Category Archives: culture

Alg Park in Umea Sweden 瑞典于默奥麋鹿园

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Sept 27(Greenpost) – From Umeå’s city center to Alg Park, we took the bus and it took an hour. The sceneries along the road is very beautiful, very green and I didn’t feel bus sick. That’s the proof of the beauty.

从于默奥市中心驱车不到两个小时就可以到这个北方乃至全国比较独特的大麋鹿公园。说它独特是因为它已经有19年的历史了,而且是经常向全国各地动物园输送麋鹿种子选手的地方。就是说,别的公园要到这里来购买麋鹿。麋鹿很迷人,但不是任何地方都可以生产麋鹿的。

麋鹿园的主人是父子俩。他们对待麋鹿比对待自己的孩子还要精心。

IMG_3473

IMG_3475

IMG_3477

IMG_3479

IMG_3481

IMG_3484

IMG_3485

IMG_3486

IMG_3487

IMG_3494

IMG_3495

IMG_3496

IMG_3504

IMG_3505

IMG_3436

IMG_3437

IMG_3438

IMG_3439

IMG_3441

IMG_3442

IMG_3443

IMG_3444

IMG_3445

IMG_3446

IMG_3447

IMG_3448

IMG_3449

IMG_3450

IMG_3451

IMG_3452

IMG_3454

IMG_3455

IMG_3456

IMG_3457

IMG_3459

IMG_3460

IMG_3461

IMG_3462

IMG_3463

IMG_3464

IMG_3465

IMG_3466

IMG_3467

IMG_3468

 

IMG_3470

 

 

The park is natural and big. The only sign is the coffee shop and the museum and an alg head at the gate. The museum holds real samples of bear, alg, various alg’s horns and the skins.

 

The owner of the park is a family of father and son. The father speaks Swedish while the son can speak English. So he gave a good introduction to us about the park.

IMG_3469

“Sami people always raise rendeer, they don’t have alg. Over the years, we have sold more than 100 algs (to various parks). There has always been animal parks which have alg inside. That is not a new thing. But like this, the park is only for alg, we were alone. But now I believe, there are 20 such parks that only host alg. But they don’t keep them tame. They don’t spend time with them. So they always come to us to buy new algs, as long as there is enough space and food, they don’t need to spend time to keep them tame. We sell them.

But sometimes we see that is not working and we don’t sell to them. ” said Daniel.

 

Q: What’s the secret to keep them tame?

A: Just spend time with them. It’s like any animal, you have to spend time with them. I mean when we go inside like this, a lot of children, even though I said don’t cross the fence, everyone still walk behind the fence. So we really need to know them more. I can tell these algs are not in a good mood, we have to go out. Those decisions we need to take sometimes, just because we need to be safe because only one accident is one accident and that is too much of course. And you can never be 100 percent sure. Accidents happens. That is life. But we really try not to have accidents.”

Q: What could happen?

A: They could kick someone. They could get scared, even though they are tamed, by instinct when they feel scared, they could run out of danger. If they see a bear or a woof, their

defence system is to run and escape. If something happens, and one gets panic and begins to run, everyone else will join. And if there is a lot of people, they can be stepped down. Nothing like that has ever happened, but it could happen, even ourselves have to be careful. We try to make it never happen.

 

Q: How old is an alg?

A: 22 years. We run this park for 19 years, so we don’t have more than 19 years old Alg.

They only eat vegetables and grass, tree leaves and so on. We have to carry in the food for them everyday. We could also give them the same food the sami people give rendeer. In the stable there are some pills that is rendeer food. Alg eats from trees and from high up, rendeer eat from the ground, some winters we have some snow, then it gets melt when it is warm, then it is cold again, so the whole winter is covered by ice, it is almost impossible for the rendeer to find their food because they only eat from the ground. So those years are tough for the Sami people. And then they need these extra food for rendeer. The alg eat them almost the same. It is perfect for alg. It is good. They also eat banana and potatoes. They like them, sometimes they even push each other when we put banana into the park. My father trained them to eat bananas.

We have to carry in food. Up there in the park, you can see a line on how high they can reach. Below that sharp line, they eat out everything. So without our feeding them, this is a far small area for them. they need larger (areas).

Mating season

 

Daniel said the algs do not live in group or families, they are individuals. The only time they go together is during the mating season. Then they can go together. Then of course the mother will go with their calves during the first year. After a year, she kicked them away before she got new calves. The mother always goes with her calves. They always have new calves every year. The mating season is in October. And they get the calves at the end of May. Only once a year. They got pregnant about 8 months.

They try once and if he didn’t get the female pregnant, he will try again two weeks later. It is a law of jungle. The strongest alg will get all the females, the weak one doesn’t have a chance. So the stronger one is the happy one, the weak one has no girlfriend.

IMG_3471

It can be hard, they loose weight a lot. They have to do everything themselves. Sometimes it can go wrong. They walk right after they were born. Five minutes they can walk. They have to try because if they can’t stand up, they can’t reach the milk, then they will have to die.

Most animals are like that. They will feed the calf by standing. Unlike the dog or pig who can lie down when breast feeding. It is real law of jungle and those who can fit, survive.

