北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 8月25日，斯德哥尔摩南部的南塔列市迎来了20多位中国客人。他们是由江苏政协副主席刘玲带队来自江苏省无锡市的10名政府官员和10名中学生。他们来瑞典的主要目的是庆祝无锡市和南塔列市建立姊妹城市10周年。

走进南塔列市政府大楼，立即看到一对娃娃在欢迎大家。

无锡市政府外事办负责人徐睿煜对记者说，他们这次来访的时机是正值两座城市建立姊妹城市10周年。他们来了10名政府官员，还带来10名中学生。这些中学生到这里来的目的是让我们的年轻人能够互相了解，增进友谊，加强合作。

南塔列是瑞典一个很有名气的城市。市政府管委会主席贝西姆.阿厚在接受记者采访时说，无锡和南塔列的关系非常重要，因为瑞典有很多公司在无锡投资设厂，其中就有著名的阿斯利康制药公司。而阿斯利康制药公司就坐落在南塔列市。他们已经相互交流了十年，以后还要继续交往。南塔列市非常欢迎无锡来的客人，因为他们还有很多中小企业也希望能够和无锡市的中小企业合作。双方在各个方面都进行了交流。上午，南塔列市负责一体化的官员向无锡市代表团成员介绍了该市一体化的一些政策和措施。因为这里接收了很多伊拉克难民，因此也被称为小巴格达。因此这个问题十分重要。

下午代表团成员参观了著名的阿斯利康制药公司。阿斯利康公司十分重视这次接待。刚刚从无锡回来的负责人也来参加了接待。另外，质量控制负责人彼得.阿尔瓦松详细为大家介绍了这里的工作流程，工作规模和工作重点。人们了解到，阿斯利康在中国的份额在不断增加，因为中国的需求越来越大。他们主要生产治疗哮喘，心脑血管和癌症的药品。

 、

从阿斯利康参观回来，宾主还观看了无锡中学生和南塔列中学生的文艺表演。中国学生表演口琴，二胡和独唱，瑞典学生表演钢琴吉他与合唱。双方你方唱罢我登场，精彩纷呈，不分伯仲，博得阵阵热烈的掌声。

演出结束后，记者采访了双边的学生，中国学生对瑞典学生的表演表示赞赏，同时，自己也很自信，认为自己表演的也很好。瑞典学生对中国学生的表演也表示非常好，他们第一次看到这样的表演，有的曲目让她们感动得几乎流下泪来。她们都非常高兴能有这个机会进行交流，互相学习。中国学生表演的有二胡《赛马》，也有自己创作的英文歌曲，还有原滋原味的英文歌曲演唱。瑞典学生进行了钢琴，吉他演奏，并进行了思乡曲的合唱，婉转悠扬，令人惊叹。

看完演出后，南塔列市长说，他们表演得非常好，希望孩子们能保持联系。

随后，代表团还参观了当天的一个美术展。当天也是南塔列市各个文化协会联合主办的文化艺术节，因此市中心呈现一片节日气氛。

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 9月4日，中瑞文学论坛在斯德哥尔摩中国文化中心举行，中国驻瑞典大使桂从友，瑞典作家协会主席阿德流斯和中国作协副主席钱小芊出席论坛并讲话。

论坛首先由斯德哥尔摩中国文化中心主任，使馆文化参赞浦正东介绍嘉宾。

桂从友大使首先发表讲话说，文学是全球性语言。文学讨论实际上就是讨论生活和社会，是相互了解的最佳方式。近年来，中瑞文学交流非常活跃。尤其是作家交流很频繁。今天的论坛标志着两国文学交流与合作迈上一个新台阶的开始。我相信两国人民的经一步交流与合作将得到加强，我们的心会彼此更近。

