北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 10月8日，中国驻瑞典大使崔爱民在瑞典《聚焦中国》杂志2023年秋季刊发表题为《见证半个世纪中瑞经贸互利友好合作》的署名文章，全文如下：

去年10月，我在使馆第一次见到彭皮诺·可可扎先生。他告诉我，是《马可波罗游记》这本书令当时少年的他对中国这一富饶的东方古国充满了好奇和向往，使他萌生了到中国看一看的决心。1966年他终于踏上中国的土地，开启了连续55年到访中国参加100余届广交会的神奇之旅，成为广交会的“头号粉丝”。在逾半个世纪的时光里，可可扎以参加广交会为契机赴中国各地游历，去过中国几乎所有的省份，亲眼看到了中国的实际情况，亲身经历了中国的发展和变迁，从而发自内心地了解、热爱中国。他深情地说，“我热爱中国悠久的历史，也喜爱中国充满魅力的饮食文化，尤其是热辣的川菜。我将中国的商品带到瑞典，同时也把友谊和爱带给中国。”2009年，可可扎被授予“广州市荣誉市民”。今年3月，他被授予“广东省友谊奖”。一、“改革开放改变了广交会、改变了中国”
在可可扎1961年在林雪平创办的Inter Agenturer公司的展示厅里，陈列着他通过广交会从中国进口的4000多种商品，文具、玩具、家居用品、陶瓷、玻璃制品……样式精美，琳琅满目。可可扎以意大利人式的热情，娓娓讲述他的人生故事。可可扎今年84岁，1939年出生于意大利罗马附近的一个村庄。二战后意大利一片萧条，为了生存他17岁时独自来到瑞典，20岁时开始工作，在一个物流公司当搬运工。22岁时可可扎成立了Inter Agenturer贸易公司。1966年，27岁的他在报纸上读到了广交会的消息，萌生了去中国参加广交会的决心，之后便开启了长逾半个世纪的广交会之旅，当起了采购中国商品出口瑞典的“搬运工”。

和其他客商不同的是，可可扎每次参加完广交会之后，都会再抽上至少半个月的时间拜访合作伙伴，寻找新客户，顺便在各地游览。经历过55年与中国的亲密接触，可可扎的足迹踏遍中国各地。可可扎十多年前出版的《Mitt Livs Resa》（我的旅游生涯）一书，详细记录了他几十年来在中国的经历和见闻，包括数十张他历年在中国各地拍的照片，从1972年在插满红旗的广州宾馆的留影，到2005年在拉萨八廊街与朝圣少年的合影，以及在第90届、100届和110届广交会上与朱镕基总理和温家宝总理的大合照。对于广交会、对于中国，他最大的感受就是“改革开放给中国带来了翻天覆地的变化。改革开放改变了广交会，改变了中国。这一切都要感谢邓小平提出的改革开放政策。”

可可扎清晰地记得1966年第一次去中国参加广交会的情形。“我拖着沉甸甸的行李从香港入境，乘火车、汽车辗转一天之后才能到达展馆。当时广州的交通、住宿、饮食、卫生条件都很艰苦。那时饭店很少，菜品和服务质量很差，尤其是洗手间。当时广州只有一家五星级酒店东方宾馆，是广交会的指定酒店，就在展馆对面，但是年年爆满，非常难订。许多外国客商只能住其他宾馆，条件就要差很多。”

当年广交会的规模远远小于现在。可可扎回忆，“早年间广交会的规模、展品和客商远远少于现在。只有国有企业能参展，商品只有现货且数量有限，外国客商需早早在展馆外排队，一拥而入抢购有限的商品。所有商品的价格都是给定的，而且不能讲价”。头几次参加广交会，可可扎主要采购了热水壶、铅笔、笔记本、玩具、陶瓷和玻璃制品。虽然当年广交会的规模与现在不能相比，但它是当时中国唯一一个国际贸易展会，1966年至1977年，广交会出口成交额占全国出口总额的41.53％，其重要性可见一斑。

