Category Archives: China

China Cultural Center in Stockholm holds the largest exhibition in its history

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 19(Greenpost)– China Cultural Center in Stockholm is holding the largest exhibitions since its establishment in September 2016.

Chinese Ambassador to Sweden Gui Congyou spoke at the opening of the three exhibitions. One is Born in the 60’s China Contemporary Art Exhibition & Invitational Exhibition for Swedish Artists. The third is Qian Yuqing’s Chinese calligraphy and Ding Yazhong’s  landscape ink Paintings.

“Art is a language that all the people can appreciate. Although China’s contemporary art has a short history, it has become an important art form in China and even in the world. China’s rapid development and great changes have become an inspiration and a source for artists.”  said Ambassador Gui.

“By learning from the western art, Chinese artists have explored deeply about Chinese traditional culture in recent years, by holding this exhibition, I am sure it will promote bilateral cultural exchanges through art works from both China and Sweden.” said Ambassador Gui.

Director of the China Cultural Center In Stockholm and Cultural Counselor of Chinese Embassy in Stockholm, Pu Zhengdong said he is proud to present these three kinds of exhibitions which he believed to have been historic and plays an important role in promoting bilateral understanding and exchange of cultures.  This has been the main purpose of the center and now it really meets the goal.

Anders Nyhlen, planner of the exhibition said he was very glad to attend this exhibition.

“I have held exhibitions relation to China for six times. Many Swedish artists like to know about China since China develops so fast. This time we have eight Swedish artists participating in the exhibition and I think we welcome the Chinese artists to come to Sweden. ” said Nyhlen.

Professor Zhang Fangbai who is also artist and one of the focal persons for the exhibition said he is very grateful to have a chance to exhibit Chinese contemporary art again in Sweden because this has been very conducive for the Chinese contemporary arts development. These kinds of exhibitions in Stockholm affect Chinese artists a lot and Chinese artists were inspired by Swedish artists.

Artist Han Zhongren said by looking at the Swedish artists works, he felt he could understand what those artists are seeking for and he felt that they are seeking for similar goals and shoulder similar responsibilities.  Han’s works are mainly about environmental protection theme.

Qian Yuqing used to be a policeman. But he loved Chinese calligraphy since childhood and calligraphy has always been his hobby. Now he treats the hobby as his main task and quitted the police job.  He loved calligraphy and if he couldn’t get both, he quitted the police job and keeps the calligraphy job.  He said Chinese and western artists actually can learn from each other.  These exhibitions are just the way for them to exchange ideas. He got inspiration from the Swedish artists and he hopes Swedish artists can get some inspiration from him.

Ding Yazhong has his own art gallery, Jia Ji Art Gallery, and has his own art school. He also loves art since childhood.  His specialty is to use special red ink color to paint the landscape. His works show  people a beautiful feeling of autumn symbolising good harvest and beautiful autumn.  China is indeed experiencing the good harvest in many aspects.

The exhibitions opening attracted many audiences.  It will last till 28th of November.

There is also a digital exhibition during the whole exhibitions.

Text/Photo  Xuefei Chen Axelsson

China Special Series–Chinese wears better than ever before

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 12(Greenpost)–No matter you travel in the subway or in a bus, you will see beautiful boys and girls wearing beautiful clothes.

 

Even in the countryside, the free market sells various kinds of beautiful clothes and the prices are not expensive.

All the people no matter old or young, they just wear very good clothes. In other words, very new clothes.

When I was a child, we learnt from Lei Feng, a role model for youth. He said he wore a pair of socks for 9 years. Nowadays people have a lot of clothes and people begin to change a lot too.

Women change much more than men. But some men are also good at changing and buying new clothes.

Some women even go to another extreme to have too much clothes.

Children’s clothes are also in a great variety.  China’s export actually started with textile industry.

In Marx’s words, clothes, food, house and travel are not a problem now.

According to Xi Jinping’s report at the 19th CPC National Congress,  among 1.3 billion people, now there are still four percent of the total population living under poverty line. That translates into 40 million people and that is four times more than the whole Swedish population.

