北欧绿色邮报专访（记者陈雪霏）－－2014年8月15-18日在斯德哥尔摩成功召开了欧洲华人社团联合会第18届大会，承办单位是瑞典华人工商联和其他各个侨团。为了祝贺该大会的召开，国务院侨办特派大型文艺团体赴瑞典进行慰侨演出。其中请来的主打压轴演员就是被誉为蒙古高原上的雄鹰的歌唱家布仁巴雅尔。借此机会，本报记者对布仁巴雅尔进行了特别专访。说它特别是因为这次专访不象以往的专访，和采访对象约好，然后，坐在那一个小时，一问一答。这次属于跟踪专访。

由于日程比较紧，我在采访完国务院侨办国内司李民副司长后，又采访了主持人。之后，才看到一帮人在围一个高个子，他仿佛走出粉丝重围，就在我们一起向后台走去的刹那间，我突然想起似曾相识。

“你是不是在国际台（中国国际广播电台）工作过？”我问。
“是的，我原来是在国际台蒙语组的新闻主持人。”布仁巴雅尔回答到。一下子，我们的距离就拉近了。“我原来是英语中心的。”我说。与此同时，我想起了过去一些小同事，在某些大场合提过，布仁巴雅尔出席某某会进行了演唱。但我从来没有把《呼伦贝尔大草原》或者是《牧马人》与布仁巴雅尔的名字联系在一起。此前，组织者反复告诉我《吉祥三宝》，我心想，什么意思，难道是象阿宝一样，某个演员的艺名？

我简单地问了几个问题
问：你还在广电部吗？
答：我现在回到内蒙了。
问：在内蒙做什么呢？
答：我在家乡，呼伦贝尔，你知道吧，呼伦贝尔大学，我的工作关系都在那里。在那里我建立了一个北方民族艺术研究院。
问：那你是教授了？
答：不是教授，是研究院院长。然后组织一些教授来研究。现在正在建着，建一个新研究机构。做文化艺术方面的研究。
问：你是第一次来瑞典吗？
答：是第一次。
问：什么印象？
答：跟大家说的一样，跟大家感受的一样，瑞典非常的美，非常发达。
问：但你在内蒙的话，肯定有很多类似的地方。
答：内蒙的呼伦贝尔有很多类似，因为我们纬度差不多，北纬52度。
为了能让他多谈谈，我又问了一遍。
问：这是你第一次来瑞典吧？
答：瑞典我是第一次来，1998年世界杯的时候，当时还在国际台，去过法国，顺便走过一圈儿，但主要是法国。
问：这两天你也转了一下瑞典吧？
答：原来都是一到了就演出。这次还行，转了两天，去了朋友的家里，感觉非常好，环境优美，和自然打成一片，还有麋鹿，香菇，还有野果，过得很好。
问：这次有什么想法呢？
答：这次我跟国侨办一起出来，我跟国侨办出来很多次了。以前去过澳洲，南美，这次也是放歌草原的音乐，听说很多朋友都喜欢草原音乐。
问：今天你要唱哪首歌？
答：我准备了七八首歌。今天晚上，我要唱一首《呼伦贝尔大草原》，因为大家都比较熟悉。
问：你打算下半辈就扎根内蒙了？
答：就是回家了，我家就是那儿的。父母兄弟姐妹都在那儿。
问：你是什么契机离开了国际台？
答：前年，呼伦贝尔大学校长，党委书记王志是朋友，很多年一直让我回去帮着做一些文化方面的事情。我一直往后推迟，这边国际台也不愿意放。上到王庚年台长，下到国广传媒的领导都不愿意放。我做了两年的思想工作，我想回去了，因为我岁数大了，因为我来的时候已经岁数大了，不象年轻时候来的很容易适应，我回去的想法一直有。后来，他们就把我放了。
问：你在国际台的时候，就很出名了，一边主持，一边唱歌，是吧。
答：对，就是唱歌嘛。张（振华）台长在的时候，就非常重视，张台长非常喜欢我的歌，在一些重要的场合都带着我。王庚年台长也很重视。后来没想到，还真唱歌出来了。原来本来也没打算。
问：以后就为内蒙培养人才？
答：就是这个目的，为内蒙的年轻人提供机会。
我们谈了10分钟。原来，他也是1990年加入到国际台的。我们同一年入台。我在那里工作了15年，他在那里工作了22年。其实，我们都还对国际台有深深的感情，毕竟我们都把最好的时光留在了那里。

一时间，真是千言万语，有说不完的话。但职业的直觉告诉我，必须离开，我不能在这逗留太久，因为他还要演出。我和他合了影，还问了蒙语组的其他同事，虽然我和他们不熟，但经常在一个院里走来走去，有些人的面孔还有点熟，有些人的名字也有点儿耳熟。由于我在遥远的瑞典生活了八年，所以，有朋自远方来，真的乐乎！我情不自禁地说，我真的非常喜欢大草原的歌曲。太喜欢了。身边的小演员也说他们喜欢布仁的歌儿。
出来前，布仁送给我一张CD，是他的专辑，并说“既然你喜欢草原的歌曲，送给你一张专辑。”

