北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——瑞典华人工商联合总会餐饮服务中心10日在斯德哥尔摩市中心的竹林阁举行了一场别开生面的教瑞典小学生包饺子，使筷子的活动。中国驻瑞典大使陈育明夫人白晓梅参赞应邀出席活动，并向瑞典小学师生演示讲解筷子的使用方法。

餐饮服务中心主任大厨周岳酉在接受记者采访时说，“今天我们就是把中国的传统饮食文化向瑞典小学生传播，我们教他们怎么做饺子，了解饺子里边的馅是什么，就是希望这种文化能够传播到瑞典家庭。饺子是中国每个家庭过年过节都要吃的，我们希望饺子文化能传播到小学生那里，传播到家庭，这就是我们的目的。”

用瑞典语主持本次活动的是竹林阁老板夏精军。他在接受本网记者采访时说，他是瑞典出生的第二代华人，汉语都几乎忘记，更不用说象在泰国等国的第四代，第五代华人了，因此，了解中国文化要从小抓起。

他们请的是斯德哥尔摩市中心一所小学一二年级的学生6-8岁（这也是他女儿和儿子所在的小学和班级）。在这个年龄，经历一次学习包饺子，用筷子，会终生难忘，这种烙印等到孩子们长大了，可能还会有影响。

小学生们先是听了关于中国的简单介绍，包括汉字，长城等概要了解中国，然后，大使夫人白晓梅为学生们示范讲解怎样用筷子，为什么用筷子。之后，孩子们又观看大厨们怎样擀面，看到了饺子馅，并学习怎样包饺子。

工商联服务中心主任季展有对记者说，他们的思路是通过工商联下面不同的中心，包括华人服务中心，餐饮服务中心，文化教育中心，从文字文化和饮食文化等方面入手，传播中国文化。以后还要在其他地方定期不定期地举办类似活动。

出席本次活动的还有大使馆领事部主任郭延航，工商联秘书长张静，王永安，文化教育中心负责人双焱，熊猫饭店老板黄炳旺等，参与活动的还有60多家其他餐馆。

白晓梅参赞在接受本网记者采访时说，“这个活动举办得非常好，我第一次参加这样的活动，特别是教孩子们使用筷子，让这些孩子初步了解中国文化，我认为这是非常有意义的事情，我也很愿意做这件事情。”

瑞典小学老师爱玛在接受记者采访时说，他们应邀到中国饭店，主要是来了解中国文化，孩子们学习了关于中国的知识，品尝了中国的饮食，还看到很多中国人，我想这是孩子们非常快乐的一天，也是很奇特的一天。

（由于瑞典学校有规定，不经过家长同意不许拍摄或公开发表孩子的照片，这里也就暂时免去了照片。但是，经过处理以后，我们会发布一些体现活动的照片，敬请继续关注北欧绿色邮报网 www.greenpost.se 。推动绿色经济发展，引领健康生活方式！）

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－据中国驻瑞典大使馆官方微信消息，8月28日，驻瑞典大使陈育明会见了瑞典工商和创新大臣丹贝里，就中瑞合作交换了意见。瑞典工商和创新部副总司长安德松、副司长诺丁等出席了会见。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——8月28日乌普兰维斯比市三德贝得伊斯佳学校(瑞典文是Sandbergska Competens)一到九年级的全体师生300多人举办了丰富多彩的“中国日”活动。

早上8点30分，所有学生都在操场集合。操场郁郁葱葱，周围有森林覆盖。

首先校长爱娃.斯万松宣布中国日开始。第一个节目是舞狮子。学生们站在周围，饶有兴致地看着表演，时不时迸发出笑声。两个瑞典舞者表演得非常好。他们的汉语也说得非常好。他们舞完狮子，还表演了一段京剧独白，用汉语说，加上武功动作，惟妙惟肖。学生们看得非常高兴。

然后，他们又教那些自愿上前的学生来练习踢腿和弓步等动作。

斯万松校长在接受记者采访时说，三德贝得伊斯佳学校已经成立六年了，是一所私立学校，他们有300名学生，11个班，每班24人。有35名教师。

2011年他们与杭州文澜中学建立了友好学校关系，他们觉得中国的发展越来越好，让学生们多接触中国语言文化对学生们的未来很有好处。因此，他们决定举办中国日，中国日期间除了舞狮子，还有手工艺活动和汉字书写等活动。