IMG_3472

Alg has lived in different areas. The big and strong ones always survived. Up in the north, it is difficult to live and the strong ones survive. There are more alg in the whole Sweden. But where there is wolf, there is no alg. Alg in the south is smaller because the climate is easier.

Swedish Prince Philip says love conquers all

STOCKHOLM, June 14(Greenpost)–Swedish Prince Carl Philip said Love conquers all at his wedding banquet to the guests on Saturday, June 13, 2015.

“Sometimes you have to make a key decision; a decision that will determine your entire future and represents who you are and who you want to be. And that often takes courage. Courage to not take the easy route just because it is easy, but courage in taking the difficult road because it is the right one.”

Philip refers to the love with Sofia was not that easy.

“Sofia, we never chose the difficult road – it chose us. Each time we tried to turn away from it, love brought us together again. Every time we tried to be apart from each other, my heart was empty. And eventually, finally, Sofia, we made the right choice – a decision that makes me the world’s happiest man. Sofia, you fill my life with love and happiness. Today we have proven that love conquers all. ”

“Everyone who has got to know you, knows that the only thing greater than your outer beauty is your inner beauty. ”

“My friends, you all know that Sofia’s strength and courage is not just about our love. It is more than that. When you established Project Playground, it was so much more than a project, thousands of miles away in South Africa. It was hundreds of children and young people who could dare to hope for a better future. It was a hope for a better world. A world built on empathy, commitment and love. You stand up for strong values with passion and courage.”

“The most important of them all is perhaps: to dare to be yourself, to dare to stand up for yourself. And most of all, that love knows no boundaries, regardless of religion, gender or background.”

Sofia, everyone here who knows you, knows that you are a hard-working woman with a strong sense of duty and loyalty to the things you do. I am absolutely sure that you will take to your new role with a great sense of responsibility and hard work.

He thanked his parents and sisters to accept Sofia with open arms and Sofia’s parents to accept him with open arms.

“Dear friends – I would like to take you on a little journey which began on 24 June 2014. One of the most important journeys of my life. I drove 670 kilometres, there and back in 9 hours, or in 32,400 seconds. My destination was the employment agency in Mora – and no, I wasn’t looking for a new job! I was on the way to meet my future father-in-law to ask him for Sofia’s hand in marriage. Never has a journey been as significant to me as that journey.”

Dearest Sofia, today is the beginning of a new chapter in my life. In your life. In our lives. I don’t know what we will face in the future, but I know that with your love, I can take on any challenge. Your intellect, commitment and courage are inspiring. I am proud to say that you are my role model. Sofia, I am excited by the thought of doing so much alongside you. I have got a lot left to learn in life, and a lot left to do. It is a long road, and I am immensely looking forward to travelling it with you. But I’ve already learnt the most important thing I need to know, and that is: love conquers all. Sofia, you are the best. I love you. said Philip.

When the Prince got married, what did the King say

     When the Prince got married, what did the King say

 

Stockholm, June 14, (Greenpost)–Swedish Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist got married on Saturday, 13 of June, 2015.

What did the King said at the wedding banquet?

H.M. the King’s speech to the married couple, 13 June 2015

To the Bride and Groom,

Finally, we are celebrating your wedding, Sofia and Carl Philip!

Today, we have witnessed your fine ceremony, heard the loving marriage vows you made to each other and listened to the joyous peals of bells which began the ceremony where ‘two shall become one flesh’.

And, my dear son, it is a particularly wonderful feeling to be able to celebrate your love for each other here, in the palace where you were born, dear Carl Philip.

Your mother and I are immensely happy to share this important day with you.

This is a moment you have both been longing for, have put so much energy into, and have planned so carefully to give it your personal touch and it will remain a very special memory all your lives, for the two of you and for all of us.

You have a wide range of interests, curiosities and abilities in many areas. You are a versatile, curious person, evidenced not least in the broad education you have acquired.

Following your military service as boat commander in Vaxholm’s Amphibious Battalion, you continued your training to become an officer. You have since risen through the ranks and are now a major.

You completed a course in graphic design and advertising at Forsberg skola. Your most recent achievement is a University Diploma in Agricultural and Rural Management, following your studies at the Swedish University of Agricultural Sciences in Alnarp.

You have succeeded in all these areas – not forgetting to include your artistic endeavours. For example, I am thinking of your celebrated photographic exhibition of the Botanical Gardens in Uppsala to commemorate the tercentenary of Carl Linnaeus, plus your time at Rhode Island School of Design in the USA.

The school held a competition to create the best new logo for Martha’s Vineyard Museum, which you won with your proposal that had been submitted under a pseudonym.

Your wide range of accomplishments is a link to interests and professions that have held an important place in our family for many generations. But you have forged your own path; and done so in your own way. You have worked hard and purposefully to achieve these excellent results – and as your father, I am very happy and proud.

You and I have many similarities. For example, we share a passion for sport, and have almost the same talents. Neither of us are shining stars on the tennis court, and we are hardly well-known for our ball skills either.

But put us on skis or round a running track and we are in our element. And I discovered these parallels fairly early on. One day – you were around eight or nine – I was about to head out for a run in the grounds at Drottningholm. Before I knew it, there you were – the laces of your running shoes already tied, waiting for me.

You wanted to come running too! So you did – and we ran many miles together. Of course, until the day came that you out-paced me!!

