北欧绿色邮报网报道（记者编辑陈雪霏）–生命科学前沿论坛暨第二届国际听神经病进展与指南论坛于2017年11月1日至3日在瑞典诺贝尔讲堂举行。国际耳内科医师协会（IAPA）主席、解放军总医院耳鼻咽喉研究所所长王秋菊教授，瑞典皇家卡罗林斯卡医学院副教授、瑞典皇家卡罗林斯卡大学医院耳鼻咽喉头颈外科主任医师段茂利教授担任大会主席。来自澳大利亚、中国、瑞典、美国、日本、英国、德国、西班牙、丹麦、埃及等十多个国家及地区的耳内科医师，神经生理学家，听力学家，遗传学家，耳鼻咽喉科学专家等70余人参加了会议。本次论坛的会场设在卡罗琳斯卡医学院诺贝尔讲堂，是诺贝尔生理学/医学奖的诞生地，一年一度的诺贝尔生理学/医学奖评选及颁发均在此进行。所有与会专家在此演讲，彰显一生最光荣时刻。我国王秋菊教授和华裔段茂利教授率领中国精英学者登上世人仰慕的最高学术殿堂-诺贝尔讲堂，与世界著名学者一道，卡罗林斯卡论剑，展示了中国人的拼搏精神和学术风采，促进了中国医学科学事业的发展。可谓前所未有，将载入史册

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 由国务院侨办主办，江苏省侨办承办，淮安淮扬菜集团和瑞典华人工商联合总会协办的淮扬菜美食品鉴大会日前在位于斯德哥尔摩ROTOBRO的聚福园大酒店展开，受到瑞典朋友和华人华侨的热烈欢迎。

中餐繁荣团团长江苏省人民政府侨务办公室国外处长吕静在接受记者采访时说，作为海外惠侨⼋⼤⼯程之⼀，中国国务院侨办于2014年推出“中餐繁荣计划”，旨在弘扬中华饮⻝⽂化，提升海外中餐业层次和⽔ 平，利⽤中华美⻝⽂化的巨⼤影响⼒推动中华饮⻝⽂化⾛出去， 带动海外中餐业的繁荣发展。 这次我们遴选优秀厨师组成“中餐繁荣团”执⾏出访欧洲的任务。⾸站是瑞典首都斯德哥尔摩。下一站是丹麦。

来自江苏淮安的五大名厨是均具中国烹饪大师盛名的高岱明，王斌，张军，金凤斌和史智远。

吕静说，这次访问的主要目的就是要展示真正地道的中餐。为当地中餐业者和⼴⼤美⻝爱好者及侨胞们现场制作展示淮扬菜精品并以推⼴美⻝⽂化为主， 附有厨艺培训及⼑⼯展示的环节。

高岱明大师也是淮扬菜美食文化研究会会长，中国淮扬菜文化博物馆名誉馆长和江苏省非物质文化遗产淮安高家宴传统烹制技术第四代主要传承人。

高岱明说，她们家是中医世家，10多年前，申请了非物质文化遗产。现在很多传统菜烹饪方法都失传了。中华菜系一共就有2700道。淮安人创造了400多道，已经有298道淮扬菜得到收录传承。高岱明说，她们现在非常开放，愿意传授淮扬菜的真正菜谱和秘方。

王斌大师是淮扬菜美食文化研究会副会长，江苏省非物质文化遗产淮安全鳝席传统烹制技艺第四代主要传人，多次在全国大赛中获奖并获得江苏餐饮十大工匠称号。

52岁的王斌说，他已经有35年的烹饪教学经验。有2700多年历史的淮扬菜应该说是走向了世界，感到很自豪。他说淮扬菜的主要特点是有利于养生，是原汁原味，不用味精，而是用老汤提味，色，香，味，形俱全。非常讲究养生。

张军大师（右）是淮扬菜美食文化研究会驻会主任研究员。江苏省非物质文化遗产“淮安全鳝席传统烹制技艺”第五代主要传承人，多次在中央电视台，凤凰卫视等美食栏目中表演淮扬菜传统烹饪技艺。

