北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 2月7日中国驻瑞典大使馆公众号发布消息说，中国驻瑞典大使桂从友在瑞典外交部应约会见该部国务秘书里德贝里。

里德贝里表示，我向正在遭受新冠肺炎的中国人民致以诚挚的慰问，感谢和钦佩中方自新冠肺炎爆发以来采取的有力措施，这有利于中国，也有利于整个国际社会。我很高兴看到瑞典民众、旅华瑞典侨胞和商界积极参与防控和抗击工作。瑞典没有像其他一些国家那样限制同中国的人员往来，这表现出对中方防控和抗击能力充满信心。

桂大使感谢里德贝里对中国人民的诚挚慰问，赞赏瑞典政府按照世界卫生组织建议不限制双方人员往来。桂大使表示，我们同瑞方有关部门保持着密切沟通和配合。中瑞两国经济联系紧密，中瑞相互支持符合两国和两国人民的根本利益。

同一天，桂从友大使还在外交部会见了该部政治副总司长兼亚太司司长鲁因。他就旅瑞侨胞反映，华人小朋友遭到歧视的情况和华人餐馆遭到污蔑的情况向鲁因做了说明。桂大使也对瑞典公共卫生局局长卡尔松遵循世卫组织建议对疫情作出客观冷静的评价，对中国政府采取的措施给予积极评价表示赞赏。

鲁因表示，种族歧视言行是不可接受的。任何事都不能作为对某个国家或个人歧视的借口，这不符合瑞典社会价值观。我为发生这样的事情感到遗憾，这不符合瑞典宪法和法律。遭受歧视者可以报警，诉诸法律维权。

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– “当前，新型冠状病毒疫情受到广泛关注。疫情并不可怕，可能发生在任何国家，关键是避免恐慌，团结一致，公开透明，采取有力防控措施，科学理性应对。这正是当前中国全国上下在全力以赴做的工作”。这是中国驻瑞典大使桂从友阁下在他发布的署名文章中呼吁的。以下是文章的全文。

团结是战胜疫情的良方

当前，新型冠状病毒疫情受到广泛关注。疫情并不可怕，可能发生在任何国家，关键是避免恐慌，团结一致，公开透明，采取有力防控措施，科学理性应对。这正是当前中国全国上下在全力以赴做的工作。

中国政府始终把人民的身体健康和生命安全摆在第一位，在疫情爆发后迅速动员全国力量，构建了从中央到地方、全方位、多层次的防控体系，采取了最严格的防控措施，很多举措远超出《国际卫生条例》要求和世界卫生组织建议。全国上下齐心协力，众志成城，全力做好患者的救治工作，全方位切断疫情传播途径。近万名医护人员驰援疫情最严重的湖北省，在十几天的时间里建成两所分别有1000张和1500张病床的专业医院。目前已有超过1500名患者治愈出院。

中国政府始终本着公开、透明、负责任的态度及时向国内外发布疫情信息，加强疫情防治国际合作。中方第一时间测定病毒基因序列，研究确定诊治方案，并向世界卫生组织通报和向全世界科研机构分享。目前在中国境外的感染人数仅占全部感染人数的1%。世界卫生组织总干事谭德塞表示，如果不是中国的防控举措，会在中国之外看到更多确诊病例，中国的做法不仅是对本国人民生命健康的高度负责，更是对全球疾病防控的大力支持，为全世界疫情防控树立了新的标杆。疫情可防可控，中国政府完全有信心、有能力控制疫情。目前，中国疫情防控已取得积极成效。正如世卫组织一再强调，各国应基于事实，科学理性统筹兼顾，无需过度反应。世卫组织不建议甚至反对限制贸易与流动。

很多朋友关注疫情对中国乃至世界经济的影响。短期看疫情对中国经济肯定会有一定影响，但中长期看，中国经济体量和发展韧性已今非昔比，影响只是阶段性的、暂时的，不会改变中国经济长期向好的基本面。国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃近日表示对中国经济继续展现极强的韧性充满信心。世界银行认为，中国政府方面有充足的政策空间来应对疫情。

病毒无国界，疫情是全人类共同面对的公共卫生危机，国际社会应同心同德，团结合作，共克时艰。这是应对疫情最佳药方，也是人性良知的应有之意。偏见、歧视和落井下石的行为必须受到谴责和制止。我们赞赏瑞典对疫情的理性应对，感谢瑞典社会和人民对中国抗疫工作的支持帮助。许多瑞典友人的一声声“武汉加油、中国加油”令人感动。相信在中国政府和中国人民坚定防控下，在包括瑞典在内的国际社会的共同努力下，我们一定能够战胜疫情。