You have brilliantly taken on the role of my uncle, your godfather, Prince Bertil as a car lover. Not only is it fun, but it also has another claim: it gives me a cast-iron fatherly excuse to go to race events!

Your interest in food is extensive, going all the way from field to fork. We also share this passion, but so far it’s only me who has membership ‘plate’ number 17 in the Swedish Gastronomic Academy, as your godfather had before me.

I am also glad to share your commitment to forestry, agriculture and the environment, including the Stenhammar estate.

All this is also a great asset when you help me in representing Sweden. As Head of State, I want to thank you specially for the work you do serving this country.

I would also like to take this opportunity to highlight one of your personal qualities that everyone in Sweden recently got to see – your courage. It was incredibly courageous of you to talk about your reading and writing difficulties, and thereby raise awareness in this field. This means a lot to hundreds of thousands of others in the same situation, in particular children and young people, and not least to me.

You also demonstrated courage during a night dive where you saved a situation that could have ended very badly indeed. You and your dive group found yourselves in a cave, when vision suddenly became badly impaired. With your courage, knowledge and calm leadership, you took charge of the situation and linked arms with your colleagues to lead them out to safety. This incident is typical of you and your character. Carl Philip, you are a great role model for many people.

Sofia, I want to give you a very warm welcome into our family. We have got to know you as a warm, secure and open person. You are dedicated, enterprising and also very thoughtful. You show genuine care for other people.

You have worked as a volunteer and an aid worker in many African countries. It is very impressive how you set up Project Playground, which establishes important initiatives for children and young people in Cape Town.

You will also greatly benefit from all of this in your new role as a princess of Sweden. We are proud of you!

And when I think about it, Carl Philip and I also have a similarity here – that we have each succeeded in finding the perfect, most fantastic woman to share our lives.

It really is striking, just how much happiness and togetherness that you, Sofia and Carl Philip have found in each other. It is genuinely pleasing to see how you both bring out the best in each other. How you cooperate and complement each other, and how you support each other – in both the big and little things.

I would also like to warmly welcome the Hellqvist family into our family. Through Carl Philip’s and Sofia’s love for each other, new bonds of friendship are also formed.

To the Bride and Groom – today is the new beginning of your lives as husband and wife.

‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.’ As it is written.

From today, your loyalties should rest first and foremost to each other.

It is not always easy for a father to get used to that thought – and neither for your mother too, come to that.

But this is how it should be.

Carl Philip and Sofia: All of us here today can see the love and solidarity you have towards each other.

A fantastic atmosphere has been created both in the Royal Chapel and here in Vita havet, the White Sea Ballroom. Let this atmosphere sink in now, keep it with you always and think of it in your day-to-day lives as a married couple.

Follow Paul’s Epistle to the Romans, as we heard in the Royal Chapel today, to outdo one another in mutual respect.

To the Bride and Groom. Take care of each other and the joint life you are now beginning to build.

We, your family and friends, wish you the greatest of luck and prosperity!

I now ask everyone in the room to join me in congratulating the couple and giving a toast.

[All guests:] “De leve! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah!”

Source  Swedish Royal Family website.

Editor  Xuefei Chen Axelsson

Swedish Prince’s Wedding held in Stockholm

Swedish Prince’s Wedding held in Stockholm

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, June 13(Greenpost)–Swedish Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist were married in the Royal Chapel at the Royal Palace of Stockholm on Saturday, June 13, 2015.

IMG_8534

 

Photo taken from SVT.

Swedish Prince Philip and Sofia was interviewed by Swedish TV on Friday, June 12, 2014 to talk about their love experiences.

 

IMG_8550

 The wedding began at 16:30, and the service was conducted by Chaplain to The King and Bishop Emeritus Lars-Göran Lönnermark.

The wedding dress was created by the Swedish designer Ida Sjöstedtopens in new window. Miss Sofia Hellqvist also wore a tiara that was a gift from The King and Queen, according to a press release from the Swedish Royal Family.

IMG_8581IMG_8582IMG_8588IMG_8585

 

After the wedding, The Prince Couple travelled in the same parade barouche used by The King and Queen, The Crown Princess Couple and The Princess Couple at their weddings.

IMG_8587 IMG_8586
Photo by Wechat friends.
The cortège made its way from the Royal Palace of Stockholm along the Outer Courtyard, Slottsbacken, Skeppsbron, Norrbro, Gustav Adolfs Torg, Regeringsgatan, Hamngatan, Nybroplan, Nybrokajen, Hovslagargatan, Södra Blasieholmshamnen and Strömbron, ending at Logården below the Royal Palace of Stockholm.

 

IMG_8580 IMG_8579

Photo by Zhao Xingsheng.

 

 

150613+Kortege+03+Foto+Stella+Pictures

 

Photo from the Royal Family Website.

DSC_9678

By Xuefei Chen Axelsson

 

After the wedding, The Prince Couple travelled in the same parade barouche used by The King and Queen, The Crown Princess Couple and The Princess Couple at their weddings.

