Category Archives: 文化卫生
今日头条：陈竺和两位法国科学家获2018舍贝里奖
北欧绿色邮报网北欧中华网报道（记者陈雪霏）– 瑞典皇家科学院决定将2018舍贝里（Sjöberg）奖授予癌症研究者陈竺、安娜·德尚(Anne Dejean) 和于克·德戴(Hugues de Thé)。
该奖之金额为100万美元。三位研究者用基于砷剂和维甲酸的一种独特治疗方法，成功治愈了一种曾经最为致命的癌症。该方法显示，随着我们对疾病发病机理的认识不断增强，癌症治疗正愈加具有靶向性。
据瑞典皇家科学院发布的信息，瑞典皇家科学院决定将2018舍贝里奖授予中国上海交通大学的陈竺、法国巴黎巴斯德研究院的安娜·德尚、法国巴黎法兰西学院的于克·德戴，为表彰其
“阐明急性早幼粒细胞白血病的分子机理并发展了革命性治疗”
今年的舍贝里奖获奖者发展了针对一种特殊血癌类型即急性早幼粒细胞白血病的新型靶向治疗。该病曾经是最为致命的癌症类型之一，而今天十分之九的患者在接受此新疗法后可获治愈。
这种治疗的独特性在于，这是第一种可以不用化学治疗的急性白血病标准疗法，而此治疗使用的是维生素A的一种亚型全反式维甲酸（ATRA）和三氧化二砷。
使用砷剂的理念起源于传统医药，但在该疗法中为科学实验加以证实。获奖者有条不紊地揭示了导致此种疾病的分子机理，从而使其科学治疗成为可能。他们识别了该型白血病细胞中的一种特异基因突变，并对其错误蛋白质加以摧毁，从而在四分之三的患者阻断了导致死亡的过程。该疗法使得癌症细胞失去自我更新能力而被清除。
这些发现始于1980年代，但其治疗效果已被大量科学研究所证实。在许多国家，此种联合疗法已成为急性早幼粒细胞白血病的首选治疗。
三位获奖者依然活跃于癌症研究领域。安娜·德尚主要致力于继续她在肝癌领域的工作，研究癌症发展进程中蛋白质修饰的意义；于克·德戴主要在研究刺激癌症细胞成熟及阻断其自我更新的潜在治疗方法；陈竺则正从事其他类型白血病遗传和分子学改变的研究。
舍贝里奖主要用于对研究工作的资助，希冀能够为未来的进展铺路，以治愈更多类型的癌症。
上海交通大学的陈竺教授说：“与德戴博士和德尚博士分享负有盛名的2018舍贝里奖是我的莫大荣誉，因为该奖是对癌症研究重要贡献的认可”，
陈竺教授认为：“获得此奖并不仅仅意味着荣耀，更重要的是一种责任。这种责任促使我和我的团队以及合作者们要继续努力破解其他类型血液癌症的发病机理，通过与其他伙伴的合作来发展针对这些疾患的创新、有效治疗策略。”
巴斯德研究院的安娜·德尚的获奖感言是：“我深感荣誉，同时非常荣幸能加入到我极为崇敬的先前获奖者的行列，”
“这是对我们阐明一种非常严重的白血病类型及其有效治愈疗法之分子和细胞学基础所做贡献的高度认可，必将有助于未来发展与其类似途径的高效癌基因靶向疗法。”
法兰西学院的于克·德戴说：“这是对一项进行了三十年而最终转化成临床实践疗法的认可，是对我们与中国研究组二十余年紧密合作和友谊的认可，”
“此奖也是对我与陈竺共享的某种医学理念的认可，这种理念就是基于好奇心驱使的、从临床观察到执着基础科学研究再回归于患者的救治，而自由的研究则是我所在的研究机构法兰西学院之基础价值。”
陈竺是上海交通大学教授，1953年生于中国上海，1989年获得巴黎狄德罗大学圣-路易医院哲学博士。
安娜·德尚是法国巴黎巴斯德研究院教授，1957年生于法国高莱，1983年获得法国巴黎巴斯德研究院哲学博士。
于克·德戴是法国巴黎法兰西学院教授，1959年生于法国马赛，1989年获得法国巴黎第VI大学哲学博士。
舍贝里奖由瑞典皇家科学院颁发，由舍贝里基金会资助。此基金会由企业家班特·舍贝里（Bengt Sjöberg）于2016年创立，他捐献了20亿瑞典克朗用于推动聚焦于癌症、健康和环境的科学研究。
中国驻瑞典大使桂从友获悉后，向陈竺表示祝贺。
颁奖仪式将在4月13日在斯德哥尔摩举行。
转发：用砒霜“进攻”白血病让原卫生部部长陈竺拿下了国际大奖
ASH将此奖授予陈竺，源于他的团队在治疗急性早幼粒细胞白血病（APL）上的贡献。这曾是一种极为凶险，死亡率很高的恶性血液疾病。