Xi has promised that China will wipe out poverty in three years by 2020. That is a great goal and that will really mark China to enter a new era.

I was so glad to see this when I was in China two weeks ago.

China has changed greatly and is experiencing the great transformation. Green environment is the goal people strive for.

 

 

Chinese Special Series–Chinese Housing enough for the next generation

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 12(Greenpost)– To be honest, I came from a poor farmer’s family. But now those who live in the countryside enjoy big house, bigger space.

My brother and sister both have about 100 square meters apartment.
Recently a woman from Qingdao, Shandong province told me that they live in a 150 square meters apartment just for two persons.

Many civil servants have bigger office areas and enjoy two or three apartments.

Even those who came from the countryside and later lived in the city can enjoy very big apartment, not just one.

China has built so many buildings, so many cars and so many bikes.

A great change now is that people live much better.

Beijing attracts architeks from all over the world and it is a test site for all the vanguard builders. I saw an instrument type of building in Chaoyang district.

The famous CCTV building is even more protruding.  Skyscrapers are everywhere. And in many provinces, counties and cities, there are many buildings built.

Many people in local areas even have much more houses than those in bigger cities.  Chinese people enjoy far better material enjoyment now than ever. But their time of course is much tighter than before. They work harder than before.

Chinese Special Series–Fast train can benefit the whole world

Stockholm, Nov. 12(Greenpost) — When China built fast train in 2008, I was astonished by Chinese accurate drivers and fantastic services in the Hexiehao or Harmony Train.

I used to take more than 8 hours from Beijing to Jinzhou by train. Now I fly back from Stockholm to Beijing by airplane through 8.5 hours. So sometimes I jokingly said that Stockholm is my backyard garden from my Beijing home.

This summer we went back to Beijing again.  Surprisingly it only takes half an hour from Beijing to Tianjin and only four and half hours from Tianjin to Shanghai. It used to take 12 hours.

We travelled around half of China from Tianjin to Shanghai, from Shanghai to Suzhou, just half an hour. From Suzhou to Beijing it just took four and half hours. From Shenyang to Dalian it only takes two hours. From Dalian to Jinzhou, it also jus took two hours.

There is wifi in the waiting room in Jinzhou Station and it was terribly clean and nice.  People can buy all kinds of snacks from all over China and people don’t have to be so crowded as before.

From the very beginning, I supported the idea of developing the fast train. It is absolutely great! People think it is expansive, but it is not expansive if people consider the overall benefit it brings to the society, to the business and to people’s health as well as wellbeing.

I strongly suggest Sweden build fast train. Maybe it is a better idea to join hands with Denmark and Norway to build fast train from north to south. Think of Chinese train from Harbin to Dalian, just five hours.  It is just perfect.

Think of people taking train just from Oslo to Denmark via Stockholm or surrounding Solna or Uppsala just by four hours or from Oslo to Stockholm just one hour! It will bring a lot of human flow and it will bring a lot of vitality to our economy and people’s spirit.

Sweden has been very proud of its Tunnelbana because it starts from 1940s and the train has been very good in capacity. But now it need improvement.

I suggest Sweden use Chinese fast train technology and workers.  We shall benefit from it in the long run!

Now I do think Chinese fast train is the best in the world!

China Special Series: Chinese food–the best food in the world

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 12(Greenpost) — In the early stage of China’s reform and opening up, even we Chinese ourselves felt we have been eating too much and felt we Chinese only pay attention to eating.

We used to joke about ourselves to say that our Chinese is an ethnic group that is good at eating.

Then I also began to travel around the world. I have been to Australia first and stayed in Sydney for half a year.  We cooked Chinese food every day and felt the China Town’s food was not bad.

Then I stayed in Zimbabwe for two years and cooked a lot myself and then I stayed in New Zealand for a year.  In London I stayed for four months and a couple of weeks in the US and Canada as well as Spain and other Nordic countries.

I boasted to have travelled all over the world and then came back to China, I felt the Chinese food is the best in the world.

This summer I and my family travelled to Beijing, Tianjin, Shanghai, Suzhou, Jinzhou, Shenyang and Dalian.  Wherever we went, we tasted very good Chinese food.