 （左图）中国日的主要策划者孙凯和索非亚与两位舞狮演员合影。

学生们很快进到各自的教室。班主任老师和科任老师一起帮助学生做手工。9年级的学生也来辅导低年级的学生做风筝。学生们分好多组。每个组都有资料，他们的任务是根据图纸，制作中国龙，做风筝，做毽子，写汉字和图画颜色等等。

有的同学在教室里，有的同学干脆在走廊里做龙。

同学们先是根据给出的汉字，抄写汉字，然后剪成圆形，然后再拼到一起。

经过两个小时的努力，一条汉字组成的汉字龙已经成型。到午饭时间，龙已做完，贴到了墙上。

中文策划老师孙凯非常自豪地说，瑞典的学生非常聪明，你只要给他们一个方案，一个理念和原材料。经过一段时间，他们就会给你出一个作品。

学校董事长海伦.斯波尔斯也接受了绿色邮报记者的采访。她说，她和另外两名学生家长一起创办了这所学校。

“因为我们都是学生家长，所以我们希望办一所好学校。我们学校也却是在本地区最好的学校。在这里，每个学生都有一个电脑或者一个Ipad。” 她说，他们也从中国学习了一点纪律严明的方面，让学生稍微注意一下纪律，同时也保持瑞典的风格，结果，中瑞结合的效果很不错。

“中国日”的另一个节目是吃中餐。他们从外面请来厨师，在操场旁边支起大锅，厨师当时就给做炒面。然后装到盒子里。每人一盒儿。可以用筷子吃，也可以用叉子。学生们出去吃饭要穿安全服。孙凯说，因为附近有很多公司，所以，他们对安全格外注意，孩子们出去，都要穿颜色鲜艳带反光的安全服。

  吃完午饭，学生们又返回到教室，继续做他们的手工艺品。

下午一点钟，所有的老师和同学们又返回操场，一起放风筝。二十几个同学拿着同学们自己亲手制作的风筝排成一排，索非亚老师一声令下，大家一起向前奔跑，风筝随即在天空中飞翔。

 一个小姑娘拿着风筝在操场奔跑一圈，到头了，她对记者说，真好玩儿！

学生们就是这样在一种很有趣的中国日游戏中了解中国文化，受中国文化的熏陶。

在瑞典，不管是公立还是私立学校都是一样由政府根据学生人数拨款。好学校自然有更多的学生，经费自然充足。录取不到足够学生的学校，有可能倒闭。政府引入私利学校主要目的是引入竞争，提高质量。（部分图片由丹妮拍摄）

瑞典国王为斯德哥尔摩水奖得主辛格颁奖

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－瑞典国王卡尔十六世.古斯塔夫26日在斯德哥尔摩市政厅为斯德哥尔摩水奖得主印度节水工作先驱拉延德拉.辛格颁奖。

隆重的颁奖仪式和往年一样在斯德哥尔摩市政厅举行。陈雪霏拍摄

在一系列精彩音乐演奏之后，水奖评奖委员会负责人上台讲话。评委认为，辛格四十年如一日，带领家乡人收集雨水，节约用水，重视男女平等，终于改变了家乡的面貌。

他本来是个医生毕业生。到了农村，村里人说他们不要医生，他们要水。于是，他们告诉他怎样搞水利。他就带领村民劳动，经过四年的努力，很多村子都积极行动起来了。经过四十年的努力，他们建造了7条河流，使1200多个村庄和社区受益。

村庄本来是有很多年轻人都背井离乡到城里去了。但是，当家乡环境改变以后，他们都回来了，而且种植蔬菜，人人劳动，生活幸福。

辛格说，他所在的印度地区是非常干旱的，但是通过收集雨水，等多种办法，改变了地方的小气候，因此他说，气候变化是全球的，但改变环境的办法却是要因地制宜。

辛格说，他觉得在农村和大自然打交道非常好。他爱大自然。他给年轻人的建议是要尊重自然，爱护环境，真心爱护环境。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－世界水周24日在瑞典首都斯德哥尔摩市中心城市会议中心隆重开幕。

