Category Archives: 头条要闻

中国香港电影《500米800米》在斯德哥尔摩国际电影节上映

  北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)—由香港导演尧天(音译)导演的电影《500米800米》日前正在斯德哥尔摩国际电影节期间上映。

img_1998《500米800米》也被人认为是一部非常好看的电影。电影讲的是三峡工程百万移民的故事。话说在一个库区附近的山区小村庄里,高音喇叭里广播说,凡是住在800米以上的村民都要搬到500米以下的新居去。那里是专门为移民盖的新楼。

农民张家老少三代,爷爷,夫妻俩和一个女儿。媳妇为了女儿非常愿意搬,第一个签字,村里奖励1000块钱。但是爷爷不愿意搬。他一辈子是捏泥人的,有个烧窑。媳妇知道老爷子不愿意搬是因为泥人窑子。但他们还是决定先搬了。

但此时,媳妇已经怀孕五个月了。被计划生育妇女主任看到了,告知说不能生。为什么?因为搬到500米以下就是城镇户口了,城镇户口就是不能生二胎。夫妻俩去找村长,村长说,根据政策是不行的。但是,村长灵机一动说,如果你们把老爷子动员下山,那么就帮助报上级申请二胎指标。

儿子立即上山给爹跪下说,这孙子要不要就看老爹了。老爷子为了孙子或孙女,决定关掉窑子,下山。

到了山下,问村长,我答应你下来了,你能不能保证给我二胎呢?村长说上报了,但没有批准,所以还是不能生。

此时,媳妇跑回山上,藏在哥哥家里。结果嫂子告密,村长带着六个男人去上山,硬是把孕妇抬到车上。不过,媳妇哥哥立即召集所有村民从后面追,然后,爷爷和爸爸拿着刀从山下往山上截,不给车让路。

村长被逼无奈说,放人!

事后,妇女队长把几个男人骂了一通说他们没用。她说,必须再次抓媳妇堕胎。此时,丈夫出现说,只要不动他媳妇,让他做什么都行。自然,是他做了结扎手术。总算二孩保住了。

影片反复播放党和政府非常感谢伟大的人民,为了三峡工程,百万移民是历史创举,人民有功。

结尾说明计划生育政策于2016年初重大改变,废除独生子女政策,全面放开二胎,结束了长达35年的独生子女政策。

电影反映了国家政策到基层执行的时候有时是非常机械的,不人道的。例如孩子在800米以上怀的,到500米以下生就不让生了。这反映了地方官员的僵化。但从另一个角度讲,当时确实有很多人听说下山以后不让生二胎,干脆就决定不搬了,等在山上生完二胎再说,导致整个村庄的搬迁受阻。

影片也是反映了一些人在移民搬迁过程中遭遇的纠结与痛苦。从山上搬到山下,从发展的角度是好事,政策没有错误。但是,在执行的过程中,到具体的个人就有人会不理解,有人会难受。例如老张头是个退伍军人,没儿没女,一听要搬迁,不愿意搬,立即上吊死了。这也是旧观念老习惯不适应新时代的变迁。而媳妇和大女儿就觉得搬到山下感觉非常好。

中国三峡工程只是搬迁和拆迁的一个缩影。全国各地在过去10多年的拆迁搬迁太多了,有很多人都有不满意的地方,都有纠结。

影片反映了那些有纠结有痛苦的人的感情。也反映了今年电影节的主题,那就是如何找到适合自己的身份。

今年电影节放映的片子大部分都是反映普通百姓的生活和纠结。例如美国的片子《海边的曼彻斯特》就反映了一个普通家庭的各种不幸。

国际电影节于11月9日开始到20日结束。

来源:北欧中华网

图片新闻:保护长江江豚

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--  10月23日,在中国科学院水生生物研究所武汉白鱀豚馆,负责动物训练和医疗管理的驯养员王致远在训练长江江豚“多多”。

лªÉçÕÕƬ£¬Ê¯Ê×£¨ºþ±±£©£¬2016Äê10ÔÂ24ÈÕ ±£»¤³¤½­½­ëà 10ÔÂ23ÈÕ£¬ÔÚÖйú¿ÆѧԺˮÉúÉúÎïÑо¿ËùÎ人°×÷Dëà¹Ý£¬¸ºÔð¶¯ÎïѵÁ·ºÍÒ½ÁƹÜÀíµÄѱÑøÔ±ÍõÖÂÔ¶ÔÚѵÁ·³¤½­½­ëà¡°¶à¶à¡±¡£ 10ÔÂ24ÈÕÊǹú¼Êµ­Ë®ëàÈÕ£¬Öйú¿ÆѧԺˮÉúÉúÎïÑо¿ËùÓëºþ±±³¤½­Ìì¶ìÖÞ°×÷Dëà¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤ÇøºÏ×÷Ñо¿±£»¤³¤½­½­ë࣬ʹ³¤½­½­ëàǨµØ±£»¤¹¤×÷È¡µÃ½×¶ÎÐԳɹû¡£¾Ý¸Ã×ÔÈ»±£»¤Çøµ÷²éͳ¼Æ£¬±£»¤Çø³¤½­½­ëàµÄÖÖȺÊýÁ¿Òѳ¬¹ý60Í·£¬½üÆÚ²¶ÀÌÆðË®½øÐÐÌå¼ìµÄ59Í·½­ëàÖÐÓÐ18ͷΪ³ÉÄê´ÆÐÔ£¬ÆäÖÐÓÐ9Í·»³ÔУ¬11Í·²¸È飨ÆäÖÐ4ͷͬʱÈÑÉ¡£ ³¤½­½­ëàÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄË®Éú²¸È鶯Î±»ÊÀ½ç×ÔÈ»±£»¤ÁªÃËÁÐÈë¡°¼«¶È±ôΣ¡±¼¶±ð¡£¡¶2012³¤½­µ­Ë®ë࿼²ì±¨¸æ¡·ÏÔʾ£¬³¤½­½­ëà½öÊ£1045Í·¡£ лªÉç¼ÇÕßÆݺãÉã

лªÉçÕÕƬ£¬Ê¯Ê×£¨ºþ±±£©£¬2016Äê10ÔÂ24ÈÕ ±£»¤³¤½­½­ëà ÕâÊÇ10ÔÂ23ÈÕÅÄÉãµÄÈýÍ·ÔÚÖйú¿ÆѧԺˮÉúÉúÎïÑо¿ËùÎ人°×÷Dëà¹ÝµÄ³¤½­½­ëà¡£ 10ÔÂ24ÈÕÊǹú¼Êµ­Ë®ëàÈÕ£¬Öйú¿ÆѧԺˮÉúÉúÎïÑо¿ËùÓëºþ±±³¤½­Ìì¶ìÖÞ°×÷Dëà¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤ÇøºÏ×÷Ñо¿±£»¤³¤½­½­ë࣬ʹ³¤½­½­ëàǨµØ±£»¤¹¤×÷È¡µÃ½×¶ÎÐԳɹû¡£¾Ý¸Ã×ÔÈ»±£»¤Çøµ÷²éͳ¼Æ£¬±£»¤Çø³¤½­½­ëàµÄÖÖȺÊýÁ¿Òѳ¬¹ý60Í·£¬½üÆÚ²¶ÀÌÆðË®½øÐÐÌå¼ìµÄ59Í·½­ëàÖÐÓÐ18ͷΪ³ÉÄê´ÆÐÔ£¬ÆäÖÐÓÐ9Í·»³ÔУ¬11Í·²¸È飨ÆäÖÐ4ͷͬʱÈÑÉ¡£ ³¤½­½­ëàÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄË®Éú²¸È鶯Î±»ÊÀ½ç×ÔÈ»±£»¤ÁªÃËÁÐÈë¡°¼«¶È±ôΣ¡±¼¶±ð¡£¡¶2012³¤½­µ­Ë®ë࿼²ì±¨¸æ¡·ÏÔʾ£¬³¤½­½­ëà½öÊ£1045Í·¡£ лªÉç¼ÇÕßÆݺãÉã

лªÉçÕÕƬ£¬Ê¯Ê×£¨ºþ±±£©£¬2016Äê10ÔÂ24ÈÕ ±£»¤³¤½­½­ëà 10ÔÂ24ÈÕ£¬ÔÚºþ±±³¤½­Ìì¶ìÖÞ°×÷Dëà¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤Çø£¬Ö¾Ô¸ÕßлÊؾü£¨×óÒ»£©°ïÖú¹¤×÷ÈËԱΪ³¤½­½­ëà¡°ÌìÌ족½øÐÐÌå¼ì¡£ µ±ÈÕÊǹú¼Êµ­Ë®ëàÈÕ£¬Öйú¿ÆѧԺˮÉúÉúÎïÑо¿ËùÓëºþ±±³¤½­Ìì¶ìÖÞ°×÷Dëà¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤ÇøºÏ×÷Ñо¿±£»¤³¤½­½­ë࣬ʹ³¤½­½­ëàǨµØ±£»¤¹¤×÷È¡µÃ½×¶ÎÐԳɹû¡£¾Ý¸Ã×ÔÈ»±£»¤Çøµ÷²éͳ¼Æ£¬±£»¤Çø³¤½­½­ëàµÄÖÖȺÊýÁ¿Òѳ¬¹ý60Í·£¬½üÆÚ²¶ÀÌÆðË®½øÐÐÌå¼ìµÄ59Í·½­ëàÖÐÓÐ18ͷΪ³ÉÄê´ÆÐÔ£¬ÆäÖÐÓÐ9Í·»³ÔУ¬11Í·²¸È飨ÆäÖÐ4ͷͬʱÈÑÉ¡£ ³¤½­½­ëàÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄË®Éú²¸È鶯Î±»ÊÀ½ç×ÔÈ»±£»¤ÁªÃËÁÐÈë¡°¼«¶È±ôΣ¡±¼¶±ð¡£¡¶2012³¤½­µ­Ë®ë࿼²ì±¨¸æ¡·ÏÔʾ£¬³¤½­½­ëà½öÊ£1045Í·¡£ лªÉç¼ÇÕßÆݺãÉã