我出来以后，又呆了一小会儿，体会着大家推杯换盏，享受仿诺贝尔晚宴的场景。这氛围很美好，很有情调，但差别是不象中国那样有很多大鱼大肉。但中国人还是保留中国人的传统，上台照相，合影留念，认识的人互相敬酒等。这与真正的诺贝尔晚宴是有区别的。但那氛围还是非常好。我很贪恋这场景，但是，我又觉得必须赶紧回去写报道。

于是，我赶紧出来赶公共汽车。星期六，在这个会议地点，汽车要半个小时一趟，我出来找汽车。等我知道汽车站的时候，我一转身，看到布仁巴雅尔一个人在门外吸烟。他穿着灰白色西服，带着灰白色的蒙古帽，一米七八的个子，感觉很深沉，说话感觉很亲切，和善。我又情不自禁地走过去问，你什么时候演出？他回答说，快了。此时，我又想是不是我应该留下来听他演唱呢。可我还要写稿。考虑到时间有点儿晚了，我说，“我明天去看你的演出。我的汽车来了，我先走了。”
他说，“你走吧。”

“你走吧。”这声音在我耳边萦绕。我跑着赶上了汽车，不知道我是太死规矩，还是太累，总之，我就这样，在他放声高歌的时候，坐上了汽车和火车，奔往回家的路。

到了家，快九点了。我把CD拿出来放到CD机里。顿时，满屋子飘着布任巴雅尔的歌声。《天边》，《呼伦贝尔大草原》……

我又打开电脑搜索，输入关键词，布仁巴雅尔，哇噻，原来，我是在这里冬眠了。根本不知道那边的风景。

布仁巴雅尔于1960年3月6日或10日（说不准出生日期的人不只他一个，母亲能记住孩子出生的时辰，但有时会把日期搞混，因为户口登记的问题。）布仁，在蒙语里就是全，巴雅尔意思是喜，所以布仁巴雅尔是全喜的意思。他在家中是老二，上面有一个大哥，下面还有两个弟弟，都在呼伦贝尔。

布仁很小的时候就开始唱歌。学歌也非常快。他的父母也都能歌善舞。我最开始看到的有关他的新闻仿佛是10年前的，布仁巴雅尔，45岁，澄清《吉祥三宝》是自己的原创。
蒙古族歌王 生态环保大使
再看他CD里的艺术简历：布仁巴雅尔，蒙古族，国家一级演员，五个一工程获得者。《吉祥三宝》的词曲作者及演唱者。现任内蒙古呼伦贝尔学院北方民族艺术研究院院长。内蒙古呼伦贝尔学院北方少数民族艺术团团长。他被称为“蒙古族音乐教父”是因为他身上代表了草原人的尊重，包容，勇敢，担当，谦逊。更因为他是用生命来歌唱草原捍卫草原的音乐诗人，灵魂歌者，生态环保大使。下面是两张CD碟那么大的两页纸，描述他的作品获得的各种奖项。从2005年出版个人专辑《天边》，到2013年《吉祥三宝》拍摄称MV《奥鲁古雅》获得第九届金唱片奖音乐录影带奖。其中2008年获改革开放三十周年流行歌曲金奖，2007年，本人词曲并演唱的《吉祥三宝》获中宣部第十届精神文明建设“五个一工程奖”。2006年《吉祥三宝》在中央电视台“春节联欢晚会”获歌曲类第一名及全国最喜爱节目奖。

回想起来，我如何能错过这个重大新闻呢？原来那个时期正好我在国外学习，错过了两年的春节联欢晚会。

越看越激动。我拿出手机，搜索布仁巴雅尔，果然在微信上搜到了他。我给他发了信息。“我想咱俩聊聊做个视频，放在youtube上，你觉得咋样？昨天听了你的歌，立刻成了你的歌迷。”

回答：
“谢谢，不要急，也许今晚再听，又回复到你理性状态了呢。”
我心想，谢谢，也许他对我昨晚没有听他演唱有点儿失望，也可能他觉得我是一时感情冲动。或者这就是布仁巴雅尔式幽默。

他又发来一短信，“聊天最好演出后。我有毛病，演出前不愿太多说话。那会影响现场演出。”

作为广播人，我理解。我立即回帖。

“好，先专注演出吧。演出后我到后台找你一下再说。呼伦贝尔大草原好听，父亲的草原母亲的河也好听。”《父亲的草原母亲的河》是著名女诗人席慕容的诗词，乌兰托噶作曲，由布仁巴雅尔演唱的。

第二天，除了18大闭幕式，我还出席了北欧华人协会搞的青年论坛。到晚上6点赶紧奔赴斯德哥尔摩音乐厅。这里是每年12月10日诺贝奖颁奖的地方。钢琴家朗朗也曾经在这里举行专场音乐会。