古纳尔.阿德流斯，瑞典作家协会主席说，今年上半年瑞典作家代表团到中国进行了访问。这次中国作家来访是对上次访问的回访。双方的交流对增进相互了解非常有好处。

中国作协副主席钱小芊说，中瑞两国的文学交流源远流长。两国作家经常往来，两国文学作品互译逐渐增多。我们很高兴地看到《红楼梦》等中国古典文学作品及莫言等当代中国作家的作品在瑞典受到读者喜爱，而瑞典著名诗人特朗斯特罗母的诗歌，林格伦系列儿童文学作品及《马丁.贝克》系列侦探小说在中国也拥有广泛的读者。上个月，瑞典书籍《植物志》作为瑞典最美的书亮相上海国际书展，引起中国读者们的兴趣。正如瑞典著名汉学家马悦然先生所言，没有翻译就没有世界文学，我想借此补充一句，世界文学使我们生活在一个彼此不断增进了解，丰富多彩的世界里。

他说，中国作家协会1949年成立以来，已经由46个团体会员和11236位个人会员。每年出版文学类图书五万种，其中长篇小说五千部。这十多年来，网络文学异军突起，每年原创网络文学用户规模达到3.5亿。已经与世界50多个国家签订了相互翻译对方经典作品的协定。中国积极开展对外文学交流合作，通过中外文学论坛，研讨会，国际写作计划等形式，不断增进与各国文学界的友谊，了解，拓宽交流合作的渠道和领域。

“我们希望以此次中瑞文学论坛为开端，进一步加强与瑞典作家协会和瑞典作家朋友们的友好合作，采取行之有效的办法，为两国作家，翻译家的交流搭建平台，丰富文学交流内容，开展作品互译工作，让两国读者有机会更多地阅读对方国家的文学作品，使文学和作家成为我们两国人民友好的桥梁和使者。”

交流研讨会由瑞典著名翻译家莫言小说的翻译者陈安娜女士主持。

毕飞宇首先阅读了他的一段文章，讲述了他从事写作的心路历程。他说，是父亲的远眺和瞭望给他启迪，让他思考，进而走上文学创作之路。

阿德流斯也用瑞典语阅读了他自己的作品。他也描述了父亲的形象以及他对父亲的感受。

著名儿童作家杨红樱讲述了她写作的动力。原来，她在上个世纪80年代就阅读了瑞典著名女作家诺贝尔文学奖第一名女作家赛尔马.拉格洛夫的《尼尔斯骑鹅旅行记》。受到拉格罗夫的启发，她写了很多儿童作品，例如《小蝌蚪找妈妈》，《淘气包马小跳》和《笑猫日记》等都成为中国儿童非常喜爱的畅销书。她的书已经卖到五千多万册。

瑞典儿童作家凯撒. 郭丹也用瑞典语讲述了她的创作之路。

下午，更多的瑞典文学爱好者和学生来到斯德哥尔摩中国文化中心，倾听中瑞作家对现代文学的交流和讨论。

作家东西，格非和悦然.苏玛达尔都讲述了他们对中国文学的看法。

瑞典作家塞尔波尔讲述了她创作重要历史人物的心路历程，并阅读了其中片段。

诺贝尔文学奖评委马克讲述了他对莫言写作风格的感受。

中瑞作家翻译家一起合影留念。

作家陈述之后，有人问到中国作家是否拿来的太多，保留自己的太少，而日本和韩国作家则更多保留儒家思想？格非和东西都认为，以莫言为代表的中国作家虽然在形式上，在一段时间里受到拉美作家的影响，但实际上，他本身就是受到中国古代作家蒲松龄的影响，内容上也完全是本土化的内容。

主持人陈安娜问是否中国现在对鲁迅不像以前那样重视了，是不是？格非说，事实并非如此，鲁迅的作品在中学课本里没有了，但在高中课本里还有，在课外读物中也有，因为以前中国学生几乎不读别人的书，只读鲁迅，因此，后来，也扩展了对其他作家作品的阅读和介绍，因此，让人觉得好像不像以前那样重视了，其实是丰富了更多内容。