“感谢邓小平提出的改革开放政策，八十年代以后，中国发生了翻天覆地的变化。”1978年12月，中国确立了改革开放政策，把高度集中的计划经济体制改革成为社会主义市场经济体制，并实施创办经济特区、开放沿海沿边沿江城市等一系列对外开放举措。此后，民营企业、合资企业、外资企业等如雨后春笋般涌现，使中国经济高速发展，整个国家焕发出勃勃生机。可可扎感慨地说，“改革开放以来，中国的发展迅猛、日新月异，特别是道路基础设施发展得非常快，高铁又快捷又舒适，超过了瑞典。20年前中国只有700-800万中等收入人口，而现在有4亿。世界对中国制造的观念也发生了很大变化，以前是廉价，现在是优质。”
改革开放也为广交会的发展注入了强大动力，“参展的民营企业越来越多，展品越来越丰富，质量越来越佳，服务越来越好，广交会迅速发展壮大了起来。”从海珠桥边1.8万平方米的小馆到琶洲塔下118万平方米的现代化展馆、从13家参展商到2.5万家外贸企业，从1223位采购商、1754万美元成交额到20万采购商、300亿美元成交额，从国有外贸公司“一统天下”到国有、民营、合资、外资企业“百花齐放”，从廉价初级产品到智能化、信息化、高端化、品牌化产品，从单向出口平台到进出口结合的双向交易平台，从以港澳等亚洲地区为主到覆盖全球220多个国家和地区……历经66年变迁，广交会已成为中国历史最悠久、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多的综合性国际贸易展会。可以说，一部广交会的发展史就是当代中国经济的发展史。广交会为中国改革发展、产业升级、建设贸易强国、促进世界经济共同发展作出了巨大贡献。

二、中瑞经贸互利友好合作成果丰硕
中瑞两国商贸往来历史悠久。早在9世纪，中国的丝绸就沿着“丝绸之路”传到了瑞典。1739年，瑞典东印度公司运营的“哥德堡号”商船远航中国，将瑞典的黑铅、粗绒等销往中国，而后满载瓷器、茶叶、香料和丝绸返回瑞典。直到1813年，瑞典东印度公司的商船共132次往返中国，一艘船创造的经济效益一度占到瑞典全年GDP的三分之一。

新中国成立后，瑞典是第一个同中国建交的西方国家，改革开放后，瑞典第一个同中国签署双边投资保护协定。许许多多像可可扎先生一样的友华商人参与到了两国贸易合作之中，把无数物美价廉的中国商品带入广大瑞典家庭，惠及瑞典消费者衣食住行的方方面面。还是以广交会为例，疫情之前每届广交会有几百位瑞典采购商参加，他们主要采购产品类别为电子及家电、家具装饰品、纺织服装、车辆及配件和五金工具，反映了瑞典消费市场对中国商品的需求。

据中方统计，2022年中瑞双边货物贸易总额206亿美元，机电、车辆及零部件、药品、仪器和家具是最主要的贸易品类。2022年，瑞对华投资5.4亿美元，中国对瑞投资10.5亿美元，同比增幅均在80%左右。截至2023年5月底，瑞典累计对华投资66.7亿美元，中国累计对瑞投资达184.2亿美元。最近几年，新能源、新材料、电动汽车、基础设施等领域涌现出一批双边合作新亮点，不少中国新能源企业赴瑞典投资设厂，名爵、小鹏等中国电动汽车品牌进入瑞典市场，斯堪尼亚在江苏如皋建立重卡基地，ABB在上海设立机器人工厂，中瑞合作开发烟台等生态城。我们高兴地看到，中瑞两国之间传统友谊深厚，合作基础扎实，双方企业在互利友好合作中充分受益，为丰富和改善两国人民的生活带来了实实在在的好处。

三、两国务实合作前景可期

我担任中国驻瑞典大使以来，走访了不少瑞典企业，会见了不少企业家，深切感受到两国经贸合作前景十分广阔。
首先，我们两国的经济发展目标高度契合，都高度重视绿色低碳，注重高质量发展，都坚定支持多边主义和自由贸易，拥护经济全球化。其次，中瑞两国产业结构各具特色、各有所长，互补性很强。一方面，中国国内市场庞大，工业体系完整，产业链齐全，基础设施条件完备，正大力推进产业结构优化升级和经济高质量发展，可为瑞典企业提供巨大的发展机会。另一方面，瑞典具有创新优势，在绿色环保、高端制造、生物医药、智慧农业、创意产业等诸多领域拥有先进的技术、产品和管理理念，值得中国学习借鉴。因此，两国发展需求高度互补，双边经贸合作发展潜力巨大。