In Shanghai we have the delicate green vegetables and many other kinds of food.  In China, people do love food and food is the basis for all the other aspects of life, innovation, invention, high technology and so on.  Even if you produce space shuttle or a lot of cars, you still need to eat good food.

You spend about three hundred, you can have a whole table of good food and eat a full.  Coming back to Sweden, we have to come back to a single dish or very few fresh vegetables.

Chinese food is fresh with a lot of different kinds of vegetables. Chinese food is delicious.  Of course I know a lot of people are not used to Chinese food and don’t appreciate it because they are not used to it.

But comparatively speaking, I feel lucky to be able to eat Chinese food and I really think Chinese food is the best in the world because in the food there is a lot of culture and history as well as stories in them.  And for me the best food is the Tofo and cabbage in Northeast China.

Of course I shouldn’t be so narrow-minded, I think Swedish have a lot of kinds of food for herb use too, such as using plum or linfrö to cure certain diseases.  Chinese food too can be used as a kind of medicine to cure chronicle diseases.

Traditional Chinese Cuisine Delegation visit Sweden and Demark

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 12(Greenpost)– Traditional Chinese Cuisine Delegation of Overseas Chinese Affairs Office of the State Council of China visited Sweden and Denmark recently.

Led by Lyu Jing from Jiangsu Overseas Chinese Affairs Office, the delegation includes Mr. Wei Xueyong, researcher from the office, Ms Gao Daiming, Wang Bin, Zhang Jun, Jin Fengbin and Shi Zhiyuan, Masters of Chinese Cuisine.

Lyu Jing said the purpose of the visit is to introduce traditional Chinese cuisine from Huaiyang, Yangzhou and Zhenjiang areas which is one of the four most famous cuisines in China. The other three famous cuisines are from Sichuan, Shandong and Guangdong provinces.

Ms Gao Daiming said she came from a traditional Chinese cuisine family. Among 400 kinds of famous cuisines in China, Huaiyang dishes account for over 70 percent,  up to 290 kinds which have more than 2000 years of history.

Wang Bin who opens cuisine school in Huaiyang area said the Chinese cuisines pay great attention to color, smell, taste and form which are also very good for health.

Huaiyang dishes pay great attention to the original taste of the food and dishes, thus keeping all the vitamins and proteins, good for health. It means the food is never overcooked.

The most famous dish is Lion’s Head which can be steamed and stewed.

The masters showed the local chef in how to make the best Chinese cuisine and indeed attracted about 60 chef to come to cook and over 100 food lovers to taste the gourmet.

The cuisine delegates stayed in Sweden for three days to prepare the food and to cook and teach and visit some places in Stockholm.

The activity was held in Jufu Yuan, Thai Restaurant in Upplands Vasby near Infra Scandic Hotel.  Jufu Yuan means a restaurant that gathers happiness.

Wang Yuli, Manager of Jufu Yuan Restaurant said he was happy to help organize this activity because it helps chefs from China and Sweden to exchange experiences and learn from each other.  In particular this Huaiyang Cuisine tastes very good and is just suitable for us.

After three days, the delegation left for Denmark to introduce one of the best cuisines in China.

A wave of discussing the 19th CPC Congress arises in Sweden

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Oct. 31(Greenpost)– A craze discussing the 19th CPC Congress has arisen in Sweden beginning with a grand seminar held by Institute of Security and Development Policy.

Gui Congyou, Chinese Ambassador to Sweden gave a keynote speech at the opening of the seminar.

“The successful convening of the 19th CPC congress has arounsed world wide attention.  The CPC national congress has analysed the domestic and international situation, made such an important judgement that China’s Socialism with Chinese Characteristics  has entered a New Era, elected a new term of leaders of the  CPC central committee and mapped out new policies and strategic deployment . It is of great significance for realizing Chinese people’s dreams of a good life and the common development together with the world people, it is a blessing for both the Chinese and world people. ”

Gui Congyou said the Communist Party of China will not forget its mission of leading the Chinese people to live a better life.  It’s first goal is to secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all aspects and the second goal is to build a modernized socialist China by 2035.

