Category Archives: 文化卫生

China Headlines: Beijing holds breath for effective smoking ban

China Headlines: Beijing holds breath for effective smoking ban

BEIJING, June 1 (Greenpost) — A downtown hotpot restaurant was the first business to get an official warning for breaking Beijing’s toughened smoking ban, as inspectors swooped to enforce the new regulation on Monday.

On the first day of the ban, which prohibits smoking in all indoor public places, workplaces, and on public transport, authorities sent more than 1,000 inspectors to government agencies, hospitals, schools, hotels, restaurants and entertainment venues to ensure it is being followed.

The inspectors found cigarette butts in the hotpot restaurant’s washroom on Monday morning, with the restaurant also failing to publicize the smoking complaint hotline 12320 on its no-smoking posters.

Inspectors said they will visit again in two days to check the restaurant’s compliance, and warned of a fine up to 100,000 yuan (1,614 U.S. dollars) if it fails to comply.

The new ban was passed by Beijing’s municipal legislature in November. Individuals caught smoking in public places may be fined 200 yuan (32 U.S. dollars), while businesses will have to pay up to 100,000 for failing to discourage smoking on their premises.

As the world’s largest tobacco maker and consumer, China has more than 300 million smokers, almost the size of the U.S. population, and another 740 million people are exposed to second-hand smoke each year.

Ma Yongsheng, who runs a restaurant in Beijing, canceled a wedding banquet reservation on Monday, as a guest insisted on smoking during the meal.

“If we continue to host guests who smoke, we’ll surely be fined,” Ma said.

At Beijing Capital International Airport, people gathered at two designated outdoor smoking areas to have a last puff as indoor smoking rooms in the airport’s three terminals have all been closed.

While regulators has vowed strict implementation, some still doubt the feasibility of the new ban and fear authorities’ resolve to curb smoking could taper over time and leave the ban as ineffective as its predecessors.

Beijing has had smoking bans in place since as far back as the 1990s, and stepped up the campaign before the 2008 Olympics, but the bans have always been weakly enforced.

A Xinhua reporter spotted people smoking indoors in a downtown hospital on Monday.

“I hope the government’s momentum to curb smoking can last this time,” said someone with the screen name “@skywalker” on microblog Sina Weibo. “Just don’t let this ban become another barely-enforced policy nobody remembers after six months.”

At a bus stop during the morning rush hour, a volunteer asked scores of people to finish smoking elsewhere before lining up.

“Most stub out their cigarettes at our request but that’s the most we can do,” the volunteer said. “We are not authorized to fine those who refuse to obey the ban.”

The World Health Organization (WHO) suggested mobilizing the public to help enforce the ban.

“If you see someone smoking in a restaurant, tell them to stop! Talk to the manager or owner, or call the national health hotline 12320 to complain,” said WHO China Representative Bernhard Schwartlander.

China signed the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) in 2003.

“Beijing’s ban on smoking indoors is consistent with China’s commitment to the FCTC of protecting the health of non-smokers through enhanced legal support,” said Wang Qingbin, a professor with China University of Political Science and Law who helped draft the new smoking ban.

The new ban also serves as a test case for a similar move nationwide. Draft legislation for a national ban has been published to solicit public opinions.

In April, China’s top legislature adopted an amendment to the Advertisement Law, banning tobacco advertising in mass media, in public places, public vehicles and outdoors.

China also raised consumption tax on cigarettes at the wholesale level on May 10, a move expected to cut cigarette consumption by 4 to 5 percent and add 100 billion yuan to annual tax revenue.

Data from local price monitoring departments across the country shows the tax rise has largely been passed on to consumers. Cigarettes priced under 20 yuan per pack have seen a price hike of between 0.5 and one yuan. Those priced above 20 yuan have generally been subject to a price rise of around two yuan.

Angela Pratta, who leads the WHO’s Tobacco Free Initiative in China, has urged the government to lead by example in enforcing the ban.