世界（华）人民大团结万岁！中国人民大团结万岁！

北欧绿色邮报网北欧中华网报道（记者陈雪霏）– 第12届斯德哥尔摩中国学生学者春节晚会简称斯京春晚19日晚在著名的诺贝尔医学奖大讲堂成功举办，为1000多位学生学者，瑞典友人贡献了一顿高质量的中华文化盛宴！

中国驻瑞典大使桂从友阁下在致辞中说，斯京春晚已成功举办11届，水平越来越高，影响越来越大，成为广大旅瑞学生学者、华侨华人热烈期盼的年度欢聚，成为大家寄托和表达爱祖（籍）国爱家乡情怀的重要舞台。今年晚会在各方共同努力下如期举办，充分表明了中国学生学者、华侨华人的强大团结力、凝聚力和创新力，充分展现了大家的赤子之心和强烈的爱国热情。

 桂大使说，   2019年，我们隆重庆祝中华人民共和国成立70周年。70年来，中国发生了翻天覆地的变化，取得了举世瞩目的巨大成就，让海内外所有中华儿女倍感自豪和骄傲。同时，“我们欣喜的看到，2019年在瑞学生学者工作取得许多新进展新突破。全瑞典中国学生学者联谊会成立，在瑞典各地的中国学联实现了资源共享和服务协作。“汉语文化节暨中国日”大型活动成功举办，超过3万人次参加，中瑞各界人士高度评价。一年来，多批华人教授团队到中国高校指导教学科研，多个中国留学团队在中国创新创业大赛上获奖，许多瑞典学人积极推动中瑞各领域合作，取得丰硕成果。

桂大使说， 2020年是中华民族发展史上具有里程碑意义的重要一年。中国将彻底消除绝对贫困，全面建成小康社会，迈上建设社会主义现代化强国的新征程。他勉励广大学生学者胸怀祖（籍）国，只争朝夕，刻苦钻研，勇于创新，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献更多智慧和力量！

演出以歌曲《你要跳舞吗？》开场，各种乐器伴奏，立即暖场。

开场舞Just Dance 由李思超等20多名学生舞者表演，激情四射，感染力极强。他们在台上跳，优美的旋律感染了台下的小观众在座位上随着节奏一起跳，看了真让人高兴。

戏曲国粹，郝景霞，王虹和徐萌表演的是《劝君王之人生难得几个秋》片段。

斯京春晚笑点比较多的往往是相声。今年的相声是《我要看病》，黄炎逗哏，严士翔捧哏，都得观众捧腹大笑，掌声唏嘘声，喝彩声不断，包袱一个接一个，让冬日里的学生学子仿佛见到阳光一般。

李思超，王一格等的现代舞《爵士魅影》非常优美。一带一路的创意，让人领略丝绸之路上的各个民族。

• 

• 

• 

• 

• 

让人追思那难忘的青葱岁月，原来几代人都是在著名作家金庸笔下的各种武侠小说中的爱情故事里消磨掉了青春。多部电视连续剧的主题曲让人感受那时的时光原来很美。一行帅哥靓女让人感受到《千山独行》的魅力。

双焱钢琴伴奏，吴晶的长笛和小号等乐器组合成《光影12时辰》给观众带来听觉上的享受。

张如玥领舞的中国乐舞，霓裳羽衣.长安，反映了大唐盛世时的舞乐声亭。

笑点最多的当属舞台剧《斯京相亲大会》。一个个都是妙语连珠。最精彩的台词应该是：

男生：“你会弹古琴吗？”

女生：不会。

男生：那你怎么能拨动我的心弦呢？

女生：你过来。

二人立即牵手。相亲成功！

最后是李佳演唱的《我和我的祖国》，让全体中华儿女心潮澎湃，情不自禁地一起哼唱。

结束曲是女声合唱《满城烟花》，杨筱音指挥，钢琴伴奏：唐诗雨。

整场节目两个小时，由150多名学生学者演员演出，堪称是平均学历最高的春节晚会，因为他们当中有很多都是博士，硕士，甚至是博士生导师。正像韩参在朋友圈评价的，业余做成了专业，斯京中国人不简单。两个小时，不长不短，正好，就在大家意犹未尽的时候，结束了。