中国工程院院士王振义和中国科学院院士陈竺用全反式维甲酸（ATRA）和三氧化二砷（ATO）对急性早幼粒细胞白血病进行联合靶向治疗（又称“上海方案”），使得这一疾病的五年无病生存率跃升至90%以上，达到基本“治愈”标准。同时，从分子机制上揭示了ATRA和砷剂是如何将白血病细胞诱导分化和凋亡，从而达到疾病治疗的目的。ASH 的新闻日报（News Daily）赞誉这是“实验桌到临床转化医学概念的遗产和框架性成果”，此项发现也被认为“在国际血液学上掀起了一场革命”。
三氧化二砷俗称砒霜，是古今中外知名的毒品和药品，用其以毒攻毒的特性治疗各种疾病，在东西方都有千年以上的历史，因此我国民间也一直有“砒霜可以治疗白血病”的说法。
“一个古老的中医偏方，能得到美国权威医学研究机构的重视，验证和认同，上海第二医学学院陈竺院士领导的研究组起到了至关重要的作用。”现居美国的中西医师、美国中医针灸学会前会长李永明将之归结为中医的启发。
不过，曾对这段历史做过大量梳理和考证的李永明告诉南方周末记者，虽然砒霜在中国的药用历史虽然有千年之久，但三氧化二砷治疗白血病为西方人所首创，并在十九世纪就使用了砷化合物注射药液，治疗部分白血病患者取得显著效果。因为早年医学对白血病的病理分类认识有限，临床医生并不知道砷剂最适合哪种白血病亚型，所以临床疗效不稳定，重复率不高，导致砷剂后来被弃用。中国医生重新发现砒霜可以治疗白血病正好赶上白血病分类诊断的“革命期”。
但“发现砷剂治疗白血病的APL亚型最有效，显然是中国哈尔滨医大多位医生共同的创新贡献。”李永明说。陈竺在此前获奖时也提醒，在砷剂治疗白血病的道路上，不能忘记中国中医专家的发现。
“陈竺教授真正用西方分子生物学的方法让西方明白了药物起效的机制，这非常重要。” 科普作家、生物学博士李治中如是评论。
陈竺的研究组于1996年首先在美国的《血液》（Blood）发表了三氧化二砷治疗APL白血病的基础和临床研究报告，证明低量砷剂可以诱导APL肿瘤细胞分化和凋亡，而对正常细胞则无毒性作用，该报告还在机制方面做一些分子水平的研究，当时的血液杂志封面就采用了上海文章中细胞凋亡图片，美国著名的《科学》杂志也发了消息，随后，他们在当年的美国血液病年会上该研究组报告了详细数据。
这项成果此前已被国内外广泛认可。2012年，中国工程院院士王振义和中国科学院院士陈竺在美国领取了由全美癌症研究基金会颁发的第七届圣捷尔吉癌症研究创新成就奖。
“研究得益于两个因素：中外学术交流和对中医宝库的发掘。”陈竺在此前得奖时说，外国同行了解他们的一些初始工作后也很快进行相关研究，维甲酸效果最早验证就由法国学者完成。国外学者也从中国科学家那里学到很多，美国研究人员就是从他们那里知道常温下溶解砒霜的方法。
事实上，科学家们普遍提到的，是砒霜治疗白血病道路上另一位奠基式人物——哈尔滨医科大学附属第一医院的张亭栋教授。据记载，1973年，张亭栋、韩太云用“癌灵注射液”（称“癌灵1号）治疗了6例慢性粒细胞白血病病人，症状都有改善，药物成分主要是砒霜的化学成分三氧化二砷和微量轻粉。随后的临床试验中，张亭栋等人确定了砒霜单体化学分子三氧化二砷治疗白血病的APL亚型最有效，并与合作者的研究在1990年代后推广全国，乃至全世界。
尽管，早在上世纪八十年代，张亭栋关于砷剂疗法的临床试验就有多篇论文发表，但直到大约20年后的1996年，才被外界所知。有评价说，这源于“砷剂药物的早期发现历史，正是中国处在典型的集体主义体制时期，以至于许多论文直接署名科室，而无个人。但现代科学评价，重在奖励个人。”
2015，香港求是科技基金会将2015年度“求是杰出科学家奖”颁给83岁高龄的张亭栋教授，以表彰他在20世纪70年代率先采用砒霜(三氧化二砷)治疗白血病的开创性研究。
更早之前，生物学家北京大学讲席教授饶毅等学者曾撰文，认为虽然张亭栋的研究成果近年来逐渐得到世界范围内的认可，但他个人并未获得相应的荣誉。饶毅称，这项成就已达到角逐诺贝尔医学奖的水平。在2015年屠呦呦因为青蒿素获得诺贝尔奖之后，这一预测显得更值得期待。
图文来源：南方周末。
精彩视频：第十届斯京春晚 结束曲
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 第十届斯京春晚2月4日在斯德哥尔摩成功举办。
陈雪霏录制。
精彩视频回放：第十届斯京春晚《我的家、我的国、我的梦》