目前，中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴，瑞典则是中国在欧盟的第十大贸易伙伴和第三大投资目的地，超过1万家瑞典企业开展对华贸易，500多家瑞典企业在华经营。中国市场没有亏待瑞典企业，长期以来瑞典企业在中国市场实现的回报率远超其他市场。根据瑞典贸易投资委员会和中国瑞典商会的数据，即便是在国际经济大环境不景气的情况下，61%的在华瑞企2022年实现盈利，65%预计2023年营收同比增长，瑞企普遍看好中国超大规模市场和经济增长潜力。

发展是共荣的，合作是相互的。中国有句俗语，叫“耳听为虚眼见为实”。可可扎也说，“我希望西方国家的人能多到中国看一看，多和中国人民交流，了解中国的实际情况，转变对华态度。”我们非常期待瑞典的朋友们多到中国走一走，实地感受中国的发展变化；我们更欢迎大家像可可扎那样投身对华经贸务实合作，见证、参与并受益于中国的发展，共创中瑞经贸合作的美好未来，造福两国和两国人民！

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 当地时间10月6日上午11点在挪威首都奥斯陆市政厅，挪威诺贝尔和平奖委员会宣布2023年诺贝尔和平奖被授予伊朗妇女Nargars Mohammadi, 穆哈马迪, 因为她反抗对妇女的压迫，她为所有人争取人权和自由而奋斗。

目前，穆哈马迪还在伊朗监狱中服刑。她从学生时代起就从事女权主义运动。

挪威诺贝尔和平奖委员会说，这个奖项不仅是给穆哈马迪，而且是给全球所有那些为争取人权和自由的人们，希望通过这个奖项鼓励人们为自由和人权，民主而奋斗。

2022年，挪威诺贝尔和平奖被授予白俄罗斯人权卫士Bialiatski(依然在狱中), 俄罗斯人权组织纪念组织和乌克兰人权组织民权自由中心。

去年的人权卫士还没有领奖，今年的获奖者如何领奖依然是个没有答案的问题。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 10月3日11点48分，瑞典皇家科学院秘书长汉斯.爱乐格伦宣布，瑞典皇家科学院决定把2023年诺贝尔物理学奖授予美国科学家Pierre Agostin i， 德国科学家Ferenc Krausz和瑞典女科学家，来自隆德大学的Anne L’Huillier教授, 因为他们的实验方法为物质领域的电子动态性研究产生了最快的脉冲，即一秒除以1000，共除6次那么短的脉冲。

Eva Olsson, 诺贝尔物理学奖委员会主席解释说，这个发现就是用一秒除以1000，再除以1000，再除以1000，再除以1000，再除以1000，再除以1000，用这么短的时间来固定光。即研究分子和原子内的电子活动。这种物理学领域的物质研究可以在化学和医学领域得到应用。

这三位科学家的发现可以给人类新的工具发现在原子和分子里的电子世界进行探索。 他们的发现表明可以有创造最短光脉冲的方法，用来测量电子移动或者是能源变化的快速过程。

L’Huillier 在1987年就发现了不同的光可以通过气体传递紫外线激光。这种光是有光波的。

2001年，德国科学家成功地生产和调查了一系列连续的光脉冲，这种光脉冲只持续250Atto秒。Krausz研究了另一个领域，可以捕捉一个单独的脉冲光只持续650Atto秒。

他们的发现可以为我们观测电子世界打开了大门。Atto秒物理学给我们提供了理解电子机制的机会。

瑞典皇家理工学院KTH教授Pearce在接受本网记者采访时说，这个发现可能被用于医疗诊断，例如识别不同的分子。

Agostini， 1968，美国俄亥俄州立大学博士和教授。Krausz, 1962,德国教授。Anne L’Huillier 1958年，玛丽居里大学博士，现在是瑞典隆德大学教授。