лªÉçÕÕƬ£¬Ê¯Ê×£¨ºþ±±£©£¬2016Äê10ÔÂ24ÈÕ ±£»¤³¤½­½­ëà 10ÔÂ24ÈÕ£¬ÔÚºþ±±³¤½­Ìì¶ìÖÞ°×÷Dëà¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤Çø£¬ÉúÎï±£»¤Ñ§¼ÒÕÅÐÂÇÅÔÚ¹Û²ì½øÐÐÌå¼ìµÄ³¤½­½­ëà¡°ÌìÌ족¡£ µ±ÈÕÊǹú¼Êµ­Ë®ëàÈÕ£¬Öйú¿ÆѧԺˮÉúÉúÎïÑо¿ËùÓëºþ±±³¤½­Ìì¶ìÖÞ°×÷Dëà¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤ÇøºÏ×÷Ñо¿±£»¤³¤½­½­ë࣬ʹ³¤½­½­ëàǨµØ±£»¤¹¤×÷È¡µÃ½×¶ÎÐԳɹû¡£¾Ý¸Ã×ÔÈ»±£»¤Çøµ÷²éͳ¼Æ£¬±£»¤Çø³¤½­½­ëàµÄÖÖȺÊýÁ¿Òѳ¬¹ý60Í·£¬½üÆÚ²¶ÀÌÆðË®½øÐÐÌå¼ìµÄ59Í·½­ëàÖÐÓÐ18ͷΪ³ÉÄê´ÆÐÔ£¬ÆäÖÐÓÐ9Í·»³ÔУ¬11Í·²¸È飨ÆäÖÐ4ͷͬʱÈÑÉ¡£ ³¤½­½­ëàÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄË®Éú²¸È鶯Î±»ÊÀ½ç×ÔÈ»±£»¤ÁªÃËÁÐÈë¡°¼«¶È±ôΣ¡±¼¶±ð¡£¡¶2012³¤½­µ­Ë®ë࿼²ì±¨¸æ¡·ÏÔʾ£¬³¤½­½­ëà½öÊ£1045Í·¡£ лªÉç¼ÇÕßÆݺãÉã

лªÉçÕÕƬ£¬Ê¯Ê×£¨ºþ±±£©£¬2016Äê10ÔÂ24ÈÕ ±£»¤³¤½­½­ëà 10ÔÂ24ÈÕ£¬ÔÚºþ±±³¤½­Ìì¶ìÖÞ°×÷Dëà¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤Çø£¬¹¤×÷ÈËÔ±¶¡ÔóÁ¼£¨ºó£©ÔÚÖ¾Ô¸ÕßÑî¼ÒÑ×£¨ÖУ©µÈµÄ°ïÖúÏ£¬²¶ÀÌÆðË®³¤½­½­ëà¡°ÌìÌ족׼±¸Ìå¼ì¡£ µ±ÈÕÊǹú¼Êµ­Ë®ëàÈÕ£¬Öйú¿ÆѧԺˮÉúÉúÎïÑо¿ËùÓëºþ±±³¤½­Ìì¶ìÖÞ°×÷Dëà¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤ÇøºÏ×÷Ñо¿±£»¤³¤½­½­ë࣬ʹ³¤½­½­ëàǨµØ±£»¤¹¤×÷È¡µÃ½×¶ÎÐԳɹû¡£¾Ý¸Ã×ÔÈ»±£»¤Çøµ÷²éͳ¼Æ£¬±£»¤Çø³¤½­½­ëàµÄÖÖȺÊýÁ¿Òѳ¬¹ý60Í·£¬½üÆÚ²¶ÀÌÆðË®½øÐÐÌå¼ìµÄ59Í·½­ëàÖÐÓÐ18ͷΪ³ÉÄê´ÆÐÔ£¬ÆäÖÐÓÐ9Í·»³ÔУ¬11Í·²¸È飨ÆäÖÐ4ͷͬʱÈÑÉ¡£ ³¤½­½­ëàÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄË®Éú²¸È鶯Î±»ÊÀ½ç×ÔÈ»±£»¤ÁªÃËÁÐÈë¡°¼«¶È±ôΣ¡±¼¶±ð¡£¡¶2012³¤½­µ­Ë®ë࿼²ì±¨¸æ¡·ÏÔʾ£¬³¤½­½­ëà½öÊ£1045Í·¡£ лªÉç¼ÇÕßÆݺãÉã

10月24日是国际淡水豚日,中国科学院水生生物研究所与湖北长江天鹅洲白鱀豚国家级自然保护区合作研究保护长江江豚,使长江江豚迁地保护工作取得阶段性成果。据该自然保护区调查统计,保护区长江江豚的种群数量已超过60头,近期捕捞起水进行体检的59头江豚中有18头为成年雌性,其中有9头怀孕,11头哺乳(其中4头同时妊娠)。

长江江豚是一种古老的水生哺乳动物,被世界自然保护联盟列入“极度濒危”级别。《2012长江淡水豚考察报告》显示,长江江豚仅剩1045头。

来源: 新华社记者戚恒摄

悼念气候专家PROFOCA会员审计佛雷德.哥德贝尔

北欧绿色邮报网  陈雪霏

11月9日,斯德哥尔摩大雪纷飞。美国大选传来消息,特朗普获胜。大雪不停地下着,让我想到了10年前同样的雪,也想到了我们瑞典专业外国记者协会的老会员佛雷德.哥德贝尔(Fred Goldberg).

10153040_136256199878373_4400592857039693095_n

右一。

上星期一10月31日,我和同事瑞克去医院看望他。当时,他看起来很瘦,只吃了一勺中午饭。我说我从伦敦回来再给他打电话。所以,尽管我没有去成伦敦,我还是在PROFOCA和中欧文化协会举行完文艺汇演之后,想着给他打个电话。结果电话那头传来的是他女儿安妮卡的声音。她说佛雷德在11月6日星期天就去世了。那天斯德哥尔摩就开始下雪了。

人要走,可能都有预感。10月26日中午,我接到佛雷德打来的电话,从声音上,听不出异常,但是,他一开口就对我说,我要走了,恐怕不能再给PROFOCA做审计了。我的大脑嗡地一下,不知从何说起。他却平静地说,五年前,他就得了前列腺癌。现在已经扩散到全身各个器官。我说,你要坚持,我过两天就去看你。

1491741_136256283211698_2717464661842322185_n第二天,我们在新闻司办公室举办了关于美国总统大选的选前分析。当时,我就和秘书长瑞克说,我们第二天看完演出场地就去看佛雷德。

第二天,我做好佛雷德喜欢的牛肉饭,给他发了个短信说,下午去看他。结果,他回信说,当天不可能。周六或周日可以。可是,周六和周日我们都不行,所以就说周一中午。

周一中午,我和瑞克一起去看他。他已经坐在轮椅上,不能走路。他说他很高兴我们能来看他。我说,非常感谢你对PROFOCA的支持。PROFOCA能一路走来,你的贡献是不可或缺的。告别时,我说我从伦敦回来就会再去看他。没想到,周日,他就走了。

佛雷德是一个热心的人。他担任PROFOCA审计多年,工作一丝不苟,每次都教我哪里是对的,哪里不合适,怎么改,都非常认真。尽管我们的预算只有几千块钱,但是,我学会了工作方法。

佛雷德是一个认真的人。他毕业于瑞典皇家科技大学,本来是学冶炼专业的。但是,他酷爱滑雪和野营。通过对北极冰川的研究,他开始对气候问题感兴趣并认真钻研。他到过美国休斯顿航天局调研。阅读大量史前气候资料。通过和许多国际上的气候专家交流研讨,他认为气候变化是自然的,不是人为的。从2006年11月份的第一场雪之后,气候变暖的趋势,几乎是让人人都能感觉得到。

但是,佛雷德认为,这是因为太平洋海底的热浪从海底流到两极造成的。气候变冷变暖都是自然现象,不是人为的因素造成的。不应该吓唬人们。他认为,人类其实需要二氧化碳,这样,可以进行更多的生产,好为人类提供更多的农产品。但最让我印象深刻的是,他说,过几年,我们还将遇到比较寒冷的冬天。人们应该做好准备。

