上风格迥异的建筑，再现的是千百年来浙江人与自然相依相生的生活理念。无论是江南枕水而居的粉墙黛瓦，浙中世代聚族而居的深宅大户，抑或连绵群山里藏着的夯土泥屋，还是临海而生的蛮石垒筑，已然成为故乡“家”的代名词，静默守护着我们心中最初家的模样。
Lucid waters, lush mountains and ancient architecture in Zhejiang are as harmoniously blended as they are a natural match. Architecture of distinctive styles built on or near “mountains”, “seas”, “waters” and other landscapes reproduces the concomitant life philosophy of nature and locals in Zhejiang for thousands of years. Home, a sweet name cherished, comes in different ways. It can be walls and black tiles that lie on the south of the Yangtze River, the mansion of eminent families that live together for generations in central Zhejiang, the houses made of rammed earth in mountains, or stone ramparts built on the seaside.
【檐下相逢 Meeting Under the Eaves】明代大旅行家王士性《广志绎》，杭、嘉、湖平原的“泽国之民”，舟楫辐辏，百货所聚，生活富裕，民俗奢侈而典雅；金、衢、严、处的“山谷之民”，丘陵险阻，地气所钟，性情刚烈，民风勤劳俭约；宁、绍、台、温“海滨之民”，连山大海，餐风宿水，“官民得贵贱之中，俗尚奢俭之半”。民居，正是这种文化性格的典型反映。
Zhejiang, facing the East China Sea in the east, has long been described as a land with “70% mountains, 10% waters and 20% fields”. A place with its particular soil and water nurtures unique humanity, natural environment and lifestyle. Wang Shixing, a great traveler in the Ming Dynasty, wrote in his book Guang Zhi Yi (A Broad Description of Human Geography) that the “people of the waterborne kingdom” in Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Plain lived an affluent and elegant life by trading in boats; the “people of mountains and valleys” in Jinhua, Quzhou, Yanzhou and Chuzhou were staunch and frugal in the fight against harsh geographical conditions; and the “people on the seashore” in Ningbo, Shaoxing, Taizhou and Wenzhou endured winds and rains, thus “officers and ordinary people were neither noble nor humble, neither luxurious nor austere”. Local dwellings are typical reflections of such cultural characters.
宁海古戏台 Ninghai Ancient Stages
【向海而生 Living at the Sea】东海之滨，山海之间蜿蜒曲折的海岸线上，遍布着无数小渔村。人们以石块垒砌起坚固的房屋，狭小的石窗可以防止潮气的滋扰，压顶的石块可以抵御台风的侵袭。渔民们或出远洋捕捞，或在近海养殖。庄稼人，有农田稻田；讨海的人，大海也是一亩浩瀚的田。
Innumerable small fishing villages dot among mountains and along the winding coastline of the East China Sea. Locals build solid houses with rocks and stones in which the narrow stone windows can prevent moisture in the air, and roof stones are used for resisting typhoons. Fishermen either go for high sea fishing or for offshore acquaculture. Farmers live on farm land and rice land; fishermen live on the vast land of sea.
长屿石宕 Changyu Quarry
【江南水乡 Water Towns in South of the Yangtze River】浙江水乡平原，号称鱼米之乡、丝绸之府。这里的人们，用智慧与勤劳，改造自然，形成了蚕桑纺织和鱼类养殖相结合的立体生态农业。京杭大运河沟通至此，把江南的大米、丝绸和食盐运送至全国各地，杭嘉湖平原也一跃成为中国最富庶的地区之一。这里河港密布，几乎每一户民居都依水而建，辟有码头，行船过桥是这里的人们最常见的交通方式。
The watery plain of Zhejiang is renowned as “land of fish and rice” and “home of silk”. The locals, with wisdom and diligence, have transformed nature into a 3-D eco-agriculture integrating sericulture, textile and fish culture. The Beijing-Hangzhou Grand Canal transported rice, silk and salt from the south to the other areas in China, so Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Plain has become one of the richest regions in China. With a crisscrossed network of rivers, bridges and piers, most of the households are set along the rivers and boats are the most common means of transportation for locals.