当诺奖委员会给她打电话时，她还在上课。她表示非常激动，非常高兴听到这个消息。

这三位科学家奖均分1100万瑞典克朗奖金。今年诺贝尔奖奖金增加了100万克朗，为1100万克朗，约合95万欧元，将近100万美元，727万元人民币。

10月2日，诺贝尔生理学或医学奖已经宣布授予Kariko和Weissman，因为他们发现了核苷碱基修饰，使开发有效应对新冠病毒Covid-19的疫苗成为可能。

10月4日，诺贝尔化学奖将揭晓，10月5日，诺贝尔文学奖将在瑞典文学院发布，10月6日，诺贝尔和平奖奖在挪威首都奥斯陆由挪威诺贝尔和平奖委员会宣布。

10月9日，由瑞典皇家央行支持的纪念诺贝尔经济学奖将在瑞典皇家科学院宣布。

诺贝尔奖得主将于12月10日，也是诺贝尔的忌日当天在斯德哥尔摩音乐厅从国王手中接到获奖证书和奖杯。

诺贝尔奖是从1901年开始颁发的。到目前为止已经颁发了114次诺贝尔生理学或医学奖，227人获奖。诺贝尔物理学奖已经颁发116次，222名科学奖获得物理学奖。

诺贝尔出生于1833年10月27日，大部分时间在圣彼得堡生活，后来在意大利，病逝于1896年12月10日。死后累计大笔财富。留下遗嘱奖励为人类做出巨大贡献的人。

其后人成立诺贝尔奖基金会，解读诺贝尔遗嘱，认为诺贝尔奖得主应该是在全世界范围内选，不限制在瑞典。因此，一开始的时候，瑞典国王很不高兴。但是后来，诺贝尔奖就象瑞典的一张名片，红遍全世界。诺奖早期曾在大饭店颁发，后来在皇家音乐剧院颁发，再后来就在斯德哥尔摩音乐厅颁发了。1923年斯德哥尔摩市政厅建立以后，诺贝尔奖晚宴也于12月10日开始在市政厅颁发了。

今年是斯德哥尔摩市政厅建成100周年，2026年将是音乐厅建立100周年。而诺贝尔奖已经颁发了123年。从1901年开始颁发。除了第二次世界大战时有两年没有颁发以外，从来没有停止过。即使是在疫情期间，也是评审出了诺奖，但是延迟了诺贝尔奖晚宴的时间。今年诺贝尔奖晚宴将会如期举行。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 世界卫生组织把9月10日定为世界零自杀日。随着全球经济形势的变化，自杀这个老生常谈的话题再次被提到议事日程。

说起来也很有意思，瑞典，新西兰这些被人们认为是福利非常好的国家，却是自杀率非常高的国家。今年瑞典全国各地在9月10日这天将举行纪念零自杀日的活动。零自杀组织的网站上显示，几乎每个城市都有活动。

在斯德哥尔摩国王花园晚上5:30入场，自己自带晚餐。晚上6点整活动开始，喜剧文艺表演直播将持续到6:45. 然后，活动一直到20:00结束。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 8月30日，驻瑞典大使崔爱民会见瑞典哈兰省省督本茨勒，双方就深化中瑞地方合作交换意见。哈省副省督彼得斯参加了会见。

崔大使表示，中国正在全面推进高质量发展，人民群众对美好生活和实现可持续发展的需求日益提升，这将为世界各国带来更好投资环境、更大消费市场和更多发展机遇。绿色产业和先进技术是中瑞双方合作的重要领域。哈兰省对外商贸活跃度高、中小企业创新力强、拥有很多旅游资源，深受中国企业和游客欢迎。希望双方通过人员交往和务实合作，加强互补性对接，实现互利共赢，造福两国人民。

本茨勒省督介绍了哈兰省经济社会发展情况，表示哈省重视对外贸易与交流，愿意保持对华交往与合作，欢迎更多中国游客到哈省旅游观光。

图文 来自使馆网站

北欧绿色邮报网援引新华社报道（编辑陈雪霏）比勒陀利亚，南非共和国行政首都，距约翰内斯堡70多公里，是国家主席习近平此次南非之行的第二站。

　　一场真挚热烈的欢迎仪式、一枚象征最高荣誉的“南非勋章”，习近平主席时隔5年访问南非，再次受到“同志加兄弟”的高规格礼遇。

　　一场深入友好的会谈、一系列事关全局的重要共识，两国元首就新时代中南关系发展以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，一致同意携手推动中南全面战略伙伴关系不断迈上新台阶，携手构建高水平中南命运共同体。

