北欧绿色邮报网 北欧中华网 联合报道（记者陈雪霏）1月22日，第九届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会在卡罗林斯卡医学院大剧场隆重举行。
开场舞：大河精灵。编舞：蔡毓晶。
Category Archives: 头条要闻
精彩视频：斯京春晚 绕梁三日（一）
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国驻瑞典大使陈育明在第九届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会。
陈育明大使在斯京学生学者春节联欢晚会上讲话
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅22日出席斯德哥尔摩学生学者春节联欢晚会，并发表讲话。全文如下：
同学们，老师们，各位来宾：
五天后，我们将送走硕果满满的“金猴”，迎来充满希望的“金鸡”。在新春佳节的喜庆时刻，我代表中国驻瑞典大使馆，向旅瑞留学生、学者和华人华侨致以热烈的节日问候，并通过你们向远在祖国的亲人送上美好的祝福，祝大家在新的一年里身体健康、阖家欢乐、万事如意！
辞旧迎新之日是我们回顾与展望之时。过去的一年，面对深刻复杂变化的国内外形势，在以习近平总书记为核心的党中央领导下，我们秉承新的发展理念，坚持稳中求进，坚定推进改革，妥善应对风险挑战，经济社会平稳健康发展，国内生产总值增长6.7%，对世界贡献率25%，超过千万人脱贫，全面建成小康社会有了更坚实的基础。
过去的一年，中瑞友好合作关系健康发展，各层级往来活跃频繁，经贸关系与投资合作在困难的国际背景下有新的建树。中国文化中心开门迎客，为活跃两国人民的交流营造了友好氛围。双边教育科技合作日益紧密，高校间形成机制化长期合作态势。两国人员往来更加频繁，我国在瑞留学人员继续增长，已成为瑞典第三大留学群体。
过去的一年，我欣喜地看到同学们健康成长，老师们取得可喜成绩。我多次出席旅瑞学界的重要活动，见证了学者社团的成立，欣赏了昆曲、京剧的精彩演出。我在瑞典三次为国家优秀自费留学生颁奖，九届学生学者联欢会我出席了半数，这也是我第四次在学生学者春晚致辞。你们的春晚越办越好，层次越办越高，我为你们感到由衷骄傲。
几天前，习近平主席在世界经济论坛和联合国日内瓦总部分别发表了《共担时代责任 共促全球发展》和《共同构建人类命运共同体》的历史性演讲。习主席指出，经济全球化是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果，要引导好经济全球化走向，构建人类命运共同体，实现共赢共享，共同担当，同舟共济，建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。习主席的讲话发出了响亮的中国声音，提出了有力的中国方案，引起了全世界的高度关注和极其热烈的反响。
同学们，老师们，展望新的一年，我希望你们不忘初心，逐梦前行，在未来的学习和工作中努力实现人生理想，不安于享乐，不虚度年华，勇于攀登科学高峰，善于把所学知识与国家发展需要对接起来，把瑞典的经验和优势与中国的合作需求对接起来，积极融入国家发展、民族振兴的时代潮流，不辜负人民的嘱托。
金鸡报晓，日出东方。让我们共同祝愿祖国更加强盛，中国和世界各国人民更加幸福，生活更加美好！祝第九届斯德哥尔摩学生学者春节联欢会圆满成功！
陈育明大使出席斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会
北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 1月22日，第九届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会在卡罗林斯卡医学院大剧场隆重举行。
全国人大副委员长陈竺为联欢会发来贺信，第十届全国政协副主席徐匡迪发来视频，向旅瑞留学生学者以及华人华侨祝贺新春佳节。驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅、教育参赞窦春祥等与旅瑞留学生、学者、华人华侨以及瑞典友人近千人出席了联 欢会。 陈育明大使发表了热情洋溢的讲话。他首先代表中国驻瑞典大使馆，向旅瑞的中国留学生、学者及华人华侨致以热 烈的节日问候，向他们远在祖国的亲人送上美好的祝福。 他指出，在过去的这一年，面对深刻复杂变化的国内外形势，在以习近平同志为核心的党中央领导下，我们秉承新的发展理念，坚持稳中求进，坚定推进改革，妥善应对风险挑战，经济社会平稳健康发展，全面建成小康社会有了更坚实的基础。 他强调，几天前习近平主席在世界经济论坛和联合国日内瓦总部分别发表了《共担时代责任 共促全球发展》和《共同构建人类命运共同体》的历史性演讲，就经济全球化、构建人类命运共同体、建设持久和平、清洁美丽的世界等当前全球关注的重大议题提出了有力的中国方案，引起了全世界的高度关注和极其热烈的反响。
陈大使指出，在过去的一年，中瑞友好合作关系健康发展，各层级往来活跃频繁，经贸关系与投资合作在困难的国际背景下继续有新的建树。中国文化中心开门迎客，为活跃两国人民的交流营造了友好氛围。
双边教育科技合作日益紧密，高校间形成机制化长期合作。两国人员往来更加频繁，我国在瑞留学人员已成为瑞典第三大留学群体。
他满怀深情地回顾了与学生学者在一起的难忘经历，希望同学们老师们不忘初心，逐梦前行，积极响应习主席的号召，融入国家发展、民族振兴的时代潮流，不辜负人民的嘱托。联欢会以“一带一路”为主旋律，把学生学者日常工作、学习和生活与祖国发展和促进双边人文交流紧密联系起来，用欢快愉悦的艺术形式展现了旅瑞学子阳光向上、积极进取的精神风貌。舞蹈 《大河精灵》欢快奔放，高潮迭起；
《粉墨人生》把京剧和摇滚巧妙结合，博得观众阵阵掌声；