佛雷德是一个斗士。他坚持自己的观点,即使在哥本哈根气候大会上,他也直抒他的观点,他到美国去讲学,到日本去讲学,到挪威去讲学,在过去五年里,就是说当他得知得了癌症之后,他依然到世界各地旅行,宣传他的观点。他坚持不懈。

我不知道今天的大雪真的是象他说的那样,太阳黑子多了,挡住了阳光,所以,气候变冷了,还是真的因为世界经济不景气,关闭了工厂,导致气候变冷了?因为历史上,1929年-1931年的经济危机时,世界气温是下降了很多。

有人说,气候变暖是长期的,要到2100年北极的冰就要全部化成海水。到那时,北极可以自由航行成为不冻海域了。商人们和政客们立即想到要如何分配那里的资源。

但是,佛雷德说,他认为北极的冰不但没少,反而增厚了。他的观点是地球的冷热不是人类活动能左右的,主要问题取决于太阳的活动。当然,如果发生火山喷发,挡住云层,也会对地球的气温产生影响。但是,他并不否认人类工业生产造成了严重的环境污染。大气污染。这种污染可以通过改善汽车的三滤,减少污染气体的排放。也可以通过洗煤,使用清洁能源。保护环境不受污染,是人类的职责,是政治家的职责。应该这样做,但他警告政治家不要受IPCC之类的文件影响,因为,他们的监测位置是不科学的。

佛雷德说,人类行为也可以造成热岛效应,例如北京市内的温度可能会比郊区的温度高出两三度。这是人类行为,高楼大厦,机动车等造成的。但从长远看,气候变化是自然的。

我本人其实是觉得我们人类的行为确实改变了我们的生存环境,因此,人类有责任改善我们的环境,保护我们的环境。因为我们没有车的时候,天确实就是蓝,有了很多车以后,就出现了雾霾。但是,我也不想吓唬人。只是觉得为什么我们得癌症的人越来越多,呼吸道病越来越多,这肯定与我们的环境有关。我们必须引起重视。

我认为佛雷德的观点值得尊重,他这个人值得尊重。他女儿对我说,他为我们带来了大雪,真好!窗外大雪一直不停地下着。

他的去世是我们PROFOCA的巨大损失。我相信也是气候界同仁的一个巨大损失。我们将永远怀念他!

佛雷德的葬礼将在12月2日在立丁岛举行。

陈雪霏是瑞典专业外国记者协会PROFOCA的会长,理事会主席。

 

 

以下附笔者2010年采访Fred Goldberg的文章:

Swedish expert says CO2 is not the main cause of global warming

13:28, April 22, 2010      

Email | Print | Subscribe | Comments | Forum 

Swedish climate expert Dr. Fred Goldberg has said that carbon dioxide is not the main cause of the global warming. The climate change is not affected by human action, but mainly by the solar activities and ocean currents such as PDO (Pacific Decadal oscillations). He even predicts that the earth is going to experience colder winters in the following years or even decades.

Goldberg stressed that man should separate the concept of climate change from environmental issues. He holds that climate change is natural and caused by the sun activity, but the urban heat island effect and environmental problems are mainly caused by human activities and behavior. In an exclusive interview with People’s Daily Online, Goldberg explained his ideas.

History of climate on earth

“We could have an ice age any time,” Dr. Goldberg says, “Over the past one million years, we have experienced eight ice ages. Eighty percent of the last million years was ice age. We are lucky to live in this short inter-glacial period.”

“If we go down to the last 4000 to 3500 years in the Bronze Age period, it was three degrees warmer than today on the northern hemisphere at least,” Goldberg explained.

“Two thousand years ago, during the Roman period or during China’s East Han Dynasty, the temperature was two degrees higher than now,” he said.
During the Viking era a thousand years ago it was one degree Celsius warmer.

Goldberg said there is a nearly 1000 year cycle in climate change but there is a downward trend indicating that we are going towards a new ice age within 4000 years.

During the Viking era or the medieval Warm Period it was warm enough to grow grapes and cereal in England, he said.

“We had a new peak in high temperature in 2002 after a solar activity maximum, now the temperature is going down again. So we are heading into a cooling period.”

“If you look at the last 150 years, we had a warming period from 1910 to 1940 and then a cooling period from 1941 to 1977. Then it was a warming period from 1977 to 2002,” Goldberg said. This shows a 60 year cycle correlating to the ocean current PDO in the Pacific Ocean.

During the depression period 1929-1933, the production of CO2 went down by 30 percent. But due to the increase of the global temperature, the CO2 increased in the atmosphere because of the heating of the oceans thereby emitting CO2.

In 1991, there was an eruption of the Pinatubo volcano, one saw the reduction of CO2 because the volcano ash blocked the sun causing a cooling of the oceans. Goldberg said this is an indication that it was the solar activity that decides the amount of CO2 in the atmosphere.

Can we trust the measurement of the global temperature?

Dr. Goldberg said that there is an urban effect around heavily populated cities in our world, for example, the gap in temperature between the suburban Stockholm and the city center can often be at least 2 degrees Celsius. And the gap between Beijing city center and Great Wall area can be six degrees Celsius. The urban effect is caused by human’s construction, transportation and the density of the housing and population, but this is not a global effect.

“You cannot compensate for urban effects because you don’t know how much it is, it changes with cloudiness, time of day, sun position over the horizon, wind intensity and direction and winter or summer,” Goldberg said.

He questioned the accuracy of the measurement in Al Gore’s The Inconvenient Truth. He said that in the USA about 900 stations accounting to 78 percent of the total are incorrectly located such as in the parking place or airports near the airplanes or runways where he believes it is definitely hotter than other natural areas such as mountains or rivers.
About 90 percent of the places where they measured the temperature are not according to regulations and have an error of 1 to 5 degrees C, which he thinks is very big. The only accurate way to measure temperature is with satellite, Goldberg said.

Another thing that matters is that climate scientist must do what they say they do,” Goldberg argued.

Phil Jones in Hadley Centre said he wouldn’t give out the data about his 25 years of work to someone who only wants to find something wrong with it thereby violating the Freedom of Information Act, Goldberg held.

How much carbon-dioxide in the atmosphere?

How much CO2 is there in the air? Only 0.0387 %, it has neither odor, nor color and is not poisonous. If there isn’t CO2, there will not be plant life, therefore, we must have CO2, we need it, Goldberg argued.

He said that the average amount of water vapor is 30.000 ppm. So the consequence of that is that 95 percent or even up to 98 percent of the total greenhouse effect is water vapor while only one percent is CO2. The other greenhouse gases are ozone, methane and CFC, etc.

Goldberg said even if human beings emit 100 ppm CO2, 98 percent of it will go into the ocean because of the chemical balance between the oceans and the atmosphere. The remaining 2 ppm will be added to the atmosphere which is negligible because there isn’t enough oil and gas in the world to generate enough carbon dioxide to change the climate.

Over the past 100 years, with an increase of 100 ppm CO2, the earth temperature only increased 0.7 degree. Thus it is not possible for the temperature to increase 2 degrees globally which our politicians want to prevent, Goldberg said.

Why? Goldberg explained that the ocean will absorb large amount of CO2. Once it is absorbed by the ocean, it will to some extent become calcium carbonate which is the same thing as limestone. Then the limestone will be building up at the bottom of the oceans. The whole island of Gotland which is the largest island in Sweden is formed of limestone.

“It was built up at the bottom of the ocean because the ocean absorbed the CO2 and when saturated it formed limestone sediments at the bottom of the ocean. The CO2 content in the atmosphere has been shrinking continuously. A billion years ago, there was 80 percent CO2 in the atmosphere, now it is 0.038 %. It ‘s been shrinking all the time, it is continuing because of the formations of limestone sediments in the oceans.” Goldberg explained.
He said that the transport of CO2 is controlled by ocean temperature. For example, one can send CO2 bubbles into a bottle of cold water which is about 5 degrees C, but if one opens the bottle and puts it on the table, the water temperature will increase, and the CO2 will leave the water soon.

The same theory, the lakes absorb a lot of CO2 in winter and it releases the CO2 in summer when the temperature reaches 23 to 25 degrees, you won’t have much CO2 in the water. Thus this is a natural process and with all the minerals in sea water, the sea water can absorbs 73 times more CO2 than fresh water.

“Mount Mauna Loa in Hawaii is the world’s largest live volcano which emits a lot of CO2. 87 percent of the data recorded there has to be edited. The data may therefore have been manipulated,” Goldberg said.
He said that in 1973 there was a big eruption and there were no measurements done for 3 months, but there is no data gap in the diagrams. Why? Asked Goldberg.

“Many climate scientists are bluffing in order to please the politicians who want to put a tax on CO2. These scientists live in symbiosis with the politicians. They both depend on each other,” Goldberg criticized this.

Solar activity decides whether the temperature is up or down

Goldberg said that solar activity has increased 3 times according to records from NASA earth observatory. This is something we can’t do anything about.

“The activity of the sun shows the highest activity ever recorded in 2002. Earlier history of solar activity can be seen from the distribution of isotopes in rocks and biomass which are depending on the solar activity,” Goldberg explained.

Sun activity heats the sea surface, and the sea releases CO2. Over the past 100 years, 100 ppm CO2 were emitted due to the warming of the sea surface.