瑞典朋友对春晚的评价是这才是中国的软实力，真正的软实力，也是很强的软实力。

斯京春晚的总策划是徐晓军和曹叠峰。徐晓军也是卡罗林斯卡医学院的教授，酷爱文艺。曹叠峰是教育参赞。他对广大学生学者利用业余时间艰苦排练的精神给予高度赞扬。总导演是杜泓滢。

正像桂从友大使在致辞中说的，斯京春晚真是水平越来越高，影响越来越大了。

图文 陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 12月19日至20日，桂从友大使应邀考察位于瑞典艾尔夫卡勒比市的“龙门”文化旅游项目。

　　“龙门”项目大股东、瑞典西绪弗斯公司董事长奥利向桂大使介绍了项目的由来、建设历程和目前取得的积极进展，表示将围绕酒店住宿、功夫培训、中文教学、商贸洽谈和集会露营五大功能，将项目打造成促进瑞典各界发展对华友好合作的重要平台。

　　桂大使考察了酒店、兵马俑博物馆、功夫学校、锦绣中华艺术长廊等设施，表示中瑞交往历史悠久，两国社会各界和民众渴望扩大交往，“龙门”项目集中国历史文化之精华，确实是增进中瑞彼此了解、促进友好合作的一个重要平台。希望“龙门”项目就设计发展规划广泛吸纳各方意见，使馆愿积极协助推介，合力将其打造成对两国民众具有吸引力的人文交流、经贸合作品牌项目。

　　桂大使还与项目董事会成员及乌普萨拉—中国城市论坛负责人就如何发展好中瑞关系进行了有益的探讨。

龙门是中国私人投资者向瑞典投资的一个大项目。建筑青砖青瓦，宛如长城。但是，接近尾声的时候，瑞典因为建筑内部不符合瑞典安全规则为由中断了项目。目前，该项目的大股东是瑞典西绪弗斯公司。

北欧绿色邮报网报道（特约记者   杨叁平）1月10日，国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重举行，由中国工程院院士吴以岭领衔团队完成的“中医脉络学说构建及其指导微血管病变防治”获得国家科学技术进步奖一等奖。据悉，该奖系年度生命科学领域的唯一一项国家科技进步一等奖，也是年度生命科学领域的最高奖。

据悉，“中医脉络学说构建及其指导微血管病变防治”项目由以岭药业旗下的河北以岭医药研究院有限公司为第一完成单位，中国医学科学院阜外医院、江苏省人民医院、武汉大学人民医院、中国人民解放军总医院、复旦大学、中山大学、河北医科大学、首都医科大学等共同完成。

该项目首次系统构建脉络学说指导微血管病变防治，属重大理论原创。国家973计划专家组评价：“脉络学说营卫理论形成了指导微血管病变性重大疾病防治的新理论，属于中医药学术研究的原创成果。”

据吴以岭院士介绍，大家都知道经络学说，但是没人知道脉络学说，我们两个973项目恰恰是构建起一个新的理论学说——脉络学说。“脉”中医叫血脉，实际上跟西医的血管在解剖学上是一个东西。脉络就是血管的分支，包括了微血管、微循环，把脉络学说构建起来，又提出了脉络学说的核心理论——营卫理论，建立了临床辨证、诊断标准、用药规律，形成了一个系统理论指导临床，特别是指导心脑血管病、糖尿病血管并发症，从而开辟了一个新的治疗途径。

吴以岭院士说：“围绕着这样一个创新理论，我们采用既往研究的三个通络治疗心血管的药物中成药，简称为‘通络三宝’，通心络胶囊，治疗缺血性心脑血管病的，发现它对微血管的保护具有非常大的优势；参松养心胶囊是治疗心律失常的，也发现它改善微循环；芪苈强心胶囊，是治疗慢性心衰的，同样保护微循环。”

国家心血管病中心组织编撰的《中国心血管病报告 2018》显示，目前大约有2.9亿心血管病患者，每10秒有1人死于心血管病，心血管病死亡率仍居首位。高血压、高血脂、高血糖等成为心血管疾病的高危因素，会造成血管内皮损伤，导致粥样硬化斑块形成，进而出现心肌缺血，冠心病心绞痛，然后逐渐发展到心肌梗死、心律失常，最终导致心衰，甚至死亡。从微血管病变开始到心脑血管病发生，这样一个连续的心血管事件过程，就像一条链条那样环环相扣，因此称之为“心血管事件链”。