相声《我要租房》反映了留学生为租房奔走的喜怒哀乐；
《风雅中华》展示了我国传统优秀文化的艺术魅力；
《北纬59°·恋歌》唱出了同学们身在海外，对友情和温暖的渴望；
《斯京舞林大会》展现了同学们美轮美奂的舞蹈功底；
舞台剧《斯京四大才子》妙趣横生。
压轴大戏特别节目《回家的路·从斯京到北京》表现了海外学子依恋祖国、报效祖国的感人情怀， 把整台晚会推向了高潮。
联欢会在《难忘今宵》的歌曲中圆满落幕。 总策划之一徐晓军老师说，今年的春晚可以说是他参加春晚以来9次当中最好的一次。因为硬件好了许多，一个是大舞台，一个是今年加了电子背景大屏幕，使晚会看着非常上档次。当然，节目本身也非常棒。 使馆教育参赞窦春祥说，今年的晚会，他感到很自豪，那就是为学生们自豪，也为学者们自豪，他们的表演都非常好。一方面是他们刻苦练习，另一方面，新来的学生也都不错，从侧面反映了国内学生的素质还是非常不错的。他们大多都是学理工科的，但才艺也非常好。另外，他也感谢华人华侨的大力支持。 最搞笑的相声演员赵晓林和孙天瑞说他们已经上过几次春晚了，非常喜欢相声，大部分是自己创作，感觉贴近生活。 学生学者们的表演也受到观众的热烈欢迎。都为这么高水平的演出感到自豪。
今日头条：中国驻瑞典大使馆举行鸡年春节招待会
北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 中国驻瑞典大使陈育明1月21日在使馆举行鸡年春节招待会，200多名旅瑞华人华侨，中资机构人员，留学生代表和瑞典友人出席招待会。
招待会在陈大使幽默风趣的新春祝福和与会者的热烈掌声中开始。
陈大使说，2016年以习近平同志为首的党中央观大势，定大局，谋大事，坚持稳中提质，引领经济发展新常态，加快全面建设小康社会的进程。坚实做好十三五良好开局。一年来，面对世界经济复苏乏力和中国经济转型的严峻挑战，中国经济在创新，协调，绿色，开放和共享五大发展理念下，稳中求进，国内生产总值同比增长6.7%。全国人均可支配收入增长6.3%。一千多万人口实现了脱贫。对世界经济的增长贡献率达25%。中国仍然是世界经济的发动机和压舱石。
陈育明大使与瑞典华人总会会长叶沛群交谈。
他继续说，2016年也是中国外交攻坚开拓，硕果累累的一年。中国积极参与全球经济治理的体系变革，开拓中国特色的大国外交，成为乱局中的稳定器。变局中的正能量。中国外交更加主动，更加积极，更加自信，更加成熟。中国理念，中国主张越来越受到全球关注。
2016年是中瑞关系稳步发展的一年，斯德哥尔摩中国文化中心隆重揭牌。瑞典中国商会成立搭建起两国企业之间，企业与政府之间交流的新平台。两国在贸易投资，科技创新，基础设施，金融领域合作亮点不断闪现，教育合作，人文交流持续拓展。
“各位侨胞，一年来你们奔波于中瑞之间，为一带一路建设出主意想办法，为推动中瑞合作作出了卓有成效的贡献，你们群情激昂愤怒声讨南海仲裁，维护国家主权与领土完整，你们成功地举办多场中国文化活动与演出，传播了华夏文化，增进了两国人民之间的彼此了解。我代表中国大使馆对你们表示深深的敬意和感谢。”陈大使说。
陈育明大使和夫人与参会代表合影留念。
陈大使继续说，四天前（1月17日），习近平主席在世界经济论坛上发表了《共担时代责任共图全球发展》历史性演讲。习主席强调要坚定不移地推进经济全球化，引导经济全球化的走向，打造富有活力的增长模式，开放共赢的合作模式。公正合理的治理模式，平衡普惠的发展模式。牢固树立人类命运共同体意识，共同担当同舟共济，共促全球发展。习主席的讲话引起全世界的高度关注和积极的反响。在困难的国际经济形势下，发出了响亮的中国声音，提出了有力的中国方案。中国正在坚定地引领全球治理，坚定推动全球化发展。2017年是中国共产党第19次代表大会召开之年，中国实施十三五规划重要一年。是全面建成小康社会的攻坚之年。也注定是个充满希望大有可为的一年。
陈育明大使夫妇与北欧可持续发展协会会长张寿亭亲切交谈。
中国将继续为世界和平，经济发展，人类进步提出中国主张，中瑞两国将加强多层次往来，深化务实合作，拓展人文交流，推动新时期中瑞关系持续健康发展。我们将继续进行外交为民的理念提供更好的服务。
陈育明大使夫妇与瑞典华人工商联合会会长王建荣等亲切合影。
陈育明大使说，让我们衷心祝愿祖国雄鸡东起，繁荣昌盛，人民幸福安康，祝大家新春吉祥，万事顺遂！
陈育明大使夫妇与瑞典华人歌唱家邹荣美亲切交谈。
他还透露，1月22日星期日下午斯德哥尔摩学生学者新春联欢晚会将在卡罗林斯卡大礼堂隆重举行，1月28日，29日还将有新春庆祝活动，也是快乐春节活动。
出席招待会的还有大使夫人白晓梅参赞，政务参赞李军峰，经济参赞韩晓东，科技参赞程家怡，文化参赞浦正东，教育参赞窦春祥，领事部主任郭延航等使馆全体人员。
瑞典华人总会执行会长叶沛群，荣誉会长白亨利，杨龙，瑞典华人工商联合会会长王建荣，副会长夏海龙，瑞典华人联合会名誉会长王吉生和中欧文化协会会长陈雪霏等侨领和段茂利，李晋平，祝捷，胡力夫，徐晓军等教授副教授，华人华侨代表，中资机构人员，留学生和媒体等200多人出席了招待会。部分图片反应了招待会的热烈气氛（篇幅有限，不可能把所有照片都晒出来，见谅）。大家还品尝了令人思乡又非常好吃的中华美食。有手机微信的年代，很多人也都纷纷照相留念，晒朋友圈，吐槽感受到了祖国大家庭的温暖和关爱。接下来的一系列庆祝鸡年的活动，让人感觉即使是在海外，中国鸡年的氛围已经到来了。
图文：陈雪霏
国际使馆节在海牙隆重举行 中华文化耀眼夺目
北欧绿色邮报网驻荷兰特约记者张卓辉 报道： 
2016年9月3日星期六，一年一度的国际使馆节(此节为欧洲首创)在海牙隆重举行，来自60多个国家大使馆的官员们参加了这个盛世活动。
各国民族服装秀、文化特色、风土小吃应有尽有，真是世界各国文化交流、交融的大乐园。
驻荷各国大使都在不同的时间段出现在自己国家的展位里。
当天下午，和蔼可亲的中国新上任的吴恳大使和夫人郭金秋参赞也来到40号中国展位。
科技处张新民主任还有另一道特技:展示中国茶艺，给大家品尝中国茶。