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 第十届斯京春晚2月4日在斯德哥尔摩成功举办。
陈雪霏录制
精彩视频回放：第十届斯京春晚《采薇》《2018斯京非诚勿扰》
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 第十届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会2月4日在斯京成功举办。
陈雪霏录制
精彩视频：第十届斯京春晚回放《2018斯京非诚勿扰》
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 2018第十届斯京春晚2月4日在斯德哥尔摩成功举办。舞蹈《采薇》2018斯京非诚勿扰！
陈雪霏录制。
精彩视频：第十届斯京春晚-歌曲联唱《锦绣河山》
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–第十届斯京春晚2月4日在斯京成功举办。歌曲联唱《锦绣河山》。
陈雪霏录制
精彩视频：第十届斯京春晚5
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 第十届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会2月4日成功举办。
陈雪霏录制
精彩视频：第十届斯京春晚4
北欧绿色邮报网（记者陈雪霏）– 第十届斯京春晚2月4日在斯德哥尔摩成功举办。
陈雪霏录制
精彩视频：第十届斯京春晚3
北欧绿色邮报网陈雪霏报道：第十届斯京春晚2月4日成功举办。
陈雪霏录制
精彩视频：第十届斯京春晚回放2
2018第十届斯京春晚视频1
今日头条： 2018第十届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会精彩纷呈
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 2月4日立春，斯德哥尔摩阳光明媚。2018 第十届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会在卡罗林斯卡的Aula诺贝尔大讲堂隆重举行，为斯京学生学者和华人华侨以及瑞典友人献上了精彩纷呈的节目。
中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽女士等1000多人观看了联欢会，全场座无虚席。
联欢会以新春祝福和斯京春晚故事视频开始，开场舞《吉祥欢乐新时代》给大家引入佳境。
桂从友大使致辞说，斯京春晚已经走过了10个年头，我们常说十年树木，在广大学生学者华侨华人，中资机构的共同努力下，这棵十年前的小苗儿已经成长为枝繁叶茂的大树，它集中展现了我们广大留瑞学生学者团结向上阳光的精神风貌， 同时，也为促进中瑞两国之间的人文交流做出了积极的贡献。
桂大使说，刚刚过去的2017年对中国来说是极其不平凡的一年。中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开，宣告了中国特色社会主义建设进入了新时代。从现在到2020年，我们将全面建成小康社会。从2020年到2035年，我们将基本建成社会主义现代化国家，从2035年到本世纪中叶，我们将建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。实现中华民族的伟大复兴。这是一个波澜壮阔，催人奋进的时代，这是一个建功立业，大展宏图的时代，祖国和人民对海外学子寄予无限期望。
桂大使说，习近平主席前不久在给莫斯科大学的留学生回信中说，实现中华民族伟大复兴的中国梦，离不开一代代年轻人的竭力奋斗，希望你们弘扬留学报国的光荣传统，胸怀大志，刻苦学习，早日成为可堪大任的优秀人才，把学到的本领奉献给祖国，奉献给人民。让青春之光闪耀在为梦想奋斗的道路上。我相信你们一定会肩负起新时代赋予的使命，早日成才，报答父母，报效祖国。
他感谢所有前来观看的中国和瑞典观众，也感谢所有的演职人员的积极参与，预祝大家春节愉快。身体健康。
京剧舞蹈《梦回大唐》让人领略中国的国粹和斯京学生的优美舞姿.
