北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——北极监测评估项目日前呼吁各国采取积极行动减少短期大气污染来减缓气候变暖的进程。

该项目的最新评估结果显示，二氧化碳黑炭等短命气候污染物可以直接引起气候变暖。

北极监测评估项目检测了短命污染物甲烷，黑碳和对流层臭氧对北极气候的影响。检测结果主要涉及全球及地区减排对北极变暖可能产生的影响。

二氧化碳排放是人类气候变化的主要驱动力。因此减排是必要的也是迫切的。同时，黑炭和甲烷等空气污染物加速了气候变暖。和二氧化碳不同的是，黑炭和甲烷在大气中寿命很短，也就是几天到十年的时间。当然，越短命，消除它就越快。就是说，只要大量减少空气中的黑炭等污染物，人类有可能减缓气候变暖的速度。

当然，减少空气污染是减排的一个补充，却不能替代减排。人类活动提高了空气中甲烷，黑炭及臭氧的浓度。北极变暖是全球变暖的一部分。因此，减少全球变暖也就可以减缓北极变暖，减缓冰雪融化。人们可以通过全球减少黑炭等空气污染物实现在北极降低0.25度。据估计，如果全球共同行动减少空气污染物，那么到2050年北极的温度可以降低0.5度。

相反如果不采取行动，按现在的速度，到2050年北极的温度将提高2度。北极温度的提高速度是全球变暖速度的两倍。因此，治理黑炭和臭氧可以一箭双雕，即可减缓气候变暖，也将降低对人体的害处。

北欧绿色邮报网转发中新社开普敦12月1日电 (记者 宋方灿)12月1日，中非媒体领袖峰会在南非开普敦举行，中国新闻社社长章新新作为中国媒体负责人代表应邀出席此次媒体峰会，主持分论坛活动，并就中非媒体合作提出三点建议。

在中非(法语区)报业、新媒体、通讯社媒体论坛上，来自中国与非洲的近30家媒体的负责人都作了重要发言和精彩演讲。章新新主持并作总结发言时说，尽管中非在地理上远隔万里，但中非的悠久历史和古老文明、相似的命运把彼此紧紧联系在一起。中国是最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆，经过多年发展积累，中非面临合作全面升级的难得历史机遇。此次中非媒体负责人相聚开普敦，共商中非媒体合作共赢，共谋中非未来发展，恰逢其时。

章新新还就未来中非媒体合作提出了三点建议和思考：

一，向世界报道一个充满生机和希望的非洲。中非关系的根基和血脉在人民。我们希望，通过中国媒体和非洲媒体的共同努力，争取在国际社会的话语权，向中国和世界各国人民报道一个历史悠久而美丽璀璨的非洲，一个充满生机和活力的非洲，一个充满希望和机遇的非洲，报道非洲国家和人民注重发展、期待繁荣、追求和平幸福的美好愿望和孜孜奋斗的故事。

即将举行的中非合作论坛约翰内斯堡峰会，将成为加强中非团结、共谋中非合作未来的盛会，将为中非关系制定新规划、绘制新蓝图、注入新活力。站在新的历史起点上，我们媒体同行需要创新思维和国际化眼光，把握国家关系大方向，在共同打造政治互信、经济融合、文化包容和利益共同体、命运共同体和责任共同体的进程中发挥正能量。

二，深化媒体务实交流与合作。面对全球媒体深刻调整，中非媒体应抓住中非关系全面转型升级新契机，进一步深化务实合作与交流。科学规划中非媒体交流互访、项目合作、稿件互换、共同选题策划、联合采访、学术研讨、媒体技术和人员培训等，并建立长远交流合作机制。

中新社目前拥有文字电讯通稿、新闻图片、特稿专稿、网络新闻、视频新闻、海外供版、社办报刊、影视作品等八个传播平台。长期以来，中新社重视并加强对非洲大陆的新闻报道，2013年10月，中新社南非分社正式成立。中新社与南非、尼日利亚、肯尼亚、毛里求斯等多个国家的媒体保持合作关系。中新社愿意与非洲各国媒体开展交流合作，促进中国和非洲相互了解，从而让世界更加了解中国和非洲。

三，探索媒体融合发展之路。在移动互联网时代，新媒体层出不穷，媒体都面临转型发展问题，非洲国家的传媒业也正实现跨越式发展。新媒体的迅猛发展既对传统媒体提出了挑战，更为传统媒体更好地发挥自身优势创造了新机遇，提供了更多可能性。

中非媒体应与时俱进，探索与新媒体融合发展之路，包括建立网站、提高在线资讯、开设各种移动平台，进一步扩大信息服务范围，提供多样化选择。为促进各国传统媒体与新媒体深度融合，应加大各国媒体合作力度，共同建设、拓展信息传播的新通道、新空间。