瑞典首相斯蒂芬.勒夫文致开幕词时强调人类有很多不同点，但是我们有一个共同点，那就是，没有水我们都不能活。

勒夫文说，水和发展问题紧密相连，因此，要发展，必须搞好水的问题。瑞典在1861年就建立了第一个水厂，大大提高饮用水的质量。到1930年建立了第一个污水处理厂。早在1927年的时候，瑞典曾因为水污染而取消一次重大游泳比赛。但是，50年代后，瑞典开始积极治理水污染，现在瑞典的水都是可以游泳，可以钓鱼的。

勒夫文说，瑞典依然承诺对发展中国家1%国民生产总值的援助承诺，赢得了热烈掌声。

瑞典的优美的水环境令人羡慕，但是，太多的水也是问题。马绍尔群岛总统罗艾亚克也在开幕式上致开幕词。

他语气沉重地说，也约旦相反，马绍尔群岛面临着被淹没的危险，过去10个月中，发生越来越频繁的台风，暴雨等问题，海水离他的人民越来越近。根据科学家们的建议，如果全球气候增加两度，世界三分之二的地区都将被海水淹没。

因此，他的国家在积极采取措施，例如100%使用太阳能。他们也有专家帮助他们进行污水处理等。

与马绍尔群岛相反，约旦总理阿布杜拉.恩绍尔表达了他对瑞典有那么多湖的羡慕。

他说，约旦是世界上最缺水的国家，世界人均年用水量是1000立方米的话，约旦人只有100多立方米。而约旦的水紧张主要是因为周边国家的战争和冲突造成很多难民到约旦引起的。约旦人口700多万，但是难民几乎占一半，他们来自伊拉克和巴勒斯坦等周边国家。

去年，约旦已经和以色列和巴勒斯坦就水问题进行合作的协议。约旦的母亲河死海每年以下降一米的速度水位在下降，用不了几年，他恐怕死海就会真的完全干涸了。

难民问题不光是水问题，还有教育，卫生，健康和犯罪，发展等问题。因为难民来了大部分要长期住下来，因此，如何解决难民问题，第一次来瑞典的恩绍尔希望能向瑞典学习，因为瑞典是人均接受难民最多的国家，约旦位居第二。

斯德哥尔摩市市长卡琳.万够德说，世界上每一个孩子都应该有纯净水喝，而这需要集体努力。她引用社民党前党首瑞典首相帕尔默的话，没有个人的未来，要解决水问题，需要有关各方各国积极合作，共同努力才能解决问题。

瑞典国际水研究所所长霍尔格林说，SIWI每年组织水周，今年是25周年。在解决各种水问题的过程中，缺水还是最难的。因此，在水缺乏的地区，需要每个人都要节约用水。他希望与会者在未来一周积极探索各种解决水问题的办法。

印度斯德哥尔摩水奖获得者辛格给人巨大鼓舞，经过三十年的努力，这个曾经学习医学的医生却带领当地人民创建了7条河，1200多个小溪和蓄水地带，当地人民生活福祉极大提高。他的秘诀是，水问题是全球的，但解决问题的办法一定是地方的，因地制宜的。

斯德哥尔摩世界水周汇聚了来自世界100多个国家的两千多政府官员，企业代表和水问题专家及相关国际组织和个人。连媒体也有一个研讨会讨论媒体在水问题中发挥什么样的作用。

大会于23日开始，今天是全体会议，28日将是闭幕全体会议。在这一周里，北欧绿色邮报网将跟踪报道有意义的会议以飨读者。

chenxuefei7@hotmail.com

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——由世界资源研究所，中国全球水伙伴和世界自然基金会中国代表处联合举办的关于如何在快速城市化过程中保障水和能源安全的研讨会23日在世界水周第一天成为首场研讨会之一。