《青春大爆炸》更是彰显青年人的朝气和活力。
《歌曲联唱》让人更加思念祖国，因为听到老歌，感觉每逢佳节备思亲。
最精彩的舞蹈是古典舞《采薇》。学生们居然在很短的时间内就把这个精彩经典的舞蹈给拿下了，真是了不起。
舞台剧《2018斯京非诚勿扰》是关于青年男女相亲的剧目。非常精彩，更有创意，更吸引人。
最后的特别节目《我的家，我的国，我的梦》更是紧扣主题家国和中国梦。黄斯斯和汤浩的朗诵非常让人感动，让人眼圈湿润。
今年是斯京春晚的第十个年头，可谓完美。每个节目都非常精彩，也赢得观众的热烈掌声。正象演出台词儿说的今年的节目也是“三高”，高学历，高智力，高水平。
舞台上优美的舞姿是姑娘们长时间苦练的结果，非常感人。但是，《斯京春晚故事》也十分感人。尤其是有些人正是通过斯京春晚的排练机会，还找到了自己的梦中情人。
桂从友大使观看斯京春晚后给予高度评价。他说：“整个春晚都是学生学者们自编自导自演的，水平之高，真可谓不是专业，胜似专业，让我最为感动的是每个节目都曾讲述我，我的家，我的祖国，我的中国梦，反映了我们广大旅瑞学生学者身在瑞典，心系祖国，为祖国实现中国梦不懈奋斗的伟大理想和抱负，我非常佩服。”
教育参赞窦春祥参与斯京春晚策划五年了。他也是歌唱得好。他说，正象我们台词里说的，十年春晚，风雨兼程。作为策划之一，我们这次春晚达到了预期目的，演出非常完美，我要感谢所有的演职人员，也感谢那些默默奉献的幕后人员，谢谢他们。参加本次演出的台前幕后近200人。
斯京春晚总策划徐晓军已经参与十年春晚策划了。他说，非常高兴我们第十届斯京春晚又圆满落幕了，现场观众爆满，而且都坚持看到最后，至始至终，谢谢我们的观众，谢谢我们的全体演员，大家辛苦了几个月，都是无偿奉献给新年盛会。作为我个人来讲，已经做了十年了，估计也要退休了，很高兴能画上一个圆满的句号。
主持人谭帅去年也主持过春晚。今年是第二次。他说，今年是更加的好，更加的棒。而且我们的春晚大家庭在不断地壮大。中国人比较重视10年嘛，所以我们更是全身心地投入到这台晚会，大家都不是专业的，但是，我们用最专业的热情去做，所以感觉特别的棒。也希望所有人都看看这场春晚。
古典舞《采薇》真正体现了中华文化的经典细腻，柔情似水，又充满了欢歌笑语的场面。何芮是其中的一个演员。她说，在20个演员中大部分是学生，也有工作的。有专业演员也有非专业演员，因此大家互相帮助，经过三个月的练习，今天的演出是感觉最好的一次，大家都比较满意。
郝景霞酷爱昆曲。谈到今天的演出，她说由于她演的两个节目中间间隔不长，服装也比较复杂，所以，中间还是很紧张的，但是，她们都非常努力，所以，结果还是很棒的。
相声演员黄炎说，他的感受是内心是非常激动，过程有点儿困难，结果是好的，道路是曲折的，前途是光明的，结果是很好的，观众是喜欢的。看来，他平时说话也是相当的风趣的。
另外，舞蹈编舞和演员李思超和张如玥都是学习医药科学的，但是，一个是拉丁舞风格一个是中国古典舞风格，带领姐妹们表演的舞蹈让全场沸腾。
(本服装由LilySilk南京莉莉丝绸贸易有限公司赞助)
更不用说，李佳演唱的《青藏高原》和杨筱音演唱的《白发亲娘》以及合唱《鸿雁》都非常令人感动，深受观众喜爱。
斯京春晚是由瑞典皇家理工学院（KTH）中国学生学者联谊会，斯德哥尔摩大学中国学生学者联谊会，卡罗林斯卡医学院中国学生学者联谊会，斯德哥尔摩经济学院中国学生学者联谊会和中瑞教育科学文化交流协会主办。中国驻瑞典大使馆教育处协办。支持单位包括中国银行，中国国际航空公司，华为，瑞典华人总会，瑞典斯德哥尔摩华助中心，Brommavik酒店，瑞典青田同乡会和畅通国际等。