大使馆书法家在展示中国书法。中国展位还有针灸及食品:春卷、老婆饼、应节中秋月饼等。
中国展位也同样吸引了无数的参观者。
一次非常特别、有深远意义的国际开发式活动，让民众有机会近距离接触各国使馆政要，了解各国风土人情。
荷兰组织这类活动，更加体现了荷兰人的开放、官员亲民，加强了各国政府间及其人民的友好联系，促进了互相取经、相互帮助的作风。
荷兰 张卓辉 (文/图)
头条新闻：深圳市政府与科技代表团访瑞助创新推合作
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——由深圳副市长艾学峰率领的深圳市政府与科技代表团9月19日访问瑞典，受到热烈欢迎。
在紧张的行程中，代表团首先参观了世界著名的诺贝尔医学奖评选和宣布的诺贝尔论坛。再有两个星期，诺贝尔医学奖将在这里宣布。
校园里飘着瑞典和中国国旗，卡罗林斯卡医学院高度重视此次访问。卡罗林斯卡医学院代院长卡琳.达尔曼－怀特（Karin Dalman-Wright）在银光闪闪，别具特色的卡罗林斯卡医学院新大楼里热情地接待了深圳代表团一行。
卡罗林斯卡医学院负责国际事务的副院长玛丽亚.马苏兹（Maria Masucci）对医学院的概况做了介绍。
她说，从200多年前的一个为战时准备的野战医院发展到后来集临床和科研于一体的卡罗林斯卡医学院一直致力于打造成为并在诸多领域已经成为世界一流的医学院。卡罗林斯卡在再生医学，癌症研究，微生物医学研究和创新领域都有独到之处，并愿意开展国际合作。
接着，卡罗林斯卡医学院再生医学教授伦达尔(Urban Lendahl)介绍了再生医学的情况。尤纳斯.贝尔（Jonas Bergh）教授介绍了癌症研究的情况。他说，目前欧洲癌症发病率比较稳定，但亚洲，尤其是东亚癌症发病率呈上升趋势。预计再过20年，癌症患者可能从每三人中就有一个增加到每两个人中就有一个，因此，急需重点研究。
拉师.恩斯兰德（Lars Engstrand）教授讲述了微生物医学研究的课题，他认为这个课题将是未来医学的一个非常重要的课题，因为人体的菌群重达两公斤，是非常值得深入研究的。
考博恩教授讲述了卡罗林斯卡创新体制。他说，瑞典的创新体制就是注重多方合作，学术界，企业和政府的合作是一个重要方式，同时国际合作也是一个重要方面。
深圳副市长艾学峰说深圳是中国的创新之城。在生命健康领域，做了很大的投入，未来我们愿意继续投入。在这个领域和卡罗林斯卡学院的合作有广阔的空间。
他说，深圳愿意与卡罗林斯卡创新中心合作，支持中心的成果在中国转化。可以和南方科技大学建立联合实验室，一起合作培养研究生，及临床合作。
深圳科技创新委员会副主任邱宣介绍了深圳在支持创新方面的政策。她说，深圳研发经费投资占总预算的4.1%。深圳对科技研发和产业投入每年达200亿元。积极支持基础研究和临床，重大技术攻关，科技成果的应用示范，重点实验室，工程研究中心和孵化室的建设，创业支持，国际科技合作。我们希望能和KI进行医学合作。最后，深圳还花10亿元支持海外人才。
南方科技大学副校长吴传跃和深圳第二医院血液专家杜新分别用英文介绍了他们的研究领域使人可以了解是否双方可以找到合作的领域。
访问过程中，负责牵线搭桥的瑞中企业家协会会长张巧珍和卡罗林斯卡肿瘤专家胡力夫全程陪同。
晚上，瑞中企业家协会举行交流晚宴，邀请了斯德哥尔摩主管创新的副市长古纳.博克曼（Gunnar Björkman）先生，卡罗林斯卡的教授们，中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东先生，港华集团董事长张绍彬先生及瑞典商界名流和社会知名人士及华人主流媒体。
瑞中企业家协会会长张巧珍首先在交流晚宴上致辞说，此次交流活动的主题是“科技创新交流，推动科研合作”。瑞中企业家协会将落座于深圳市和斯德哥尔摩两地，搭建科技合作创新桥梁，成为企业之间联系的纽带，愿意为中瑞两国相关领域的科技发展再添新功。
通过此次交流活动的举办，全面拉开了瑞中平台资源推介合作的序幕，与国内外各领域的企业，机构，专家，学者和社会名流进行广泛深入合作，加强科技创新交流，推动科研合作共赢。
斯德哥尔摩副市长博克曼在致辞中说，斯德哥尔摩是一个小城市，但在欧洲的发展却是最快的一个。随着国际竞争力日趋激烈，斯德哥尔摩必须提供更多的住房。到2020年，斯德哥尔摩必须建立更多生态的，可持续的住房。
“这需要我们有更多的合作，我们必须与企业和学术机构，大学进行合作。我们要采取创新的战略，斯德哥尔摩市在信息化领域很先进，也愿意与其它城市合作，因此，我们非常愿意与深圳市代表团进行交流。”博克曼说。
艾学峰副市长致辞说，“瑞典虽然从人口上是个小国，但是却是人均创新大国。因此，我们来瑞典就是要和这个最具活力的斯德哥尔摩市和卡罗林斯卡医学院等杰出的教育科研机构寻求合作。那么，深圳可以提供什么呢？首先，深圳多年来一直引领中国的创新，很多创新都是首先从深圳出来的。第二，深圳是最开放的城市，国际化程度较高，国外的资本和技术可以通过深圳这个窗口进入13亿人的大市场。第三，深圳是个移民城市，在创新创业活力方面都是世界上最强的城市之一。1979年建市时，只有五万人，是一个小渔村，到去年已经有将近两千万人。进出口总额达到了4500亿美元。PCT专利占中国的近一半。
“深圳的发展出乎国际友人的预料，实际上也出乎我们的预料。过去的发展是令人振奋的，但是，如果我们满足于我们的发展，那我们就非常渺小，所以，深圳立下了发展目标——就是建立现代化，国际化的创新型城市。要对标诸如斯德哥尔摩等国际城市，不断完善我们自己。在今后的发展中，我们和斯德哥尔摩和卡罗林斯卡医学院都有广阔的合作空间。”艾学峰副市长说。
晚饭后，艾学峰副市长和邱宣副主任邀请科技界代表喝咖啡，卡罗林斯卡医学院肿瘤专家胡立夫和Tomas就“肺癌早期诊断”项目， Energeotek公司专家Christofer和Kjell的新一代地热转换发电项目进行了交流。