来自非洲47个国家120家媒体的130位负责人和来自中国的17家媒体的18位负责人，以及来自中非新闻主管部门的官员出席了此次媒体峰会。(完)

尊敬的马英九先生，各位朋友，大家下午好：

今天，是一个非常特别的日子，两岸领导人见面，翻开了两岸关系历史性的一页，历史将会记住今天。

曾几何时，台海阴云密布，两岸军事对峙，同胞隔海相望，亲人音讯断绝，给无数家庭留下了刻骨铭心的伤痛，甚至是无法弥补的遗憾。然而海峡隔不断兄弟亲情，挡不住同胞对家乡故土的思念和对家人团聚的渴望，同胞亲情的力量，终于在上个世纪八十年代冲开了两岸封锁的大门。

2008年以来，两岸关系走上了和平发展的道路。过去7年，台海局势安定祥和，两岸关系发展成果丰硕，两岸双方和广大同胞为此付出了大量心血，正因为有了这7年的积累，两岸双方才能迈出今天这历史性的一步。

在此，我要向所有为推动两岸关系发展做出贡献同胞和朋友，表示衷心的感谢。两岸关系66年的发展历程表明，不管两岸同胞经历多少风雨，有过多少时间的隔绝，没有力量能把我们分开，因为我们是打断骨头连着筋的同胞兄弟，是血浓于水的一家人。

当前，两岸关系发展面临方向和道路的抉择，我们今天坐在一起，是为了让历史悲剧不再重演，让两岸关系和平成果不再得而复失，让两岸同胞继续开创和平安宁的生活，让我们子孙后代共享美好未来。

两岸双方应该在两岸关系发展历程中得到启迪，以对民族负责、对历史负责的担当，做出经得起历史检验的正确选择。我们应该以行动向世人表明，两岸中国人完全有能力、有智慧解决好自己的问题，并共同为世界及地区与和平稳定、发展繁荣做出更大贡献。

我希望两岸双方共同努力，两岸同胞携手，奋斗坚持九二共识，巩固共同政治基础，坚持走和平发展道路，保持两岸和平发展正确方向，深化两岸交流合作，增进两岸同胞福祉，共谋中华民族伟大复兴，让两岸同胞共享民族复兴的伟大荣耀。

我先讲这些，谢谢！

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－据诺贝尔网站直播，挪威诺贝尔和平奖委员会9日宣布2015年诺贝尔和平奖将被授予突尼斯四方全国对话组织，为他们能够在阿拉伯之春的动荡中能够妥协对话，实现和平。该奖也是奖励突尼斯人民的，希望他们能继续民主进程。

瑞典国王为斯德哥尔摩水奖得主辛格颁奖

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－瑞典国王卡尔十六世.古斯塔夫26日在斯德哥尔摩市政厅为斯德哥尔摩水奖得主印度节水工作先驱拉延德拉.辛格颁奖。

隆重的颁奖仪式和往年一样在斯德哥尔摩市政厅举行。陈雪霏拍摄

在一系列精彩音乐演奏之后，水奖评奖委员会负责人上台讲话。评委认为，辛格四十年如一日，带领家乡人收集雨水，节约用水，重视男女平等，终于改变了家乡的面貌。

他本来是个医生毕业生。到了农村，村里人说他们不要医生，他们要水。于是，他们告诉他怎样搞水利。他就带领村民劳动，经过四年的努力，很多村子都积极行动起来了。经过四十年的努力，他们建造了7条河流，使1200多个村庄和社区受益。

村庄本来是有很多年轻人都背井离乡到城里去了。但是，当家乡环境改变以后，他们都回来了，而且种植蔬菜，人人劳动，生活幸福。

辛格说，他所在的印度地区是非常干旱的，但是通过收集雨水，等多种办法，改变了地方的小气候，因此他说，气候变化是全球的，但改变环境的办法却是要因地制宜。

辛格说，他觉得在农村和大自然打交道非常好。他爱大自然。他给年轻人的建议是要尊重自然，爱护环境，真心爱护环境。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－世界水周24日在瑞典首都斯德哥尔摩市中心城市会议中心隆重开幕。

瑞典首相斯蒂芬.勒夫文致开幕词时强调人类有很多不同点，但是我们有一个共同点，那就是，没有水我们都不能活。

勒夫文说，水和发展问题紧密相连，因此，要发展，必须搞好水的问题。瑞典在1861年就建立了第一个水厂，大大提高饮用水的质量。到1930年建立了第一个污水处理厂。早在1927年的时候，瑞典曾因为水污染而取消一次重大游泳比赛。但是，50年代后，瑞典开始积极治理水污染，现在瑞典的水都是可以游泳，可以钓鱼的。