　　一个联合声明，20多份合作文件，丰硕的访问成果，为中南携手共同发展注入新动力，为两国人民带来更多福祉，为国际合作树立新标杆。

　　当地时间8月22日上午，国家主席习近平在比勒陀利亚总统府同南非总统拉马福萨举行会谈。

　　第四次访问南非 倍感亲切

　　应南非总统拉马福萨邀请，习近平主席于21日至24日出席在南非举行的金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问。作为本次金砖会晤“东道主”，拉马福萨总统的日程非常繁忙。即便如此，拉马福萨总统仍然选择在21日深夜亲赴机场迎接习近平主席，并在第二天为习近平主席在比勒陀利亚总统府举行欢迎仪式、在总统官邸举行欢迎宴会。

0:00

/1:15

　　22日上午，南非行政首都比勒陀利亚晴空万里，暖意融融。总统府广场红毯铺展，鲜花盛开，中南两国国旗迎风飘扬。

　　在总统摩托车队护卫下，习近平主席乘车抵达总统府，拉马福萨总统在下车处热情迎接。两国元首登上检阅台。仪仗队行持枪礼，军乐队奏中南两国国歌，现场鸣放21响礼炮。习近平主席检阅南非仪仗队。

欢迎仪式开始前，正在列队整装的南非仪仗队。

　　在两国元首会谈中，习近平主席指出，这是我第四次以中国国家主席身份访问南非。时隔5年再次到访贵国，感到格外亲切。

　　习近平主席说，中南关系之所以好、中南友谊之所以深，关键在于两国两党在各自发展道路上休戚与共，结下了同志加兄弟的深厚友谊。

　　南非总统官邸外景，拉马福萨总统在这里为习近平主席举行欢迎宴会。

　　拉马福萨表示，中国在南非争取民族独立解放、实现国家发展进程中给予南非宝贵支持，在新冠疫情等艰难时刻雪中送炭，是南非真诚的兄弟、朋友和伙伴。

　　一场会谈 达成重要共识

　　在会谈中，两国元首一致同意，推动中南全面战略伙伴关系在新时代实现更大发展，推动全球南方国家提升在全球治理中的代表性和发言权，为深化金砖国家团结合作、推动中非全面战略合作伙伴关系向更高水平迈进注入新的强劲动力。

　　关于构建高水平中南命运共同体，习近平主席提出四点建议——中南要做高度互信的战略伙伴、共同进步的发展伙伴、相知相亲的友好伙伴、维护正义的全球伙伴。

　　在会谈中，拉马福萨表示，当今世界面临地缘政治、能源危机等多重严峻复杂挑战。我完全赞同习近平主席提出的合作共赢主张。南非和其他全球南方国家都希望同中国加强团结合作，更好共同应对挑战，推动建立更加平等、公正、合理的国际秩序。

　　当地时间8月22日上午，正在南非进行国事访问的国家主席习近平在比勒陀利亚总统府同南非总统拉马福萨会谈。

　　两国元首共同见证签署两国关于共建“一带一路”、新能源电力、农产品、经济特区和工业园区、蓝色经济、科技创新、高等教育等领域多项双边合作文件。习近平主席对南非国事访问成果清单中，双方签署或达成一致的合作文件就有25份。双方还发表了《中华人民共和国和南非共和国联合声明》。

　　“南非勋章” 最高荣誉！

　　会谈后，拉马福萨向习近平授予“南非勋章”，这是南非授予重要友好国家元首的最高级别勋章和最高荣誉。

　　凝聚金砖合力 共话中非合作

　　金砖合作机制已走过17年风雨历程，在政治、经济、文化交流等多方面取得可喜进展。如今，已有超过40个国家表达希望加入金砖国家合作机制的意愿，其中20多个国家已提出正式申请。

　　在同拉马福萨总统的会谈中，习近平主席指出，近年来，金砖国家秉持开放包容、合作共赢的金砖精神，书写了不同制度、不同文化、不同地域国家携手发展的精彩故事，成为南南合作的一面金字招牌。

　　在会谈后共同会见记者时，习近平指出，当前形势下，这次会晤对金砖国家加强团结合作、推动金砖合作机制发展壮大具有重要意义。作为金砖国家轮值主席国，南非为筹备会晤做了大量卓有成效的工作，中方对此高度赞赏。相信在各方共同努力下，这次金砖国家领导人会晤将取得圆满成功。