The cortège made its way from the Royal Palace of Stockholm along the Outer Courtyard, Slottsbacken, Skeppsbron, Norrbro, Gustav Adolfs Torg, Regeringsgatan, Hamngatan, Nybroplan, Nybrokajen, Hovslagargatan, Södra Blasieholmshamnen and Strömbron, ending at Logården below the Royal Palace of Stockholm.
Carl Philip, 36 years old, born in 1979 met Sofia Hellqvist, 31, born in on Dec. 6, 1984 at a night club and they were engaged in June last year.
The Swedish King Carl XVI Gustaf said at the banquet that the Royal family feel Sofia is a warm and open person and they accept her as a member of the royal family now.
According to SVT interview, when the couple got engaged, there were some reports which were not very good. Sofia said she worked hard to get balanced to overcome all the difficulties or challenges in life.
 IMG_8589
Photo taken from SVT live.
Among the crowd, there is an onlooker from Britain. She said it was a surprise that she could get a chance to see the prince’s wedding in Stockholm.
“British Prince William married with a commoner, Swedish Prince also married an ordinary woman, it gives a sense of nearness between the royal family and the people.”
Over the past five years, Victoria, the Crown Princess got married in 2010,  two years ago, Princess Madeleine got married.
The Royal wedding has been treated as a big promotion activity for Stockholm and Sweden.

My Splendid Experiences in New Zealand

http://english.cri.cn/messenger/list/200405.pdf

By Chen Xuefei

F rom March 2003 to April 2004, I stayed in New Zealand as a visiting scholar. It’s hard to describe my feelings and experiences over there. If I have to describe the place in one word the first thing that pops into my head is “beautiful”. But clearly, that‟s not enough: the longer I think about it the more I realize that a single word doesn‟t really do it justice, and it at least needs to be modified. “Absolutely beautiful” is what I‟ll leave you with for the time being. And the Kiwi people are very nice as you can always hear a “hello” even you just meet them in the street. The following are a few segments of my unforgettable experiences in New Zealand.

Beautiful Campus in A Beautiful City

It was a rainy morning when I arrived on the campus. I stood in front of the University of Canterbury‟s Students’ Union Building waiting for Head of Department Jim Tully to pick me up. I was stunned by the beautiful trees growing all over the campus. There was a maple forest before my eyes and most of the maple leaves were red or yellow. I couldn’t help thinking: “This is exactly the place where I‟d like to stay.” Jim arrived. Then, much to my surprise, he went to buy some birthday cake for one of the 20 students in Graduate Diploma in Journalism class. Jim remembers everybody’s birthday and buys some cake to help add a “sweet” element to the special day. As we got to the classroom, it was almost time for the next class. Jim introduced me to the 20 students and then began the class focusing on objective reporting in journalism. To improve my skills and get to know more about journalism in the west, I joined this class. I almost got lost when I tried to go back to the bus stop after class as the campus is, especially for someone who has just arrived, a little confusing. It’s huge and well forested, with trees and flowers everywhere. Fortunately, there is a map almost in every corner and an arrow to show where you are. When I left the campus, I ended up in another beautiful place, Hagley Park. The park is located between my apartment and the campus, and I pass through it everyday. It’s a huge park, and if you walk around it, it takes more than an hour. Most of the trees in the park are hundreds of years old; but there is at least one tree which is very young, planted by the Mayor of Gansu, Christchurch‟s sister city. There were very few people in the park, which is surprising considering its beauty. The botanical garden in the center of the park is surrounded by a stream where people can take small boats to see the surrounding beauty. And, interestingly enough, there‟s a sailor wearing handsome uniform that moves up and down the stream in a boat. The day before I left Christchurch for Beijing, I went to the park again and began to think there really is a “Heaven on Earth”. The city of Christchurch got its name from a Christian church located in the city center. The church was built in the 18th century and still serves the people everyday and is a place that proudly displays the city‟s history. Not very far from the church, is the newly-opened art gallery that shows modern aspects of the city. It is made of glass and hosts both modern and classic art exhibitions. Some of the most common descriptions I heard from Chinese students are “fresh air”, “blue sky” and “beautiful gardens”. And they are right! Christchurch is a real garden city.

An Unforgetable Dinner

People often asked me what I eat and if I cook. To tell you the truth, most Chinese staying abroad cook for themselves, and I was by no means an exception. It‟s less expensive and makes it a little easier to keep the tastes of home alive and well. Here I‟d like to tell you about a special dinner I had with my Kiwi classmates. We went on a reporting trip to the Marlborough Express newspaper in Blenheim, in the northern part of New Zealand‟s south island. Jim drove us there on June 16th, and the next day we went to work at the Marlborough Express. Our assignments were to write soft stories like profiles for their weekend edition. I interviewed a few Asian students including some from China, Japan, South Korea and Thailand. They all expressed that it was a good place to study because of its beauty, tranquility. However, while many of them cherished the opportunity of studying abroad, they usually discovered that there was no “taste like home”. They were not used to having bread or drinking milk twice a day. Although the schools took measures to hire Asian cooks to serve them Asian food every Tuesday, they still missed eating good hometown food all the time. After work, we went to the Countdown supermarket to buy some food for our meal. This evening, we would cook dinner in pairs. After we arrived at our Motel, Jim said: “You can start now.” The two Nicolas, Nicola B and Nicola W, started first. They took a big piece of pan cake, and then they put mushrooms, tomatoes, peppers and many other things on it. They were making pizza! After this, they put it in the oven to bake. And then the other students follow suit. I also tried to make a pizza, my first one! “To my surprise,” I said to Jim, “I didn‟t realize western food can also help create such a good atmosphere. It reminds me of Chinese Spring Festival when every member of the family joins hands to make dumplings. I feel at home!” “Yes,” Jim replied. “food always helps create a good atmosphere and good feelings.” It‟s true. Especially when my pizza was ready, I felt very warm to say the least. When I took my pizza out, Jim said it looked very good. In fact, it tasted even better! It was a great dinner! It was the first time I‟d ever eaten with a large group of students outside of China and I feel it was unforgettable.