诺奖评委再次透露，诺奖委员会第一个想给中国作家颁奖的其实是鲁迅。当时，让瑞典著名探险家斯文赫定前去联系，推荐，结果鲁迅说，以我看，中国现在还没有任何作家有资格获得诺贝尔奖，就这样婉言谢绝了。而且后来不久，鲁迅就去世了。因此，很可惜。据著名汉学家，另一位诺奖评委马悦然说，他其实非常想推荐沈从文获得诺贝尔奖，结果等到他真要推荐时，沈从文也去世了。作家林语堂受到过赛珍珠的推荐，但因为二战诺奖中断评审，因此也错过了良机。

北欧绿色邮报网北欧中华网报道（驻荷兰特约记者张卓辉）–  自从荷兰首位华裔市長任职阿克玛市长以来，华商投资接踵而来，缔结鲁南威海友好城市，荷兰每年出口40多万吨的奶酪高居世界第一，每年都有300多万游客光顾这座城市……

中国大使吴恳拉响开市钟声

 2017年8月4日星期五为Alkmaar的奶酪市场开放日，中国驻荷大使吴恳应邀来到该市，在市政厅内和市长、副市长亲切见面，了解当地独特的奶酪文化，并且按照传统方式，于上午10时，和市长Piet Bruinooge一起，亲自拉响了集市开始的钟声。

 现在这里还保持着传统的方式进行交易，每年的4月至9月，逢星期五，早上10时至13时，在广场Waagplein就有传统的奶酪交易活动，每年前往参观的游客达15万人，而遇上好天气，一天甚至多达上万人。

 陪同吴恳大使前往Alkmaar的，还有文化处主任杨晓龙和经济处秘书王波等。他俩兴致勃勃，也尝试着和身穿传统服饰的奶酪搬运员，一起抬起重达200多公斤的八块奶酪，走了一圈，感受一番荷兰文化的乐趣。

吴恳大使还品尝了荷兰的奶酪，并用荷语接受了地方(省、市)电视台的采访，回答了记者的提问。他还和奶酪搬运员等工作人员亲切交谈，进一步了解奶酪文化。当天集市开始之前，还下着雨，可是，一到开市，天气晴朗，游人纷至，当天前来参观的游客约有数千人。游客们看到中国的大使能够用熟练的荷兰语接受采访，颇感惊讶，很多人都热烈鼓掌。

荷兰出口奶酪高居世界第一   

说起奶酪的历史可以追溯到公元400年。阿克马区域分布着大片农场和牧场,制作奶酪便从12世纪末就开始了,当地附近的农民就定期到城里出售奶酪。奶酪对荷兰人来说除了是每日必备的食品外，更是早已成为荷兰的标志，一种象征。你没有看到荷兰人在拍照时都说：“Say Cheese!”。哈哈，其实不光在荷兰，就是在中国我们很多人拍合影的时候不是也会一起大声喊出：Cheese!

    而荷兰这个集市的奶酪搬运员有个管理系统，有很多讲究，这从他们的服饰、帽饰可以看出来。荷兰是真正的奶酪王国，每年出口40多万吨的奶酪高居世界第一。

奶酪文化在荷兰的阿克马、豪达和艾登等城市都留下了浓浓的痕迹。以其状如最具代表性的那如车轮般大小的黄色奶酪（kaas），外头覆一层标明口味的薄蜡，因乳味重而大受欢迎。随着光阴流逝,这儿的奶酪不再仅仅是一种地方特产,而成为所有以同样方式生产的奶酪的统称，也因此奶酪闻名全球,每年都有300多万游客光顾这座城市。

来到本城中心的广场首先就看到了满地上摆满的金黄色的大奶酪，接着是身穿民族服装的荷兰姑娘，再就是几辆大马车停在那里随时准备运送奶酪，好一派热闹的景象。可能因为是最后一个奶酪市场了，又赶上一个好天气，所以广场上人山人海，而你不由得融入其中，流连忘返。