“Strong enforcement is critical to ensuring the effectiveness of smoke-free laws, so too is leadership. Senior officials and leaders in government offices need to lead the way by setting an example and supporting enforcement efforts,” Pratta said. Enditem

Source Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson

谈读书

陈雪霏

今天下雨,是在家里耐心读书的好机会。女儿也全神贯注地看她的动画片儿,互不打扰。除了必要的满足“妈妈我饿”的食欲以外,可以真正花点儿时间把未看完的书看完。

我看的书名是《费曼的彩虹》作者是伦纳德·姆沃迪瑙,物理学家,

美国物理学家、作家、编剧、加州理工学院教授。伦纳德·姆沃迪瑙出生于芝加哥,父母都是犹太人大屠杀的幸存者。 27岁获得物理博伯克利理论士学位,毕业后在加州理工学院做研究。31岁裸辞,带着自己写的一个剧本和6000美金只身前往洛杉矶。

他参与写过剧本《星际旅行》。在《费曼的彩虹》一书中,他描述了他在赌博期间如何在选择研究课题方面的挣扎,以及费曼教授是如何通过简单对话却给予他极大的学术和人生的启迪的一本书。

书中描述物理学博士比医学博士要智商高25%。在费曼的启发下,他也开发了自己的写作兴趣和心理学方面的能力。

书写得非常幽默风趣,让人一口气可以读下去。可以说读书是一种享受。

读完了这本书,也让我想起国际台的同事朋友姜鲲多年从事时政报道,现在却在主持一个节目《读书》,而且自己真的去当教授,教年轻人新知识,让他们认真读书,真可以说是有远见卓识,也是非常值得称赞的举动。

永别了,布鲁斯音乐之王B.B. (King)金

北欧绿色邮报记者陈雪霏报道:美国著名布鲁斯音乐之王B.B.金27日在美国孟菲斯城举行葬礼,他的大群粉丝向他道别。他为布鲁斯音乐留下了巨大的文化遗产。

 

 

金是5月14日去世的。享年89岁。 他于1925年出生在密西西比。1949年录制发行第一张唱片。他是吉他手,词曲作者和演唱者。

IMG_8051 (5)

记者之所以在北欧也要为B.B.king写上一笔是因为1994年的5月13日那次采访。

 

IMG_8043 (7)

1994年春夏之交,北京亮马大厦的硬石餐厅开业,除了把猫王的像嵌在玻璃窗上以外,他们还专门邀请了B.B.King 来华进行一晚上的独唱音乐会。

IMG_8049 (7)

那时我们的办公地点和宿舍还在复兴门附近。即使那样,到亮马大厦也觉得很远。但是,当时像这种令人激动的活动并不多。我是通过北京电视台的英国专家罗文知道这个消息的。于是赶去参加新闻发布会。

IMG_8039 (6)

新闻发布会完了,我听说我们可以得到一张票。但是,要得到这张票,必须第二天下午来取。而演出是在晚上8点以后。于是,为了看这场演出,我跑了三趟亮马大厦。

IMG_8038 (7)

其实,我只是听说他是布鲁斯之王,但什么是布鲁斯音乐,我并不知道。只是觉得当时在京的外国记者都趋之若鹜地要看他。我问他和迈克尔.杰克逊比谁更有名,当然杰克逊更有名气,但他们是不同时代的人,也是不同的风格。

IMG_8041 (6)

晚上八点,当我赶到硬石餐厅的时候,里边已经挤满了人。人们手里拿着酒杯或酒瓶子,还没有high,但我真不知道这个演唱会居然搞到第二天早上。

IMG_8055 (7)

新加坡公关公司举办的活动,著名电视主持人大卫吴主持,还请到了著名歌星影星四大天王之一的刘德华,看当时还真年轻啊!还有篮球明星,我不记得了。

 

IMG_8056 (6)

搞笑之后,B.B.King开唱。他的吉他名字叫露西娅,为了纪念一个酒吧的女郎。据金自己回忆,那是他唱歌的一个晚上,两个酒鬼听完歌喝高了,就去争酒吧里的一个女服务员,而那个女人的名字就叫露西娅。