南浔古镇 Nanxu Ancient Town
【簪缨世家 Aristocratic Families】浙江的中部有金衢平原。平原的人们虽辛勤耕耘，无奈土地肥力有限，收获平平。这里民居密集，宗族间的小家庭遵照严格的次第关系，紧拥着宗祠排列聚居。要从人口稠密、门户紧凑的族群中脱颖而出，就需要付出更多的努力。书生苦读而获取功名，工匠苦学而精通技艺，商贩苦行而集聚财富，这里的人们用执着和坚韧把这片贫瘠的土地变成了歌山画水。
In central Zhejiang lies the Jinhua-Quzhou Plain where the people toiled day after day but reaped little due to barren land. The densely populated area was home to the small families of clans that lived in close proximity to their ancestral halls in strict hierarchy. It took more effort to stand out from the densely populated and tightly-connected community in traditional society, so students studied diligently for being successful in imperial examinations, craftsmen learned hard to master skills, and merchants worked hard to accumulate wealth. In a sense, the people here turned this barren land into a livable place with picturesque mountains and rivers with their persistence and tenacity.
东阳卢宅 Lu’s Residence in Dongyang
史家庄花厅 Shijiazhuang Flower Hall (Parlour)
【山林躬耕 Living in the Mountains】山区人民，靠山吃山。他们铺设古道，把闭塞的山岭变成便捷的通途；他们营造梯田，将陡峭的山岭变成层叠的阡陌；秀山丽水之间，人们聚族而居，阡桑麻满圃，鸡犬相闻。梯田层叠，依山赋形，扶摇直上，是线条与色块的美妙组合，伫立遥望，山川野岭，美不胜收。
The people in mountainous areas live on mountains. They paved ancient paths to turn enclosed mountains into convenient thoroughfares; they plowed steep slopes into terraced fields; they lived together in clans among beautiful landscape, planting mulberry and hemp, feeding chicken and dogs. Terraced fields, along the slopes, constitute a wonderful combination of lines and color blocks. The beauty of natural scenery is in a panoramic view.
松阳民居 Songyang Ancient Dwellings
廊桥 Lounge Bridge
编辑 陈雪霏
北欧绿色邮报网报道：来源：正义视点2 4 days ago
国家信访局：不能把上访人员当“维稳对象”；大力保护上访者，严格约束信访公职人员。信访新规即日起生效!https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?origin=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com&chid=17&vid=j00120lpvk7&autoplay=false&full=true&show1080p=false&isDebugIframe=false