这里的交易过程完全遵循古老的方式，先由经验老道的买家们判别奶酪的品质，如果合意，买卖双方就以击掌方式议价，最后以出价最高的人中标。成交后，会戴着不同颜色帽子（即代表不同的公司）的搬工，两人一组以矫捷熟练的技巧，在过磅房和卡车间来回搬运奶酪，富有戏剧性的全过程热闹有趣。

奶酪市场上最受欢迎的就是几个身着荷兰民族服装的姑娘们了，只见她们头戴白色小尖帽，兰格短袖上衣，红裙红袜，围着一个蓝色围裙，脚蹬一双硕大的木鞋，成为时尚美丽魅力风采，游客争先恐后的邀请她们拍照合影。

华商有信心投资奶酪之城

当天的特邀代表，作为荷兰华人第三代的陈敬丰先生除了在首都阿姆斯特丹的一家冠名“中国酒店”在8月8日剪彩开幕之外，接踵而来在Alkmaar也已经置地投资，计划开设旅馆酒店，因此，和Alkmaar市政府的关系友好。吴恳大使和他亲切交谈，给予鼓励。

Alkmaar市由于其独特的文化，每年都吸引大批游客，包括中国游客；也有越来越多的中国和当地华人的公司在这里投资；Alkmaar市政府的代表团，也多次访华。这里的确是荷兰和中国友好关系的一个缩影。

 已与威海结成友好城市

被邀请参加当天活动的，还有曾任职阿克马市副市长、Venhuizen市、Medemblik市的荷兰华裔市長何天送，吴恳大使和他亲切交谈。荷兰华人社团联合会副主席何天送先生被荷兰女王Beatrix贝娅特丽克丝任命为北荷兰省VENHUIZEN市市长，于2000年1月1日上任。他祖籍南粤客家，原居苏里南，后移民荷兰，是荷兰政坛历史上第一位外侨市长，迄今也是西欧，及至全欧洲第一位华裔市长。

值得感谢欧洲华人华侨妇女联合总会会长，荷兰荷中商务文教交流协会会长熊国秀女士穿针引线，让阿克马市和山东省威海市建立了友好城市关系。威海市是香港特别行政区上一任行政长官、现任全国政协副主席梁振英的家乡。近几年来，阿克马市与威海市互访交流频繁，双方经常相互交换意见和建议，有力有效地促进了双方的事业发展。

【小知识】独特的奶酪制作过程：先在木桶内搅拌牛奶,然后添加一种凝乳酶。搁置约半小时后,牛奶就分解成豆腐脑一般的固态凝乳和水样乳清两部分。用竖琴状的切割刀将凝乳切成小碎块,从木桶下部的出水口放出大部分乳清,接着用过滤网勺把凝乳碎块捞到一个下有泄水小洞的圆模具里,盖上盖子,再放到模具中慢慢将乳清压出。剩下的凝乳倒出模具后,就成了一块白豆腐状的奶酪。

市博物馆工作人员说,奶酪被压干后,还要在盐水溶液里浸泡一段时间,以改善口味并增加其稳定性。之后,奶酪被存放在有固定温度和湿度的房间里等待“成熟”。这些奶酪一般存放４到８周后就可作为“鲜奶酪”出售。如继续存放,奶酪水分减少,口味变重,就成为“硬奶酪”。每制作１公斤此种奶酪需要10升奶。

     北荷兰省的（阿克玛）Alkmaar市是个历史悠久的荷兰名城，这里的奶酪集市更是声名遐迩，自1593年正式开设，已有420多年的历史，因此，Alkmaar公称为“奶酪之城”，荷兰王国奶酪之都。

图文张卓辉，编辑陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 据新华社报道：中共中央政治局8月31日召开会议，研究中国共产党第十八届中央委员会第七次全体会议和中国共产党第十九次全国代表大会筹备工作。中共中央总书记习近平主持会议。

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）–  一年一度的斯德哥尔摩国际水周又开始了。今年水周的主题是“水和垃圾，减量和再利用。”