我受到特殊照顾，拿到了一张最好位置的票。我几乎把每个节目都照点儿，录点儿。享受了一场特殊的高水平的演唱会。我身边坐着国际同事，一个记者协会里的塔斯社记者爱里娜。她说，真好，很有特色，真的给人以美感。节目很紧凑，不知不觉一个小时就过去了。这时主持人说，我们请来了重量级的著名歌唱家布仁巴雅尔，他首先给大家带来的是《天边》。全场立即以热烈的掌声来欢迎。布仁巴雅尔穿着他那灰色的蒙古族服装，带着礼帽，有节奏地仿佛从天边缓缓来到台上，开始演唱。
天边有一对双星，
那是我梦中的眼睛，
山中有一片晨雾
那是你昨夜的柔情
我要登上登上山顶
去寻觅雾中的身影
我要跨上跨上骏马
去追逐遥远的星星，星星
在这里“星星”的低沉和悠长必然是长调的功底，立即收到观众的掌声和叫好。
天边有一棵大树
那是我心中的绿荫
远方有一座高山
那是你博大的胸襟
我要树下树下采集
去编制美丽的憧憬
我要山下上下放牧
去追寻你的足迹，足迹
我愿与你策马通行
奔驰在草原的深处
我愿与你展翅飞翔
遨游在蓝天的穹谷，穹谷

布仁巴雅尔以其深厚的文化底蕴，宽厚圆润的嗓音，依托对字节的强调和重复，以布仁巴雅尔的节奏，舒缓悠扬地象汩汩清澈的河水慢慢地流过你的心田，让你享受一种漫节奏但又非常优美的旋律和音质，给人以无尽的美的享受。

布仁巴雅尔专业学习过马头琴和长调，因此在他的歌声里夹杂长调的成分，但又不完全是长调，他在北京在国际台搞播音22年，自然也受到大城市民俗专业歌手的影响，因此，笔者以为他的歌是来自草原但又高于草原，其音域的广度堪比苍穹，其深度可以穿透你的心灵进入心底。他是全国的，国际的。他在用心灵唱，衷心地赞美歌颂大自然，星星，高山，骏马，草原和梦，他的歌注定生命力旺盛，经久耐唱，耐听。
（尤其是心跳容易过速的人听他的歌曲，可以起到对心脏抚慰的作用）
掌声过后，布仁巴雅尔说：

“今天我有机会在这里为大家唱歌，对我个人来说，我感到非常的荣幸。因为昨天我看到欧洲的所有华人的精英们，领袖人物在这里开会，今天晚上相信在坐的大多数人也都是昨天开会的人和他们的家人和朋友们在一起。接下来，我再唱一首草原上有点儿节奏的歌，叫《牧马人之歌》，我们草原人呐，非常地喜欢马，到哪也忘不了对马的赞颂，所以牧马人在我们草原上是最受尊重的人了，姑娘们追捧的人，所以我把《牧马人之歌》送给大家，希望马到成功，今年是马年。身体健康，幸福快乐，好吗？”观众报以热烈的掌声。

要说飞快的骏马哟
数我们草原的马群
要说勤劳的小伙子
数那放马的阿尔斯楞
啊……
人们的赞赏
他那深情的眼睛
印在了姑娘的心

要说飞快的骏马
数我们草原的马群
要说勇敢的小伙子
数那放马的阿尔斯楞
啊……他那驯马的本领啊
赢得了人们的赞赏
他那深情的眼睛迷住了姑娘的心

啊……他那驯马的本领啊
赢得了人们的赞赏
他那动人的眼睛
迷住了姑娘的心

朴素的歌词，朴素的音韵，小伙子靠本领，靠魅力赢得姑娘的爱情，而不是“五子登科”，给人带来的是真诚，是信任，是爱情，是美好。
再一次掌声过后，人们希望他唱《吉祥三宝》。但是，他说：
“下面请我们团里优秀的湖北姑娘，看看我们北方寒冷地方的男士和南方的湖北姑娘合作起来一起演唱一首草原歌曲好吗？我们合唱一首《呼伦贝尔大草原》好吗？有请吴紫玲（音译）女士”。

我的心爱在天边
天边有一片辽阔的大草原
草原茫茫天地间
洁白的蒙古包散落在河边

我的心爱在高山
高山深处是巍巍大兴安
林海茫茫云雾间
矫健的雄鹰俯瞰着
呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱，我的思恋

我的心爱在河湾
额尔古纳河穿过大草原
草原母亲我爱你
深深地河水深深的祝愿
呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱，我的思恋

演出过后，中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞上台和演员们亲切握手并合影。然后，粉丝们不顾一切地冲向布仁，一组接一组，一个接一个，一家接一家的要求和布仁巴雅尔合影留念。他也非常和善地耐心地和所有上前的歌迷们合影。可以说上到70，80，下到4，5岁，男女老少各类粉丝都有。