Gui Congyou said during this process, China has gradually entered the center stage of the world and China will shoulder greater responsibilities for example in peace-keeping forces, in coping with the climate change, anti-terrorism and poverty elimination.

According to the CPC’s goal, in three years, China will completely wipe out the extreme poverty of its 1.3 billion population. Currently the poor is still accounting for 4 percent of the total population or about 40 million which is about four times of the Swedish population.

Gui Congyou said China loves peace and insists on the peaceful coexisting principle and will not interfere in other countries’ domestic affairs. It also opposes  interference in other country’s domestic affairs. China will never seek hegemonism. China opposes nuclear proliferation.

Gui Congyou said his mission to Sweden is to make friends and facilitate to deepen bilateral relations between China and Sweden and China will never forget that Sweden was the first western country that established diplomatic relations with China and has always been actively developing relations with China, in which made great contribution to China’s development.

He welcomes Sweden to further cooperation with China in innovation, green economy, energy saving and environmental protection, intelligence manufacturing and many other aspects such as in the United Nations.

He said China under the leadership of the CPC is a builder of the world peace, a contributor of the global development and obeying the world order and rules.

The host of the seminar was Ambassador  Per Eklund who is a board member of the ISDP.

The panalist of the seminar was Li Junfeng, Political Counselor of the Chinese Ambassy to Sweden, Dr. Oskar Alman from Uppsala University,  Lora Daalman, director of China and Global Security Program of Stockholm International Peace Research Institute or SIPRI and Dr. Kristina Sandklef,  Director of Sandklef Asia Insight.

Dr. Alman said he was a little bit worried about the election procedures in China but after the congress he felt not that worried. On the other hand, he also felt the concentration of power might be better for implementing environmental protection policies for example, so it depends on how you look at it and there is a lot of tradeoffs.

Dr. Kristina Sandklef said she held that there will be more cooperation opportunities if China holds its promise of giving the same treatment of foreign enterprises, or as generous as Sweden in giving market access to Chinese companies.

Lora Saalman, Director of China and Global Security Program of SIPRI said she noticed China’s strengthening of combat capability and modernization of its weapons, but in general, China’s number of armed forces is not on the increase.

The panelists also discussed about gender equality issue, election procedures and many other aspects.

In the evening, Stockholm Chinese Assistance Center led By James Wang Jianrong also held a seminar discussing the 19th CPC National Congress.

Meanwhile, in Sveavägen 41 in Stockholm, ABF hosted a seminar on a book titled Mao i Sverige or Mao in Sweden–1963-1986 written by a Phd student  Ingrid.

She said she had lived in China for a few years and spoke very fluent Chinese. She found there were many Mao followers since 1963 when famous Swedish journalist Myrdal wrote a lot of books and reports about China and was received by Mao.  But by 1986, the leftists almost died out.  In fact, there are still many people who are very much interested in talking about China and caring about China.

According to ABF news, there will be another seminar titled China after the Communist Party Congress on the evening of November 9 in ABF.

Sinologists Börje Ljunggren,  former Swedish Ambassador to China and author, Torbjörn Loden, professor emeritus in Chinese language and culture and Malin Oud, chinese friend and chief of Raoul Wallenberg’s Institute’s Stockholm Office will be the panelists.

Sources say on Thursday, Chinese leaders in Sweden will also hold a seminar discussing about the 19th CPC National Congress and the Xi Jinping Thought on China entering new era of Socialism with Chinese Characteristics.

It cannot be root out that there will be more such seminars in the near future.

The 19th National Congress of the Communist Party of China has mapped out a new blue print for the next stage of development. That is to wipe out poverty by 2020 and to basically become a modern society by 2035.  By 2050, China will comprehensively become a modern and beautiful country in all aspects.