水周期间要颁发斯德哥尔摩青少年水奖，斯德哥尔摩水奖和斯德哥尔摩工业水奖。

从左到右：朱梦可，李敏章，王泽凯和陈汇霖。

来自山东省青岛二中的李敏章，王泽凯和陈汇霖三名同学在全国比赛中以发现新型壳聚糖树脂的设计合成及其性能研究胜出，代表中国队参加斯德哥尔摩青少年水奖冠军的角逐。同时，今年斯德哥尔摩青少年水奖中还增加了一位特殊人物，唯一的一位，也是首次的一位，那就是来自徐州特殊教育学校的聋哑学生朱梦可。

  虾壳的秘密

高三学生李敏章在接受北欧绿色邮报网记者采访时说，他们三个人自发地成立了一个社团，然后，在中科院老师的帮助指导下完成的课题。“其实我们学生做的就是要开动脑筋，从生活中发现自己想要做的事情，然后写成计划，学校为我们提供帮助，与各个大学联系。”

李敏章说，他们三人是好朋友。他非常喜欢化学。原来，青岛每年的啤酒节吸引很多游客来吃海鲜。剩下大量的虾壳垃圾。他们想如果能够把虾壳回收利用起来变废为宝就好了。结果，他们在虾壳里发现了几丁质。然后，一步一步就发现了可以从污水中提取重金属的物质。

“从踏入高中校园那一刻起，老师都告诉我们学习是为了应用，使我们身边的人过得更加幸福。”

李敏章说，他要学以致用，可能要学材料化学，因为这是交叉学科，这样可以在实践中应用。

16岁的王泽凯说，青岛二中一直非常重视环境保护，每年都参加这项活动，今年首次代表国家出来参加水周。他们在国内获大奖的原因就是他们从虾皮蟹壳里提取了一种新型树脂，这种树脂的作用是可以在水中吸附重金属离子，无论生活用水和工业废水都可以，他们做的五种重金属，吸附率都达到了99.9%。还有一个特点就是可以重复利用。只要用酸洗一下，就可以去除重金属离子，然后，和原来一样继续吸附重金属离子。没有二次污染。安全稳定。在应用的时候，可以放在家庭用水的滤芯里，在工业上，也可以放到污水处理厂的污水处理过程中的重金属去除。

“到瑞典来，主要是向大家学习，看回去是否可以继续改进。我对电子和IT比较感兴趣。” 王泽凯说。

陈汇霖说，她喜欢观察事物，他们三个人各有所长，所以，可以互相帮助，取长补短。她查找资料发现虾皮蟹壳里边有一种壳聚糖，这种壳聚糖进一步激发他们发现了既有物理吸附也有化学特征的物质，可以吸收水中的重金属。

从左到右：朱树林，朱梦可，李敏章，王泽凯和陈汇霖，王昌丽。

带队的王昌丽老师说，二中每年都参加全国的科技比赛。这三个学生对此都非常感兴趣。他们初三就开始学做实验，到高中就可以很成熟地做实验了。他们对大学课本都学了。二中的学生都是全市最好的，课本知识都已经非常好了。这个项目是培养他们的爱好。这个项目将来在工业污水处理方面更有实用价值。

  聋人做环保

徐州市特殊教育学校的朱树林老师介绍，朱梦可今年22岁，他在老师的帮助下到社会上给各种人群散发环保方面的倡议书。由于他在比赛的700多个项目中脱颖而出，因此有机会一起来参加斯德哥尔摩青少年水奖活动。

该项目的特点就是聋人做环保，感动了很多人，也带动了很多人。徐州市特殊教育学校一直坚持做环保方面的宣传，保护河流。他们也参与了中美千校参与的环保活动。徐州特教学校和美国的俄勒冈的一所特殊教育学校一起合作进行环保活动。他们的活动包括三个部分，一个是发放环保倡议书，二是调查河流水质，三是植树造林。这样逐渐扩大环保队伍，吸引了很多人。经过多年的努力，徐州河流水质问题得到了政府的关注，越来越多的人加入到了水资源保护的队伍。