此情此景，让我感到很自豪，为国际台出来的人感到自豪。
这回倒是我开始了耐心等待。等到人们散去，谢幕。演员们其实都是台上三分钟，台下十年功。他们也很辛苦。演出前只吃一点儿盒饭。当然，这也是大型演出前很多大腕明星的待遇，因为准备非常紧张。等演出结束了。大家放松了，于是去饭馆吃饭。我也跟到饭店，我手里抱着照相机，却忘了照相。里边灯光也非常昏暗，感觉没法照。一想到他们可能会很饿，所以还是先吃饭吧。一边吃，一边聊。
问：我从网上看，你才45岁。
答：那是十年前。十年了。
问：那你是怎么走红的？
答：那是2004年，我有很多朋友，他们都劝我出版发行CD，我说我没钱，他们说我们一起凑，于是，朋友们的帮忙鼓励，就出了碟，结果一下子就(红了)……
问：你小时候就老唱歌吧？
答：是，很小的时候就开始唱，而且一直唱。1998年，一位国务院领导问我，是否能随访出国，我说我会马头琴和长调，他说好。

他谦虚地对我说，“那都是骗人的。”说完大笑起来。我后来翻看他的简历，他确实在内蒙古艺术学校，呼伦贝尔艺校都进行过专业学习。他1983年毕业以后在电影发行放映公司当蒙古语剧本翻译和配音员。这为他后来从事新闻工作和创作歌曲都打下了基础。

布仁巴雅尔1990年随妻子乌日娜一起来到北京，正好找到国际台蒙语部的播音主持工作。但他从来没有停止过唱歌。说起国际台，我们又感慨万千。

“国际台的领导对我都很好。我也是做了两年多的思想工作，最后才放了我。”
我们聊天的同时，不断有人过来敬酒。饭店里灯光昏暗，锅碗瓢盆的声音很杂。又是刚演出完，我们试图到楼下找个静的地方做视频。但没有找到合适的地方。布仁说，“这样吧，反正明天我们到马尔默演出完了，还回到这里来。咱们明天晚上再聊。到那时没有演出了。”

我想确实时间已经晚上10点了。还在那逼着人家采访，确实不人道。我说，那好吧，就等到明天晚上吧。你今天好好休息。

第二天，一天没有消息。到晚上，我突然意识到不对劲，他晚上其实不在斯德哥尔摩住，是在另一个城市住。我打电话给饭店，饭店说他们只是把东西存在这里，不回来住。第二天是12点多的飞机。我还想着第二天早上去或者到机场再见他一面。但很明显，上帝说，我给你三次机会，你都错过了，所以，机会没有了。果然，我的手机突然黑屏了。不知道怎么打开。外面来电话，都接不了。女儿当天早上9点开学，我送她去上学，呆到9点半，我出来了。

回到家里，我用座机给布仁打电话，他说，你别过来了，我们正在准备出发去机场。我说我本来想去机场送你们，但是，我还不知道你们是坐哪个航班，走哪个机场，我想到的是南非，实际上他们走的是迪拜。仿佛卡萨布兰卡的尴尬。所以，我只能说后悔无期了。

然后，我赶紧去修电话，结果，电话商店的人使劲一按，重新开机，原来是我自己关机了。就是这样，命运和我开了一个玩笑，嘲笑我的多情善感。

我回到家，打开微信，收到布仁的信息：“实在抱歉，这两天来回折腾，身体很不舒服。我们的“聊天”计划恐怕放后再看看了。我需要休息了。好吗？多谢您的关心和感激您在异国他乡给予的同乡之亲切。”这是星期二晚上八点的信息。因此，此前，我发信还以为他们是回斯德哥尔摩的。但实际上不是。

我回信说，好，我很理解。我也觉得你们很辛苦，很不容易。我自己也没安排好。也不敢占用你太多宝贵时间。咱们后会有期。我新年回北京给你打电话，看能不能再聚聚。都是我孤陋寡闻没有及早意识到你是亲同事。同在一个大院里15年。看到你关注草原关注环境，更觉得是同一个战壕里的战友。

据资料报道，布仁巴雅尔夫妇多年来一直热衷于公益事业，发起建立了“五彩儿童基金”，2005年还筹建成立了中国“草原之友”生态保护协会。说起他的妻子乌日娜也很有意思。我仲夏节出差到欧洲文化首都于默奥采访，发现那里的节目预告有个乌日娜。这回我以为是布仁巴雅尔的妻子，结果我一问他，他说，不是，有很多人叫乌日娜，“我的乌日娜更漂亮。”他脱口而出。他对妻子和女儿深深的爱恋是《吉祥三宝》创作的基础，而这种爱也深深地打动了全国听众的心。

据此前在内蒙古电视台接受专访时的内容，乌日娜说，布仁巴雅尔在上学的时候，就是学校里最有名的学生，会弹钢琴，会唱歌，在学校已经是大明星。而她在到他家串门的时候特意“狠狠地”地看了他一眼，却激起了他心中的爱的涟漪。于是，一个17岁的少女，一个20岁的少年，开始了长达八年的恋爱。

据乌日娜说，布仁写的《月夜》是对母亲的爱，因为当他看到母亲流泪时，便成熟长大，成为一个会当家的儿子。他用《月夜》来歌颂母亲的伟大。就象莫言用《丰乳肥臀》来歌颂母亲。对母亲的爱激发儿子的创作激情。