中国深圳将举办首届创新创业大赛国际赛
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–中国深圳创新创业大赛国际赛和高层次人才引进推介宣讲会17日晚在瑞典皇家理工大学举行。
中国驻瑞典大使馆教育处窦春祥参赞出席宣讲会并致辞。
曾经常驻巴黎联合国教科文组织的窦参说，说起深圳，联合国教科文组织第一个审议通过的创意城市就是深圳。深圳也是个创新城市。
“我在这里想说的是，在北欧留学的同学们，你们是一个优秀的群体，尤其是在生命科学领域。我希望不管你们来这里时间长还是短，一定要密切跟踪国内的科技发展，这对你们未来的发展非常有好处。今天，能了解深圳的创新创业和高层次人才引进政策是一个绝好的机会。”
本次活动是由中瑞生命科学协会联合瑞典皇家理工大学，瑞典卡罗林斯卡医学院，斯德哥尔摩大学和斯德哥尔摩经济学院四校学联会邀请到了布鲁塞尔的深圳市驻欧洲海外高层次人才联络处代表冒兮。
在冒兮代表介绍之前，中瑞生命科学协会会长于江简单介绍了一下中瑞生命科学协会。他说，中瑞生命科学协会已经成立于2010年。其宗旨就是为会员联系服务，为中瑞之间科研与企业搭建桥梁。协会曾在北欧生命科学大会期间举办中瑞医药界研讨会，曾经邀请章光101董事长赵章光先生来瑞典参加研讨会。协会有会刊，举办过多次研讨会。会员大都是博士，硕士和教授。
紧接着，冒兮代表介绍说，欧洲联络处于2011年成立于比利时布鲁塞尔，代表经济特区深圳市在欧洲国家提供高层次人才的相关服务。
联络处由深圳市人力资源和社会保障局、深圳市外国专家局管理。其主要任务是为深圳市的高等院校、科研机构、政府部门和企业提供欧洲的海外高端人才资讯和最新的科研技术动态。
联络处致力于成为欧洲专家，特别是华人华侨学生学者专家，与深圳经济特区之间的沟通桥梁，并为此提供免费服务和信息。
在中央“千人计划”的带动下，其标志性人才引进项目 “孔雀计划”自2010年开展以来，重点围绕深圳经济特区发展战略目标，五年来致力于重点引进并支持50个以上海外高层次人才团队和1000名以上海外高层次人才来深创业创新，吸引带动10000名以上各类海外人才来深工作，以推动高新技术、金融、物流、文化等支柱产业，培育新能源、互联网、生物、新材料等战略性新兴产业为重点，突出推动支柱产业和战略性新兴产业领域的人才队伍结构优化和自主创新能力提升。
从2011年起，深圳市每年投入3亿-5亿元，用于海外高层次人才配套服务和创新创业专项资助，将引才的触角延伸到世界各地，逐步打造一座国际人才“宜聚”之城。
冒兮说，2016年12月1日，中国深圳创新创业大赛第一届国际赛正式启动，开始接受来自全球的优秀项目和选手报名。本届大赛将于2017年3月在澳大利亚悉尼、加拿大多伦多、德国慕尼黑、印度班加罗尔、以色列特拉维夫、日本东京、英国伦敦、美国硅谷等8个国家举办海外分站赛比赛，并于2017年4月第十五届中国国际人才交流大会期间在中国深圳举办行业总决赛和总决赛。
从今年开始，中国深圳海外创新人才大赛与中国（深圳）创新创业大赛两赛合一，统一品牌，正式更名为中国深圳创新创业大赛国际赛（以下简称“国际赛”）。
第一届国际赛是由国家科学技术部和国家外国专家局指导，由深圳市人民政府主办，深圳市龙岗区人民政府、深圳市坪山新区管理委员会、深圳市人力资源和社会保障局、深圳市科技创新委员会共同承办的一场创新创业盛会。
冒兮代表还讲述了深圳的总体情况，深圳的自然环境优美宜人，空气质量全年优良，深圳精神。产业情况，四大支柱产业，高新技术产业，现代物流，金融和文化创意产业为主，人均GDP近25000美元。如前所述的创新驱动政策和人才支持创新政策。讲完以后，回答了同学们提出的各种问题，形成良好互动。
推介会由中瑞生命科学协会副会长王逊主持，出席推介会的还有使馆教育处的权学红，中瑞生命科学协会副会长顾群，来自医疗器械企业的张连，各学联主席，博士生，硕士生等近40人。
以下是2017年深圳国际赛的具体要求，供有关科研人员和团队，学生学者的参考。
2017年深圳国际赛主要面向拥有创新成果和创业计划的海外高层次创业团队或个人; 奖金总额912万元人民币，单个选手最高125万元人民币（不包含政府资助及创投 资金） 投资者: 创投机构60家，总额7亿元人民币的创投资金池 60 。
报名截止28.02.2017 • 报名方式/Application chanel: http://www.itcsz.cn/index-divisionmao.shtml 。
分赛区比赛时间： 03.2017 奖金: 一等奖10万人民币（1名）、二等奖5万人民币（2 名）、三等奖3万人民币（3名）
慕尼黑联系人： Ms.Jia Beixi Phone：+49 221 7202 9633 E-mail：beixi.jia@dcw-ev.de
伦敦联系人： Mr. Thomas Davies Phone：+44 07495444581 E-mail： info@intebridge.com
图文：陈雪霏
头条要闻：习近平主席闪亮登场达沃斯世界经济论坛 是当之无愧的明星
北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）——1月17日，中国国家主席习近平闪亮登场达沃斯世界经济论坛的主讲台。这是47年来首次中国最高领导人出席达沃斯世界经济论坛。
这是在非常复杂的国际形势下，中国和平崛起的一个重要标志。瑞典主流媒体《瑞典日报》报道说，在本届达沃斯特别的亮点在于中国突然以庞大的阵容出现。这是首次中国国家元首出席这个经济政治峰会—而且还带来庞大的阵容。习近平主席带来8名党的高级领导人和部长，在这个阿尔卑斯山小国着陆，成为大会最璀璨夺目无与伦比的明星。
78岁的世界经济论坛创始人施瓦伯在会前通风会上就说本次会议最主要的兴趣点实际上就是中国这个特殊的代表团。当然，会议讨论的主题也包括社会问题，他认为全球的民粹主义的方案，面对复杂问题给出简单的解决方案都是不够的。施瓦伯一直强调面对全球问题要有系统化的全面的思维方式和解决方案。