 

 

chenxuefei@greenpost.se

wechat: chenxuefei7

bankgiro: 840-7157

TV: ISDP holds seminar on China’s 19th CPC Congress Ambassador Gui speaks

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Oct. 31(Greenpost)– Swedish Thinktank Institute for Security and Development Policy held a seminar on China’s 19th CPC National Congress on Monday.  Chinese Ambassador Gui Congyou made a keynote speech at the opening.

Ambassador Per Eklund made an introduction about Ambassador Gui who was born in 1965 and used to work in Moscow.

Ambassador Gui made the speech in Chinese and interpreted through an interpreter.

Mr. Gui answered questions.

Ambassador Gui explained about China’s stance of non interference and moving to the center of the world stage .

Kristina Sandklef speaks at the seminar.

Oskar Alman speaks at the seminar.

Li Junfeng, political counselor at the Chinese Embassy and Lora Saalman from SIPRI were also panelists at the seminar.

About 150 people attended the seminar and it was warmly welcomed.

 

19th CPC Congress opens in Beijing

By Xuefei Chen Axelsson

Beijing, Oct. 18(Greenpost)– The 19th CPC Congress has opened in Beijing’s Great Hall of People in the autumn rain.

Over 2300 delegates participated the historical congress. CPC Chairman Xi Jinping made a work report to the congress on behalf of the 18th CPC Congress.

He made 3 and half hour speech in the morning outlined 13 areas of future development goals and action plans.

It is considered the completely new era China has entered with  a even higher goals to make in order to completely build a wealthy healthy society by 2050 for all the 1.3 billion people in China.

He mentioned rural development, compulsary education for 12 years for students and many other aspects.

About 2000 journalists report the historic conference.

Sino-Swedish Biomedicine seminar held in Uppsala

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Sept. 21(Greenpost)– Changsha National High-tech Industrial Development Zone delegation held a seminar with Research Institute of Sweden and Uppsala Bio on Thursday in Uppsala to discuss cooperation in biomedicine.

The seminar was presided over by Zhao Shouting, Nordic Chinese Sustainable Development Association.

Song Jie,  deputy director of  the Changsha National High-tech Industrial Development Zone delegation gave a brief introduction about his zone.

“CNHDZ is Hunan Province’s Silicon Valley and ranks top 10 in innovation capability. We have issued a new policy to encourage more overseas enterprises and talented people to open businesses in the zone. ”

Song said the grants can be as high as twenty million yuan every year and the total is 100 million per year.

The zone is very strong in biomedicine and really likes to cooperate with Swedish counterparts.

He said Changsha was the place that raised the first artificial baby and held the largest frozen sperm bank.

He welcomes Swedish companies to cooperate with their counterparts.  He promised that the government is just willing to provide a platform for enterprises to cooperate.

Johan Laurell gave a brief introduction about Research Institutes of Sweden or RISE. He is the marketing manager.

He said RISE includes a lot of industries including food and medicine and plays a role of helping enterprises to find their international partners.

Erik Forsberg from Uppsala Bio introduced his company which is a very famous Swedish biomedicine company.

The famous Pfizer company used to be part of it.  Forsberg said it is good to understand what kind of cooperation model will be and will bring more relevant companies to meet next time.

Jan Peter Axelsson used to work in Pfizer and now in Vascaia also introduced his company, his colleague and his own expertise. He is good at providing automatic and efficient  production method.

Zhou Wenqiang is Chief Scientist from Hunan Fangsheng Pharmaceutical Co. Ltd

Hao Zou is General Manager from Hunan Hua Rui Biological Technology Co. Ltd.

Huang Qingxi is from Central Bio-MD Valley Technology Co. Ltd

Guo Xialing is Board Chairman of Argus (Hunan) Pharmaceutical Ltd.  She said she is looking for experts in fermentation.

The two sides also discussed partnerships, cooperation model, platforms and mechanisms to deepen the cooperation between the two sides.

Photo and Text:  Xuefei Chen Axelsson

Chinese and Swedish Literary Forum held in Stockholm

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Sept. 6(Greenpost)– Chinese and Swedish writers held a literary forum at the Chinese Cultural Center in Stockholm on Monday.

Chinese Ambassador Gui Congyou spoke at the opening of the forum.