而对妻子乌日娜的爱激发了他的《月光下的思念》。乌日娜是个漂亮聪明的好姑娘。她考上了中央民族大学。布仁舍不得她离开，于是创作了著名的《月光下的思念》蒙古语和汉语一起唱的，而这首歌却被无数的男人和女人所青睐。爱情就是美，爱情就是伟大。

布仁巴雅尔对女儿的爱，激发他创作了红遍大江南北的《吉祥三宝》。是爱，对母亲，对妻子，对女儿的爱，给他创作灵感，对大自然的爱，让他放声高歌。

不知不觉中，我陶醉在布仁巴雅尔的歌声里，我的心徜徉在他的音韵里。我彻底被他的歌俘虏，成为他忠实地粉丝。没能视频采访到他是个遗憾。不过留点距离是尊重，留点遗憾也是尊重。

我开始关注他的微信，结果发现了更多他写下的精彩文字。他用心灵写就的原创。
“上帝或者我古老而神圣的萨满是有灵的。总是用一种特别的方式与你沟通或者提醒你什么。今天演出很成功。大家热血沸腾。但这时，她用这种特殊的方式提醒你，这不是你一个人的功劳和荣幸。于是吃饭餐馆的墙壁上看到了或出现了这幅画。我认为那就是上天的语言。暗示着我，你正在享用“吉祥三宝”。”
说起吉祥三宝，很多同学都喜欢。有人说，布仁的歌曲迎合了人们对美好自然环境的渴望，对和谐美满家庭的向往。是啊，如果我们的自然环境能象呼伦贝尔大草原，那蓝蓝的天，白白的云，原生态的苹果和食品，家庭幸福和美，那该多好啊！

布仁巴雅尔对自然环境的尊重，也凸显其自身的素质，和对社会敏锐的洞察力。
“一个大的社会环境的必然状态应该永远是小于自然生态的。如果一个社会状态变成了大于自然生态，那必然是自我毁灭的。所以，不习惯于大自然的自然生态的社会状态是有病的心态。别忘了自己，首先是自然之生物，然后才是社会之产物。最后才是地域或者族群之财物。”选自布仁巴雅尔的微信。

人类如果能有这样的思想境界和认识，必然会和平，稳定，可持续地发展。

 

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－8月28日－9月4日是波罗的海艺术节。

艺术节总经理迈克尔.提登说，艺术节的主题是环境与音乐。

众所周知，波罗的海周边有很多国家，瑞典，芬兰，拉脱维亚，俄罗斯等都是波罗的海沿岸国家。这里是贸易旅游的枢纽，同时，波罗的海的环境受到很大威胁。据瑞典公主维多利亚最新在世界水周透露，波罗的海的鱼几乎停止繁殖了。十年前本人怀孕时，医生就说不要吃波罗的海的鱼。因为里边的重金属残留比较多。因此，波罗的海的环境和水质一直受到各方关注，尤其是瑞典。

提登说，这次艺术节的一个亮点是他把中国著名年轻钢琴家王羽佳请来了。艺术节的目的就是通过音乐和研讨来加强交流，促进合作。本次艺术节可以说是高质量的交响乐大荟萃。本人也第一次尽情欣赏了交响乐的魅力。

被誉为女版朗朗的中国年轻钢琴家王羽佳8月28日晚在斯德哥尔摩的Berwahallen与瑞典广播交响乐团进行了一场精彩的演出，受到瑞典观众的热烈欢迎。

以前，我一直以为只有维也纳的观众是那么的热情，总是给出经久不息的掌声。这次我也体会了，瑞典的观众其实也非常热情，也给出了经久不息的掌声。

整场演出两个小时，那万马奔腾，排山倒海的感觉真是让人如醉如痴。王羽佳的钢琴给人以充分的活力，指挥爱莎－佩卡.撒隆恩（Esa-Pekka Salonen）的精湛指挥给人印象深刻。

演出后，记者采访了一个家庭。他们表示演出非常精彩，无论是父母还是两个儿童都很欣赏王羽佳的演奏，感觉她的表演精湛有力。能极大地鼓舞人心。

音乐展现了美好的生活，美好的环境，也展示了挑战和风险，令人深思。

9月1日是西蒙.玻利瓦尔交响乐团在古斯塔沃.杜达梅尔的指挥下进行的一场精湛演出。作为交响乐的外行，我能感受到一种说不出的美。尽管有时我可能睡在音乐中，有时，我会随着音乐体会黎明，体会清晨，体会黑夜，体会汩汩流淌的河水，体验暴风雨，体验大海的波涛，体验千军万马的战场，总之，它给我无尽的想象，我仿佛生活在另外一个世界。我的全身心沉浸在这音乐中。

受到第二场的鼓舞，我又贪婪地听取了最后一场芬兰国家歌剧团和迈克尔乐队在撒隆恩的指挥下的演出。这次演出让我体会到了阳春白雪的魅力，体验了瑞典观众的热情。

演员也是多次谢幕，观众不断地鼓掌，迟迟不肯离去。

 

 

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－中国驻瑞典大使陈育明9月1日在斯德哥尔摩美丽的国王公园一座古老建筑内宣布斯德哥尔摩中国文化中心正式宣告成立。