Celebrating Spring Festival in RNZI

Another unforgettable thing was celebrating Spring Festival at Radio New Zealand International where I worked for almost 3 months. RNZI has only 11 permanent staff, but runs 24 hour programs. It was fun to be there. I didn‟t realize what time of year it was until I started to receive a few emails of festival greetings, which meant Spring Festival or Chinese New Year was on the way! The next day at noon, I went out to get some sweets, which they call lollies in New Zealand. I put the candy on the table which stands in the middle of the newsroom. “Hello everyone, please take some candies to celebrate the Chinese New Year!” “Wow! Happy New Year, Xuefei!” my Kiwi colleagues cheered. Janine and Penny were both born in the year of monkey. They were very happy to know that this year belonged to them. “What is it like to be a monkey?” Janine couldn‟t help asking. “Well,” I said, “it’s just like a monkey, intelligent, clever, smart and hard-working also. By the way, my mother was born in the year of monkey too.” Then, everyone starts to wonder what symbol is his or hers. In the end, we found out that Walter, Koro and Steven and I were all born in the year of horse. Then we drew the conclusion that horses make good journalists and editors because they are enthusiastic, independent and hard-working. And here the four horses are at different ages with Walter older and Koro younger than me. Then Lynda wondered what her birth symbol was and I guessed that it must be ox. An ox is definitely a good worker. It‟s true with Lynda, mother of two extremely energetic boys, who was very hard working and efficient, a good journalist. Sara turned out to be a rat, intelligent, sensitive, and easygoing. Then someone found some information about the Chinese zodiac and printed it out in English. As Linden came over, I told her that she was a tiger. “What is a tiger like?” She asked. “Just like you, in charge, very demanding and also capable.” I said. She burst out laughing. Linden is the manager and she is a good team leader because you can often hear laughter coming out of her office. And if you have any worries, she‟s also an amazing problem solver! Then the ladies started thinking of their partner‟s or children‟s birth symbol. After an enthusiastic discussion about their zodiac signs, people went back to work. As Penny came back to her desk after an interview, she said, “Our life is not the same any more.” I didn‟t really know what she was getting at. No one pointed out what she meant. But after a while I began to understand that the knowledge they gained caused them to wonder about their family members’ signs: what year their parents were born; and what kind of character their children and friends had. It gave people a new way of understanding others. It doesn‟t matter where they‟re from, the zodiac applies as equally to Chinese people as it does to Kiwi‟s and everyone else around the world. Everyone cares about their fate, their luck, their future and their relatives. It‟s a thread that links us all together. Even the next day we continued to talk about it. And we found out that Don‟s birth symbol was also monkey. Johnny was a rabbit and he would like to come to China some day soon. And a colleague of Steven‟s found out that he was born in the year of the dog. He said his mother even gave him a name Damin, which, at least in his opinion, is a dog‟s name. There weren‟t any fireworks or big family reunions, but I felt I had a great Spring Festival celebration in RNZI‟s newsroom.

Farewell to the University of Canterbury

200405The year passed so quickly that I barely had time to catch my breath, but the time came that I had to say goodbye. Why? The campus is a sacred place, it‟s fun, it‟s hard, it‟s frustrating and totally unforgettable. In fact, I didn‟t really feel that the campus has anything to do with academics; rather, it seemed much more like a social place to me, where I, and everyone else for that matter, could socialize freely. It was fun to practise Teeline or short-hand in English during journalism classes and I also found that I‟d developed a serious interest in media law along the way. Interviewing Chinese and other Asian students in Bleinheim was a wonderful experience. But what I found even more inspiring was to see students protest an increase of their tuition fees. As a visiting scholar from China Radio International, I really enjoyed sitting in the classroom, listening to lectures and having heated discussions with classmates. I was deeply impressed with the professors‟ attitudes and lectures; yet, I could also feel the stress they experienced during recent restructuring. I felt the library was extremely convenient because you only needed one card for everything.

The University of Canterbury has over a hundred years of history, yet it‟s also a melting pot for people coming from all over the world. It doesn‟t matter where you‟re from, anyone from anywhere can become a member of it. Goodbye, Canterbury, I loved you at first sight, and I will love you forever! (Chen Xuefei)

中国2014年生产了2900万辆电动自行车

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--据新华社消息,工业信息技术部日前透露,2014年中国生产了2905万辆电动自行车,基本上与2013年持平。

China produced 29.05 million electric bicycles (e-bikes) in 2014, basically equal with that for 2013, according to the Ministry of Industry and Information Technology.