勒夫文说，瑞典依然承诺对发展中国家1%国民生产总值的援助承诺，赢得了热烈掌声。

瑞典的优美的水环境令人羡慕，但是，太多的水也是问题。马绍尔群岛总统罗艾亚克也在开幕式上致开幕词。

他语气沉重地说，也约旦相反，马绍尔群岛面临着被淹没的危险，过去10个月中，发生越来越频繁的台风，暴雨等问题，海水离他的人民越来越近。根据科学家们的建议，如果全球气候增加两度，世界三分之二的地区都将被海水淹没。

因此，他的国家在积极采取措施，例如100%使用太阳能。他们也有专家帮助他们进行污水处理等。

与马绍尔群岛相反，约旦总理阿布杜拉.恩绍尔表达了他对瑞典有那么多湖的羡慕。

他说，约旦是世界上最缺水的国家，世界人均年用水量是1000立方米的话，约旦人只有100多立方米。而约旦的水紧张主要是因为周边国家的战争和冲突造成很多难民到约旦引起的。约旦人口700多万，但是难民几乎占一半，他们来自伊拉克和巴勒斯坦等周边国家。

去年，约旦已经和以色列和巴勒斯坦就水问题进行合作的协议。约旦的母亲河死海每年以下降一米的速度水位在下降，用不了几年，他恐怕死海就会真的完全干涸了。

难民问题不光是水问题，还有教育，卫生，健康和犯罪，发展等问题。因为难民来了大部分要长期住下来，因此，如何解决难民问题，第一次来瑞典的恩绍尔希望能向瑞典学习，因为瑞典是人均接受难民最多的国家，约旦位居第二。

斯德哥尔摩市市长卡琳.万够德说，世界上每一个孩子都应该有纯净水喝，而这需要集体努力。她引用社民党前党首瑞典首相帕尔默的话，没有个人的未来，要解决水问题，需要有关各方各国积极合作，共同努力才能解决问题。

瑞典国际水研究所所长霍尔格林说，SIWI每年组织水周，今年是25周年。在解决各种水问题的过程中，缺水还是最难的。因此，在水缺乏的地区，需要每个人都要节约用水。他希望与会者在未来一周积极探索各种解决水问题的办法。

印度斯德哥尔摩水奖获得者辛格给人巨大鼓舞，经过三十年的努力，这个曾经学习医学的医生却带领当地人民创建了7条河，1200多个小溪和蓄水地带，当地人民生活福祉极大提高。他的秘诀是，水问题是全球的，但解决问题的办法一定是地方的，因地制宜的。

斯德哥尔摩世界水周汇聚了来自世界100多个国家的两千多政府官员，企业代表和水问题专家及相关国际组织和个人。连媒体也有一个研讨会讨论媒体在水问题中发挥什么样的作用。

大会于23日开始，今天是全体会议，28日将是闭幕全体会议。在这一周里，北欧绿色邮报网将跟踪报道有意义的会议以飨读者。

chenxuefei7@hotmail.com

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——由世界资源研究所，中国全球水伙伴和世界自然基金会中国代表处联合举办的关于如何在快速城市化过程中保障水和能源安全的研讨会23日在世界水周第一天成为首场研讨会之一。

研讨会由世界资源研究所中国区所长李来来博士主持。她说，众所周知，中国正在进行轰轰烈烈的城市化进程之中，在这个过程中，人们对水和能源的需求也在迅速增加，因此，如何满足人们对水和能源的需求是本次研讨会的主要议题。世界研究所中国区对这个问题提出了一个解决方案，那就是建立可持续发展城市，要实现污水处理，在这个过程中，既通过回收利用节省了水资源，也节省了能源，因为如果海水淡化也需要很多能源的。因此也实现了资源垃圾和回收再利用的循环，这是一个很好的解决水和能源的双赢办法。

世界资源研究所的钟丽锦说，中国面临各种水问题的挑战，例如，有的地方干旱，有的地方洪涝，有的地方水面临污染，在很多城市，又面临城市雨水成河的尴尬局面。因此，水的问题，必须和能源和气候变化问题一起综合解决。例如青岛就是一个极其缺水的城市。于是当地政府想利用海水淡化来解决地下水不能满足需求的问题，但是，计算下来，海水淡化需要很多能源，成本非常高。综合考虑还不如多搞污水处理，回收利用。