陈育明大使和瑞典国务秘书奥斯卡.斯坦斯特伦，瑞典学会会长安妮卡.兰贝为文化中心揭牌。陈雪霏拍摄

陈大使在致开幕词时说，文化是沟通人与人心灵和情感的桥梁，是国与国加深了解和信任的纽带。海外中国文化中心围绕“文化交流、教学培训、思想对话、信息服务”四大职能，开展多种形式的文化交流活动，是全面介绍中华文化的窗口、深入开展文化合作的平台、增进理解互信的桥梁。作为常态化双边文化交流的崭新平台，它将成为中瑞关系深入发展的见证人。

他还说，为庆祝中心成立，特意举办了顶尖水平的中国意象油画作品展和回顾中瑞建交66年来的交往史篇。今后，向公众开放的中国文化中心将陆续推出中国艺术展览、音乐会、演出和学术讲座，以及图书馆和汉语课堂。

他欢迎各界朋友经常过来作客，欣赏艺术家的作品，观看文艺表演，参加艺术沙龙或是学习中文，品尝香茗。

斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东在接受记者采访时说，这是全球第27个中国文化中心，致力于与当地文化的结合，产生一些共鸣，将来能够深入化，本土化，地方化，就是能和等地的文化结合合作，然后，把两国的交流推向深入。

出席揭牌仪式的有华人华侨侨领和代表，来自50多个国家的驻瑞典使节，瑞典文化部和中国文化部的领导等近200人。

揭牌后，人们欣赏了特地赶来为大家演出的中国著名古琴表演艺术家邓红演奏的古典曲目《高山流水》。陈雪霏拍摄

邓红和龙莲合奏琴箫。  陈雪霏拍摄

文化中心开幕之时也是中国意象派油画展开展之时。人们在艺术家的带领下参观了油画展。

前国家主席胡锦涛于2007年6月9日访问瑞典。瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫陪同检阅皇家卫队。 陈雪霏翻拍。

中心还展出了标志两国交往历史的图片。其中令人印象深刻的是还有一张毛泽东主席接见瑞典友人的珍贵照片。众所周知，瑞典是与中国建交的第一个西方国家。

瑞典国务秘书奥斯卡.斯坦斯特伦致开幕词。 陈雪霏拍摄

瑞典文化部国际司司长托马斯.林德曼在接受记者采访时说，文化中心的揭牌背后是很长一段时间双方的共同努力，他一路见证了期间的工作。

他说，中瑞之间已经有很好的合作，他相信文化中心的建立会继续推动双方在开放对话的框架下很好地合作。

瑞典学会会长安妮卡.兰贝说，这是一个非常重要的事件。这为双方进行交流和富有成果对话提供了很好的平台，使双方能够分享我们不同的社会和文化。这是一座非常美丽的建筑，里边的意象派画展也非常美。所以，她非常期待中心未来的各种活动。她说，现在无论是中国和瑞典还是其他国家，我们都面临各种挑战，因此，相互交流分享我们的观点，进行公开开放自由的对话非常重要。而文化中心可以成为对话交流很好的平台。

开幕式由中国驻瑞典使馆文化参赞浦正东主持。

为庆祝这一双边交往的大喜事，陈育明大使和白晓梅参赞率领全馆同仁为大家举行了招待会。

据了解，意象派油画作品展和图片展将持续一个月的时间。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－作为世界针灸学会联合会“一带一路”中医针灸风采行的一部分，世界针灸学会联合会－瑞典针灸学术研究学会首届针灸学会研讨会27日在瑞典首都斯德哥尔摩举行。

瑞典针灸学术研究学会会长杨春贵首先致辞对远道而来的中国，美国，波兰等中医专家学者们的到来表示欢迎。

他说，自古以来，历代名医治病救人使得无数人却病延年，从事中医学的古圣贤们怀着高尚的医德，持续探讨研究医术，发现了人体的经络，并形成了中医独特的辩证论治理论体系。在长期的实践中积累了宝贵的临床经验。

近30年来，在瑞典行医的中国医生及瑞典本土的针灸师们，将这一华夏瑰宝带入瑞典社会为许多瑞典公民重病患者解决了痛苦，打动了热爱知识的瑞典人对中医药学的浓厚兴趣，所以，如果中医学能够借助诺贝尔诞生地瑞典这一平台发展，一定会造福于人类，造福于世界各国人民的健康。

全欧洲中医药协会主席董智民先生代表全欧洲中医药联合会发来了贺电，预祝大会圆满成功。

瑞典针灸协会政府事务官员汉娜.安格鲁德说，她很自豪能够学习博大精深的中医针灸。瑞典针灸协会是唯一一家在瑞典从事针灸治疗的协会。早在维京时代就有过使用针刺和推拿。后来，欧洲发生黑死病时期，有记载人们曾试图用中医来解决黑死病问题。早在18世纪的时候，有记载瑞典人从中国和其他地方带回中草药，使瑞典人越来越容易接受中医。中国科学家屠呦呦去年获得诺贝尔奖，尽管诺奖委员会说她获奖的原因不是因为中医，而是因为发现了青蒿素的化学成分而获奖。但是，我们搞中医的人都知道，如果没有中国古代的中医配方，没有青蒿这种植物做原料，提炼青蒿素也是不可能的。这充分证明在中外之间建立桥梁是非常重要的。因此，我们需要更多地学习研究中医。我们愿意为中医进入瑞典发挥桥梁作用。