　　当地时间24日，习近平主席还将同拉马福萨总统共同主持中非领导人对话会。对此，习近平主席强调，中国和非洲从来都是命运共同体。面对变乱交织的世界，中非双方比以往任何时候都更需要加强团结合作。中方坚定支持非洲国家联合自强，坚定支持非盟加入二十国集团，坚定支持非洲推进工业化和农业现代化进程。

　　从机场相迎，到欢迎仪式；从双边会谈，到欢迎午宴，在十余个小时内，两位元首一次又一次紧紧握手。真挚交流，坦诚沟通，两国元首共叙传统友谊，共谋合作新篇，共话美好未来。相信这次访问，必将成为中南全面战略伙伴关系发展的新起点，开启中南友好合作新时代。

　　-END-

　　总策划：袁炳忠

　　策划：孙承斌 倪四义 李忠发 赖向东 应强

　　监制：冯俊扬 鲁向明 韩墨

　　统筹：齐紫剑 闫珺岩 徐海静

　　文字：孙浩 谢江 朱超 郝薇薇 田弘毅 韩梁 缪晓娟 杨依军

　　视频：郑开君 孙浩 马峥 殷家捷 张志欢

　　摄影：黄敬文 李学仁 谢环驰 殷博古 丁林 丁海涛 庞兴雷 翟健岚 李姝莛

　　剪辑：淡然 马峥

　　编辑：刁泽 鲁豫 徐晓蕾 沈浩洋 李琰

　　视觉：潘红宇 殷哲伦

北欧绿色邮报网援引新华社北京8月21日电  8月21日，在赴约翰内斯堡出席金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问之际，国家主席习近平在南非《星报》、《开普时报》、《水星报》和南非独立媒体网站发表题为《让中南友好合作的巨轮扬帆远航》的署名文章。文章全文如下：

让中南友好合作的巨轮扬帆远航

中华人民共和国主席　习近平

　　应拉马福萨总统邀请，我即将对南非共和国进行国事访问并出席金砖国家领导人第十五次会晤。这是我第六次踏上“彩虹之国”的热土。这里诞生过伟大的政治家曼德拉，拥有非洲最丰富的旅游资源、最长的公路网、最大的证券交易所、最繁忙的机场和港口。古老和现代、自然和人文的完美融合，赋予南非独特的魅力。

　　每次来到南非，我都有不同的感受，但印象最深的是两国亲如兄弟的友好情谊。我们的友谊跨越时间长河。早在上世纪中叶，中华人民共和国就坚定支持南非人民反对种族隔离的斗争，同非洲人国民大会建立起同志友情。我们的友谊跨越山海阻隔。面对突如其来的新冠疫情，中方率先向南非提供抗疫物资，展现兄弟般的特殊情谊。近期，中方又向南非提供了紧急电力设备支持。建交25年来，中南关系实现从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的跨越式发展，成为发展中国家最具活力的双边关系之一。中南关系已经步入“黄金时代”，前景光明，未来可期。

　　近年来，我同拉马福萨总统通过互访、会晤、通话、函电等方式保持密切沟通，共话合作，共谋发展，共迎挑战，战略互信不断加深。我们在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持，在重大国际和地区问题上保持协作，践行真正的多边主义，推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。

　　南非是第一个同中国签署共建“一带一路”合作文件的非洲国家，连续13年成为中国在非洲第一大贸易伙伴，是中国在非洲投资存量最多的国家之一。两国合作的蛋糕越做越大，南非葡萄酒、如意博士茶、芦荟胶成为中国的网红商品。一大批中国企业在南非拓展业务、回馈社会，“南非制造”的中国品牌汽车和家电深受当地消费者喜爱，走进南非千家万户。南非企业也纷纷投资充满商机的中国市场，为中国经济发展作出积极贡献。

　　南非乌班图思想倡导“仁爱、共享”，同中国儒家“仁民爱物、天下大同”理念不谋而合。我曾于2015年参加南非“中国年”活动，见证了中南互办国家年的可喜成果。今年4月，德班理工大学孔子学院的师生用中文给我写信，表达对中华文化的喜爱，感谢中国为非洲青年追求梦想提供宝贵机会，让我感到十分亲切。丰富多彩的人文交流有力促进民心相通，使两国友好薪火相传。