“Both China and Sweden have produced many outstanding literary masters with a great variety of classics, which have not only enriched our respective cultures, but also made great contribution to the world literature. ”

He said many Swedish literature works have been translated into Chinese.  And many Chinese literary works have also been translated int ovarious languages including Swedish, for example,  the Nobel Prize winner Mo Yan’s work has been translated into Swedish.

“Today’s forum marks the beginning of a new stage in the exchange and cooperation in literature between our two countries. I am convinced that with further literary exchange and cooperation, the friendship between our two peoples will be deepened and our hearts will be closer, even though we are two countries with different cultural traditions.” said Ambassador Gong.

Ardelius of the Swedish Writers’ Union also speaks at the forum. He said this was an important forum. Early this year,  Swedish writers delegation visited Beijing and also held talks with Chinese writers.  This time the Chinese writers came to Sweden. It is conducive for bilateral exchange.

“A strong foundation of friendship was made and now it is time to build on it. ”

Qian Xiaoqian, Vice President of Chinese Writers’ Association said at the opening of the forum that China and Sweden have witnessed a long history of literary communication.

“I hope this forum shall be able to further friendship and cooperation between our two writers organizations and fellow writers of China and Sweden.  We need to take effective and efficient measures to set up a platform for exchange between writers and translators of our two countries. We also need to enrich our interactions and push mutual translations of literary works, so that we shall enable our audiences to read more literary works of the other country, making literature and writers a bridge and ambassador of friendship between peoples of China and Sweden.”

The Chinese writers include Bi Feiyu, Yang Hongying, Ge Fei and Dong Xi and Qian Xiaoqian and Zhang Tao. The Swedish writers and translators  include Anna Gustavsson Chen who was also moderator for the forum, Ardelius and Kajsa, Gunne.

Yang Hongying’s children’s books were sold 50 million copies in China which was really impressive. She said she spent a lot of time to study children’s psychology.

An intresting discussion about the characteristics of the writers and critical discussion about modern literature. The writers also discussed about Lu Xun and it was revealed that Lu Xun was the first Chinese writer whom the Nobel Committee commissioned Sven Hedin to talk with him. But Lu Xun said he felt no Chinese writer was qualified for the Nobel Prize in Literature.

However, most writer agreed that Lu Xun was a great writer that stood the test of time. Of course, there are also many other great writers in China.

Pu Zhengdong, Director of the China Cultural Center in Stockholm and Cultural Counselor opened the forum by introducing the guests.

A lot of Swedish writers, literary lovers and journalists including Ola Wong attended the forum.

Photo by Xuefei Chen Axelsson

120 Guangzhou musik elever besökte Sundbybergs Kulturskolan

Av Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, den 2.sept. (Greenpost)– Det var den 14 i augusti när 120 elever och lärare från Guangzhou ungdomar musik delegation besökte kulturskolan i Sundbyberg.

De var hjärtlig välkomnade av Sofie Aspeqvist, Kulturchef i Sundbyberg.

– Det är fantastiskt att ni har kommit hela vägen hit för att hälsa på oss, och det ska bli väldigt roligt att spela för varandra. Jag ska väldigt kort berätta om den enhet jag är ansvarig för. I enheten så ingår Kulturskolan med musik, konst, dans, teater och bild och form. Varje vecka kommer ungefär 1300 elever.  I enheten har jag också ansvar för stadens konst, den  konsten och den offentliga fasta konsten utomhus. –sa Aspeqvist.

-Jag har också ansvar för den kulturprogramverksamhet som vi har som vi har som är för dem som bor i äldrevården och för barn och vuxna. Vi har också ett hus för utom det här, som heter Allaktivitetshuset som föreningar, där många föreningar skapar sina egna arrangemang.–sa Aspeqvist.

Aspeqvist sa att Sundbyberg stad har idag 47 000 invånare, det är inte så mycket men det kommer att bli fler, vi kommer att bli 80 000 invånare om 15 år.