研讨会由世界资源研究所中国区所长李来来博士主持。她说，众所周知，中国正在进行轰轰烈烈的城市化进程之中，在这个过程中，人们对水和能源的需求也在迅速增加，因此，如何满足人们对水和能源的需求是本次研讨会的主要议题。世界研究所中国区对这个问题提出了一个解决方案，那就是建立可持续发展城市，要实现污水处理，在这个过程中，既通过回收利用节省了水资源，也节省了能源，因为如果海水淡化也需要很多能源的。因此也实现了资源垃圾和回收再利用的循环，这是一个很好的解决水和能源的双赢办法。

世界资源研究所的钟丽锦说，中国面临各种水问题的挑战，例如，有的地方干旱，有的地方洪涝，有的地方水面临污染，在很多城市，又面临城市雨水成河的尴尬局面。因此，水的问题，必须和能源和气候变化问题一起综合解决。例如青岛就是一个极其缺水的城市。于是当地政府想利用海水淡化来解决地下水不能满足需求的问题，但是，计算下来，海水淡化需要很多能源，成本非常高。综合考虑还不如多搞污水处理，回收利用。

全球水伙伴高级网络官克劳森女士讲述了非洲城市水资源综合管理的经验案例。

世界自然基金会中国区的王蕾博士讲述了水电开发的两难局面。她说，中国要发展，没有能源不行，因此计划建很多大坝。例如在长江上的三峡大坝，上游的雅砻江，金沙江等很多江上都要筑坝。但是，根据世界自然基金会从2006年开始的调查研究，长江水系面临巨大挑战。作为中华民族的母亲河，它是两岸人民乃至大半个中国的食品鱼类的来源，但是大坝的修建对上下游的鱼类，生物多样性，自然环境，地质都有很大影响。因此，在筑坝的时候一定要计算一下到底获得能源的利和对环境生态的破坏的弊到底哪个大，要好好衡量，尽量最小化环境影响。世界自然基金会的原则是，尽量不要筑坝，如果筑坝也必须要做好环境影响评价找到最合适的位置。象云南和内蒙等地因为筑坝和修水库造成下游沙漠化的行为是很不划算的，属短视行为。

世界资源研究所的袁敏就污水处理过程中污泥废渣的处理提了一些问题和建议。

北京大学水资源研究所副教授刘洁博士从政策改革的角度提出了与水有关的部门应该合作协调的建议。例如，应该由发改委牵头，环保部，国土资源部，农业部，商业部和水资源部一起制定标准和概览，在污水处理，能源利用效率等方面协调标准，在规划，审批，执行和运营过程中都要协调好。中国的污水处理标准和能源利用效率方面都有改善的余地。

中国农业部长江流域渔业监督管理办公室环境与资源部主任赵益民在讨论过程中说，中国水问题十分严重，面临各种挑战，其实关于水电站的问题，他本人并不认为水电是绿色能源，因为水电站对渔业造成很大破坏，因为水电站造成水温上升，因此很多鱼苗面临死亡甚至已经死亡。因此，如何解决水和能源的冲突，他希望能在水周期间多学一些好的经验，找到一些好的办法。

全球水伙伴中国秘书长和协调员郑如刚说，中国在50年代就提出了水土保持，治理大江大河的规划，到目前，专门有水资源部，北京有水当局专门解决各类水问题，这都是从制度上和可持续发展的角度进行改善。

斯德哥尔摩环境研究所的韩国义博士也参加了讨论。近百人参加了本次研讨会

世界水周将在24日举行全体会议开幕式，届时，瑞典首相勒夫文将致开幕词。

来自世界各国的水官员，企业家和水专家两千多人将参加世界水周。水周将就水与能源的主题讨论一周，在28日闭幕。此外还将在斯德哥尔摩进行自选的实地考察。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－据冰岛央行消息，冰岛央行货币委员会19日宣布将利率提升0.5个百分点以应对抬头的通货膨胀。目前利率5.25%。图由冰岛央行提供。

根据冰岛央行货币委员会的预测，冰岛今年的经济增长率将达到2008年危机以来的最高值4%，冰岛克朗有所升值，通货膨胀率达到了4%，而冰岛央行和北欧其他央行一样主要是要看住通货膨胀这匹野马，不能让它超过2.5%。