　　站在新的历史起点上，中南关系已经超越双边范畴，具有越来越重要的全球影响。我期待通过这次访问，同拉马福萨总统一道，擘画中南全面战略伙伴关系新篇章。

　　中南要做志同道合的同行者。“交得其道，千里同好；固于胶漆，坚于金石。”我们要加强治国理政经验交流，坚定支持对方自主探索符合本国国情的现代化道路，不畏强权霸道，守望相助，推动中南关系在国际风云变幻中砥砺前行。

　　中南要做团结合作的引领者。经济互补性强、合作基础牢固是我们携手共进的最大优势。我们要加强发展战略对接，做大做强基础设施建设、数字经济、科技创新、能源转型等领域合作，让发展成果更多惠及两国人民。中方欢迎更多南非商品进入中国市场，鼓励更多中国企业赴南非投资兴业，支持南非未来5年吸引外资再翻番的计划。

　　中南要做中非友好的传承者。我们要发挥两国人文交流全方位、多层次、机制化发展优势，继续推动文化、旅游、教育、体育、媒体、高校、地方、青年等领域交流合作，让中非友好合作精神在中国和非洲的广袤大地上进一步传承和发扬。

　　中南要做共同利益的捍卫者。当今世界需要的是和平，不是冲突；渴望的是协作，不是对抗。中南作为“全球南方”天然成员，更要团结一致，共同呼吁扩大发展中国家在国际事务中的话语权和影响力，加快推动国际金融机构改革，共同反对单边制裁和“小院高墙”，携手维护我们的共同利益。

　　我这次来到南非的另一项重要议程是出席金砖国家领导人会晤，这是金砖峰会第三次走进非洲这片充满活力和希望的大陆。我清晰地记得，在风光旖旎的海南三亚，南非首次以正式成员身份参加金砖大家庭聚会。12年来，南非为金砖合作机制发展作出重要贡献，推动金砖合作成色更足、影响更大。现在，越来越多的国家希望叩开“金砖之门”、参与金砖合作，充分展现金砖合作机制的强大生命力和影响力。中方愿同金砖伙伴一道，秉持开放包容、合作共赢的金砖精神，凝聚在重大问题上的共识，发扬独立自主的外交传统，坚定捍卫国际公平正义，推动国际社会重新聚焦发展问题，引领金砖合作机制在全球治理体系中发挥更加重要的作用，发出更加响亮的金砖之声。

　　今年是我提出真实亲诚对非政策理念10周年。10年来，中非双方在构建新时代中非命运共同体的道路上携手同行，非洲疾控中心、塞内加尔方久尼大桥、肯尼亚机场快速路、蒙内铁路等一大批项目竣工移交，中非友好的声音回荡在中非广袤大地和山水之间。

　　面对百年变局，中非关系行得稳、中非合作搞得好，全球发展就有更多新动能，世界就有更多稳定性。这是28亿中非人民肩负的国际责任和历史使命。我们将举办中非领导人对话会。我愿同非洲领导人一道，推动更多积极、有效、可持续的发展举措在非洲落地，拓展在农业、制造业、新能源、数字经济等领域合作，助力非洲实现经济一体化、工业化和农业现代化。中方将继续推动非盟加入二十国集团在今年取得实质性进展，期待非洲国家和非盟在国际和地区事务中发挥更大作用。

　　“潮平两岸阔，风正一帆悬。”展望中南关系下一个25年，双方友好合作的巨轮将扬帆远航，构建新时代中非命运共同体和人类命运共同体的事业必将取得更大成就。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 8月22日晚在斯德哥尔摩海滨会议中心举行大型颁奖晚会。美国选手瑙米.帕克获得斯德哥尔摩青少年水奖。

土耳其选手获得最佳水奖，墨西哥两位选手获得最佳人气奖。来自其他28个国家的选手都是各国本国的冠军了，才有资格来参加斯德哥尔摩世界水周。

瑞典王储公主维多利亚为最佳水奖获得者和青少年水奖获得者颁发了奖状和奖杯。

斯德哥尔摩青少年水奖是世界水周的一个重要奖项。明天将颁发斯德哥尔摩水奖。后天将颁发斯德哥尔摩工业水奖，如果按计划进行的话。

美国选手是因为她从海水里分离二氧化碳和石油的发现和实践而获奖的。

斯德哥尔摩世界水周前两年几乎都是在线上进行。今年几乎又恢复了以前的人气，同时，线上有更多的人可以参加世界水周了。