中国领导人的出场也是在特殊的时刻。美国当选总统特朗普20日要宣誓就职，所以未能出席，欧洲的德国总理默克尔和法国总理，欧盟领导人都没有出席。只有英国首相梅出席，但讨论的还是脱欧问题。可以说中国的出席也是在人们担心美国新总统特朗普会奉行更加孤立的贸易保护主义的背景下，各国积极寻求新的自由贸易的可能性的前提下。
当然，联合国新任秘书长古特雷斯，北约秘书长挪威前首相斯图尔登堡，瑞典首相勒文和财政大臣安德森都出席了。
企业界巨头万达集团董事长王健林，阿里巴巴董事长马云，Facebook董事长桑德堡等也出席论坛，论坛有400多场活动。但给人印象最深的，为会议确定总基调的主旨演讲还是习近平主席的50多分钟的精彩发言。
习主席一开篇就讲全球化问题。他说，很多人把世界经济的不景气归罪于全球化。但是他不这么看。他认为打贸易战会两败俱伤。中断全球化，就等于是把自己关在黑屋子里，避免了风雨，但也挡住了阳光和空气。这个比喻受到广泛引用。
瑞典主流媒体《每日新闻》18日几乎一整版报道了习主席讲话。题目是《中国捍卫自由贸易，美国将撕毁协议》。文章一方面报道了习主席力挺全球化的主张，认为人们应该经风雨见世面，在自由贸易中成长。另一方面，报道了美国新总统顾问斯加拉姆齐提出的公平贸易，他说1945年以来的贸易协议都是带有支持援助性的，这是不公平的贸易。现在应该提出更高的要求。
瑞典通讯社TT报道援引桑德佛来克斯说，习近平主席大谈全球化并不奇怪，因为中国希望做更多的进出口，中国希望进行更多的对外投资，因此，中国希望自由贸易，继续全球化进程。习主席表示中国支持巴黎协议，但这对中国来说还是很有挑战的，因为不久前北京还是雾霾很严重呢。
不过，笔者认为，既然习主席敢于在达沃斯宣布今年五月份将举行全球一带一路会议，估计北京的空气环境肯定会得到妥善处理。预计这回很多人都会盼着有这样的大会。
瑞典前外交大臣卡尔比尔特认为，中国领导人的出席，表明中国愿意并准备好在国际舞台上发挥作用。
习主席增加对新能源投资的承诺，3200亿投资于新能源，也受到瑞典环境大臣略文的称赞。
习近平说：“大国对小国要平等相待，不搞唯我独尊、强买强卖的霸道。任何国家都不能随意发动战争，不能破坏国际法治，不能打开潘多拉的盒子。核武器是悬在人类头上的‘达摩克利斯之剑’，应该全面禁止并最终彻底销毁，实现无核世界。要秉持和平、主权、普惠、共治原则，把深海、极地、外空、互联网等领域打造成各方合作的新疆域，而不是相互博弈的竞技场。”
关于这个问题，有人会情不自禁地想到南海问题。对中国在南海问题上的行动并不理解。但是，国际社会也应该从历史的角度来理解中国的想法。南中国海自古以来就是中国的领土，这一点世代无法改变，就是说无法从中国的历史文献中抹掉，也无法从中国人的大脑中移除。只能寄希望于中国与周边诸国通过协商来解决这个问题。
习主席还说，“各国要同舟共济，而不是以邻为壑。各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。” “要维护世界贸易组织规则，支持开放、透明、包容、非歧视性的多边贸易体制，构建开放型世界经济。如果搞贸易保护主义、画地为牢，损人不利己。”
这些话都是中国领导人的洞见和观察，也是他们长期以来坚持的，这是有和平共处原则作基础的。都是真心话也是大实话。中国不被包容的时候无比希望能有这样的准则，现在国际地位日趋提升，当然也在坚持这些原则。
BBC报出习近平为何能抢风头和利益共同体理念得到追捧。事实上，这也是时代的要求，时代的呼唤。不是习近平抢，而是时代赋予习近平这样的机遇和挑战。中国尽管面临这样那样的困难，但是7亿人民脱贫，吸引1.8万亿投资，同时对外投资1.2万亿。很明显，中国的经济再难，它也是一步一步地向好的方向发展来的。很多人在这个过程中得到了实惠。相比之下，欧美经济都是在维持阶段。生活水平依然很高。只是趋势是平缓的，甚至是走下坡路的，因此，有人难免生出悲观情绪。
笔者认为，西方的问题在于老龄化。老龄化导致人才缺乏，人力缺乏，这是所有发达国家的问题。也是中国未来的问题。但是，谁也不愿意捅破这个问题。
尤其是美国，事实上，也可以说，新选总统特朗普是深刻意识到了美国问题。一个长期靠外债维持繁荣的国家，早晚要面对现实。
中国的信心在增强。中国经过多年的打拼，明白互利互惠的道理。
面对这些问题，中国终于认为可以和欧美平起平坐，相互合作，互利共赢。现在靠一带一路这个理念，或许真的可以在全球范围内进一步改善基础设施，消除贫困，避免战争，实现平等，互相包容等等。
这和18世界乾隆皇帝坚决不与英国作贸易的时代正好相反。
当然，中国依然面临很多挑战，中国的环境污染问题急需花大力气解决，还有一部分人生活在贫困线以下。贫富差距加大等很多挑战。中国的人权状况也在需要进一步改善。
但总的来说，中华民族的伟大复兴之梦正在实现中。习近平主席的瑞士之行是新的一年中非常良好的开局。
习近平主席在瑞士达沃斯为世界经济好脉开方
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–1月17日，中国国家主席习近平在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2017年年会开幕式时发表主旨演讲。
他对世界经济出现的问题做了深刻的分析。他说，有人怪罪问题出在全球化上，但这不是根本原因。
“当前，世界经济长期低迷的根源在于，全球增长动能不足，难以支撑世界经济持续稳定增长”，习近平说。“全球经济治理滞后，难以适应世界经济新变化；全球发展失衡，难以满足人们对美好生活的期待”。
他说：“我们要坚持创新驱动，打造富有活力的增长模式；要坚持协同联动，打造开放共赢的合作模式；要坚持与时俱进，打造公正合理的治理模式；要坚持公平包容，打造平衡普惠的发展模式。“
图片来源网络，文字根据网络讲话整理。