与此同时,普通自行车产量达到6202万辆,比上年下降了0.9%。

Meanwhile, the output of human-powered bicycles dropped 0.9 percent year on year to 62.02 million units.

12月份,电动自行车和普通自行车分别下降了1.7%和0.4%,达274万辆和567万辆。

In December, the output of electric bicycles and human-powered bicycles declined 1.7 percent and 0.4 percent year on year, to 2.74 million units and 5.67 million units respectively.

2014年中国自行车产业出口值增加了2%。销售与产出比例为98.1%。

In 2014, China’s bicycle manufacturing industry witnessed a year-on-year two percent rise in value of export delivery, with sales-output ratio at 98.1 percent. In December, the value of export delivery grew 0.9 percent year on year, and the sales-output ratio was 94.8 percent.

中国的自行车生产大户年产值都在2000万元以上,去年都增加了10%,利润增加了16%,上缴税收也增加了10%。

China’s large bicycle manufacturers, each with more than 20 million yuan of annual business revenue, saw their total main operating revenue rise 10.3 percent year on year in 2014, their total gross profit grow 16.1 percent year on year, and their total tax payments increase 10.1 percent year on year. Enditem

Source Xinhua

Editor and translator: Xuefei Chen Axelsson 编译陈雪霏

 

China Focus: China reforms public institution leadership recruitment

China Focus: China reforms public institution leadership recruitment

BEIJING, June 3 (Greenpost) — China has adopted new measures to select management of public institutions, such as allowing headhunters to participate in the process.

Reforms of the personnel system are key to reforming non-profit non-governmental organizations, a process that has been under way for years, said Prof. Wang Yukai of the Chinese Academy of Governance.

Wang has been studying public institution reforms for years and is a government consultant on public administration.

According to a regulation issued Tuesday by the general office of the Communist Party of China Central Committee, a more competitive selection process will be introduced, including entrusting “relevant agencies” to select leaders. According to Wang, such agencies may include headhunters.

The regulation will help implement reforms of public institutions and make them provide better service to the public, Wang said.

China has more than one million public institutions founded using state assets. They mainly engage in education, technological, cultural, and health services.

However, their close relations with government have hindered their development and burdened public finance. Authorities have said that they will not approve new public institutions.

Reforms of public institutions are expected to make their management more like that of for-profit companies in order to adapt to market competition.

Wang said an appointment system for public institution management teams should be promoted, as stipulated by the regulation, in order to rid them of reliance on “iron rice bowl” positions — secure and lifelong jobs that have been highly sought after.

The regulation also ordered implementation of a tenure system for members of management teams, stating that a person may not hold a post for more than ten years in a public institution.

The regulation stresses that candidates must have both integrity and ability to act as part of the management team, and they should possess both political integrity and professional competence. Enditem

Source Xinhua

Editor Xuefei Chen Axelsson

facebook: chenxuefei7

 

 

China Headlines: Beijing holds breath for effective smoking ban

China Headlines: Beijing holds breath for effective smoking ban

BEIJING, June 1 (Greenpost) — A downtown hotpot restaurant was the first business to get an official warning for breaking Beijing’s toughened smoking ban, as inspectors swooped to enforce the new regulation on Monday.

On the first day of the ban, which prohibits smoking in all indoor public places, workplaces, and on public transport, authorities sent more than 1,000 inspectors to government agencies, hospitals, schools, hotels, restaurants and entertainment venues to ensure it is being followed.

The inspectors found cigarette butts in the hotpot restaurant’s washroom on Monday morning, with the restaurant also failing to publicize the smoking complaint hotline 12320 on its no-smoking posters.

Inspectors said they will visit again in two days to check the restaurant’s compliance, and warned of a fine up to 100,000 yuan (1,614 U.S. dollars) if it fails to comply.

The new ban was passed by Beijing’s municipal legislature in November. Individuals caught smoking in public places may be fined 200 yuan (32 U.S. dollars), while businesses will have to pay up to 100,000 for failing to discourage smoking on their premises.

As the world’s largest tobacco maker and consumer, China has more than 300 million smokers, almost the size of the U.S. population, and another 740 million people are exposed to second-hand smoke each year.

Ma Yongsheng, who runs a restaurant in Beijing, canceled a wedding banquet reservation on Monday, as a guest insisted on smoking during the meal.

“If we continue to host guests who smoke, we’ll surely be fined,” Ma said.

At Beijing Capital International Airport, people gathered at two designated outdoor smoking areas to have a last puff as indoor smoking rooms in the airport’s three terminals have all been closed.

While regulators has vowed strict implementation, some still doubt the feasibility of the new ban and fear authorities’ resolve to curb smoking could taper over time and leave the ban as ineffective as its predecessors.

Beijing has had smoking bans in place since as far back as the 1990s, and stepped up the campaign before the 2008 Olympics, but the bans have always been weakly enforced.

A Xinhua reporter spotted people smoking indoors in a downtown hospital on Monday.

“I hope the government’s momentum to curb smoking can last this time,” said someone with the screen name “@skywalker” on microblog Sina Weibo. “Just don’t let this ban become another barely-enforced policy nobody remembers after six months.”

At a bus stop during the morning rush hour, a volunteer asked scores of people to finish smoking elsewhere before lining up.