金凤斌大师是江苏省非物质文化遗产“淮点三绝传统制作技艺“第四代主要传承人。擅长淮安名点“蟹黄汤包”，”烫面饺“，”淮饺三吃“及各色花卉点心的制作。

史智远大师是中国淮扬菜文化博物馆店面冷餐部主厨，曾获第八届中国创意美食节冷菜类特金奖。

负责协办的瑞典华人工商联合会第一常务副会长王俞力在接受记者采访时说，这次活动很受广大华人华侨的欢迎，本来计划是80人，结果来了100多人，其中前后也有50多位斯京的厨师老板和烹饪爱好者接受烹饪大师们的传授。例如，同样是包饺子，馅的多少，皮的薄厚都有讲究。调料先放，后放，放多少，菜的味道都会不一样，因此，大家都感觉受益匪浅。尤其是淮扬名菜狮子头，真是让大家一饱口福。

雨花石汤圆看起来真像雨花石。大拼盘素菜也非常漂亮。

斯京餐饮业的老板们与烹饪大师们愉快合影。

“我们觉得淮扬菜很适合我们这里的口味。例如红烧狮子头，我们可以提前做成半成品，虾仁的淮扬做法也很好，这样我们可以直接借鉴，很多人对狮子头的评价都很好。” 王俞力说。

他说，双方同意将来如果有厨师愿意到江苏去参加培训也可以或者是江苏派厨师来瑞典工作一段时间都可以探讨实施。

本次活动历时三天时间从4日到6日。中餐繁荣团秘书长魏学勇和瑞典多位华人华侨侨领也参加了品鉴会。

不用说，从来宾的人数就可以看出，这项活动十分受欢迎，大家都是踊跃报名。

这次中餐繁荣团还真带来了近百种菜谱。以后有时间本网会为大家公布一些。大家可以在家里学着做。

图文/陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（编辑陈雪霏）– 10月19日，“中国-瑞典卫生与健康国际化人才发展战略合作”签约仪式暨“中瑞联合培养护士首期项目”在FESCO启动。

在瑞典大使馆副馆长、公使衔参赞Mr. Karl-Olof Andersson，北京外企服务集团有限责任公司（FESCO集团）党委书记、董事长王一谔的共同见证下，FESCO集团党委副书记、董事、总经理霍连明，与瑞典国家卫生健康协会(Swecare) 副主席Anna Riby，签署战略合作协议。

瑞典是中国建交的第一个西方国家，生命科学和医疗保健是瑞典和中国的重点合作领域。

瑞典大使馆副馆长、公使衔参赞 Mr. Kari-Olof Andersson

瑞典国家卫生健康协会（Swecare）副主席Ms. Anna Riby

中瑞双方代表签署战略协议

此次活动由FESCO集团作为中方的承办单位。未来，FESCO集团在瑞典医疗健康协会（ Swecare）和瑞典Minnovation AB 公司的支持下，携手合作中国NGO，将与瑞典知名院校、专业培训机构、医院、养老院、卫生护理机构、等广泛开展合作。

FESCO集团党委副书记、董事、总经理霍连明赠送瑞典国家卫生健康协会(Swecare) 副主席Anna Riby礼物

据了解，首期《中瑞联合培养护士项目》，由中方负责选拔、瑞方负责培训。由FESCO Adecco 和FESCO国际教育公司在中国全面负责选拔优秀有发展潜力的护理专业应届毕业生及在职护士，组织进修岗前培训。由瑞典MedLearn专业护理培训老师在中国提供为期半年的强化北欧瑞典护理知识专业和语言培训。值得关注的是，在瑞典工作期间，中国护士可以选择边工作边继续学习深造的机会，无论学员未来如何选择自己的生活，通过参与项目，都具备在北欧各国通行、中国或世界上其它国家从事专业护理工作的能力。

该项目为培训合格的学员提供瑞典工作签证，提供在瑞典直接工作的就业机会。学员在瑞典工作和学习后选择回到中国，将是炙手可热的高端护理管理人才。第一批项目计划于2017年10-11月招生，2017年12月至5月由瑞典专业培训老师进行岗前强化课程培训，2018年6月至7月为符合要求的学员办理签证和赴瑞典工作。（黄盈）