Xi Jinping’s remarks at Davos World Economic Forum
STOCKHOLM, Jan. 17(Greenpost)–Chinese President Xi Jinping has given over 50 minutes keynote speech at the World Economic Forum held in Davos in Switzerland.
In front of hundreds of leaders around the world, Xi Jinping illustrated his view of the world and gave his promise and solutions to the world.
The following is some of his remarks and shows his views in a very clear and simple way.
No one will emerge as the winner in a trade war, Chinese President Xi Jinping says criticising the trade protectionism.
The world is changing, China is changing. About 200 years ago, the British Empire sent officials to Beijing to ask Qianlong to trade with Great Britain and accept their goods. Qian long said my world has everything and we don’t need your goods so we don’t trade with you.
Now Xi Jinping stands at the podium of the Davos World Economic Forum said we will open to the world and the world should open to China, let’s trade with each other.
Many of the problems troubling the world are not caused by economic globalization, President of China Xi Jingping tells。
Pursuing protectionism is like locking oneself in a dark room: while wind & rain may be kept outside so are light and air: Xi Jinping
China has no intention to boost its trade development by devaluing the Renminbi, still less by launching a currency war: Xi Jinping
When encountering difficulty we should not complain, blame others, or run away from responsibilities, Xi Jinping tells。
The Fourth Industrial Revolution is unfolding at an exponential rather than a linear pace, says Xi Jinping, President of China.
The Paris climate deal is a hard won agreement – all signatories should stick to it rather than walk away, Xi Jinping tells.
Chinese President Xi Jinping tells household consumption and the service sector have become the main drivers of growth.
Strong message from President Xi Jinping on need for collaboration, reconciliation and stability. Vital in today’s world, twitter of Paul Polman.
拉鲁什谈一带一路互利共赢的理念
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–习勒研究院联合创始人之一黑尔加.泽普.拉鲁什1月11日在斯德哥尔摩举行的关于一带一路新理念的研讨会上强调，一带一路互利共赢的理念是迄今为止，人类唯一能找到的切实可行的替代地缘政治学说的好办法。
拉鲁什说，地缘政治学说是造成人类两次世界大战的根本原因。中国提出的互利共赢的战略是目前为止能找到的唯一可行的为人类利益共同体而奋斗并取代地缘政治学说的方案。
拉鲁什说，只有通过发展人类才能避免战争与冲突。战争和冲突是发展的大敌。而基础设施建设对经济和社会发展改善人民生活十分有利。
但是，中国愿意帮助发展中国家发展并实现互利共赢的发展理念依然不是很理解，甚至是误解。在会上就有一个非洲人一直问中国想在这个过程中得到什么。这是很多人的想法，就是说，你要实施一项政策，采取一个行动，你肯定是有一定目的，而且这个目的一定是有利于你自己的。
拉鲁什耐心地回答说，我可以用我的人格担保，我想我不是那么傻，我也不是专门为中国宣传，我也要注意我自己的名声。但是，我认真学习阅读了习近平在中亚，在北京在G20，在博鳌等多种场合的重要讲话，我认为一带一路互利共赢的根本基础是中国古代的天下大同的哲学思想。