“这些人（聋哑人）通过自己的行动感染了很多人。” 朱老师说。

朱梦可在接受记者采访时说，他是2016年参与这个保护家乡河流的项目的。他有计划有步骤地带领同学多次发放治理河流的倡议书，发放给老人，孩子，商人，还有外国人，各个阶层都要照顾到。他每次都要做活动计划书，然后，去执行，走了很多路，活动结束以后，还要做总结发布在学校自媒体网站上。

他说，他来瑞典感觉很高兴，他用哑语说，“我爱中国”。

他告诉记者，他是在半岁的时候，生了病，高烧，不知道药的副作用太大，导致耳聋。耳聋以后，也就无法说话了。但是，他可以认读，可以用微信和电脑，没有问题。

他说: “他要用实际行动保护水资源。在广东比赛的时候，没想到能拿到特等奖，感觉很高兴。”

他今后的理想是要考上大学，继续从事环保事业。

斯德哥尔摩青少年水奖将在29日晚举行。目前，评委们正在对来自33个国家的青少年队进行考察评比。结果将在29日晚揭晓。

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）–中国瑞典创新创业基地暨中关村雍和航星科技园斯德哥尔摩代表处8月25日宣布正式成立，任命王凯虹女士为首任代表并在斯德哥尔摩市中心举行隆重的揭牌仪式。

瑞典驻中国大使林戴安（Anna Lindstedt），中国驻瑞典大使馆商务赞韩晓东和中关村雍和航星科技园董事长孙绍明出席揭牌仪式并讲话。

林戴安大使说，首先祝贺中国瑞典创新创业基地暨中关村雍和航星科技园斯德哥尔摩代表处的成立。本次活动的主要目的就是要进一步促进中瑞之间的合作。中国瑞典创新创业基地是中瑞合作的一个最好例证，这是一个由中瑞专业人事和政府有关部门携手建立的平台。作为亲身见证这个平台的大使，我非常支持这样的创意。我们都应该鼓励和支持多边合作平台，有多层次的不同利益相关者的合作。我们需要更多可以接触的合作平台来实现我们两国间可以多层面合作的领域，无论是在经济方面还是在市场方面。 因此，我们非常欢迎这样的平台建立。我相信这也是中瑞大合作的一部分，也是多方合作趋势的一部分。最近，就在六月下旬，我们组织了一次非常成功的访问。那就是瑞典首相勒文率领一个庞大的部长级代表团到中国访问，出席达沃斯论坛，寻求中瑞双方的进一步合作。创新中心和代表处的建立符合世界发展潮流也符合中瑞之间的发展潮流。“我在中国当了一年大使，我对中国人的“大众创业，万众创新”精神印象非常深刻。而这种创新精神也是我们瑞典人一直保持着的良好传统。因此，我热烈祝贺今天创新中心和代表处的设立。

中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东在揭牌仪式上说，去年瑞典中国商会成立，今年五月份召开了中瑞绿色合作大会。去年中国对瑞典的进口大于出口，这说明中国消费者喜欢瑞典的产品和技术。瑞典在中国有500多家公司，中国有26家公司在瑞典。 中国政府鼓励并支持“大众创业，万众创新”。瑞典正是一个创新国家。因此，我们希望有更多瑞典公司到中国开公司，我衷心祝愿中关村雍和航星科技公司有一个美好的未来。

中关村雍和航星科技园董事长孙绍明在揭幕仪式上说，中关村雍和航星科技园（简称航星园）位于“首都文化中心区、世界城市窗口区”的北京市东城区，地处北京市北二环东段， 拥有优越的区位优势。

