北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–今天是父亲节，现在转发一封习近平2001年写给父亲的信。习近平给父亲习仲勋八十八岁生日的贺信，原载《习仲勋革命生涯》，中共党史出版社、中国文史出版社2005年出版，668－669页。全文如下：

敬爱的爸爸：

今天是您的88周岁生日，中国人将之称为米寿。若按旧历虚两岁的话，又是您90岁大寿。这是一个值得庆祝的大喜日子。昨晚我辗转反侧，夜不能寐，既为庆祝您的生日而激动，又因未能前往祝寿而感到遗憾和自责。

自我呱呱落地以来，已随父母相伴48年，对父母的认知也和对父母的感情一样，久而弥深。我从您身上要继承和学习的高尚品质很多，最主要的有如下几点：

一是学您做人。爸爸年高德劭，深受广大人民群众和我党同志、党外人士的尊敬。这主要是您为人坦诚忠厚、谦虚谨慎、光明磊落、宽宏大度。您一辈子没有整过人，坚持真理不说假话，并且要求我也这样做。我已把你的教诲牢记在心，身体力行。

二是学您做事。爸爸自少年就投身革命，几十年来勤勤恳恳、艰苦奋斗，为党和人民建功立业，我辈与您相比，实觉汗颜。特别是您对自己的革命业绩视如过眼烟云，从不居功，从不张扬，更值得我辈学习和效仿。

三是学习您对共产主义信仰的执著追求。无论是白色恐怖的年代，还是极左路线时期；无论是受人诬陷，还是身处逆境，爸爸对共产主义的信念仍坚定不移，相信我们的党是伟大的、正确的、光荣的。您的言行为我们指明了正确的前进方向。

四是学您的赤子情怀。爸爸是一个农民的儿子，热爱中国人民，热爱革命战友，热爱家乡父老，热爱您的父母、妻子、儿女。您自己博大的爱，影响着周围的人们。您像一头老黄牛，为中国人民默默的耕耘着。这也激励着我将毕生精力投入到为人民服务的事业中去。

五是学您的俭朴生活。爸爸平生一贯崇尚节俭，有时几近苛刻。家教的严格，是众所周知的。我们从小就是在您的这种教育下，养成勤俭持家习惯的。这样的好家风我辈将世代相传。

此时此刻，百感交集，书不尽言，上述几点，不能表达我的心情于万一。我衷心遥祝尊敬的爸爸健康长寿，幸福愉快！

儿近平叩首

二OO一年十月十五日

编者的话：习主席当时48岁，能写出这样感人至深的信，真是让人感动。将心比心，我发现自己做得差远了。我一直想写我的父亲母亲，却一直没有找出时间写，心中还有一种说不清的忧虑，为什么我这么害怕表达爱呢？一不注意我都过了50了，又是那样没到50的时候，天天想着，等我50岁了，我该如何如何，但是真正到了50岁了又要轻描淡写地过去了，这半辈子就是这样，总是在关键时刻掉链子，总是在高潮的时候来个反高潮。爱不敢爱，恨不感恨，温吞吞，一杯白水或者说白水一杯。对我就是一杯水。专门给人解渴，冲凉。

祝所有的父亲节日快乐！

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 2017北欧之春国际和平文化节4月29日在斯德哥尔摩以南的Jordbro举行。男生独唱《想家的时候》，演唱者李占淳。

Jan Peter Axelsson 录制。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 2017北欧之春国际和平文化节4月29日在Jordbro举办。瑞典著名华人竹笛演奏家吴晶演奏《春到香江》。

Jan Peter Axelsson 录制

北欧绿色邮报端午节特辑

端午为什么要吃粽子？

作者陈雪霏

端午节，在我们北方叫五月节。中秋节，我们叫八月节。五月节是农历五月初五这天过。在北方我们是这样过的：

最起码这个粽子是用草绳儿做的。不是麻绳儿。

首先要到外面去采艾蒿，挂在房前屋后，窗户旁，因为艾蒿很好闻，好像也可以驱赶苍蝇蚊子。五月节在农村就已经开始有苍蝇了。但是，让我们高兴的不是这个，让我们高兴的是可以吃一个煮鸡蛋。然后是吃粽子。