“Most stub out their cigarettes at our request but that’s the most we can do,” the volunteer said. “We are not authorized to fine those who refuse to obey the ban.”

The World Health Organization (WHO) suggested mobilizing the public to help enforce the ban.

“If you see someone smoking in a restaurant, tell them to stop! Talk to the manager or owner, or call the national health hotline 12320 to complain,” said WHO China Representative Bernhard Schwartlander.

China signed the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) in 2003.

“Beijing’s ban on smoking indoors is consistent with China’s commitment to the FCTC of protecting the health of non-smokers through enhanced legal support,” said Wang Qingbin, a professor with China University of Political Science and Law who helped draft the new smoking ban.

The new ban also serves as a test case for a similar move nationwide. Draft legislation for a national ban has been published to solicit public opinions.

In April, China’s top legislature adopted an amendment to the Advertisement Law, banning tobacco advertising in mass media, in public places, public vehicles and outdoors.

China also raised consumption tax on cigarettes at the wholesale level on May 10, a move expected to cut cigarette consumption by 4 to 5 percent and add 100 billion yuan to annual tax revenue.

Data from local price monitoring departments across the country shows the tax rise has largely been passed on to consumers. Cigarettes priced under 20 yuan per pack have seen a price hike of between 0.5 and one yuan. Those priced above 20 yuan have generally been subject to a price rise of around two yuan.

Angela Pratta, who leads the WHO’s Tobacco Free Initiative in China, has urged the government to lead by example in enforcing the ban.

“Strong enforcement is critical to ensuring the effectiveness of smoke-free laws, so too is leadership. Senior officials and leaders in government offices need to lead the way by setting an example and supporting enforcement efforts,” Pratta said. Enditem

Source Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson

China to make Silk Road documentary

China to make Silk Road documentary

BEIJING, June 3 (Greenpost) — China National Documentary Film Group (CNDF) announced on Wednesday that it will shoot a TV documentary about countries along the Silk Road.

The documentary, named “The Silk Road in a New Century”, will focus on history, culture and the economies of more than 10 countries along the ancient route.

A crew will set out in July to travel about 16,000 kilometers across Asia and reach its final destination of Italy in September.

“Cultures along the Silk Road are colorful, and economic potential in this region is great. I hope Chinese people can understand these countries better through a lens,” said CNDF board chairman Gao Feng.

In history, the Silk Road served as a business and cultural link between Asia and Europe. It has regained attention since Chinese President Xi Jinping proposed an economic belt of countries along the route in September 2013. Enditem

Source  Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson

谈读书

陈雪霏

今天下雨,是在家里耐心读书的好机会。女儿也全神贯注地看她的动画片儿,互不打扰。除了必要的满足“妈妈我饿”的食欲以外,可以真正花点儿时间把未看完的书看完。

我看的书名是《费曼的彩虹》作者是伦纳德·姆沃迪瑙,物理学家,

美国物理学家、作家、编剧、加州理工学院教授。伦纳德·姆沃迪瑙出生于芝加哥,父母都是犹太人大屠杀的幸存者。 27岁获得物理博伯克利理论士学位,毕业后在加州理工学院做研究。31岁裸辞,带着自己写的一个剧本和6000美金只身前往洛杉矶。

他参与写过剧本《星际旅行》。在《费曼的彩虹》一书中,他描述了他在赌博期间如何在选择研究课题方面的挣扎,以及费曼教授是如何通过简单对话却给予他极大的学术和人生的启迪的一本书。

书中描述物理学博士比医学博士要智商高25%。在费曼的启发下,他也开发了自己的写作兴趣和心理学方面的能力。

书写得非常幽默风趣,让人一口气可以读下去。可以说读书是一种享受。

读完了这本书,也让我想起国际台的同事朋友姜鲲多年从事时政报道,现在却在主持一个节目《读书》,而且自己真的去当教授,教年轻人新知识,让他们认真读书,真可以说是有远见卓识,也是非常值得称赞的举动。

永别了,布鲁斯音乐之王B.B. (King)金

北欧绿色邮报记者陈雪霏报道:美国著名布鲁斯音乐之王B.B.金27日在美国孟菲斯城举行葬礼,他的大群粉丝向他道别。他为布鲁斯音乐留下了巨大的文化遗产。

 

 

金是5月14日去世的。享年89岁。 他于1925年出生在密西西比。1949年录制发行第一张唱片。他是吉他手,词曲作者和演唱者。

IMG_8051 (5)

记者之所以在北欧也要为B.B.king写上一笔是因为1994年的5月13日那次采访。

 

IMG_8043 (7)

1994年春夏之交,北京亮马大厦的硬石餐厅开业,除了把猫王的像嵌在玻璃窗上以外,他们还专门邀请了B.B.King 来华进行一晚上的独唱音乐会。

IMG_8049 (7)

那时我们的办公地点和宿舍还在复兴门附近。即使那样,到亮马大厦也觉得很远。但是,当时像这种令人激动的活动并不多。我是通过北京电视台的英国专家罗文知道这个消息的。于是赶去参加新闻发布会。

IMG_8039 (6)

新闻发布会完了,我听说我们可以得到一张票。但是,要得到这张票,必须第二天下午来取。而演出是在晚上8点以后。于是,为了看这场演出,我跑了三趟亮马大厦。

IMG_8038 (7)