航星园是由中国航天科工集团北京航星机器制造有限公司、中关村科技园管理委员会、东城区人民政府共建的高科技产业园区和中关村移动信息服务产业园，定位为电子信息和文化创意产业集聚区。园区以“科技文化融合、创新驱动发展”为战略，致力于建设“开放型、创新型、智慧型、能力型、成长型”生态园区，打造国家级双创示范基地、国际创新创业社区，建设国际一流高科技文化创业的社区。

据介绍，2017年4月27日国家总理李克强携4位“副国级”领导、29位部长、109家央企和10家国有金融机构负责人考察航星园只为一件大事——进一步推进央企“双创”。

李克强来到航星园，考察航天科工、中航工业、中国电科、中国电信、中国移动、中国电子、招商局、中国普天8家央企“双创”工作并主持召开现场会。航天科工集团公司负责人汇报了“双创”最新成果，并引导“创客”们与总理近距离交流。 李克强表示，现在央企通过“双创”催生出新的组织分配方式和资本结构模式，这有利于探索一条混合所有制新路。访问结束前，总理大声地鼓励年轻的航天“创客”们：“这里的‘双创’氛围非常好，你们抓紧努力往前冲！”

中瑞双创成果：

2016年11月21日，第一届中国-瑞典创新创业论坛在中关村雍和航星科技园举行。论坛上，中国-瑞典创新创业基地正式揭牌并签署了中国-瑞典创新创业基地合作备忘录。揭牌仪式也是由瑞典驻中国大使Anna Lindstedt女士和中关村管委会及雍和航星园领导共同主持。双创基地致力于打造瑞典中外校友及瑞典青年企业家来华创业的最有力平台。

为促使航星科技园与北欧创新企业的合作更加紧密，并在多方面帮助瑞典创新项目落地中国， 中关村雍和航星科技园在中关村管委会和东城区人民政府的支持下决定在瑞典斯德哥尔摩成立代表处，落户SensLink Innov AB并任命公司总经理王凯虹女士为中关村雍和航星科技园斯德哥尔摩办事处代表。

此次揭牌活动宣布航星园斯德哥尔摩办事处正式成立，同时启动中国瑞典创新创业基地北欧的推广。

中瑞双创发展的未来：

2017年6月26日国家主席习近平26日在人民大会堂会见瑞典首相勒文， 欢迎勒文来华出席夏季达沃斯论坛。习近平指出，瑞典是首个同新中国建交的西方国家。塑造健康、稳定、可持续的中瑞关系，不仅符合我们各自国家利益，而且有利于推动中国－北欧合作和中欧关系全面发展。新形势下，希望双方继续以长远眼光看待中瑞关系，以创新思维开展两国各领域合作，推动中瑞关系不断迈向新台阶 。要将中国“十三五”规划、创新驱动发展战略、“中国制造2025”同瑞典“智慧工业”战略对接，加强在清洁能源、智慧城市、生命科学、绿色金融、高铁、航天等领域合作。要增进文化交流和旅游、冬季运动等领域合作。中方愿同瑞方加强在联合国和北极理事会框架内的沟通与协调。

林戴安大使和孙绍明董事长为代表处和创业中心揭牌。

揭牌仪式后，数家企业进行合作谅解备忘录的签署。

中国瑞典创新创业基地总经理张凌介绍了创业基地的情况。

紧接着中瑞企业家Bjorn Elmqvist, Gao Yongjie, Jane Jeppsson 和王凯红代表一起就中瑞之间如何做买卖的问题进行了经验交流。

瑞典企业部的Annika Holmberg, 瑞典创新署国际事务合作主管：Dr. Ciro Vasquez Soares de Freytas瑞典区域发展署：Johan Gråberg瑞中贸易委员会秘书长Elisabet Söderström，国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川，瑞京华人协会会长柳少惠和瑞中企业家协会会长张巧珍等各界人士出席揭牌仪式。

中关村雍和航星科技园代表团成员孙志强 总经理，周孟飞 副总经理和任少鹏 办公室主任也出席了揭牌仪式。

图文/陈雪霏