东北的粽子不像上海那样加肉，加其它东西。我们的粽子就是生产队生产的大黄米，是粘的。提前泡好粽叶子，当然是从市场上买的。市场的人从南方进口的粽叶子。马莲绳是我们自己家生产的。在我们家园子里有一口大井，这口井的边上都是马莲，夏天的马莲花开得非常漂亮，是蓝色的，在瑞典好像也到处都是。但能不能做绳子不知道。我们就用马莲包粽子。秋天晒干，留第二年五月节时用水泡过以后用，很结实。

网络图片。

奶奶教我们包粽子，她包得很好看。然后，再吃点别的好吃的。有时我们还做驴打滚儿，就是粘米做的黏糕。吃的时候，都需要粘红糖或者白糖。小的时候，70年代，红糖占多数。那时，白糖很少。

为什么要吃粽子呢？传说伟大爱国诗人屈原因为不得志而愤懑投江自杀。老百姓为纪念他，怕他被鱼吃了，所以，纷纷往江里扔粽子。就这样，人们开始吃粽子。

中国人所做的一切都是为了很好地生存，例如，过年要吓唬年这个猛兽，五月节，怕鱼吃了屈原。为他打抱不平。中秋节吃糖果瓜子，是为了纪念月里嫦娥。因为她再也不回来了。

总之，凡是人们念念不忘的，我们就要加以纪念，这就是文化和习俗。

下面请欣赏岳长顺老师写的端午随笔：

• 糊里糊涂过端午
  美美滋滋吃粽子岳长顺中国的文化学者、民俗学者呼吁恢复中华民族传统节日，呼吁N年后政府把五一长假一分为三，留给五一一天，给清明节一天，给端午节一天。

  一年一度的端午节又来了。端午节到底纪念什么，我感觉有时糊涂有时明白。查一本中学语文辞典看屈原，去掉多余的话，留下干货，简写如下：屈原（约前340-前278年）战国时政治家，我国历史上爱国主义诗人。楚国人，传说是秭归县人，曾任左徒、三闾大夫。屈原主张对内革新政治，对外联齐抗秦。因遭到亲秦派的诽谤、进谗，被两次流放，长达30年之久。公元前278年春楚国都城郢都为秦兵攻破，于当年夏历五月初五怀石投汨罗江，以身殉国。屈原创造了一种新的文学体裁–骚体，代表作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》。

  我读糊涂了。我们历史书一边大讲秦统一中国的功绩，一边大书士大夫屈原爱楚国。历史本来就有自身的糊涂之处，史学家因袭前人，继续写糊涂的史学教科书。

  屈原的家乡湖北秭归每逢端午只做两件事：包粽子、赛龙舟。赛龙舟始于何年？相传不是太可靠的。赛龙舟也不独见于秭归、湖北和中国。

  北欧的芬兰号称“千湖之国”，实际上有六万个湖，河湖港汊覆盖全国。每年仲夏节前，各地芬兰人有赛龙舟的习俗。近年也许受到中国文化的影响，比赛的舟船也见龙头雕刻。

  粽子，可以说是全世界独一无二的中国美食。中国人在端午节前包粽子，吃粽子。走到世界各地，你如果看到竹叶包的、蒲叶包的的粽子，不管是肉粽、枣总、豆沙粽，那肯定是华人包的。也许你遇到的那个卖粽子的华人早已不会说中国话，只会说越南话、泰国话，但他爷爷肯定是个中国人。

  中国数第一的美食是什么？长江以北的北方人一致说是饺子，家家户户过年吃饺子，长江以南的南方人说不出一个大家都同意的美食。我在瑞典过端午，我看出来了，中国民族的第一美食是粽子。

  小时候过端午，人们不大说文皱皱的端午节，而是说通俗易懂的“粽子节”。我小时候是明明白白地过粽子节。端午节改称粽子节可能对中华民族更有凝聚力。

  屈原是伟大的诗人。屈原开创的离骚体，不像唐诗那样通俗易懂，易于普及。端午节应该是中国民族的古典诗词节。中国的古典诗词在世界上是独一无二的。

  过端午节了，朋友之间互相问候，有人善意提示：不要说“端午节快乐”，可以说“端午安康”。一个清明节，举家纪念已逝的亲人，古老的村落家族在祠堂祭奠列祖列宗。一个端午节，非要中华民族一起悲伤吗？端午节不应该是一个悲伤的节日。