北欧绿色邮报网报道：
奥林匹克运动已全面进入“北京时间”。9月17日，在北京首都博物馆内，北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号正式对外发布——“一起向未来”（英文为：“Together for a Shared Future”），是中国向世界发出的诚挚邀约，传递出14亿中国人民的美好期待：在奥林匹克精神的感召下，与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。
活动现场，象征着冰雪运动主色调的浅蓝色映射着舞台。一首首冬奥歌曲，烘托出热烈氛围，串联起人们对北京冬奥会、冬残奥会的殷切期待。随着北京2022年冬奥会、冬残奥会主题口号揭晓，全世界的目光聚焦于此，奥林匹克运动发展进程中又增添了浓墨重彩的一笔。
在全球应对新冠肺炎疫情的大背景下，北京冬奥会主题口号发出的声音是汇聚、是共享、是未来。“一起（Together）”展现了人类在面对困境时的坚强姿态，指明了战胜困难、开创未来的成功之道。“向未来（for a Shared Future）”表达了人类对美好明天的憧憬，传递了信心和希望；“一起向未来（Together for a Shared Future）”是态度、是倡议、更是行动方案，倡导追求团结、和平、进步、包容的共同目标，是更快、更高、更强、更团结奥林匹克精神的中国宣扬，表达了世界需要携手走向美好未来的共同愿望。
主题口号是历届奥运会的重要标志之一，是奥林匹克精神的高度概括，也是主办国、主办城市的独特文化和精神风貌的生动体现。为了充分表达北京冬奥会的举办愿景和目标，创作出独具风格的主题口号，北京冬奥组委自2020年5月起启动了主题口号创作征集工作，通过定向委托创作的方式，面向清华大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学和中国社会科学院等单位征集主题口号创意，后经过多轮评审，听取有关方面和专家意见，并和国际奥委会、国际残奥委会取得一致后，最终决定将“一起向未来”（英文为：“Together for a Shared Future”）作为北京冬奥会、冬残奥会主题口号。
北京2008年奥运会主题口号“同一个世界，同一个梦想”至今仍被人铭记。2022年，北京将成为世界上首个既举办过夏奥会，又将举办冬奥会的城市。这次的主题口号“一起向未来”与2008年时一脉相承，同时又体现出当前的时代特征，是北京作为“双奥之城”，给奥林匹克运动留下的又一中国印迹。
来源：北京日报，张家口发布
北欧绿色邮报网援引新华社香港9月20日电 题：香港选举新实践开启“一国两制”新篇章
新华社记者牛琪、赵博、苏晓、石龙洪
香港金紫荆广场（2020年7月14日摄）。新华社记者 吴晓初 摄
香港政制发展史的崭新时刻！2021年9月20日，新一届香港特别行政区选举委员会选举投票结果顺利产生，修改完善后的新选举制度在港落地迈出坚实一步。确保香港特区管治权牢牢掌握在坚定的爱国者手中，为这座走过动荡、正迎来由治及兴的城市，铺就光明大道。
落实中央对香港全面管治权和“爱国者治港”根本原则，对于新形势下推进“一国两制”实践行稳致远，保持香港长期繁荣稳定，让香港同胞同祖国人民共担民族复兴的历史责任、共享祖国繁荣富强的伟大荣光，具有深远历史意义。
“爱国者治港”稳稳落地
这是5月12日拍摄的香港维多利亚港。新华社记者 王申 摄
9月20日，香港湾仔会展中心，2021年香港特别行政区选举委员会界别分组一般选举点票结果经过一夜的紧张工作后，在清晨揭晓。
此次选举中，13个界别分组共投票产生364名委员。加上之前已确定的325名当然委员、156名提名委员和603名等额报名自动当选的委员，共产生新一届选举委员会委员1448名（由于立法会议员尚未举行换届选举以及部分当然委员身份重叠等原因不足1500人）。