In the atmosphere, there is 750 gigaton of carbon. In the ocean there is 38.100 gigatons of Carbondioxide. That is 50 times more according to the famous Henry’s Law. Henry’s law says that 98 percent of CO2 stays in the ocean while about 2 percent stays in the atmosphere.

It is estimated that humans today generate about 8 gigaton CO2. Thus we release approx. one percent of CO2 to the atmosphere. The biomass is absorbing 121 gigaton and the oceans 92 gigaton. That means 28 percent of the CO2 in the atmosphere is absorbed each year in a cycle. All the CO2 in the air will be absorbed in less than 5 years, which means if we emit one percent a year, that percent is also included in the absorption. So one can never find more than 4 percent of CO2 in the atmosphere coming from humans,” Goldberg explained.

Along the equator, the sun is heating the water. When the water is warmer, the water is releasing carbon dioxide (CO2). The colder the water is, the more CO2 it absorbs. And therefore the colder waters around the Arctic and Antarctica will absorb a lot of CO2. There is a huge cycle of CO2. If you take out the CO2 for plants, then the ocean will evaporate more to air. If you emit more, the ocean will take it up. Ocean controls the amount of CO2 in the atmosphere. The sun controls the ocean temperatures which in turn has a strong effect on the climate on earth.

“The people of Bangladesh breaths out 75 million tons CO2 per year, Sweden generates 60 million tons per year from all its industrial activities, transports and warming of houses etc. while the people in China breathes out 700-800 million tons per year. What does it mean? It means to reduce the amount of the CO2 will have no effect on our climate at all. You cannot do anything, I mean you cannot stop the sun from coming up tomorrow morning. If we cannot stop the sun from going up in the morning, can we change the CO2 system in the atmosphere? It is self regulated and sun-controlled,” Goldberg said.

Why comes El Nino?

So far no one can give a good explanation on why we have El Nino or other stormy weather. But Goldberg has his explanation.
“The sun is heating the ocean surface and water is evaporating off. When the water evaporates from the ocean, the salinity in the surface water increases. Then the water gets heavier. So the warm water get heavier and sinks, and then the less heavy water flows up to the surface. It exposes to the sun, and the same process continues. There is a salty warm water going down, and it drifts off with the current under the surface for some time. Then suddenly the current hits another current and pushes the water up, then comes up to the surface and releases the heat it collected. It happened on the east and west side of the Pacific Ocean depending on the pattern of the current,” Goldberg said.

Why does the arctic ice melt?

Goldberg explained that the reason we have the Gulf Stream is that the rotation of the earth creates a force to push the water north. To stop the Gulf stream, one has to stop the rotation of the earth.

It is the same theory with the ancient trade current or trade wind, when you travel from Europe to China, you have to wait for the winds to go in that direction and when you arrived in China, you have to wait another six months until the wind change direction so that you could sail back again.
Goldberg said in 1977, there was a great climate shift in the Pacific Ocean, the temperature in Alaska increased by 3 degree C in one year. In 2008, it decreased 3 degrees back to normal which means the warm water is not going to the Arctic Ocean any more.

“So when you hear the ice in Arctic Ocean is disappearing, it was because of this warm current flowing to the Arctic. Now it has stopped. So the ice is building up again. Very few seems to have understood this. They think it is the global warming that has melted the ice, but in fact, it is the warm current that melted the ice,” Goldberg said.

Then also strong currents carried the ice out into the Atlantic where it melts.
Goldberg said whether the current is warm or cold depends on if the PDO is positive or negative. If it is positive, there is warm current entering the Arctic Ocean and if it is negative, the warm water stays in the western Pacific Ocean.

Goldberg already predicted in the summer of 2009 that the 2010 winter will be a very cold one because the solar activity was zero according to data in NASA in the US and Kiruna in Northern Sweden.

“If we look at the history, we see almost three years without sun spot. Thus, I think it will be cold. Last time with a similar situation was between 1810 and 1812. That also coincided with the time when Napoleon invaded Moscow,” said Goldberg.

“I think China should prepare for future cold weather because as a consequence the food production will go down.” Goldberg concluded.
Goldberg focuses on climate issues for over a dozen years with well grounded science knowledge. He used to teach in Sweden’s Royal Technology University.

By Xuefei Chen, People’s Daily Online correspondent in Stockholm, chenxuefei7@hotmail.com

(Editor:张洪宇)

《吴晶那难以实现的梦想》11月10日将在SVT2播出

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典电视纪录片《吴晶那难以实现的梦想》11月6日在瑞典电视台网站播出。现在可以看视频:http://www.svtplay.se/video/10940049/wu-jings-omojliga-drom/wu-jings-omojliga-drom-avsnitt-1?cmpid=lnk%3Aem%3Apl%3A20161106%3A%3Adok

11月10日将在SVT2  20:00播出。请届时收看。

瑞典华人华侨拯救”东亚博物馆”请愿书

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)瑞典华人华侨日前向瑞典有关部门已经提交拯救东亚博物馆请愿书。请愿书已有十五个华人社团签名支持。

请愿书具体内容如下:

听闻瑞典东亚博物馆被瑞典国立世界文化博物馆主任Ann Follin提案,东亚博物馆和其它两个博物馆将合并成一个新的世界文化博物馆,将面临搬迁和消失的命运,无法独立存在。我们在瑞的华人、在瑞的亚洲人都为此感到意外和深切的关注。连日来网上一个联合签名呼吁拯救东亚博物馆已经达到几千人,瑞典媒体前后发表了50余篇文章和报道谈论此事,阻止这样错误的提案。

 

我们认为:1.东亚博物馆是在瑞典东方人精神寄托和文化聖地. 合併迁至郊区,不是文化的融入而是将东方文化边缘化和䧚离!

2.瑞典东亚博物馆以自己的历史和独特馆藏使其声誉和地位名列世界博物馆界前茅,是瑞典的骄傲,瑞典政府应该引以为荣,发扬光大,而不是自毁声誉。

  1. 东亚博物馆是在瑞典的东方人教育后辈传承文化的场所,东亚博物馆正漸成为亚洲人来斯市旅游的景点之一。文化需要一个稳定的环境和自由的发展空间。博大精深的文化对大家都有益处。
  2. 东亚博物馆合并结果是展览场地缩小,部分展品将无法呈现给大众欣赏,交流和研究活动会相应减少,失去东亚博物馆在东方文化艺术及收藏的国际地位,逐步导致文化的消失。将对亚洲文物的宣传,研究保护和传承是很大的破坏,也是对东方文化不重视。

5.东亚博物馆作为展示传承文化的场所,不应该成为政治考量的牺牲品。

 

为此,我们希望瑞典政府放弃对东亚博物馆合并和搬迁这样不明智的的提案的支持,继续维持并保护东亚博物馆迄今为止的地位,引以为骄傲的成为世界亚洲文化的中心!

我们还希望瑞典政府委派热爱亚洲文化的,对传承文化有造诣的专家来管理博物馆,并带给瑞典人乃至欧洲更多对亚洲古老文明的认知。

 

请瑞典政府就我们提出的愿望给予回复,

拯救”东亚博物馆”华人小组

附:请愿书签名组织和单位名单

Sveriges Kinesiska Riksförbund (Peiquan Ye) (瑞典华人总会,叶沛群)

Stockholms Kinesiska Förening ( David Liu) (瑞京华人协会, 柳少惠)

Svensk-kinesiska kulturförbund (Yuqing Wang) (瑞典华人文化交流联合会, 王钰清)

Shanghai Association of Sweden, Lifu Hu (瑞典上海联谊会, 胡立夫)

Kinaklubb (Lidya Liu) (中国俱乐部 ,刘芳)

Kinesiska Företagarförbundet i Sverige (Wang jianrong) (瑞典华人工商联合总会, 王建荣)

Sweden-China Entrepreneur Assiciation (Qiaozhen Zhang) (瑞中企业家协会,张巧珍)

Kinesiska Artistföreningen i Sverige (Rongmei Zou) (瑞典中国艺术家协会, 邹荣美)

China-E Kinesiska Utbildningen Förening (Yong Xiao) (瑞典中文母语教育协会,肖勇)

Hubei&Hunan Association in Sweden (Changlin Wester) (瑞典两湖同乡会 ,吕长林)

China-Europe Cultural Association (Xuefei Chen) (中欧文化协会, 陈雪霏)

Europe-China International Culture Education AndBusiness Development Association (Yan Shuang Lindblom (中欧国际文化教育商贸发展协会, 双焱)

Chinese Teacher Association in Sweden (Sun Kai) (瑞典中文教師協會, 孙凯)

China Sweden Life Science Association, Jack Yu (中瑞生命科学协会,于江)

Sveriges  Svensk – Kinesiska  Vänskaps Förening. Ellen Liv (瑞典中瑞友好协会, 刘春旭会长)