  农历五月初五，我是糊里糊涂过端午，美美滋滋吃粽子。

  编者的话：岳老师写出了身在异国他乡过端午的感受。还说中华民族的第一美食是粽子。这是因为在国外，粽子太少，所以，才格外的有感情。其实，中华民族的文化，不能简单地理解为粽子，饺子还是黏糕。也不单是旗袍或者是汉服。只不过旗袍比较流行，影响比较广泛，这和大清国历时时间长，满人心胸开阔，能够接受汉文化并与之融为一体有关。其实，我们看中华文化有点儿盲人摸象的味道，就是自己对哪段儿感兴趣，有点儿利益相关就说哪段儿好，或者是哪里好。当然，这也就是中华文化的博大精深所在，她是无奇不有，无所不包，多样化，各具特色，经久不衰，所以，随便讲哪一部分都很精彩！我们纪念屈原在很大程度上是因为他有文学作品留下，有诗篇为证。至于政治是否正确，另当别论。正如瑞典人给中国画的地图，只有到清朝前期，中华大地的每寸土地都属于这个中央王国的。以前，无论是秦皇汉武还是唐宗宋祖，都是在中原厮杀驰骋。中华大地，只有包括了56个民族以后，才能感觉到她的浩瀚无垠，可以与欧洲，拉美相媲美。当然，有深厚文化底蕴的地带自然是中原。

• 下面欣赏本网驻荷兰特约记者张卓辉发来的几首诗。在端午节之际发表，都是真情实感的流露，都是情怀的抒发。
• 《卜算子 ·  咏牡丹》
  
           (外二首)
  
  荷兰  张卓辉   广州 吳晓春
  

• 图由张卓辉提供

• 院东牡丹王，
  旭日绽怒放。
  朝天骚首枝腰挺，
  国色滿园芳。
  
  花龄十余年，
  嘉冕苑太皇。
  难怪蜂蝶缠绕她，
  紫气胜洛阳。
  
  
  《诗人觅花皇》
  
  北京     张树良
  
  远方花冠王，
  友人豪情放。
  挥毫一诗赞花挺，
  满纸溢庭芳。
  
  拜花几多年？
  诗人觅花皇。
  眼望苍天星斗转，
  倚风笑朝阳。
  
  
  《荷兰也洛阳》
  
  北京      房杜
  
  佳名百花王，
  异国也怒放。
  独立东风牡丹挺，
  残红始吐芳。
  
  旅居几多年，
  心中有花皇。
  若教解语山河转，
  荷兰也洛阳。

北欧绿色邮报网图片新闻报道（记者陈雪霏）– 斯德哥尔摩德雷亚公园门前的丁香花，紫色和白色的。

斯德哥尔摩现在5月18日开始，瑞典的蓝天白云重现，最好的时候到了。就是夏天到了。今天已经是25度了。人们都晒太阳。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国著名话剧演员，电影演员濮存昕5月22日在斯德哥尔摩中国文化中心举行精彩演讲，题目是《我和我的角色》，受到观众热烈好评。

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅出席演讲会。中国驻瑞典大使馆文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东主持会议。他首先对濮存昕老师的到来表示欢迎，并幽默地说，今天参加演讲会的都是濮老师的粉丝。确实，最起码来自中欧文化协会的近30名会员大部分都是濮老师的忠实粉丝。

浦参说，为了活跃气氛，还特意邀请了曾经到中国学习研究戏剧的瑞典戏剧家克里斯蒂娜.林德奎斯特在濮存昕讲座之后进行问答对话。还请了翻译丹华来做中瑞之间的翻译。

濮存昕一进门的时候，就遇到了正在门口等候集合一起听讲座的会员们。认出他以后，希望能照个合影。濮老师欣然答应。然后，先进去了。我们在外面等候过程中立即对濮老师的平易近人感到由衷的感动。觉得他很亲切。

濮存昕以郭沫若在1919年写的一首诗开头。诗的题目是，《地球我的母亲》。话剧演员当然最好听的就是他们的声音。濮老师的朗诵立即博得热烈的掌声。

紧接着，他讲了自己的童年。他自己讲的很轻松。但是，事实上，濮存昕的童年可以说是非常不容易的。他就是在出生后两岁的时候，1955年，在美国，成千上万的儿童得小儿麻痹症，被认为是仅次于原子弹伤害的一种大病，美国总统罗斯福深受其害。于是调动全国医务工作者象屠呦呦率领中国科学家寻找抗虐药物一样，就在1955年找到并生产出疫苗了。但是，在我国那个时候还没有糖丸儿。经过7年拄拐的生活，到9岁时，濮存昕做了个手术。这样他的脚可以放平了。不过一条腿的力气还是不如另一条腿。但是，他很想和其他孩子一样，不能显示出自己比别人弱，因此，很早就有很强的自我约束能力。