今年3月11日，十三届全国人大四次会议高票通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》。根据决定，选举委员会负责选举行政长官候任人、立法会部分议员，以及提名行政长官候选人、立法会议员候选人等事宜。
9月19日，在香港会展中心投票站，选民在投票后接受记者采访。新华社记者 王申 摄
这是一个具有广泛代表性、保障香港整体利益的选举委员会。选举委员会由工商、金融界，专业界，基层、劳工和宗教等界，立法会议员、地区组织代表等界，香港特区全国人大代表、香港特区全国政协委员和有关全国性团体香港成员的代表界等五个界别组成，选举委员会委员由1200人增加至1500人，更加符合香港社会实际情况，有利于保障最广大香港居民的民主权利。
这是一个体现均衡参与、更好反映社会基层诉求的选举委员会。选举委员会新增了中小企业、基层社团、同乡社团、内地港人团体代表等界别分组，社会覆盖面进一步扩大，使各阶层、各界别、各方面得到充分代表。增加了经济、社会、民生等领域的重要代表性人士，让选举委员会代表的利益更为均衡，有利于香港社会政治参与的公正性。
这也是一个有利于推动香港民主稳步发展的选举委员会。赋予选举委员会新职能，并通过对选举委员会和立法会规模、构成以及产生方式的调整，丰富了民主形式，体现了多元复合特点，实现了优质民主和社会公平的目的，有利于提升特区管治效能、提高香港民主质量，促进香港发展优质民主，保持特区长期繁荣稳定。
9月12日，香港街头举办“落实爱国者治港 推动良政善治”街站宣传活动。新华社记者 李钢 摄
曾几何时，在内外反中乱港势力相互勾结下，香港的选举一度沦为谋取私利、外力干预的政治工具。
“反中乱港分子通过选举漏洞进入特区治理架构，他们不是为了服务市民，而是另有目的，大搞破坏，图谋搞颠覆，严重冲击国家安全和香港繁荣稳定。”全国人大常委会委员、香港民建联会务顾问谭耀宗说，完善选举制度实现正本清源，意义非常重大。
出身基层、做过地区工作的谢晓虹，对此感同身受。这位“90后”选委清晰记得，“修例风波”期间，当暴徒冲击立法会、在街头攻击警察时，反对派的立法会议员竟然公然包庇暴徒行为，“还有香港公务员公然发起违法集会甚至罢工，带头反对特区政府施政，冲击管治威信，毒化社会政治风气”。
展望未来，谢晓虹满怀信心：“新的选举委员会将选出真正贤能的爱国者组成管治团队，拿出真本领带领香港走出困局、再创高峰。”
携手踏平崎岖，理想一起去追。
9月19日，2021年香港特别行政区选举委员会界别分组一般选举举行。这是工作人员在点票中心准备。新华社记者 吕小炜 摄
经历了由乱及治的艰难转折，完善选举制度成为香港社会普遍共识，“爱国者治港”“反中乱港者出局”则是新选举制度“铁的底线”。
今年1月27日，国家主席习近平在听取香港特区行政长官林郑月娥述职报告时强调，香港由乱及治的重大转折，再次昭示了一个深刻道理，那就是要确保“一国两制”实践行稳致远，必须始终坚持“爱国者治港”。
“只有确保有管治才能的坚定的爱国者治港，香港才有可能大有可为。”全国政协副主席、国务院港澳办主任夏宝龙说，“绝不容许任何一个反中乱港分子通过任何途径和方式混进特别行政区管治架构，变成管治者。”
北京大学港澳研究院院长陈端洪说，坚持“爱国者治港”原则，清除危害国家安全和香港安定的祸源，能够避免香港再度陷入“修例风波”那样的政治乱局和社会动荡，保护广大市民的权利自由和利益福祉，维护国家主权、安全、发展利益和香港长期繁荣稳定。
新选制选出新未来
9月19日，2021年香港特别行政区选举委员会界别分组一般选举举行。这是工作人员开始点票工作。新华社记者 吕小炜 摄
完成选举委员会选举后，香港特别行政区还将迎来两场重要选举，分别是今年12月19日的立法会换届选举、明年3月27日的行政长官选举。
选举委员会委员胡志禧在他的日程表上，把这两个重要日期画上了大大的圈。
对所有选举委员会委员来说，当选只是一个开始。遴选出德才兼备的管治团队、实现香港市民长久期待的良政善治，成为他们肩负的职责使命。
“选举委员会作为一个整体提名行政长官候选人和参与提名立法会议员候选人，突破了某个界别、地区或政团的利益局限性。”胡志禧说，有意参选的人士除必须获得自己所在业界或地区的认可外，还必须在选举委员会各个界别都有一定认受性，才能成功“出闸”。