-Det är Sveriges minsta till ytan kommun och är den mest tättbefolkade, men jämfört med Kina så tycker nog det inte är så många. Nu är ni här och även om vi inte pratar samma språk så har vi musiken gemensamt, och nu ska det bli jättekul att få lyssna på er! –

Magnus Bohman som leder verksamheten här på musikskolan i Sundbyberg tackade för den fina musiken.

–Det är fantastiskt att ni kommer från Kina och vi är i Sverige och vi pratar samma språk precis som Sofie sa. Musikskolan i Sundbyberg, där jobbar 14 stycken musiklärare, vi undervisar på trumpet, fiol, piano, gitarr, slagverk och flera andra instrument. Varje vecka så möter vi cirka 560 elever och vi har stor fokus på ensembleverksamhet här i Sundbyberg. Vi har blåsorkester precis som ni, stråkensamble, piano orkester, folkmusik, körer, och så vidare. Så som sagt, stor fokus på samspel. Det var jätteroligt att få höra på er och ni är jättevälkomma hit till Sundbyberg, Sverige, och det skulle vara trevligt att få komma till Kina och hälsa på.– sa Bohman.

Studenterna från båda sidorna spelade fantastisk musik. Sedan tog Bohman delegationen rund skolan och det fanns kinesisk översättning på varjerum.

översättning:
1. Keramikverkstad 陶瓷工作室
2. Syatelje 缝纫工作室
3. konstateljé 艺术工作室
4. aggregat 爱吉瑞高特
5. musikskolan 音乐学校
6. replokalen musik 1 排练厅
7. dansstudion dans 1 舞蹈排练厅
8. teaterstudion teater ateljén 戏曲排练厅,剧场
9. Orkestersalen 交响乐排练厅
De två skolornas elever och lärare hälsade vänskapligt innan de skildes åt.

Gittarlärare Anders Delin och fiolärare Irina Kensborn från Sundbybergsmusikskola lyssnade på kinesiska och svenska studenterskonserten.

Bilder av Shuang Yan och Texter av Xuefei Chen Axelsson.

India withdraws personnel from Chinese territory: China

Stockholm, Aug.29(Greenpost)–

Zhang Jin China Plus Published: 2017-08-28 15:45:14

The Chinese Foreign Ministry has confirmed that India has withdrawn all its military personnel and equipment from Chinese territory at the Doklam border area after a months-long standoff.

Sketch Map of the Site of the Indian Troops' Trespass. [File Photo: fmprc.gov.cn]

Sketch Map of the Site of the Indian Troops’ Trespass. [File Photo: fmprc.gov.cn]

The withdrawal was completed at about 2:30pm on Monday and was confirmed by Chinese personnel onsite, according to the ministry.

China will continue to exercise its rights of sovereignty and safeguard territorial integrity in accordance with historical agreements on border demarcation, said the ministry.

The ministry reaffirmed that the Chinese government stresses friendly, good-neighborly relations with India. China wishes that India faithfully complies with historical agreements on border demarcation and the basic principles of international law, maintain peace of the border areas and promote the healthy development of bilateral relations together with China on the basis of mutual respect for territorial integrity and sovereignty.

On-the-Scene Photo Showing the Indian Troops' Trespass. [File Photo: fmprc.gov.cn]

On-the-Scene Photo Showing the Indian Troops’ Trespass. [File Photo: fmprc.gov.cn]

Shortly before the confirmation from the Chinese side, India’s Ministry of External Affairs released a statement, saying both countries have “maintained diplomatic communication” on Doklam incident and agreed to “expeditious disengagement of border personnel.”

The stand-down comes days ahead of the BRICS summit in the coastal city of Xiamen in Fujian. Media reports have suggested Indian Prime Minister Narendra Modi is expected to attend. However, there has been no official confirmation.

On June 18, over 270 armed Indian troops with two bulldozers crossed the boundary into Doklam to obstruct Chinese infrastructure construction.

Since then, China has repeatedly expressed its opposition to India through diplomatic channels and demanded Indian troops retreat to the Indian side of the border demarcation.

The Ministry says Chinese soldiers have taken necessary measures to safeguard China’s legitimate and lawful rights and interests.

Source: CRIENGLISH, CHINA PLUS