濮存昕小学三年级的时候，就展现出他的表演才能，当他有表情地读艾青的诗歌的时候，获得老师同学们的热烈掌声。但是，由于身体原因，他一开始也没有树立当演员的理想。

16岁那年，响应党和国家的号召，他去了黑龙江建设兵团。在那里锻炼了健壮的体魄。那以后，他想到部队文工团做文艺工作。但那时，他想的也是凭自己的本事，不能靠关系。后来，他在部队，空政等单位几经辗转，他还是来到了父亲所在的北京人民艺术剧院。

他的父亲是苏民，这是他在1946年当地下党的时候改的笔名，江苏人的意思。解放以后，就一直叫苏民。但是，濮存昕还是以濮家的姓传下来。

濮存昕在接受北欧绿色邮报网专访时说，他30岁之前觉得自己一点儿名气都没有，没人理。但是，到电视剧《英雄无悔》以后，在那里，他扮演了一个公安干部。从那以后才开始有人找拍广告。当北京市领导找他做公益广告的时候，他欣然答应。于是，人们很容易看到他做了很多公益广告，例如，艾滋病防治，义务献血和禁毒等。

朗诵哈姆雷特时的纠结。

从那以后，他也演了无数场话剧，无数场电影。例如，他演过著名的哈姆雷特，演过李白，演过鲁迅，演过反应弘一法师-李叔同的《一轮明月》，演过曹操。所有这些都给他以人生启迪。他在这个过程中，一方面是演了角色，另一方面，他也学习和体会了角色的品格。例如，他到这个年纪，就对弘一法师的情怀有深刻的理解。

他在接受记者采访时表示，尽管这些电影票房都不是很理想，但是，他觉得还是要坚持演名著，坚持演文学。人应该有担当，有家国情怀。就在出国前一天，他还在演话剧《白鹿原》。而且《白鹿原》已经演了整整100场。

濮存昕早期也演过他父亲演过的角色，例如《雷雨》中的周平。他演过电影《洗澡》。他说没人看。但笔者觉得不用说《雷雨》是经典中的经典，就是《洗澡》也是一部非常好的电影。演的就是真善美，演的就是父子情，演的也是纠结。

濮存昕讲述他演哈姆雷特，生还是死，这是个问题。这就是纠结，犹豫，而他就是演这样的角色。为了体会这个角色，他读很多书。他后来读到一首诗，其中有一句叫“把理想埋在土里”。就是这样要忍耐。

濮存昕确实是进入了角色。他说，一个好演员是需要演得好。但是，象弘一法师-李叔同这样的大家，在演他的过程中，也深深地影响了濮存昕本人。他的世界观也随之靠拢，达到能够放得下的境界。

演讲中，他进行了李白，哈姆雷特等角色的现场表演。

他最后在回答问题时，讲述了他是在家规比较严格的家庭环境中长大的。因此，一直怀有敬畏之心，不敢走错路。因此，能够在复杂的形势下，保持一颗良好的心态。

他向观众们提出了六个字的建议，获得观众的高度赞誉。

朋友圈的瑞雪冰洁这样评价濮存昕，作为艺术家，他给人的印象是纯朴，纯洁和淳厚。“零距离聆听，演员的成长是一个杂学的过程，演员是一个杂家的职业，一个好演员一定是一个兼容众长懂生活有文化的人，并担当着传递真善美的使者。人的一生要有“玩”的积极，”学与做“的踏实，”悟“的精灵，”舍与了“的智慧和情怀，幸会幸会，谦谦君子，朗朗才俊，淳醇风华，受益匪浅。”

确实，整场演讲幽默风趣，优雅自如，观众的水准也不错，能够很容易地理解濮存昕的谦谦君子的情怀。对了，他还推广了四声普通话，说他现在在搞朗诵和朗读。认为要把四声发准了，说话就好听了。

濮存昕在皇家大剧院前接受记者采访。           陈雪霏拍摄

记者全程录像。第二天又在他去机场之前在皇家大剧院门口采访了濮存昕。他说，在来这里之前他刚完成《白鹿原》的第一百场演出。上半年真是非常忙碌，一直在搞演出。出来演讲就是一个空间转换，这样也算是休息了。他说，现在中国人遍布全世界了，中国国力增强了，五湖四海到处都有国人，国人与当地人交往，城市与城市交往，国家与国家交往，都有这样一种需求。现在这种思想，文化和艺术的交流比十年二十年前的空间更大了。