除提名工作外，选举委员会的委员们还负责在后续两场选举里，先后选举产生部分立法会议员和行政长官候任人。
在胡志禧看来，这样的安排使得行政长官和立法会具有共同选民基础，从而在立法会内形成稳定支持行政长官依法施政的力量，有利于保持行政机关与立法机关顺畅沟通，形成积极健康的政治文化，巩固和维护基本法规定的行政主导体制。
9月19日，2021年香港特别行政区选举委员会界别分组一般选举举行。这是工作人员开始点票工作。新华社记者 吕小炜 摄
“最终选出的行政长官和立法会议员将是真正符合候选人资格要求、有广泛代表性和认受性、有能力的爱国者，有利于确保其在履职过程中能够较好地将界别、政团或地区利益与香港社会整体利益和广大居民根本利益结合起来。”全国人大常委会香港基本法委员会委员、中国人民大学法学院教授韩大元说。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
韩大元认为，未来产生的新管治团队，要有能力发现问题与瓶颈，能够回应香港社会普遍期待和要求，破解香港社会发展深层次矛盾，善于为民众办实事，善于团结各方面力量。“选举委员会选举迈出了重要一步，成为香港迎接新未来的全新开始。”
在全国港澳研究会副会长刘兆佳印象中，尽管一直有很多人有意从政，但碍于香港过去政治环境太恶劣而选择放弃。
“在反中乱港势力受到遏制的情况下，相信将推动更多人特别是年轻爱国者参与香港的管治工作。”刘兆佳说，因为他们知道，在未来工作中必然得到国家大力支持，必将获得更多满足感和成就感。
“新选举制度实施将令香港拥有更加稳定的社会环境、政治环境和更加良好的营商环境，从而进一步增加香港对国际资本的吸引力。”香港经济学家、丝路智谷研究院院长梁海明说。
广大市民对于新选举制度让香港从政治争拗和对立对抗中解脱出来，更是充满期待。
9月19日，2021年香港特别行政区选举委员会界别分组一般选举举行。这是香港特区选举管理委员会主席冯骅（右二）打开票箱。新华社记者 吕小炜 摄
长期以来，房屋问题、贫富悬殊现象以及青年向上流动难等难题始终困扰着香港社会。非法“占中”、“修例风波”等种种乱象背后，无不隐藏着种种深层次经济社会矛盾，这些矛盾却一直无法得到应有重视和认真处理。
62岁的电器技工黄炜文一家7口至今仍住在一个狭小的单位内。他最大的愿望，就是可以慢慢改善当下的居住环境。“希望在新选举制度下产生的治港者能够破解香港的居住难题。”他说，对香港人来说，有个安乐窝很重要。“新的选举委员会里有数百名代表基层的委员，相信他们能够推动解决香港的深层次问题”。
中学教师颜隽期盼在不久的将来，香港教育界能够展现一片新气象。“香港需要更加理直气壮宣扬爱国主义教育，加强宪法、基本法和香港国安法教育，培养更多爱国爱港的年轻一代，让‘一国两制’薪火相传。”他说。
颜隽还期待，香港的政治系统成功拨乱反正，议政论政空间重新容得下平实有为的意见，更多务实派人士能够撇除对“黑暴”过激反应的担忧，从而放胆为香港未来发展提出更多更具体的施政方案。
续写“一国两制”实践新篇章
9月19日，2021年香港特别行政区选举委员会界别分组一般选举举行。这是在香港会议展览中心投票站，选民在投票后离开。新华社记者 王申 摄
在“修例风波”最疯狂的时间里，“黑暴”和“揽炒”让香港经济社会面临前所未有的冲击，严重威胁“一国两制”原则底线，已把香港推向悬崖边缘。
关键时刻，中央出手。随着香港国安法、完善香港选举制度等举措的落实，香港迎来由乱及治、由治及兴的历史性转折。
“过去一年多，在中央支持下，特区整体情况出现了根本性的正面发展。”林郑月娥不再担忧，“在国家安全受到保障并成功落实完善选举制度之后，‘一国两制’实践行稳致远的条件更好。”
在香港国安法“定海神针”的基础上，中央和地方密集出台的系列惠港利民政策进一步吹响了香港前进的号角。就在不久前，《全面深化前海深港现代服务业合作区改革开放方案》正式公布，为香港找准“国家所需”和“香港所长”的交汇点，开辟了更为广阔的舞台。
香港社会信心倍增，姿态更加积极。以本年度立法会为例，短短数月就先后通过了4项支持香港融入国家发展大局的议员议案，包括《以口岸经济带动新界北发展》《积极把握国家“十四五”规划机遇》《积极把握国家“双循环”新发展格局，振兴疫后经济》以及《全面把握国家发展机遇，发挥香港在粤港澳大湾区的独特优势》。