瑞典专业外国记者协会举办美国大选选情研讨会

北欧绿色邮报网报道(记者晨曦)——瑞典专业外国记者协会PROFOCA日前在斯德哥尔摩举办了美国大选选情研讨会。中国驻瑞典大使馆临时代办李军峰出席了研讨会。

瑞典专业外国记者协会墨西哥资深政治记者侯海.纳瓦儒在研讨会上做主旨发言。他就美国总统大选中的两个主要候选人希拉里克林顿和川普的情况做了详细说明。

他说,川普是个地道的商人,他所想的一切都是围绕他的商业帝国来进行的。他年轻时属于那种恃强欺弱的人,现在竞选总统也是为了他的商业利益,如果他上台,这世界的形势就很难预料。

他认为希拉里克林顿是个职业政客。从大学开始就非常活跃,所以,她对国际关系比较熟悉,她获胜的可能性比较大。

关于中国对美国大选的看法,瑞典专业外国记者协会会长陈雪霏说,根据她所阅读的资料和报道,中国大部分学者和外交界的人士都认为希拉里这个人比较靠谱。毕竟她1995年9月世妇会的时候就曾访问过中国,后来也随克林顿访华,与中国接触比较多,可预期性强。而川普似乎对外人来说真不知道他的外交理念会是什么样。如果他当选,世界局势恐怕会令人担忧。因为人们不知道他会采取什么极端措施。他的右翼言论很有可能影响欧洲的右翼分子。对移民问题的强硬态度会导致什么样的结果都是很难预料的。

瑞典专业外国记者协会秘书长瓦瑟曼担心,自由主义倾向使美国陷入一种分崩离析的混乱状态。他也问纳瓦儒是否中国的崛起会导致一些问题,纳瓦儒说,他相信不会,因为从他的研究看,从胡锦涛时代起,中国一直奉行和平崛起,建立和谐世界的理念,现任主席习近平也是沿着这个理念在走。其实,中国才是亚洲真正稳定的力量。

出席研讨会的还有中国驻瑞典大使馆政治部主任翟延平,还有瑞典前驻日本和韩国的大使拉师.瓦约。

瓦约表示,瑞典非常希望希拉里能获胜,他们认为川普如果获胜,世界将会出大问题。

不过正如纳瓦儒说的,不到最后,还不好说,希拉里就能绝对获胜。他最终还是坚信希拉里能获胜,美国大选就剩两天了,鹿死谁手,人们拭目以待。

中欧文化协会和瑞典专业外国记者协会成功举办北欧金秋文艺汇演

北欧绿色邮报网报道(记者晨曦)——由中欧文化协会CECA,瑞典专业外国记者协会PROFOCA和北欧中华网联合举办的北欧金秋文艺汇演5日下午在斯德哥尔摩成功落幕。

unspecified-4中欧文化协会,瑞典专业外国记者协会会长陈雪霏在致辞说,中欧文化协会的宗旨是弘扬中华文化,丰富华人华侨,尤其是华人妇女的业余生活, 促进中瑞之间乃至中欧之间的文化交流。在瑞典,尤其在深秋时节,天越来越黑,让人感到郁闷,因此,在这个时候举办文艺活动能够提高人们的幸福指数。

在时下人们积极关注瑞典东亚博物馆命运的时候,人们更应该多举办活动,多宣传中华文化,同时也与其他文化进行交流,相互促进。

中欧文化协会自2014年4月成立以来已经举办两次文艺汇演。今年春季一次,现在秋季一次,希望北欧之春文艺汇演和北欧金秋文艺汇演在未来成为品牌节目,这次汇演吸引了很多年轻人,为汇演注入活力,得到了各界支持,尤其是得到了家长们的大力支持。

webwxgetmsgimg-3本次汇演以中欧文化协会舞蹈班学员的扇子舞荷塘月色开头,以《我爱你中国》结尾。两个小时的节目观众没有休息,一直聚精会神地欣赏演员们精彩的表演。最后,让李占淳老师又多加两首歌曲。

mwu_4419中国好声音和瑞典电视台Idol节目的参与者Julie Yu的吉他弹唱立即把观众的情绪调动起来,为之热烈地鼓掌。Julie的演唱受到普遍好评。

mwu_4424斯京水立方杯入围冠军夏俊杰的《故乡的云》真的勾起了人们的思乡之情。这首费翔的经典老歌让人百听不厌,夏俊杰的演唱也非常到位。

webwxgetmsgimg-5紧接着是出人意料的姜玛龙同学精彩的肖邦古典音乐钢琴演奏,给人以极大的艺术享受,受到观众的一致好评。

webwxgetmsgimg-6然后是董家俊老师的葫芦丝演奏,《婚誓》和《月光下的凤尾竹》,都是非常受欢迎的经典曲目,反应了中国云南的少数民族文化,乐曲精美如画,让人如醉如痴,身心欢愉。

webwxgetmsgimg-7webwxgetmsgimg-8北欧中国科技艺术中心高颖淑会长演奏了小提琴《梁祝》并演唱了著名的歌曲《青藏高原》,让人领会喜马拉雅山的空旷和深邃。

webwxgetmsgimg-9邢伟涛,尹畅,黄煜烨和齐莫一起表演太极。 吴明拍摄

然后是中欧文化协会太极班四位学员的太极表演。不到一个学期,在功夫大师邢伟涛老师的教导下,学员们已经学会五分钟的陈氏太极。其中还有一名会说中文的西班牙人。由于场地太小,没有安排邢老师展示他的功夫。渴望下次能看到他的绝活!

webwxgetmsgimg-11接下来是瑞典专业外国记者协会秘书长,亚洲电视台,音乐家里克瓦瑟曼演唱一首今年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的著名歌曲《答案在风中飘荡》。

webwxgetmsgimg-10为了让大家能深刻领会,先由专业主持人和播音员江雪燕为大家朗诵了这首歌的歌词,这也是令人深思的诗篇。

瓦瑟曼的演唱也不亚于大名鼎鼎的迪伦,同样的风格,简直就是迪伦第二。他自带音箱,自弹自唱,自己创作的歌曲。他关注环境,他歌唱爱情,他表达痛苦,他也用音乐来抨击时弊。他演唱的是布鲁斯风格的音乐,几乎是职业歌手。

webwxgetmsgimg-12

斯京新秀金瑞灵演唱了著名的歌曲《风之颜色》和《隐藏的翅膀》。

webwxgetmsgimg-13斯京华人盲人长笛演奏家吴晶为大家献上了一中一西两首曲子。她演奏的《春到湘江》,非常优美,令人难忘。

webwxgetmsgimg-1413岁的金欣蕊,本次演出最年轻的演员弹奏了古筝,向在座的中瑞观众展示了中国具有三千多年历史的古老乐器依然被当代人弹奏着。

webwxgetmsgimg-15就在大家以为本次演出快要结束的时候,两位小朋友为大家背诵了三分钟的《论语》,让人感到中华文化后继有人啊!

webwxgetmsgimg-16最后压轴的是李占淳老师的《我爱你中国!》,唱完以后,观众热烈鼓掌,还要求再唱一个。在董家俊老师现场即兴钢琴伴奏下,唱完以后,观众还要求再唱一个。最后是以《在那桃花盛开的时候》结束。其实这些脍炙人口的老歌让人感到非常亲切。

unspecified由方明洁主持的整场晚会起伏跌宕,各种乐器演奏的名家名曲给人以精神上的享受,剧场规模不大,让人能近距离欣赏演员们的演出是非常宝贵的机会,也真的受到观众们的热烈欢迎。演出结束后,笔者接到很多微信祝贺认为演出非常成功。

可惜的是,本来计划来出席演出的中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航和罗锦生领事因为临时在外地有急事要办,未能赶上演出。

mwu_5173出席本次演出的有中瑞生命科学协会和沈阳同乡会会长于江,瑞典华人工商联合会常务副会长夏海龙,纳卡市华人议员刘芳女士,瑞典针灸学术研究学会秘书长张红霞,PROFOCA墨西哥资深政治记者侯海.纳瓦儒等近70人。

本次演出是在与瑞典教育机构Sensus, 瑞典中文教师协会,北欧中国科技艺术中心和瑞典沈阳同乡会的合作与支持下完成的。

预计,北欧之春文艺汇演将在明年4月份举行。

北欧绿色邮报网,摄影 吴明。

 

瑞典中文教师协会举办中文教学讲座

北欧绿色邮报网报道(记者晨曦)——瑞典中文教师协会23日在斯德哥尔摩举办中文教学讲座。img_1892

丹麦奥尔堡大学王黎博士首先就怎样在丹麦教好汉语?-丹麦汉语教师们的挑战与策略进行了精彩的讲座。

img_1898

张鏡錢老师就怎样在瑞典教好汉语进行了生动形象的教学。他就自己的亲身经历,现身说法,他让大家要学点瑞典语,也要学点教学法,和比较语言学。

img_1901

近30人出席了讲座。大家讲座后感觉受益匪浅,希望今后能继续有这样的经验交流会。

在讲座开始之前,中欧文化协会会长号召大家支持东亚博物馆的保留。讲座之后,部分教师参观了瑞典东亚博物馆。

webwxgetmsgimg

本次讲座由瑞典中文教师协会主办,由达拉纳大学中文系,中欧文化协会和Sensus协办。

以下是录音。

华人华侨致瑞典政府的公开信

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)——瑞典华人华侨就瑞典政府关于东亚博物馆未来问题再次发声,向政府发布一封公开信。