FESCO国际教育简介：

北京外企国际教育咨询有限公司（简称FESCO国际教育），隶属于北京外企服务集团（FESCO）,是经国家教育部批准成立，专业从事留学及国际教育合作培训机构。 FESCO国际教育具备三十余年从事海内外教育文化交流服务的专业经验，倾力整合全球资源，为外企、国企、民企等大型企业及上市公司提供针对企业和个人的国际教育和培训服务，向美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、法国、德国、意大利等国家输送了千余名人员深造学习。同时，也积极拓展与海外机构的多方面合作，引入优质资源为国内企业和个人提供服务，致力于打造全球视野下的人才发展学习服务平台。

北欧绿色邮报网记者陈雪霏16日在斯德哥尔摩中国文化中心正在进行的苏州丝绸文化周期间，专访了苏州刺绣艺术家徐祥云。记者了解到，她和七八个同事用了10个多月的时间用一根头发丝分成64份那么细的真丝线绣了瑞典王储维多利亚一家四口，惟妙惟肖，眉目传神，为中瑞之间的文化交流做出贡献。

Xu Xiangyun, 55, has done the silk embroidery for 50 years.  This work of Swedish Princess and her family took Xu Xiangyun and seven others about 10 months to complete.  She explained that she used silk which is as thin as being equivalent to one 64th of a piece of hair, thus the eyes are very vivid and lively.

徐祥云进一步演示她是如何将一根丝线分成64份的，真是精益求精。

陈雪霏录制。2017/10/16

北欧绿色邮报网北欧中华网报道（记者陈雪霏）– “独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。为了能让广大华人华侨感受到祖国的关爱，为了中华文化传统的传递，在中国传统节日中秋节到来之际，中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽特意选在10月4日中秋节隆重举办中秋招待会。

金秋时节，中国驻瑞典大使馆在蓝天白云，绿草茵茵和红黄相间的秋叶的映衬下，显得格外美丽。

使馆内，张灯结彩，一片节日的气氛。

中午12点，前不久刚刚向瑞典国王递交国书的桂大使发表了题为“月圆人团圆，共筑中国梦 ”的掏心窝子的热情讲话。

他说：“中秋节又叫团圆节，以月之圆兆人之团圆。在这个举家团圆的美好时刻，我谨代表中国驻瑞典使馆，向你们，并通过你们向广大侨胞、中资机构人员、留学生致以诚挚的问候和美好的祝福。长期以来，旅瑞华侨华人身居海外，情系桑梓，发挥熟悉瑞典，了解中国的优势，为积极促进中瑞两国务实合作，做出了独特的贡献。”

他还特别强调了党和国家的侨务工作和政策。

“我们党和国家历来十分重视侨务工作。十八大以来，以习近平同志为核心的党中央对侨务工作做了重要战略部署，强调华侨华人、驻外中资机构和留学人员是中华民族实现伟大复兴的重要力量。再过半个月，中国共产党第十九次全国代表大会就要隆重召开了。在新形势下，使馆将全面贯彻落实中央侨务工作方针和政策，核心就是“亲”、“清”二字”。

他进一步解释说，所谓“亲”,  就是亲近。从大的方面讲，我们都是华夏儿女，是“相亲相爱一家人”。在场的诸位，不论是已入籍的，或者未入籍的，都是炎黄子孙。从小的方面讲，我们来自祖（籍）国各地，为了各自的美好梦想，相聚在瑞典。对于所有侨胞，我们都要做到讲亲情，重感情，常走动，多交流，多亲多近。

具体来说，使馆要爱侨护侨，帮助侨胞在瑞典更好发展、壮大。侨胞遇到困难时，使馆更要积极作为、靠前服务，帮助解决包括签证、护照等方面的实际困难和问题。要多向侨胞介绍国内经济、社会发展新成就，帮助侨胞把握国内脉搏，鼓励和引导侨胞抓住“一带一路”建设这一难得历史机遇，积极回国经商、创业，成为侨胞干事立业的强有力后盾。要重视侨团的桥梁纽带作用，关注每一个侨团的发展。侨团开展的有益活动，使馆都要大力支持，积极参与。要充分发挥好侨胞知瑞典、懂瑞典的特长，在对外工作中更多听取侨胞的意见和建议，也希望广大侨胞多献计、献策、献力。

第二个字是“清”，就是清清楚楚、清清白白。每一个侨团、每一个侨胞，只要爱国，使馆都愿意同大家来往。无论是谁，我们都会友好相待，不偏不倚。但我们使馆和侨胞的往来要清清楚楚，使馆每位工作人员及家属同侨胞往来要清清楚楚。欢迎大家监督。