斯京春晚的起源：2009年在陈明明大使在任期间，据前驻瑞使馆教育处张宁参赞在10年前接受记者采访时说，在瑞典冬季漫长，黑夜比白天多，学生们一不小心就会感到抑郁。因此，他们就想出一个主意，要搞斯京春晚。这样，提前三个月就开始练习，于是学生们自编自导自演，忙得不亦乐乎，就忘记了黑夜的寂寞。同时，这创意也汩汩地爆发出来。记者记得第一次看到斯京春晚的时候，就是《斯京非诚勿扰》非常打动人。当时的主持还真有点儿象孟非。那时候，地点是在Globen附近的一个高中学校礼堂。如今已经到了卡罗林斯卡医学院的诺贝尔大讲堂了。真是高大上啦！
图文/陈雪霏
今日头条：华裔青少年Danial夏家睿在管弦乐节上钢琴独奏莫扎特
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 1月30日瑞典Lilla Akademien 音乐学校集中全校管弦乐师生在斯德哥尔摩具有140年历史的音乐厅Musikaliska举办了管弦乐节。 其中最引人注目的是华裔青少年Daniel 夏家睿在音乐节上进行的钢琴独奏莫扎特，管弦乐队合奏。
当Daniel夏走上舞台的时候，全场爆发出热烈的掌声。
他那轻松娴熟，快乐的演奏，给人留下深刻印象。
英国和瑞典著名指挥家马克评价说，人们很难看到一个象Daniel这样的青少年能在技巧，音乐和智力等多方面都非常出色的钢琴演奏者。他真的是从内心能够理解音乐，这是因为他学了很多音乐知识，他对曲目的理解非常透彻。尤其是演奏莫扎特的曲目对年轻的钢琴家来说是非常难的。但是，Daniel总是做好充分准备，总是非常高兴，非常容易一起合作，因此说，他是一个非常有天赋的年轻钢琴家。我希望他不要心急，要继续扎扎实实地学习，我相信他会有远大前程，成为一名优秀的音乐家。
马克说，Lilla Akademin音乐学校今天举办的管弦乐节一年举办一次，因为这需要所有学生的参与，从一年级到高年级，各种吹奏乐器，弹奏乐器都有，组织起来非常不容易，但是，演奏的结果还是非常精彩的。他为有Daniel这样的学生和为Lilla Akademin这所学校工作都感到很自豪。因为这是一所在北欧唯一的从一年级到九年级都有音乐课和正常课的学校。
Daniel的老师Rolf Lindblom教授在接受记者采访时评论说，他演奏的非常好，太好了，这不光是他的技巧非常好，他演奏的音质非常好，他的音乐底蕴非常好，当他演奏的时候，他也倾听其他人演奏，他的演奏与其他同仁非常和谐，他的演奏真的能触动人心。他才16岁，演奏水平是相当高的。
瑞典华人钢琴家双焱是Daniel夏的启蒙老师。她也非常赞赏Daniel夏的好学精神。她说，他六岁的时候就跟我一起学习钢琴。8岁的时候就战胜了俄罗斯选手获得了斯德哥尔摩和斯坦威钢琴比赛金奖。15岁的时候，又获得了斯德哥尔摩音乐比赛的一等奖。得了奖金以后，他都用于购买各种音乐书。一开始，他和其他孩子一样，识谱有些困难，但是，他对音乐非常热爱，所以就在网上或者是书中学习了很多有关音乐的知识。他跟别的学生不太一样，就是他对每个曲子，都要认真去看别的音乐家是怎样弹奏的。对每个曲子的理解非常深，他购买大量书籍。我想这与他对音乐的热爱有很大关系。他在台上非常放松，有非常强的记忆力，能够做到准确无误，跟他的努力也非常有关系。他每天要进行三个小时的练习。他对音乐的控制非常好。可以弹奏温柔平静的也可以弹很有激情的交响乐。
Lilla Akademin音乐学校的创始人妮娜在接受记者采访时说，我非常高兴你能来听Daniel夏的演奏，因为他的演奏非常棒。他很有音乐天赋，演奏的非常好。他会有很远大的前途。
Lilla Akademin创立于20年前，我们有6岁到22岁所有年龄段的学生，有各种各样的乐器，为那些非常爱好音乐的学生们提供了很好的机会。
图文/陈雪霏