《致瑞典政府的公开信》全文如下:

我们,这些由在瑞典生活的华人华侨、领养中国孩子家庭参加的社团,对国立世界文化博物馆馆长 Ann Follin关于合并东亚博物馆、民族博物馆和地中海博物馆的计划,感到非常震惊,并以深切的担忧密切关注事态发展。

        Ann Follin 在最近公开发表的文章中,用很大篇幅强调这些博物馆面临着经济困境,给人们的印象是:它们占着很好的地段,但无法养活自己,唯一出路就是把它们合并在一起,搬到租金更便宜的地方。

       我们注意到,这些说辞,缺乏全面准确、令人信服的数据支持。在何处建新馆?搬迁要花多少钱?原有展览以何面貌在新馆呈现?我们也看不到对这些基本问题的详细阐述。

       事实上,在公开发表的多篇批评性文章中已指出,花在搬迁、合并、建新馆的开支,根本就是一个填不满的黑洞,达不到省钱目的。而由此导致的博物馆文化特征消失、相关研究停止却是可以预见的事实。执行这一计划,后果必将是灾难性的。

       作为接掌世界文化博物馆一年时间、被认为拥有丰富管理经验的负责人,除了这个计划,真的拿不出其他更好的解决方案?难道真是这三家博物馆共有的非瑞典本土文化背景,才是它们不宜独立存在、不可说破的真正理由?

        东亚博物馆收藏了首任馆长安特生先生发现的、轰动世界的人类史前文明遗存,以及令人尊敬的古斯塔夫六世▪阿道夫国王的大量捐赠。它在东亚文化尤其是中国文物收藏方面,早已达到了与大英博物馆、卢浮宫博物馆和大都会博物馆比肩的高度,从而奠定了它独立存在、无可替代的重要地位。

        这十万件跨越了八千年时空的遗珍,能够在斯德哥尔摩市中心安然保存九十年,向全世界参观者展示,这是瑞典对全人类文化遗产保护事业的卓越贡献。是国家的骄傲!

         难道仅凭暂时的、并非无法解决的资金问题,就可以轻率地剥夺它独立存在的资格?这样的事情,会发生在伦敦、巴黎或者纽约吗?

        我们不相信,这样的决定,将会发生在一个诞生了为人类进步事业无私奉献的伟大发明家诺贝尔的国度,一个担任联合国非常任理事国、为维护世界和平勇担重任的国度,一个向成千上万因战乱失去家园的难民慷慨伸出援助之手的国度。

        我们发出这样的呼吁,的确因为我们有着共同文化背景,这些文物发源之地与我们联系密切。但请别忽视,越来越多土生土长的瑞典人、世界各地的有识之士,都与我们看法一致。已在网上签名的2600多人中,华裔人士仅占五分之一。

         代表古老东方文化的东亚博物馆能够建立与存续,是瑞典社会宽厚包容的象征,和多元文化和谐共存、交相辉映的缩影。这值得所有生活在这里的人们为之骄傲,备加珍惜!

        我们希望,我们的下一代在为自己是瑞典国民而自豪同时,仍有机会在未来某一天,来到这栋位于船岛上的古老建筑,触摸祖先曾经的足迹。

       我们希望,每年初春,不同肤色的人们仍有机会聚在一起,行进在国王花园通向东亚博物馆的大路上,舞龙舞狮,载歌载舞,共同庆祝农历新年。

       我们希望,作为中瑞两国近一个世纪友好见证的东亚博物馆,能够在这两个伟大国家和人民的广泛交流、深入合作中发挥更大作用。

     我们尤其希望,作为决策者的你们,能够凭借丰富的阅历,准确的洞察和长远的视野,倾听社会各界呼声,作出一个慎重的、建设性的决定。

瑞典政客合并东亚博物馆的提议遭到汉学家和华人华侨的强烈反对并引发文化大讨论

北欧绿色邮报网报道 (记者陈雪霏)--瑞典世界文化博物馆馆长9月30日递交瑞典文化部一个报告。该提案内容包含了一个长远的计划:关闭瑞典东亚博物馆、瑞典民族博物馆、瑞典地中海博物馆,并把它们合并成一个新的世界文化博物馆。该报告立即引发汉学家纷纷发表文章阐述东亚博物馆的重要性。

报告的目的是为了更好地解决世界文化博物馆的经济困难,主要是房地产机构租金大幅提高,博物馆除了付房租和給职工开工资,就没有其他资金搞活动了。那么解决方法有五个选择,第一是在2017年就开始腾出一层来对外出租,第二,在2018年对外招租一个客户和东亚博物馆一起合用场地,分摊租金。第三,就是搬离船坞岛。到耶迪特大草坪地段,那里有民俗博物馆,或者新建,或者挨着扩建。第五种就是完全建新的。就是要把东亚博物馆搬到郊区去。

该报告一出来立即引发媒体的大讨论。首当其冲的是著名汉学家诺奖评委马悦然教授撰文,讲瑞典东亚博物馆的历史,国王将毕生中国收藏捐给博物馆。

文章说,“新上任的斯德哥尔摩世界文化博物馆(由东亚博物馆,地中海博物馆和民族博物馆组成)馆长最近提议将三个本来在不同建筑里的博物馆并到一栋建筑里,文物也一同并入。这意味着东亚博物馆(即远东古物博物馆)的丰富馆藏文物将不再对外开放。这一提议遭到瑞典多方严厉批评,尤其是那些珍视该博物馆中国文化的人。”

文章说,1939年7月20日,瑞典政府任命哥德堡大学副校长,远东语言教授高本汉为东亚博物馆馆长。这些馆藏在当时就被认为是最珍贵的。她们有一段短暂但激荡的历史。其中王储古斯塔夫-阿道夫(即日后的国王古斯塔夫六世.阿道夫),铁路工程师卡尔贝克以及地理学家安特生发挥了重要的作用。

王储和安特生的故事

本报援引马悦然的文章说,瑞典王储是学习考古的。1908年的一次伦敦之行中,他对中国瓷器发生了兴趣,后来这个兴趣又扩展到了中国陶器,青铜器,玉器和漆器。

1914年,由王储发起,斯德哥尔摩有了第一个中国艺术展。许多展品都来自王储的私人珍藏,其它展品则来自瑞典、德国和英国博物馆。1921年,王储当选为中国委员会的主席,这一委员会是几年前由热衷中国文化的瑞典社团的一些重要人物发起成立的。中国委员会旨在资助安特生(Johan Gunna Andersson)在中国的考古和古生物学研究。

1906年,安特生当选为瑞典地质学教授、主任。1914年,他辞去这一职位,接受中国政府的采矿事务顾问一职,在这个职位上一直待到1924年。在1921年的地质勘探中,他发现了河南仰韶文化遗址,发掘出许多彩陶。在这一重要发现后,中国委员会开始资助安特生的考古发掘,他的足迹进而扩展到了河南和甘肃的其它新石器时代遗址。1923-1924年在甘肃进行地理勘探时,安特生和他的中国合作者成功发现了五十多处史前时代遗址。当安特生于1925年返回瑞典时,带走了大量史前时代的人工艺品。根据和中国政府的协议,大部分文物日后需归还中国,后来它们确实回到了中国。但不幸的是,由于1930年代日军侵华,有相当一部分归还的文物遗失途中。

1925年,安特生被任命为斯德哥尔摩大学的地质学教授。同年,中国委员会主动将安特生从中国带回的珍贵文物移交给一家瑞典博物馆,条件是他们的科学研究可以继续,并将文物妥善保管。1926年,瑞典政府下令皇家文学、历史与文物学院妥善保管藏品,同时任命安特生为东亚博物馆首任馆长。

1928到1935年间,奥瓦尔·卡尔贝克(1879-1967)代表中国委员会收购中国文物,藏品显著增加。作为一名年轻的铁路工程师,卡尔贝克于1906年来到中国,参与修建京沪铁路。在工作中,卡尔贝克得以收集大量考古材料,主要是青铜和陶器。

1939年,安特生从东亚博物馆馆长一职上卸任,由高本汉继任。在离开哥德堡大学之前,高本汉就发表了数篇对早期中国青铜时代研究具有奠基意义的论文。受过文字学和语言学训练的读者会对高本汉运用严格的语言学/文字学方法研究青铜花瓶装饰的手法印象深刻。在高本汉担任东亚博物馆(1929-1958)馆长期间,得益于捐赠和购买,馆藏大量增加,主要是中国青铜时代的作品。

东亚博物馆并不是唯一一个对中国艺术和考古感兴趣的瑞典机构。瑞典国家美术馆中的中国艺术、考古文物可以追溯到17世纪,受惠于瑞典东印度公司,其馆藏日益丰富。自20世纪初,国家美术馆开始大规模收藏中国艺术品。1930年,喜仁龙(Osvald Siren)教授自东亚回到瑞典,带回了大量绘画和雕塑作品。他带来的中国佛像、早期中国绘画是当时欧洲数一数二的。国家美术馆还藏有重要的手工艺品,如陶器、金器、家具以及玻璃、玉、漆制品。