谈到他的受欢迎程度，濮存昕说，千万不能当第一。从来都没有过要当第一的这种愿望，而且也不敢。这是我的经历所决定的。不可能。所以我给自己起了个词就叫“求冠居亚”。  亚就是第二名，但要做最好。天下不可争。我个人没有去争，我做我自己喜欢干的事。不去求功名。

他说，人应该时刻提醒自己，不要固步自封，自以为是。要经得住成功的考验。

“你积累到一定程度，社会需要你，帮助社会推动一些公益概念，艾滋病防治，禁毒，义务献血。能拒绝吗？不能，但也不要占领至高点。”

他说，“在人艺，你以为你出名了，你以为你是老大了，第一了？都比你强。回到剧院里没有人摆谱了。这是人艺的风格。因为你见过那些好的演员，它不是草台班子，没人宠着你或者包装你。”

他说，人民艺术剧院还保持着文学剧院的风格，演名著演经典作品，翻演，我们坚持自己的风格，现在观众也越来越多了。

濮存昕借用老一辈艺术家梅葆玖概括京剧是什么，就是给国人做出个样儿来。做什么样呢？就是要做个榜样！那你真得有个样儿，才能给国人做个样儿。进入最高境界，就象唠家常了！

演讲过后，会员们纷纷发表反馈说这是一次高质量的演讲会！非常精彩！

图 庞其銘拍摄。文 陈雪霏

北欧绿色邮报网视频报道（记者陈雪霏）：中国著名话剧演员，电影演员濮存昕5月22日下午在斯德哥尔摩中国文化中心发表热情洋溢的精彩演讲，受到观众的热烈欢迎，整个演讲，本来计划只有一个小时，结果进行了一个半小时还多，听众不断地爆发出热烈的掌声。

庞其銘拍摄

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞出席演讲会。为了满足广大读者和观众的需求，尤其是那些不能亲身来听的观众，本网特意全程录像。由于场地有限，本人一开头手也有些发抖，可能有点儿晃。但很快得到矫正。希望大家喜欢。

https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=1uL6QTb6pss

陈雪霏录制

北欧绿色邮报网视频报道（记者陈雪霏）：中国著名话剧演员，电影演员濮存昕5月22日下午在斯德哥尔摩中国文化中心发表热情洋溢的精彩演讲，受到观众的热烈欢迎，整个演讲，本来计划只有一个小时，结果进行了一个半小时还多，听众不断地爆发出热烈的掌声。

庞其銘拍摄

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞出席演讲会。为了满足广大读者和观众的需求，尤其是那些不能亲身来听的观众，本网特意全程录像。由于场地有限，本人一开头手也有些发抖，可能有点儿晃。但很快得到矫正。希望大家喜欢。

陈雪霏录制

北欧绿色邮报网视频报道（记者陈雪霏）：中国著名话剧演员，电影演员濮存昕5月22日下午在斯德哥尔摩中国文化中心发表热情洋溢的精彩演讲，受到观众的热烈欢迎，整个演讲，本来计划只有一个小时，结果进行了一个半小时还多，听众不断地爆发出热烈的掌声。

庞其銘拍摄

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞出席演讲会。为了满足广大读者和观众的需求，尤其是那些不能亲身来听的观众，本网特意全程录像。希望大家喜欢。

陈雪霏录制

北欧绿色邮报网视频报道（记者陈雪霏）：中国著名话剧演员，电影演员濮存昕5月22日下午在斯德哥尔摩中国文化中心发表热情洋溢的精彩演讲，受到观众的热烈欢迎，整个演讲，本来计划只有一个小时，结果进行了一个半小时还多，听众不断地爆发出热烈的掌声。

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞出席演讲会。为了满足广大读者和观众的需求，尤其是那些不能亲身来听的观众，本网特意全程录像。由于场地有限，本人一开头手也有些发抖，可能有点儿晃。但很快得到矫正。希望大家喜欢。

濮存昕（1953年7月31日－），北京人，中国话剧和电影演员。现任中国戏剧家协会主席，北京人民艺术剧院副院长，中国电影家协会副会长，重庆大学客座教授，重庆大学电影学院硕士生导师，临汾红丝带学校名誉校长。

出演作品