面对这一威胁人类的疾病，吴以岭带领科研团队自2005年始，依托两项国家973计划（国家重点基础研究发展计划），历时10余年，分别从理论、机制、临床三个方面开展研究，并取得了重大理论创新。

吴以岭院士说，“我们10多个课题组从2005年开始研究，对3.3万多条研究数据进行分析，揭示了微血管病变是一个包括微血管内皮细胞为核心和启动因素，血液成分、神经体液调节共同参与心、脑、肾这些脏器细胞结构功能损伤的多维时空、动态演变的复杂网络病变规律。”

实验证实，保护微血管内皮细胞就是治疗临床心脑血管病这些临床重大疾病的关键机制。因为保护了微血管，就改善了心、脑、肾的微循环的组织血流灌注，从而减轻了临床病情。国家973计划验收专家组一致认为：“该项目取得中医药治疗微血管病变重大突破” 。

课题组采取了完全符合国际标准的随机、双盲、多中心、安慰剂平行对照的临床循证医学，证实通心络胶囊治疗急性心梗无再流，能够缩小心梗面积、改善心功能，疗效提高20%，在解决心血管病这一国际难题方面取得重大进展；参松养心胶囊治疗室性早搏伴心功能不全循证研究证实减少室性早搏的同时改善心功能，为这一临床难题提供新的治疗药物；参松养心胶囊治疗窦性心动过缓伴室性早搏循证研究证实在减少室早的同时提高心室率，填补了快慢兼治、整合调律药物治疗空白；芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭循证研究证实在西医国际标准化治疗基础上加用芪苈强心胶囊提高临床疗效16%。

国家973计划专家组称：本研究“创立了‘理论+临床+新药+实验+循证’一体化的中医学术创新与转化新模式，中医传统理论创新与现代科学技术相结合，产生重大原创成果，为中医药传承与创新发展做出了示范”。

编辑 陈雪霏

北欧绿色邮报网陈雪霏报道：早在6月16日刚开始爆发游行集会时，人们基本上是和平行动。

但是，到8月份，暴力开始不断呈现。针对香港爆发的大规模抗议游行，尤其是针对一些极端青少年的所谓勇武暴力行为，8月16日香港民众发起反暴力救香港大游行。

坚持一国两制，反对港独，止暴制乱行动在世界其他地方也开展起来。瑞典华人华侨在首都斯德哥尔摩市中心就举办了这样的游行集会。

9月9日，在斯德哥尔摩市中心议会旁边，华人华侨及留学生高举大旗，喊出止暴制乱恢复秩序的口号，一致希望香港要保持和平稳定。

9月9日，瑞典首都斯德哥尔摩赛格广场，华人华侨手持止暴制乱恢复秩序这样的横幅，呼吁香港学生和民众要爱护和平，守卫和平，停止暴力。

责任编辑 陈雪霏

北欧绿色邮报网报道：2019年12月18日，在迎圣诞，贺新年的热烈气氛中，中国深圳科学技术协会与瑞典北欧深圳总商会、北欧创新中心在银装素裹的瑞典斯德哥尔摩世贸中心成功主办了中国深圳—瑞典科技创新合作交流座谈会，为寒冷的北欧增添了喜庆的气氛。

来自瑞典斯德哥尔摩及周边几个城市近40家企业和产业园区负责人，商会、协会领导，科技创新相关企业总裁，大学专家学者，中资企业，瑞资企业及各界人士集聚一堂，畅谈交流中瑞科技创新成果。中国驻瑞使馆科技参赞戴钢先生、深圳科学技术协会党组成员孙楠出席并讲话。

深圳科学技术协会与瑞典北欧创新中心签署了战略合作备忘录。

孙楠说：深圳是伴随着中国改革开放的春风一路走来，被誉为中国硅谷的科技之城，创业之都，全国第一个经济特区，建设中国特色社会主义先行示范市。富有秀丽的滨海城市风光。自1979年，越来越多的创新企业和年轻人选择了深圳。大批的创业精英人才，科学家，企业家逐步在深圳开启了创业创新之路。越来越多的精英人才通过投资人顾问，创业者等多种身份，成为深圳创新创业大军的一员。人才资本创业服务机构，创业文化领军企业，高等学府，科研机构汇聚在一起，形成深圳创业生态圈。一个国际人才的集聚地迅速崛起。