1959年,东亚博物馆和国家美术馆的东亚藏品合并。两大馆藏互相补充,共同展现了中国艺术和手工艺品从史前时代到当代的发展。1963年,博物馆搬迁至一座18世纪的漂亮的大楼。新址位于船岛,比邻国家美术馆和皇宫。

自1959年起,东亚博物馆接受了许多重要的捐赠,捐助主要来自收藏家以及两个资助机构,即中国委员会和博物馆友好协会。最重要的捐赠人是古斯塔夫六世·阿道夫,他把毕生的中国艺术收藏共计2000件文物倾囊相赠。

在东亚博物馆的藏品都是被捐赠的,只有5%是属于瑞典政府提供的资金获得。

随即马教授发起签名活动希望通过签署一份请愿书,要求东亚博物馆维持现状,与其独特的馆藏和图书馆共生,而不是成为斯德哥尔摩世界文化博物馆的一部分。

请愿书还要求东亚博物馆再次考虑任命一位富有经验,对博物馆馆藏有广泛且深刻认知的馆长。

瑞典知名记者王瑞来从9月8日以来陆续发布10多篇文章,严厉批评安福林馆长的报告,认为该报告不值一提,应该被扔进废纸篓。他认为,建议建立多元文化博物馆比较肤浅,会让文化成为政治的牺牲品。他还揭露福林从外面雇顾问写报告花了23万克朗,而内部工作却要极度节省。

王瑞来在回答记者书面采访时说,世界文化博物馆的领导人不了解中国,不是汉学家,似乎也根本不了解瑞典东亚博物馆的重要性。他认为,在中国和东亚日益崛起的今天,政府应该更加重视中国文化,而不应该这样做。

瑞典东亚博物馆研究员司汉在接受记者采访时说,“在我看来,这对东亚博物馆的历史传承是一种毁灭。三家博物馆合在一起,就像把一瓶意大利红酒、一瓶可口可乐和一杯豆浆混在一起,然后称它为世界饮料。那么三家博物馆尤其是东亚博物馆近百年来塑造的品牌和传统就没有了。“

他说,根据9月30日公布的几个提议方案,无论是三家合并还是将东亚博物馆搬至民俗博物馆,都将面临各个博物馆展览面积缩小的命运。

另据记者观察,这是市场观念与文化的冲突。即房地产的价格根据地理位置的变化而变化,市中心的价格不断攀升,导致很多机构在那里呆不住,最后只好搬到离市中心远一些的地方。同时,瑞典也有人喜欢建地标性建筑,希望盖一个像大戏院一样的建筑,然后,把各种文化,各国的标志性建筑迷你模型都放到里边,各个博物馆愿意租用他们的地方也可以合作,达到促进旅游,教育和文化融合的作用。这个主意也得到文化部长的口头赞赏(但这都在探讨之中,计划是2022年建成一座这样的建筑,具体在哪个位置也还没有定)。另外,可能有美国投资者,同时,他们也想让中国参与进来,一起投资建设。

目前的情况是在进行讨论之中。文化部是应该最后有决定权批准哪种方案,还是全部推翻。同时,文化部长否认干预博物馆的事情。 他在昨天的一篇文章中提到文化部官员到美国访问回来以后产生了一系列想法,其实也包括历史博物馆和其他博物馆。

目前,马教授发起的请愿签名已经达到2500多人,而且签名活动在继续。瑞典华人华侨也纷纷发表言论和文章支持拯救东亚博物馆。瑞典华人总会号召华人华侨签名支持拯救东亚博物馆。北欧绿色邮报网和中欧文化协会联合发表声明呼吁瑞典东亚博物馆应该保持原貌。

20日,瑞典民族博物馆的南亚,亚洲和非洲研究员联合发表文章称政府的行为意味着文化自绝,也呼吁要保持东亚博物馆的现状。

瑞典华人刚刚发布了将提交瑞典文化部的请愿书。

 

 

 

 

 

 

瑞典华人就东亚博物馆问题发布请愿书

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典华人华侨就东亚博物馆的命运问题将向瑞典文化部提交请愿书。下面是华人请愿书的具体内容:

尊敬的瑞典文化部:

听闻瑞典东亚博物馆被Ann Follin提案,东亚博物馆将面临合并、搬迁、消失的命运,此事件在瑞典社会引起了喜爱东亚文化的瑞典人以及其他民族特别是引起了瑞典华人华侨、瑞籍后裔以及有领养中国孩子家庭的深切而罕见的关注。连日来网上一个联合签名呼吁拯救东亚博物馆已经达到几千人,瑞典媒体前后发表了50余篇文章和报道谈论此事。

我们认为:1.东亚博物馆是在瑞典东方人精神寄托和文化聖地.凝聚了瑞典文化前人和在瑞华人华侨几代人的记忆!将它合併迁至郊区,不是文化的融入而是将东方文化边缘化和隔离!

  1. 东亚博物馆得到了古斯塔夫六世•阿道夫国王的高度重视和捐赠,瑞典东亚博物馆以自己的历史和独特馆藏使其声誉和地位名列世界博物馆界前茅,是瑞典的骄傲,瑞典政府应该引以为荣,发扬光大,而不是自毁声誉。
  2. 东亚博物馆是在瑞典的东方人教育后辈传承文化的场所,东亚博物馆正漸成为亚洲人来斯市旅游的景点之一。文化需要一个稳定的环境和自由的发展空间。博大精深的文化对大家都有益处。

4.东亚博物馆合并结果是展览场地缩小,活动减少,研究不能进行,逐步导致文化消失。将对亚洲文物的宣传,研究保护和传承是种毁灭性的破坏。也是对东方人的文化歧视。

5.东亚博物馆作为展示传承文化的场所,不应该成为政治考量的牺牲品。

为此,我们希望瑞典政府放弃对东亚博物馆合并和搬迁这样不明智的的提案,继续维持并保护东亚博物馆迄今为止的地位,保护引以为骄傲的世界文化遗产!

我们还希望瑞典政府委派热爱亚洲文化的、对传承文化有造诣的专家来管理博物馆。

请瑞典政府就我们提出的愿望给予回复。

新闻背景:

9月30日,瑞典世界文化博物馆馆长Ann Föllin向文化部提交报告,建议把东亚博物馆,地中海博物馆和民俗博物馆合并,新建或扩建一个大的世界文化博物馆。她有三个建议,其中有两个是搬到民俗博物馆附近合并扩建,或者是干脆搬到郊区地铁终点站。

报告的观点主要是觉得因为市中心房地产涨价,房租也大幅涨价,支撑不下去。

该报告引起汉学家和华人华侨的强烈反对,著名汉学家马悦然教授第一个签名反对,目前签名已经超过2500多人。华人华侨还建立了关注东亚博物馆的微信群。

他们都希望东亚博物馆保持原样,继续呆在原地。他们认为搬到郊区或新盖大楼都是费钱的事情,而且效果会事与愿违。

 

 

北欧金秋文艺汇演将演绎诺奖得主迪伦的诗篇《在风中飘荡》

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--由中欧文化协会等组织的将于11月5日在斯德哥尔摩Medborgaplatsen4举办的北欧金秋文艺汇演节目中将朗诵《在风中飘荡》。

《在风中飘荡》是2016诺贝尔文学奖得主美国著名诗人,歌星,词曲作家鲍勃.迪伦的代表作之一。

诺奖评委丹妞斯说,鲍勃迪伦的诗歌堪比荷马史诗,可以说唱,主要是他的歌词非常富有哲理,可以说,迪伦是一个思想者。他对于越战非常不满,这从他的1963年创作的《战争大师》可以看出来,对战争的制造者进行血淋淋的抨击。从网友的评论看,今年诺奖得主真是实至名归,恰如其分。

PROFOCA的前CNN记者瓦瑟曼和迪伦差不多出生于同一个时代,都是40后。瓦瑟曼年轻时主修音乐,因此也是一个音乐家,吉他弹唱非常专业,经常进行演出。我们可以尽情领会他对迪伦的演绎。我们会先由播音员朗诵一下这首诗,然后,再听瓦瑟曼用英文吉他弹唱。以瓦瑟曼的专业投入,相信定会给观众一种特别的领悟和享受。以下就是这首诗的中文版。

答案在飘荡

人要走过多少路,
才配得上人的名分?
白鸽要越过多少大海,
才能安睡沙滩?
而那炮弹要飞射多少次,
才会被永远禁断?
这答案哪,朋友,
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

一座山要经过多少年,
才被冲为海角?
一些人要活过多少年,
才被自由光照?
他还要把头扭开多少次
假装什么也没看到?
这答案哪,朋友
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

一个人要仰望多少次,
才能看见天光?
一个人要长出多少耳朵,
才能听到人们哭丧?
花去多少生命他才明了,
已有太多人死亡?
这答案哪,朋友
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