“一个人或者是一代人活着都是有个传承，我们传承父辈的传统，然后，我们也要为下一代作出我们的贡献，我们是人，我们是高级动物，是有创造性的，我们要开发我们的大脑，创造文明，为社会和人类作出贡献。过去我们有很伟大的艺术家贝多芬，伟大的科学家爱因斯坦等等，但是今天，我们应该有更多更好的艺术家，科学家，文学家等等。”拉鲁什说。
当本报特约记者采访她问道对那些不理解的国家怎么办，她说，这是在向正确的方向发展，因为一开始，人们难免会认为这不是中国就是俄罗斯，不是南方就是北方，不是东方就是西方的地缘政治思维，但是，中国和俄罗斯的密切合作已经基本解决这个问题。这是在一带一路框架下的欧亚经济一体化进程，越来越多的国家迟早会意识到这一点，而他们意识到这一点，完善一体化就会向着世界大陆桥，新丝绸之路的方向迈进，而在这个过程中，到具体项目中就会照顾到每个加入其中的国家的利益。
黑尔加. 泽普.拉鲁什等出版了一本深入细致理解并规划延伸一带一路理念的书《从丝绸之路到世界大陆桥》。
侯赛因.阿斯卡利是有关中东部分的作者。他在会上也介绍了这一部分。
他说，其实，他们也提出了一些富有建设性的意见和设想，而这些设想在伊拉克已经有人响应。他说，当今时代，其实在非洲和中东许多地区，例如北非，他们其实并不缺资金和资源，他们最需要的是新技术。而中国能给他们新技术。中国对非洲提供技术是免费的，原因是如果你的邻居变得富有了，你们就可以从中获利。因为那样就可以互相贸易。互利共赢。
《从丝绸之路到世界大陆桥》一书相信，人类的创新意识和高科技的发展可以弥补自然资源的缺乏。同时，如果人们消除地缘政治的陈腐理念，通过互利共赢的原则，就可以合理地在全球范围内调配资源。例如，可以进行沙漠治理，为阿富汗提出替代毒品生产的健康发展路径，向西伯利亚移民，建更多的污水处理厂等等。让人类目前掌握的先进技术能够积极地应用在所有需要这些技术的地方，打破过去的藩篱，摒弃地缘政治，反对贸易保护主义等，实现人类共同发展。
爱丽丝.兰：瑞典正在向着无垃圾进军
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–瑞典的垃圾回收世界领先。其目标是向着无垃圾进军。垃圾和水污染紧密相连。
瑞典斯德哥尔摩省级议员，负责水务的华人议员爱丽丝.兰在她的脸书中说，目前，瑞典的垃圾回收利用率已达到百分之九十九以上，我们正在向着无垃圾进军，瑞典不远的将来是没有垃圾的国家。
所有的废气都经过严格的处理后才释放到大气中，空气基本没有污染，垃圾与空气这两大领域已没有太多的挑战。瑞典处理废水已有一百多年的历史，一直世界领先。
“昨天参观了瑞典花了近八年时间建造的目前是世界最大的最先进的废水处理场，真为这些常年在水领域工作的人们自豪，他们太能干了，尽管现在废水都经过严格的处理后才释放到湖泊中，但仍然存在很多不可预知的问题及挑战，瑞典每年花费人力物力支援一些非洲国家，帮助他们净化水、发展农业，治理河流、湖泊以及近海，却苦于担忧自身的近海被污染，斯德哥尔摩水务（stockholm Vatten AB)曾支援俄罗斯一亿多克朗，加上一些技术上的指导，帮助俄罗斯建造了一个极大的污水处理厂，主要绝大部分的资金当然还是他们本国出的，好几年过去了，加上近两年乌克兰的事，两国停止了合作，该厂至今尚未投入使用，不知是不会用还是故意不用，他们每个月排到波罗的海的废水量相当于瑞典全国一年的废水量，怎么办？”
其实，瑞典和中国很早就有合作，早在2000年的时候，就在北京高碑店建立了污水处理厂。当时，记者还去参观，并写了报道。但问题是污水如果不在源头就好好控制，什么都扔进去，尤其是雨水也随便流进去，时间久了也会有问题。尤其是马路上的雨水，或者是工业污水都是有重金属或者是化学物质的。那样就很难处理。
兰州大学朱坤教授是专门研究污水处理的。他说，污水靠后期处理绝对不是很好的解决办法。因为污染物一旦到了水里，会产生各种化学反应，不知道会变成什么，非常复杂。所以，一旦地下水被污染，就很麻烦了。耗费的资源非常大。最好的办法就是在排放污水之前先把特定的污水处理好了，达标以后，再排放，这样是最节省的办法。
在瑞典，工业污水必须是所在工厂来处理。同时马路上的雨水，可能跑到地下水道进污水处理场了。但是，在生态城哈马碧，房前屋后的雨水都通过排水管道排到水渠里。一方面是美丽的景观，另一方面是沉淀，处理的方式，一举两得。
说到固体垃圾，瑞典的垃圾全部是焚烧。垃圾分类非常好。剩下不能分的，全部拉到郊区的垃圾焚烧场焚烧。那里的垃圾焚烧厂通过很长的管道把垃圾焚烧的热量运送到居民区，为居民提供集体供暖。发电供焚烧场内部使用。
爱丽丝.兰谈瑞典水和空气的治理经验
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–瑞典是个水资源非常丰富的国家，但是，在历史上也曾经被污染过。如今，瑞典的水更清，天更蓝。瑞典有什么经验可谈吗？当然。
陈雪霏摄
爱丽丝.兰是一位非常能干的华人女性。以前当中文老师，2014年进入瑞典最大的政党，社民党斯德哥尔摩省级议会成为议员，而且被聘于瑞典斯德哥尔摩水务公司，专门负责聘用水问题专家和工作人员的。
她在脸书上发表文章说，2016年11 月参加了在布达佩斯举行的世界水峰会。与会者大多是发展中国家的领导和与水的治理相关的专家领导，来自发达国家的代表当然也不少。通过会间畅谈，得知北欧几国，甚至包括荷兰在内，水的治理有许多类似的地方。
发展中国家一些领导人提议，多一些财政部长参加水峰会，这样可以共同商讨如何出资，私人经济也可融入共同治理一些河流湖泊等，好多人问瑞典如何解决资金问题。
兰女士说，在瑞典，财政部长是不用管具体的水的治理，是省市级的属于国家的企业处理废水和治理湖泊近海环保等问题。资金的来源是通过税收，很少的一点税，但是，这是长期的投入。人们已经没有多少感受，已习惯于打开水管就有饮用水，甚至有外伤时，外科医生直接用水冲洗，我刚来时，看到有化脓的伤口，医生发把小刷子给病人，叫他打开水管对着伤口冲洗，用刷子刷干净，我都惊呆了，懵了。 生了孩子没有月子可坐，在产房就冲热水浴，现在知道为什么了。