40年来改革创新，使深圳具有较强的经济实力，较好的科技创新能力，催生了华为、中兴、腾讯、比亚迪、大疆等一大批科技企业。吸引了联想，四通，用友，小米，京东等上万家创新型企业，中国互联网群体文明中外的创业创新风景线，已然成为中国知识经济的制高点和自主创新的发祥地。

中国驻瑞典大使馆科技参赞戴钢说：当深圳越来越多的人才和创新企业在这片适宜创新的土地上努力耕耘之时，一个接一个的创新成果开始涌现。未来将会形成全球创新网络中的枢纽城市，引起全世界的关注。瑞典创新能力一直走在世界前列，瑞典政府高度重视科技创新，企业创新水平高，拥有全球领先的高端技术和产品，形成了由政府部门、基金组织、企业发展机构、大学和企业等组成的极具活力的科技创新体系。深圳作为中国对外开放的窗口，以开放的姿态与包括瑞典在内的先进国家和地区开展合作，通过搭建高水平的合作交流平台，实现双方加强互信了解，实现共赢发展。

鼓励创新创业，政府扮演何种角色？座谈会上，科协领导介绍深圳产业创新政策，招商引资，招才引智政策。孙楠常委说：“支持市场化，社会化，专业化的中介机构，社会组织发展。用市场的力量和方式为创新创业服务营造良好环境，法制环境和政策环境。”有创新创业的地方，就会有竞争。身处竞争的环境，政府就要全力以赴帮助客户成长。支持市场机制，发挥资源配置的决定性作用，在科技创新的方向上充分尊重市场选择，尊重专业管理团队判断与社会资本共担风险，引领新时代的创业活动，在全国率先形成大众创业，万众创新的生动局面，为高端人才提供便利的科研创业居住条件。探索创新体制机制，积极推进科技创新。创新成为企业新的增长点。展现深圳战略性新兴产业发展的潜力和实力，积极有效地推动国家产业结构调整和优化升级。在当前经济下行压力，资本市场波动的形势下，建设顽强奋进的科技创新之城。

瑞典Sandbacka产业园区负责人Ulric Jansson进行了热情洋溢的演讲，介绍了他的公司如何发展清洁能源，博得与会嘉宾阵阵热烈掌声。

北欧创新中心执行会长Luna Zhang向与会嘉宾介绍商会发展，勉励北欧创新中心继续搭建中瑞创新交流平台，为中瑞两国交流做出贡献。

座谈会上，深圳市科技开发交流中心主任李松和北欧创新中心执行会长Luna Zhang交换活动纪念品，

交流会上，中国深圳科学技术协会常委孙楠的讲话和深圳城市宣传片让与会嘉宾对深圳巨大的变化和举世瞩目的成就赞叹不已。如今的深圳，正不断吸引着全球关注的目光，积蓄力量，为中国和世界带来更多的发展机遇和创新活力。谱写全球创新发展的乐章。

活动期间，深圳科学技术协会孙楠常委和科学技术服务中心李松主任还来到中国华为瑞典公司和瑞典爱立信集团参观考察，在爱立信电话发展历史长廊展厅感受科技的快速发展。来到著名的诺贝尔医学奖评奖机构卡洛琳斯卡医学院、瑞典皇家理工学院、瑞典斯德哥尔摩大学参访历史悠久的名校，参观上千亿元建造的新的卡罗林斯卡医学院。卡罗林斯卡大学医院耳鼻咽喉头颈外科段茂利教授为深圳科协领导作了详细介绍。在皇家理工参观了无人机自动驾驶重点实验室。陈霄博士详细向科协领导介绍了目前在无人机自动驾驶领域的前沿研究，遇到的问题和研究成果。探讨5G在交通运输领域里的应用，参观无人机模型及研究室。随后参观了美丽的校园和大学图书馆，阅览室。感受大学校园浓郁的学习气氛。和学生们互动交流。科协的领导夸赞学生们团队协作的学习研讨方式，勉励学生们在校期间加强产学研合作交流，向学生们介绍深圳招才引智政策，欢迎他们到美丽的滨海城市，创业之都深圳去发展，祝愿中国留学生学有所成。祝愿他们在异国他乡身体健康。

图片及编辑 陈雪霏