“新选举制度针对以前出现的一些问题，从选举方法上保证了国家的主权、安全和发展利益，使得香港在选举之后能够更加聚精会神谋发展，实现由治及兴的历史转折。”香港“一国两制”研究中心研究总监方舟说。
这是9月19日拍摄的香港荃湾雅丽珊中心投票站。新华社记者 卢炳辉 摄
身为香港区青年联盟主席，胡志禧十分关注青年发展。“我会好好利用选委身份将青年声音带入政府，为青年多搭台、多搭梯，帮助香港青年更自信地、更有担当地发挥自己所长，在建设香港、报效国家中绽放青春绚丽光彩。”他说。
明年7月，香港将迎来回归祖国的第25个年头。1997年，香港GDP为1.34万亿元人民币；2020年，香港GDP已达2.41万亿元人民币。在“一国两制”制度优势下，“东方之珠”历经波折仍熠熠生辉。
当前，世界百年未有之大变局正加速演进，站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，如何善用“一国两制”制度红利，更好把握和兑现国家“十四五”规划的历史发展机遇，是摆在香港面前的重要课题。
“全球发展的最大机遇在中国，香港发展的最大机遇在内地。”香港中联办主任骆惠宁说，“我们坚信，在进一步融入国家发展大局的进程中，香港一定能够打造新优势，作出新贡献。”
中流击水当奋楫，乘风破浪再启航。
香港维多利亚港两岸景色（2020年6月11日摄）。新华社记者 李钢 摄
从制定实施香港国安法到完善香港特别行政区选举制度，随着“一国两制”深入贯彻和健康发展后劲不断增强，“一国”之本得到巩固、“两制”之利更加彰显。
“我们要全面准确贯彻‘一国两制’、‘港人治港’、‘澳人治澳’、高度自治的方针，落实中央对香港、澳门特别行政区全面管治权，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，维护国家主权、安全、发展利益，维护特别行政区社会大局稳定，保持香港、澳门长期繁荣稳定。”
2021年7月1日，庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平总书记在重要讲话中作出郑重宣示，为新时代“一国两制”在港澳实践指明前进方向。
遥望未来，栉风沐雨后的香港，即将踏上新的征程扬帆远行，为“一国两制”实践续写新的光荣篇章，与全国人民一道共同书写实现中华民族伟大复兴的新辉煌！
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国驻瑞典大使桂从友阁下在“天涯共此时-中秋节”活动上致辞，向所有旅瑞侨胞们、向朋友们致以诚挚的问候和美好的祝福！以下是全文：
侨胞们，
女士们、先生们、朋友们：
“丹桂飘香，秋风送爽”，中华民族的传统佳节——中秋节即将到来。在这个花好月圆、稻麦盈实的美好时刻，我谨代表中国驻瑞典大使馆，向所有旅瑞侨胞们、向朋友们致以诚挚的问候和美好的祝福。
中秋节是中华民族的重要传统节日，寓意和谐、团圆、祥和、共享，人们无论天涯海角同沐一轮明月，同祈家国谐和、世界和平。“天涯共此时——中秋节”活动就是在月圆时节，通过文化呈现表达对和谐、团圆、祥和的美好祝愿。今年的活动将继续以线上方式呈现，中瑞各界朋友们也将继续加盟，相信将精彩纷呈。
中秋月圆寓意和睦和谐。
中华文化提倡为人处世“和合共生”，夫妇“和和美美”，邻里“和睦相处”，社会“和谐有序”，国家“和平共处”。我们愿与包括瑞典在内的世界各国“和衷共济”，秉持共商、共建、共享原则，携手应对世界面临的各种挑战，开创发展新机遇，谋求发展新动力，开拓发展新空间，实现优势互补、互利共赢。
中秋月圆寓意团圆团结。
新冠疫情暴发以来，世界各国人民携手并肩、守望相助，共同抗击新冠疫情，见证了人类面对挑战勠力同心、坚忍不拔的优良品质。全球抗疫仍较严峻，我们愿同包括瑞典在内的世界各国继续开展防疫合作，早日战胜疫情，促进疫后共同发展。
再过一百多天，北京2022年冬奥会和冬残奥会即将举行，我们欢迎包括瑞典在内的全世界奥运健儿相聚北京，践行“更快、更高、更强——更团结”的奥林匹克精神。在此，我也预祝瑞典运动员在北京冬奥和冬残奥会上取得佳绩。
祝侨胞们、朋友们中秋快乐！