桂大使强调，在以习近平同志为核心的党中央强有力领导下，中国社会主义现代化建设大业取得了举世瞩目的辉煌成就，中国正在前所未有地走近世界舞台中心，前所未有地接近实现中华民族伟大复兴的中国梦，前所未有地具有实现这个目标的能力和信心。

“希望广大侨胞团结一心，坚定支持祖国统一大业，坚定支持国家维护社会稳定，坚定支持国家发展强大，坚决反对任何人、以任何形式、在任何地点从事反华分裂活动。希望瑞典中国商会加强与瑞典社会各界特别是企业界的沟通与洽谈，积极推动双方务实合作，并回报当地社会，为中瑞两国发展与繁荣做出更大贡献。希望广大留学生刻苦学习，致力创新，欢迎大家学成后留下创业，也欢迎大家回国创业发展。同胞们，同学们，朋友们，让我们携起手来，不忘初心，为实现“两个一百年”奋斗目标，为实现中华民族伟大复兴的中国梦，砥砺前行。” 桂大使说。

“天上一轮满，人间万里明”，桂大使举杯与大家一起共度佳节。随后，大使和大使夫人一起和华人华侨即兴演唱中国歌曲《青藏高原》等。

桂从友大使于8月18日抵达瑞典履新，但在递交国书之前一直低调做事。不过，正如他祝词中说的，凡是有华人华侨举办的活动，只要是接到邀请，他都带领参赞和领事在百忙中积极参加，尽快了解侨情，做事雷厉风行，又周到细致。

9月29日使馆还在斯德哥尔摩市中心的喜来登大酒店隆重举办了庆祝中华人民共和国68周年国庆招待会，充分体现了正在崛起中的中国的大国风范。

使馆政务参赞李军峰，武官徐俊，文化参赞浦正东，教育参赞窦春祥，科技参赞戴钢，商务参赞韩晓东，领事部主任王昌宁等全体人员，瑞典华人工商联合会会长王建荣，瑞京华人协会会长柳少惠，瑞典华人总会执行会长叶沛群，瑞典青田同乡会会长叶克雄等华人华侨代表，中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才等中资机构代表和留学生代表200多人参加了中秋招待会。

会后，朋友圈晒满了体现招待会的各种照片，说明华人华侨对于祖国的深情厚爱还是感到非常骄傲和自豪的。

图片来自朋友圈，文/陈雪霏

如果您有什么意见或建议，请发邮件info@greenpost.se

或电话 0708261336， 微信：chenxuefei7

北欧绿色邮报网北欧中华网报道（记者陈雪霏）–

瑞典卡罗林斯卡医学院诺奖委员会2日在诺贝尔论坛宣布美国科学家霍尔，罗斯巴什和扬一起因为发现人体控制昼夜节奏的分子机制而获得2017年诺贝尔生理学奖。

诺奖委员会秘书长托马斯.佩尔曼在当地时间11：30准时宣布来自迈阿密大学的布杰弗雷.霍尔教授，1945，美国布兰德斯大学教授迈克尔.罗斯巴斯，1944，和洛克菲勒大学迈克尔.扬教授，1949。

诺奖评委拉尔松.尼尔斯-约翰在接受北欧绿色邮报网记者专访时说，这个发现是在1984年到1998年之间发现并逐步得到世界承认的。相对来说，也是个比较新的发现。

他说，该发现对人体的生理机制运行和人类认知人体生物钟运行机制非常重要。人要乘飞机，通常会有时差不适，这就是因为人体内的生物钟就是这样运行的。

克里斯特.霍格教授在接受采访时说，人如果24小时不休息，就肯定会困，劳累甚至生病，这在人体的每个分子中就有了这样的机制。

了解这个机制，对人类健康保健和疾病预防都有十分重要的意义。

今年诺贝尔奖奖金900万克朗，约合110万美元，三位获奖者均分。明天瑞典皇家科学院将宣布诺贝尔物理学奖。诺奖得主将在12月10日从瑞典国王手中获得颁奖。

图文/陈雪霏

请大家继续关注北欧绿色邮报网，届时将为您提供最新报道。

如果您有什么问题和建议，请及时联系chenxuefei@greenpost.se,  weixin chenxuefei7