她说，她为世界卫生组织没有把中医诊疗方法纳入其系统感到担心，希望人们不要忽视中医宝库。中医非常有趣，也非常重要，你需要一辈子认真学习它。

“我希望能成为连接中瑞进一步合作的桥梁。在瑞典，需要有瑞典语版本的书籍，让瑞典人更好地了解中医，了解针灸，让人们能够改变，采用健康的生活方式。”汉纳说。

瑞典卡罗林斯卡药理师和康复师罗尔夫. 诺尔德玛尔副教授介绍说，他也是瑞典西医医生针灸协会主席。他在1980年开始学习针灸。但瑞典在1984年才通过立法，接受针灸疗法。针灸主要应用在疼痛方面的治疗。他们有500名医生，5000名理疗师。在很多妇产科都使用针灸止痛。

诺尔德玛尔说，针灸治疗是经济的，有效的，也是环保的。他认为中医指导下的生活方式是非常健康的生活方式，劳逸结合，阴阳平衡，凡事有度。

世界针灸学会联合会主席，中国针灸学会会长刘保延首先向与会者介绍了世界针灸学会联合会，他说，针灸联合会的一个重要宗旨就是向世界推广中医，让中医走向世界，让世界上更多的国家和人民能越来越感受到中医的好处。

他还做了《火针疗法》的精彩讲座。刘教授认为，火针疗法要求治疗师要狠，准，快，使病人感受不到痛苦。同时，治疗效果也是非常好的。他在针的热度，针的拿法和针的深度等方面都做了细致有效的解释，让人感觉简单易懂，受益匪浅。

安徽省中医学院临床系主任杨俊教授做了《针刺治疗面瘫》的讲座，指出通过针灸合谷穴和大脑上的几个穴位联合治疗可以有效治疗面瘫。

来自美国的中西结合名医王守东教授（图左）提出多靶点抗癌的观点和临床实践，治疗效果非常好。他说，癌症其实是和心脑血管，糖尿病等其他慢性病是一样的。人们不要去瘤人走，而是要与癌症做长期斗争。通过用灵芝等中药进行治疗，效果还是不错的。

主任医师任晓艳教授做了中医针灸埋线的历史现状未来及临床的讲座。强调了穴位针灸埋线的有效性讲座并阐述了他们对针灸针的创新。

中国针灸学家，北京中医药大学杨光教授做了《腹针疗法的讲座》。该疗法也容易让人接受，感觉效果不错。

深圳市中医院药研所所长杨卓欣教授做了多囊卵巢综合症治疗的研究现状讲座。杨教授指出，中医不仅要对病人治疗，更重要的是要对病人进行引导和教育，与他们交流，也会起到很好的效果。例如，有位高龄妇女，41岁，但还希望要孩子。工作繁忙，一直怀不上，他就对病人讲，想要生孩子，需要放松生活节奏，需要愉快的环境。结果，不久，病人就辞职了，很快就怀孕了，她在42岁的时候生下一个儿子。

中国中医科学院研究员中国针灸学会副秘书长兼学术部主任文碧玲博士非常赞同杨教授的观点。她讲述了她利用针灸治疗妇科疾病的经验，在治疗过程中，与病人积极交流，通过用大蒜和姜加艾灸的方法治疗，使不孕妇女能够怀孕。

最后是世界针灸学会联合会副秘书长，北京世界针联中医微创针法研究院院长吴汉卿教授讲述了他的中医筋骨三针疗法。吴教授主编的《中医筋骨三针疗法》已成为全国高等中医药院校创新教材。吴教授还现场对瑞典学生示范了三针疗法的扎针方法。

各位教授的讲座都受到在座老师和同学们的好评。对于瑞典学员来说，他们希望如果全程都能翻译下来就更好了。对于专家们的现场示范也感觉非常好。

研讨会期间，世界针灸联合会主席刘保延和瑞典针灸学术研究学会会长杨春贵签署了合作谅解备忘录。

双方交换谅解备忘录。

五十多位来自芬兰和瑞典各地的中医大夫和学生出席了研讨会。

会议由瑞典针灸学术研究学会副会长兼秘书长张红霞用中英文双语主持。

图文／北欧绿色邮报网 陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－2016年世界水周开幕大会29日在斯德哥尔摩隆重召开。来自世界120多个国家的2000多名代表将出席为期一周的大会。世界水周项目经理卡琳主持会议。

东道主斯德哥尔摩国际水资源研究所执行主任托尼.霍尔姆格林首先致辞。

他说，今年之所以选择水资源和可持续增长这个主题，是因为水资源是我们日常生活的基本核心。要想消除饥饿，建立可持续发展城市，应对气候变化，我们需要可靠的水资源。在讨论全球战略的同时，要实现可持续增长，我们必须依靠市政府，企业和公民社会来具体实施这些战略。