“网上看到一个中文视频抱怨在中国上税太多，说应该把水、空气（雾霾）的治理交给私营企业去做，我 能理解他善意的建议和担忧，但我有不同的看法，写一点供参考。”兰女士写到。
“水和空气是循环性、非竞争性资源，至少说在北欧是非竞争性资源，水和空气不能成为商品，因为流动性太大。私人企业只能辅助水的处理，不能起主导作用，水一旦被垄断或出现缺失，那局面很难控制。不上税，国家的资金从哪里来？做水工作的人、科研人员的工资哪里来？工厂设施、研究设施谁来买？环保工作的工资哪里来？
市场经济可以解决很多问题，但不是所有的问题。水和空气的治理不能靠市场经济。市场经济是市场需要什么就生产什么，好像是人们需要什么就生产什么，这只是理论。在现实中，有的人在冬天一双脚都冻烂了，没有鞋穿，在一些贫穷的国家，孩子要读书没有书包，商家为什么不给他们生产这些极为廉价的东西？因为挣不到钱！而且有的时候，无论你怎样廉价他都买不起，哪怕是生活的必需用品；有的人基本生活的需求早已什么都有，商家还是不断地生产所谓高端的各种品位的产品，因为可以赚大钱。商人行善时会参加环保，但一般不会日以继夜的为此长期操劳，水和空气的治理是长期、持久的工作。（空气，不管你是否愿意，它都是循环性的全民共有的资源，再穷的人每天二十四小时和最富的人一样在不停地呼吸，不分男女老少、高低贵贱，分分秒秒都在呼吸。）
没有公共的各种规章制度，私营企业也没法单独治理空气和水。从整体来说，水和空气是不能成为商品的，我这里指的是大气中的空气，不是你在商场里卖的氧气袋，还有大自然中的江河湖泊近海等，如何分界？这一片是我的，我治理好了归我，变成商品卖出去挣大钱，这是不可能的，风一吹，一场大雨，就你的我的分不清了。投出去的资金没法收回，极少有哪个国家是完全靠私营的企业把水和空气治理好的。
再有，市场经济不等于就是资本主义，简单地讲市场经济是相对计划经济而言的， 资本主义的生产方式和利润的分配是生产资料归资本家，利润大体也归资本家，是市场经济中的一种，还有的市场经济，也是根据市场的需要而生产，但生产的利润分配有很多形式，所以市场经济为主体的，不一定都完全是资本主义的经济体系。
图片视频：侯耀文等“鸡年说鸡”
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——再有两个星期就快到中国农历鸡年了！北欧绿色邮报网首先给广大读者拜个年，鸡年大吉！
2005年相声重放！
提到鸡年，人们自然是想到十二属相。鸡排在十二属当中的第十位，后边是狗和猪。小时候，我奶奶属鸡的容易当官儿，因为鸡有冠子。正巧，让侯耀文等老一辈相声演员说国家机关也是“鸡冠”，这谐音就意味着当领导。所以，今年属鸡的人看来是鸡运高照啊。不过，属鸡的人今年也是本命年，中国人讲究在本命年要穿红内衣内裤，红袜子，戴红腰带，避邪。这里不是宣传迷信，而是讲讲中国的民俗。中国人就讲究这个习俗，否则，哪来那么深厚的底蕴呢？
中国人过年就和西方人过圣诞节是一样的，而且是有过之而无不及。中国人过年讲究二十三就开始过小年了。就是提前一个星期。
西方人过圣诞节，其实是从12月初，甚至是11月底就开始了，人们在整个12月份都有节日气氛，要买礼物，装饰家里，买圣诞树，准备圣诞大餐，然后，再休息几天顺便就过年了。但是，一旦过了元旦，节日就嘎然而止，人们甚至在2号就都上班了。当然，有孩子的人通常是因为学生放假，从23日开始，一直到元月7，8或9号都是放假时间，然后，正式开学了，一切就都正常了。
中国的春节可谓有始有终，从23日小年开始，二十三，桃花粘，二十四，写大字，二十五，二十六，二十七，二十八，二十九，三十，每一天都有讲究。在东北人们就是在这时候完成三件大事，杀猪，淘米，做豆腐。很多人家自己养猪，到过年的时候杀猪，小时候，吃猪血，作为一碗菜，还是很香的。淘米就是包粘豆包。一大家子人包一天，甚至两天，一大锅接着一大锅，把一冬天的早餐都包出来，蒸熟了，然后冻上。然后，每天早上都吃粘豆包炖酸菜。
做豆腐即是自己家拿着豆子，到会做豆腐的人家去让他们给做，同时，付点手工费。做好了，吃一天两天的鲜豆腐，之后，必须都冻上。直到流出大冰坨子，或冰溜子。那样冻的豆腐，化了以后，里边的孔很大，吃起来口感非常好，和酸菜一起炖，再加上白肉，真是好吃极了。
当然，这说的都是小时候的事情。一切都是自己做。现在，什么都到市场上去买。打字也不用写了，到市场上可以买到。每年，我老爸的任务就是买春联儿，贴春联儿。也不用杀猪了，到市场上可以随便买肉。三天一个集，不用着急。蔬菜也都可以在市场上买。鲜豆腐，也是白豆腐，冻豆腐，干豆腐都可以在市场上买到。不用自己家里冻了。都可以吃新鲜的。只有粘豆包还是要自己包。
春节自然是孩子们的节日。不同的年头有不同的动物。今年是鸡年。看看手艺人就专门做鸡，看看新华社记者拍摄的照片，多好看的公鸡啊！
还记得1993年的鸡年大年初一，我是在工作岗位上值班。踏着厚厚的积雪，走在上班的路上，一点儿也不感觉辛苦，反而感觉很自豪，因为是我们在大家休息的时候，依然能把广播节目播出去，让休闲的人们听到。
看看这一个个小鸡是多么好玩儿啊。
当然，中国的春节其实也持续三个多星期呢。除了前面的一周小年儿，后边还有两周一直到正月十五才算过完大年。小时候在农村，正月十五吃元宵，但是，到农历二月初二还要最后庆祝一下，才算整个年过完了。
因此，一个春节下来，人们几乎把一年的积蓄要花掉一大半来庆祝。春节在北方必须要吃饺子，因此，吃饺子也是一个过年的象征。后来，我们可以天天吃饺子了，感觉应该是天天都在过年。日子真是越来越好了。吃的越来越好了。现在担心的是如何减肥，如何不要吃得太胖。
但愿鸡年中国人更加吉祥！世界也要更加和平。就像侯耀文老师说的那样，鸡年一切顺利！
图／新华图片，文／陈雪霏