欢迎斯京朋友参加11月5日在斯德哥尔摩举办的《北欧金秋文艺汇演》。由中欧文化协会,瑞典专业外国记者协会,北欧绿色邮报网联合主办。

今日头条:侨联“亲情中华”艺术团为瑞典华人华侨献上文化盛宴

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国侨联“亲情中华”艺术团19日晚在斯德哥尔摩前诺贝尔颁奖大厅音乐厅(Musikaliska)为瑞典华人华侨和瑞典朋友献上了一场高水平的文化盛宴。

dsc_4410

瑞典华人总会执行会长叶沛群代表华人华侨对中国侨联”亲情中华“艺术团的到来表示热烈欢迎。他也对中国侨联对瑞典华人华侨的关心和爱护表示感谢。

dsc_4424中国侨联文化交流部部长刘奇在致辞中说,“亲情中华”是适应侨胞需求,深受侨胞欢迎的一个品牌。创办八年来,其声誉响彻海内外。参加演出的有全总文工团,空政文工团,中央民族乐团,中央民族大学的艺术家,相信他们的演出,一定能象诺贝尔的标准给大家最美最动听的艺术享受。

他说,中国和瑞典的友好由来已久。各类文化交流源源不断。乒乓球运动员瓦尔德内尔是中国的老朋友。哥德堡大学教授高本汉是瑞典最有名的汉学家,瑞典汉学多门类的建立,他起了关键作用。化学家诺贝尔和他所设立的诺贝尔奖更为很多学科设立了最高水准,

dsc_4606

刘奇说,中国和瑞典的友好由来已久。各类文化交流源源不断。乒乓球运动员瓦尔德内尔是中国的老朋友。哥德堡大学教授高本汉是瑞典最有名的汉学家,瑞典汉学多门类的建立,他起了关键作用。化学家诺贝尔和他所设立的诺贝尔奖更为很多学科设立了最高水准。生活在瑞典的华侨华人,你们是瑞典经济和社会文化的建设者,中华文化的传播者,你们为中瑞友好做出的贡献,我们永远不会忘记。中国侨联是海外侨胞的娘家,也非常惦记和挂念大家,每年都走出海外看望大家。给大家带来家乡的声音,也希望大家经常回家走走,实现共同发展。

dsc_4440本次演出开场是杂技《大武术》,由高学峰等演出。一开场就令人叫绝。

dsc_4447然后是,知名苗族歌手阿幼朵的《醉苗乡》和《苗岭飞歌》,音域宽广,优美动听。仿佛把人带到贵州的山谷里去品一杯苗寨的美酒。

dsc_4462

由中国杂技团演员袁飞和韩莹表演的《痴梦凝相思》反映了男女软功的绝活。

dsc_4478中央民族乐团的周炜演唱的是《山歌唱出好兆头》和《想家的时候》,让人感受专业演员就是专业。

dsc_4491曹凯的杂技《激踏.球技》也是绝活。他居然能用9个球一起倒腾,手脚同时动,真是让人目瞪口呆,大饱眼福。

dsc_4507中央民族大学的赵娜演唱了《父亲的草原母亲的河》和《鸿雁》婉转悠扬,优美动听。

dsc_4528空政文工团演员张原铭在2013年就随亲情中华来过,这次他依然是主持人。同时唱了一首优美的长调《草原上升起不落的太阳》,让人不得不感慨老一辈艺术家竟然能创作出这样经久不衰,永远让人难忘的优美歌曲和乐曲。张原铭的演唱也是到了无可挑剔的完美。

dsc_4555全总文工团著名歌唱家郑咏演唱《我爱你中国》把晚会带入高潮。大家以为是最后一曲了,没想到,中国杂技团的杨青等演员们再次亮出绝活《顶碗》,赢得了观众的热烈掌声。

dsc_4515整场演出可谓精彩纷呈。

dsc_4533

杨青的柔术。

dsc_4565

演出结束后,刘奇团长在接受北欧绿色邮报网记者采访时说,亲情中华艺术团已经到过70多个国家,演出800多场,联欢1350次。这个节目深受侨胞喜爱,也是外国朋友能够接受的,例如杂技,民歌等,都是经过他们精心挑选的,这些艺术家在国内也都是一流的。这些演员演的杂技没有借助任何保护绳,都是直接演出的,都是真才绝技。他说,如果剧场足够高,借助保护绳,他们还能再加一层。

dsc_439520多名演员中最年轻的13岁。演出开始的时候,瑞典中国文化协会舞蹈队表演了舞蹈《喜庆》来表达对祖(籍)国亲人到来的热烈欢迎。

观看演出的有中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航,中国银行驻斯德哥尔摩总经理郝连才等500多华人华侨和瑞典朋友观看了精彩的演出。演出过程中,观众们掌声不断,纷纷叫绝。很多时候,也产生了互动。观众们随着节拍的鼓掌,也让演员们深有感触。很多人到维也纳金色大厅表演的时候,都感觉那里的观众特别热情。其实斯德哥尔摩的观众也是非常热情的。有好的节目时他们也是从不吝啬他们的掌声。演员们精彩的演出,真可谓为在进入深秋的瑞典华人华侨献上了一顿美美的文化盛宴。

斯德哥尔摩演出是亲情中华艺术团此次欧洲演出的最后一站,此前,还在俄罗斯, 拉脱维亚和丹麦进行了演出。

图文/陈雪霏

 

 

 

编者的话:不过对很多华人华侨来说,最近心情并不是很好,因为担心世界闻名的藏有很多宝贵的中国文物和历代藏书的瑞典东亚博物馆可能会在不久的将来受到搬迁或者受重视程度不够。他们和汉学家们都希望东亚博物馆能够永久保留原貌。希望政府能够重视这个世界第三大,北欧最大的中文图书馆和博物馆。

第二届“青田杯”瑞典华人乒乓球赛圆满落下帷幕

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--由瑞典青田同乡会主办的第二届“青田杯”瑞典华人乒乓球赛16日在斯德哥尔摩圆满落下帷幕。

dsc_4251

青田同乡会会长叶克雄致辞说,第二届青田杯瑞典华人乒乓球赛的举办为乒乓球运动爱好者互相交流提供了好机会,这将对瑞典华人健身运动的开展起到了真正的推动作用,他对本次活动的成功举办表示热烈地祝贺。

他希望大家继续热爱乒乓球运动,以球交友,练球健身,增强体质,乒乓球运动作为中国国球运动在瑞典同样有着广泛的群众基础,乒乓球有增进友谊,健康向上等特点,深受广大群众的喜爱,乒乓球运动的开展对我们加强同瑞典民间的沟通与交流可以起到桥梁的作用,希望大家做中华文化传播的使者。

dsc_4261

中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航和领事罗锦生也出席比赛。郭主任致辞说,在秋季天气快寒冷的时候,举办这样的活动非常好,希望明年继续举办这样的比赛。

dsc_4198

本次比赛从下午两点一直打到6点,现场热闹非凡。上有71岁的老者,下有七八岁的小孩。尤其是71岁的退休老科学家潘明先生在这样的高龄还能和青年人一起拼杀,赢得了观众的阵阵喝彩声和掌声。

dsc_4303

最后的比赛结果是华夏队获得冠军。他们是王伟,潘明和王宏。

dsc_4298青田一队获得亚军。他们是王路,张强和厉峰。

dsc_4281青田同乡会副会长徐力为并列第三名的东方不败队和爱好者队颁奖。

dsc_4275东方不败队是一家子父亲和两个儿子参加比赛,母亲是队长。

dsc_4289

青田同乡会的夏海栋为所有参赛的儿童颁发纪念奖。

教练何海津和孙杰特意从国内赶来出席乒乓球赛。本次球赛由青田同乡会主办,瑞典华人总会支持。瑞典华人总会的伍王令也出席了比赛。

斯德哥尔摩中国文化中心举办汤显祖与莎士比亚讲座

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)——斯德哥尔摩中国文化中心16日举办了成立以来的首次学术讲座--汤显祖与他的世界,与莎士比亚同时代的故事。

dsc_4130

斯德哥尔摩中国文化中心主任,文化参赞浦正东说,今年恰逢中国的汤显祖和英国的莎士比亚逝世400周年,为了纪念这两位杰出的文学巨匠,一个是英国文艺复兴时期最伟大的天才文学家,诗人和戏剧家,一个是中国明代的汤显祖,因一部名留青史的《牡丹亭》而把中国那个时代的戏剧推向了高峰。因此,文化中心请来了中国社会科学院文学研究所所长,博士生导师陆建德来做讲座。

dsc_4139

陆建德用英语向大多数瑞典观众介绍了中国的汤显祖和他的《牡丹亭》。讲述了《牡丹亭》里的爱情观,以及它与莎士比亚笔下的《罗密欧与朱丽叶》的相同与不同。

他还谈到了鲁迅,以及中国妇女地位的不断提高。

他认为无论是汤显祖还是莎士比亚,其实都是有反对封建包办婚姻的爱情观。尤其是汤显祖,当现实中无法实现爱情和婚姻的理想时,他采取了还魂与复活的方式,使有情人终成眷属。

dsc_4140

讲座受到听众的良好反响,人们提出了很多问题。例如,昆曲是否可以用来演唱莎士比亚的戏剧,或者牡丹亭是否可以用英语来演唱等等。

出席讲座的大多是中国文学爱好者,包括著名翻译家陈安娜。她说,她一直在翻译作品,目前正在翻译贾平凹的小说。

斯德哥尔摩中国文化中心于今年9月2日正式揭牌。其宗旨是促进中瑞之间的文化交流与合作。