央行统计分析认为，受世界经济产能过剩的影响进口商品价格没有预期的那么高，同时，工人工资结算期间，拉动了内需的提高，投资的减少，经济进入正确轨道。

央行认为，目前金融稳定，但如果不能降低通货膨胀，央行将会进一步提高利率，但要提高多少，还要进一步根据形势来决定。

冰岛2008年由于美国金融危机的影响，本国政府和议会也出现大量腐败和股市的内部炒作，尤其是议员炒股，借贷，影子银行等情况造成金融资产大大超过冰岛整个国家的GDP。同时吸引大量英国和荷兰储户，但最终金融崩盘，政府倒台。冰岛后来在国际货币基金组织和周边国家的帮助下，借了大量的债务，对于英国和荷兰的债务也要在45年内才能还清，但过去几年里，冰岛央行一直严密监视金融动向，死守低通货膨胀，每一次利率变动都是半个百分点，甚至是在过去一年多几乎都没有任何调整，保持不动，实现了金融基本稳定。可以说没有消息就是好消息。

冰岛央行认为，通货膨胀率最好保持在2%－2.5%之间，一旦偏离这个区间1.5％以上，他们将采取措施。央行认为，当通货膨胀低的时候，物价比较稳定。高通胀可以引发不确定性，对经济和社会都是有害的。这种不确定性的害处是降低竞争约束，公司会很难决定是否要进行合适的投资，因此可以降低GDP的增长。

当然通货膨胀也不能低到0，如果一点儿通货膨胀都没有，那工人就没有涨工资的余地了。从长远来说也制约增长。根据瑞典，冰岛，挪威等央行的经验，通货膨胀的目标保持在2%比较好。要保持这个目标，就是通过谨小慎微的浮动利率来调节。

北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）——由国务院侨办副主任任启亮率领的慰桥代表团14日下午在瑞典首都斯德哥尔摩与瑞典华人华侨举行座谈会，倾听华人华侨心声，为华人华侨解释侨务政策，探讨如何进一步互动合作。座谈会由中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航主持。                                                         图 陈雪霏拍摄

任启亮（左三）副主任首先发表讲话说，很高兴和侨胞座谈。我们一行五人到瑞典短短一天多的时间，对瑞典侨界印象深刻。感觉是瑞典侨胞事业有成，侨胞们素质比较高，在瑞典比较受尊重，侨团华社充满活力，干劲较大，团结合作较好；瑞典侨胞虽然在当地时间不长，但都发展得不错。另外，女侨胞比较多。我们在这里愿意听听大家的意见，在侨团建设方面，侨办怎样能继续提供帮助和支持，在当地还有什么困难，怎样和侨办加强合作等等，尤其是在加强和谐侨社建设方面，结合我们推出的八大计划，跟国内交流与联络方面有什么意见和建议，都可以提，一来是看看大家，二来是听大家的意见。

工商联合总会会长王建荣在会馆揭牌仪式上讲话。     图  吴明拍摄

瑞典华人工商联合总会王建荣首先发言。他说，瑞典华人工商联合总会和一些分会今天上午举行了挂牌揭幕仪式，在瑞典华人工商联合总会下面有两个中心，一个是餐饮中心，一个是文化教育中心，国侨办给予我们很多，我们也希望继续得到更多的支持帮助与合作，同时，社团之间也要更好地合作。

瑞典华联妇女会主席郭彦彩发言时首先对使馆能够对各个社团一视同仁，促使各社团合作表示赞赏。她接着说，她今年夏天带领青少年参加了国侨办举行的海外青少年回国寻根夏令营活动，感觉这个活动特别有意义，这种亲身体验对学生是一生中非常难得的机会。

瑞典华联，瑞京，瑞青和新星中文学校代表都表示希望能够在国侨办牵头的情况下合作，不要一个一个地单打，也可能是信息不对趁，有的学校得到了协办权，有的没有得到就不知道，因此，最好是联合起来，这样学生就会多。也有人建议今后也可以试图在瑞典搞快乐大本营。