全球水伙伴高级网络官克劳森女士讲述了非洲城市水资源综合管理的经验案例。

世界自然基金会中国区的王蕾博士讲述了水电开发的两难局面。她说，中国要发展，没有能源不行，因此计划建很多大坝。例如在长江上的三峡大坝，上游的雅砻江，金沙江等很多江上都要筑坝。但是，根据世界自然基金会从2006年开始的调查研究，长江水系面临巨大挑战。作为中华民族的母亲河，它是两岸人民乃至大半个中国的食品鱼类的来源，但是大坝的修建对上下游的鱼类，生物多样性，自然环境，地质都有很大影响。因此，在筑坝的时候一定要计算一下到底获得能源的利和对环境生态的破坏的弊到底哪个大，要好好衡量，尽量最小化环境影响。世界自然基金会的原则是，尽量不要筑坝，如果筑坝也必须要做好环境影响评价找到最合适的位置。象云南和内蒙等地因为筑坝和修水库造成下游沙漠化的行为是很不划算的，属短视行为。

世界资源研究所的袁敏就污水处理过程中污泥废渣的处理提了一些问题和建议。

北京大学水资源研究所副教授刘洁博士从政策改革的角度提出了与水有关的部门应该合作协调的建议。例如，应该由发改委牵头，环保部，国土资源部，农业部，商业部和水资源部一起制定标准和概览，在污水处理，能源利用效率等方面协调标准，在规划，审批，执行和运营过程中都要协调好。中国的污水处理标准和能源利用效率方面都有改善的余地。

中国农业部长江流域渔业监督管理办公室环境与资源部主任赵益民在讨论过程中说，中国水问题十分严重，面临各种挑战，其实关于水电站的问题，他本人并不认为水电是绿色能源，因为水电站对渔业造成很大破坏，因为水电站造成水温上升，因此很多鱼苗面临死亡甚至已经死亡。因此，如何解决水和能源的冲突，他希望能在水周期间多学一些好的经验，找到一些好的办法。

全球水伙伴中国秘书长和协调员郑如刚说，中国在50年代就提出了水土保持，治理大江大河的规划，到目前，专门有水资源部，北京有水当局专门解决各类水问题，这都是从制度上和可持续发展的角度进行改善。

斯德哥尔摩环境研究所的韩国义博士也参加了讨论。近百人参加了本次研讨会

世界水周将在24日举行全体会议开幕式，届时，瑞典首相勒夫文将致开幕词。

来自世界各国的水官员，企业家和水专家两千多人将参加世界水周。水周将就水与能源的主题讨论一周，在28日闭幕。此外还将在斯德哥尔摩进行自选的实地考察。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－据冰岛央行消息，冰岛央行货币委员会19日宣布将利率提升0.5个百分点以应对抬头的通货膨胀。目前利率5.25%。图由冰岛央行提供。

根据冰岛央行货币委员会的预测，冰岛今年的经济增长率将达到2008年危机以来的最高值4%，冰岛克朗有所升值，通货膨胀率达到了4%，而冰岛央行和北欧其他央行一样主要是要看住通货膨胀这匹野马，不能让它超过2.5%。

央行统计分析认为，受世界经济产能过剩的影响进口商品价格没有预期的那么高，同时，工人工资结算期间，拉动了内需的提高，投资的减少，经济进入正确轨道。

央行认为，目前金融稳定，但如果不能降低通货膨胀，央行将会进一步提高利率，但要提高多少，还要进一步根据形势来决定。

冰岛2008年由于美国金融危机的影响，本国政府和议会也出现大量腐败和股市的内部炒作，尤其是议员炒股，借贷，影子银行等情况造成金融资产大大超过冰岛整个国家的GDP。同时吸引大量英国和荷兰储户，但最终金融崩盘，政府倒台。冰岛后来在国际货币基金组织和周边国家的帮助下，借了大量的债务，对于英国和荷兰的债务也要在45年内才能还清，但过去几年里，冰岛央行一直严密监视金融动向，死守低通货膨胀，每一次利率变动都是半个百分点，甚至是在过去一年多几乎都没有任何调整，保持不动，实现了金融基本稳定。可以说没有消息就是好消息。

冰岛央行认为，通货膨胀率最好保持在2%－2.5%之间，一旦偏离这个区间1.5％以上，他们将采取措施。央行认为，当通货膨胀低的时候，物价比较稳定。高通胀可以引发不确定性，对经济和社会都是有害的。这种不确定性的害处是降低竞争约束，公司会很难决定是否要进行合适的投资，因此可以降低GDP的增长。

当然通货膨胀也不能低到0，如果一点儿通货膨胀都没有，那工人就没有涨工资的余地了。从长远来说也制约增长。根据瑞典，冰岛，挪威等央行的经验，通货膨胀的目标保持在2%比较好。要保持这个目标，就是通过谨小慎微的浮动利率来调节。