其实,我只是听说他是布鲁斯之王,但什么是布鲁斯音乐,我并不知道。只是觉得当时在京的外国记者都趋之若鹜地要看他。我问他和迈克尔.杰克逊比谁更有名,当然杰克逊更有名气,但他们是不同时代的人,也是不同的风格。

IMG_8041 (6)

晚上八点,当我赶到硬石餐厅的时候,里边已经挤满了人。人们手里拿着酒杯或酒瓶子,还没有high,但我真不知道这个演唱会居然搞到第二天早上。

IMG_8055 (7)

新加坡公关公司举办的活动,著名电视主持人大卫吴主持,还请到了著名歌星影星四大天王之一的刘德华,看当时还真年轻啊!还有篮球明星,我不记得了。

 

IMG_8056 (6)

搞笑之后,B.B.King开唱。他的吉他名字叫露西娅,为了纪念一个酒吧的女郎。据金自己回忆,那是他唱歌的一个晚上,两个酒鬼听完歌喝高了,就去争酒吧里的一个女服务员,而那个女人的名字就叫露西娅。

IMG_8044 (7)

开发布会的时候,金还带了一些他的吉他的小玩具,给大家分享。那时觉得很宝贵。

IMG_8045 (7)

 

我当然不能白看,我还要写报道,报道需要音响,所以我就用日本D5大录音机和手榴弹一样的大话筒录音响。也许是我录的时间长了。他的经纪人走到我的面前非常严肃而且感觉很凶地让我把磁带交出来。我不知如何是好,只好交出去了磁带。身边的中国日报专家马克说,真是无耻。但已经交出去了,我只好找他们的公关人员交涉。公关说,等第二天再说吧。

IMG_8048 (7)

等到演出完了已经天亮。乘公共汽车回办公室写稿。好在我还有一盒磁带,足够扒下一个效果来,尽管他演了四五个小时,我的报道只有两分半钟,无伤大雅。只是受到这样的非礼感觉很不应该。不过后来也才明白,他可能是怕我录好了拿出去卖钱。这是金钱社会的想法。那时我们的脑子里社会主义成分还是很重的。除了自己听听,根本不会外传。当然,我那两盘磁带再也没有要回来。

IMG_8037 (6)

那时,我刚刚从新闻班出来当记者,采访经验还不是很丰富。仿佛激动的生活才刚刚开始。

IMG_8044 (7)

但是,那一夜,也算知道了什么叫大牌歌星。一年以后,我居然到澳洲做了半年的音乐节目制作和写串词等工作,每天听很多优美的歌曲。也算为我的流行歌曲知识扫了一点儿盲。

IMG_8040 (7)

B.B.金曾经在美国军队里服役,服役之后,他在田纳西州的孟菲斯开始了音乐生涯,做主持人。每年进行300多场演出,他的第一首榜首歌曲是《你知道我爱你》You know I love you. 田纳西州有很好听的乡村歌曲,他的风格也是摇滚,流行和乡村音乐特点都有。

IMG_8042 (6)

他的合作者有Eric Clapton, Elton John, Sherryl Crow等。在这些商业合作中,取得了不少经济效益。1969年的唱片The thrill is gone《激情不再》(https://www.youtube.com/watch?t=97&v=4fk2prKnYnI)获得极大成功。1979年他成为第一个布鲁斯音乐人到前苏联去演唱。1987年被收入美国摇滚明星名录。他在2006年获得格莱美奖,当年也获得布什总统发的总统自由勋章。2009年再获格莱美奖,到2012年他获得了15次格莱美奖。当年还到白宫为奥巴马演唱,Sweet Home Chicago, 《甜美的家乡芝加哥》。

IMG_8047 (6)

据报道,B.B.金70岁以前平均每年演出250场。80岁以后,演出次数就少多了。但是,他依然可以说是演到最后,2014年他演出后,人们说他得了帕金森。后来,他又摔倒了。2015年5月14日,他是在拉斯维加斯的医院里睡去的。他将在5月30日被运到密西西比去安葬。他有一个女儿。

IMG_8046 (6)

图文    陈雪霏

B.B.金的一生是真正地演唱的一生,留下了无法估量的文化遗产。

祝老人家一路走好。

IMG_8053 (6)

1994年5月13日记者与B.B. King在北京亮马大厦硬石餐厅新闻

发布会后合影留念。

 

 

 

瑞典北极光令人震撼

瑞典北极光令人震撼

greenPosted by chenxuefei Thu, May 28, 2015 20:38:55
北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--今年是北极光频发的年份。3月17日,记者正好在看极光最好的位置,基律纳。

瑞典太空研究所所长亲切地接受了记者的采访。他认为,无论如何,人类对太空的认识还是非常有限的,因此需要进一步深入研究观察。他的研究所地理位置优越,正好处在人烟极其稀少的地方。这里天空中的各种现象观察清楚,发射卫星也容易。因此这里也是卫星发射试验基地。
针对天气极光现象,他说虽然现在是太阳活动频率下降的时候,但是,也有可能发生极光,而且各种色彩都不同。不过,一般美的东西,往往是有毒的。因此需要认真研究。下面就请欣赏极光吧!