IMG_8044 (7)

开发布会的时候,金还带了一些他的吉他的小玩具,给大家分享。那时觉得很宝贵。

IMG_8045 (7)

 

我当然不能白看,我还要写报道,报道需要音响,所以我就用日本D5大录音机和手榴弹一样的大话筒录音响。也许是我录的时间长了。他的经纪人走到我的面前非常严肃而且感觉很凶地让我把磁带交出来。我不知如何是好,只好交出去了磁带。身边的中国日报专家马克说,真是无耻。但已经交出去了,我只好找他们的公关人员交涉。公关说,等第二天再说吧。

IMG_8048 (7)

等到演出完了已经天亮。乘公共汽车回办公室写稿。好在我还有一盒磁带,足够扒下一个效果来,尽管他演了四五个小时,我的报道只有两分半钟,无伤大雅。只是受到这样的非礼感觉很不应该。不过后来也才明白,他可能是怕我录好了拿出去卖钱。这是金钱社会的想法。那时我们的脑子里社会主义成分还是很重的。除了自己听听,根本不会外传。当然,我那两盘磁带再也没有要回来。

IMG_8037 (6)

那时,我刚刚从新闻班出来当记者,采访经验还不是很丰富。仿佛激动的生活才刚刚开始。

IMG_8044 (7)

但是,那一夜,也算知道了什么叫大牌歌星。一年以后,我居然到澳洲做了半年的音乐节目制作和写串词等工作,每天听很多优美的歌曲。也算为我的流行歌曲知识扫了一点儿盲。

IMG_8040 (7)

B.B.金曾经在美国军队里服役,服役之后,他在田纳西州的孟菲斯开始了音乐生涯,做主持人。每年进行300多场演出,他的第一首榜首歌曲是《你知道我爱你》You know I love you. 田纳西州有很好听的乡村歌曲,他的风格也是摇滚,流行和乡村音乐特点都有。

IMG_8042 (6)

他的合作者有Eric Clapton, Elton John, Sherryl Crow等。在这些商业合作中,取得了不少经济效益。1969年的唱片The thrill is gone《激情不再》(https://www.youtube.com/watch?t=97&v=4fk2prKnYnI)获得极大成功。1979年他成为第一个布鲁斯音乐人到前苏联去演唱。1987年被收入美国摇滚明星名录。他在2006年获得格莱美奖,当年也获得布什总统发的总统自由勋章。2009年再获格莱美奖,到2012年他获得了15次格莱美奖。当年还到白宫为奥巴马演唱,Sweet Home Chicago, 《甜美的家乡芝加哥》。

IMG_8047 (6)

据报道,B.B.金70岁以前平均每年演出250场。80岁以后,演出次数就少多了。但是,他依然可以说是演到最后,2014年他演出后,人们说他得了帕金森。后来,他又摔倒了。2015年5月14日,他是在拉斯维加斯的医院里睡去的。他将在5月30日被运到密西西比去安葬。他有一个女儿。

IMG_8046 (6)

图文    陈雪霏

B.B.金的一生是真正地演唱的一生,留下了无法估量的文化遗产。

祝老人家一路走好。

IMG_8053 (6)

1994年5月13日记者与B.B. King在北京亮马大厦硬石餐厅新闻

发布会后合影留念。

 

 

 

斯德哥尔摩国际电影节将推出百万克朗大奖

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--斯德哥尔摩国际电影节发布最新消息,在今年11月11-22举行的26届国际电影节上,将推出

一项新奖项,影响奖,奖金100万克朗,约合12万克朗。

电影节总导演吉特说,我们很自豪地推出这项可能是世界电影届最高的奖项之一。目的是促进人们对电影对我们当今世界的影响进行反思。

据介绍,电影将在7到10部电影中选出,长度为72分钟。要参加过国际上的和欧洲的电影发行。如果选中,电影导演都将被邀请到

斯德哥尔摩市政厅举行研讨会。

此奖由斯德哥尔摩市政府赞助。

2015年国际电影节将在11月11-22日在斯德哥尔摩举行。