乌普萨拉中文老师孙凯建议也要把瑞典学中文的孩子加入进来，这样，才能真正实现传播中国文化，因为根据她的经验，很多瑞典孩子和家长都是很喜欢中国文化的。

华人华侨表达更多的是希望能继续有“四海同春”慰问团来慰问演出，也可以扩展到书画展览，在文化艺术音乐等方面继续加大交流合作。希望国侨办一如既往地给予图书和道具等方面的力所能及的支持，同时，继续加强侨领培训项目的进行等。

国侨办海外司副司长卢海田就海外惠侨工程八项计划，如侨团建设计划和华人华侨互助中心，一带一路，投诉，信息等，文化司副司长周虹就中文教育等问题对华人华侨的提问进行了回答和解释。座谈会是在瑞京中文协会会长柳少惠的Brommavik大酒店举行的。

图 吴明拍摄

当天上午，侨办代表团还出席了瑞典华人工商联合总会举行的会馆揭牌剪彩仪式。

图  丹妮拍摄

会长王建荣在接受北欧绿色邮报记者采访时说，在新的会馆里集各种资源为一体，这样，随着中国的进一步对外开放，一带一路的发展战略，给我们提供了一个很好的商机，我们这里可以提供一个平台，让瑞典人可以在这里直接和我们交往，实现对接，这非常重要。

图 吴明拍摄

任启亮副主任在接受北欧绿色邮报记者采访时说，会馆的落成，为华人华侨的活动等方方面面创造了非常好的条件，将来可以在一起做一些交流，培训，讲座等等，为华人在当地怎样更好地生存，更好地发展，怎样组织起来参加一些活动，包括文化交流，音乐舞蹈等都创造了非常好的条件。非常难得！

图  吴明拍摄

中午，代表团一行还和侨界代表一起举行午餐会，中国驻瑞典大使陈育明，领事部主任郭延航也出席了午餐会。瑞典华人总会执行主席叶沛群代表侨界对国侨办代表团表示欢迎。

图  陈雪霏拍摄

他说：瑞典侨界经过这些年的发展壮大，始终如一地促进华人与瑞典各界的文化与商业交流，繁荣经济，全心全意地维护华人正当权益，矢志不渝地促进中瑞友好合作，各侨团的努力已得到当地社会的重视和尊重。这些年来，侨界也为华文教育不遗余力地努力，推动各项文化交流，充分发挥协调沟通作用，为有关事项的解决发挥了积极有效的作用。积极组织参与中瑞友好的项目，大力推动两国的文化交流和民间友好。他代表侨界对国侨办的支持，尤其是2013年中国节的大力支持表示衷心的感谢。他希望侨界的工作在国侨办的带领下能有新的起点。

图  陈雪霏拍摄

任启亮副主任说，看到华人能融入主流社会，事业有成，他对此感到非常高兴。

图陈雪霏拍摄

中国驻瑞典大使陈育明说，对华人华侨和国侨办对使馆和领事馆的工作的支持表示感谢。

参加欢迎国侨办代表团一行活动的还有青田同乡会，中欧文化协会，两湖同乡会，中欧文化教育交流中心，瑞典华人文化交流联合会，天津同乡会，北欧东北商会等多家社团的侨领和代表。国侨办一行还包括国外司，港澳台司刘红梅处长和国侨办秘书处邹传彪。

在举办座谈会期间，与会者还为发生在天津的起火爆炸事故中牺牲的人们表示了哀悼。

北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）——瑞典首相斯蒂芬勒夫文8月6日就原子弹轰炸广岛和长崎70周年发表声明说，现在是轰炸广岛70年的纪念日。人类那时面临一种新的大规模杀伤性武器消除了两个城市，炸死了成千上万人，伤残了更多。

 声明说，以为这些武器能使我们安全是一种错误的信仰。这种信仰依然存在。全世界核武器的威胁依然存在。这就是为什么人们必须加强裁军和核不扩撒的斗争。安全是通过人们感觉安全而实现的，而不是通过害怕实现的。它依赖于我们为了共同生存的合作，而不是互相打击的威胁。

 这个周年是人们停下来反思的时刻。我们将铭记这个时刻以便我们能继续为一个无核世界而不懈奋斗。我们对死难者纪念是为了保证核武器造成的苦难永远不要重演。我们永远不能忘记广岛和长崎。