斯德哥尔摩市长卡琳.王歌德说，水资源的良好治理是实现可持续的有利于所有人的可持续增长的前提。斯德哥尔摩市政府一直非常重视水管理，把水管理问题放在政府政策的优先考虑位置。水资源是实现工业化和增长的基础。

70多年前，斯德哥尔摩地区的湖水也是有污染的。但是经过几十年的治理，斯德哥尔摩的水如今清澈见底，使得这座建立在水上的城市非常漂亮，每年都吸引数以百万的游客来旅游观光。

2014年，斯德哥尔摩又制定了新的富有挑战的环境战略，新的雨水收集计划和新的行动计划。到2040年计划实现消除化石燃料的目标。

斯德哥尔摩是西方发达城市的象征。与此相对照，在许多发展中国家依然存在冲突，男女不平等，女孩依然是为家庭打水的主要劳动力等等现象。

瑞典外交大臣马约特. 瓦尔斯特罗姆说，瑞典的外交政策的主要特征就是要赋予妇女权力。她说，据她多年的对外考察发现，很多非洲女孩儿都是家庭打水的主要劳动力，和男孩儿相比，是他们的两倍。如果她们能有稳定的可接触的水源，她们就可以好好学习，从事商业活动，从而从根本上消除贫困问题。

“赋予男女平等的权力，让妇女有代表性和社会地位将会极大地促进地区和平与繁荣，现在是该采取行动的时候了，要把文字化作行动。”

在开幕式上演讲的还有经合组织秘书长安吉尔. 胡里亚。他说，水安全和可持续发展，增加水利投资，促进创新是促进经济可持续增长的关键。

他呼吁各国政府要高度重视水问题，因为目前世界依然面临水资源的巨大风险和挑战，有的地区面临干旱，有的地区面临洪涝，而有的国家同时面临干旱，洪涝和火灾。气候变化造成洪涝和干旱更加难以预测，非正常气候现象增多。在发展中国家还有三分之一的人没有体面的厕所。

他说，联合国发展目标很明确，各项指标也很明确，现在最需要的就是各国政府，企业和社会要投入人力物力来实现这些目标。而联合国千年发展目标的实现大多都与水资源有关。现在需要的是政策和目标的执行。

大会期间，斯德哥尔摩水奖获得者，美国密西根大学教授琼. 罗斯发表演讲说，她所率领的水问题研究团队已经发明了一套信息化的系统，可以监测到世界大部分水系的水文状况，可以监测到水污染到底是从哪里来的。

她说，她之所以终身致力于水问题研究和解决是因为她看到很多人因为喝了污染的水而造成肾病，肝病等很多病痛和死亡。

她呼吁政府加大投资，支持新技术的应用。她说她有技术，但是缺乏人力资本。

在最后的高级论坛上，梵蒂冈主教正义与和平理事会主席彼得.土耳克森说，说到水的问题，说到气候变化的问题，根本上还是一个认识和行为改变的问题。

“很多人一直在否认有气候变化问题，拒绝或者怀疑我们是否应该改变行为方式。但是，我们是否应该问自己，我们究竟想给后代留下一个什么样的世界？我认为，我们还是要认真对待人与自然与世界的关系，真正尊重我们赖以生存的自然环境。”

瑞典对外援助大臣夏洛特说，瑞典对外援助政策现在的援助方式有了很大改变。现在人们不谈援助国和受援国的问题，而是有关各方坐在一起平等对话，谈问题，谈项目，如何实施，需要哪些资源，怎样合作，然后各取所需。

非洲开发银行高级顾问乌拉马说，现在要解决水问题，不是单纯靠一个水部门能解决的，它需要各个部门的合作，需要政府企业和社会的合作才能解决。

印度代表也表示，合作与交流非常重要，这和修建基础设施一样重要。例如，厕所修建以后，还需要教育公众如何使用厕所，需要交流。

主持人最后说，在解决水资源与可持续增长问题上合作就是创新。

世界水周实际上在28日就已经开始。在当天的研讨会中，有一个研讨会是斯德哥尔摩国际水资源研究所召开的。其元老马琳福克纳和斯德哥尔摩生态修复中心主任约翰.洛克斯特罗姆再次强调人们要重视雨水和江河湖海的水资源利用。尤其是在发展中国家，尤其需要重视雨水收集。

30日斯德哥尔摩青少年水奖将颁布，瑞典菲利普王子将颁奖。中国广东实验中学的张泽明，罗中沛和何诗咏是中国的水奖冠军，代表中国来参加青少年水奖的比赛。他们的技术是利用超声波来消除水中的蓝藻。

31日斯德哥尔摩水奖发布仪式将举行，瑞典国王将颁奖。

世界水周从1990年开始，今年已经是第26届。世界水周的模式，暨为政府，企业，科技工作者，工程师和公民社会，非政府组织搭建一个平等对话，交流合作，互相学习的平台。该模式已经被新加坡等国借鉴。