Stockholm, Nov. 25(Greenpost)–Syria’s White Helmets, Russia’s Svetlana Gannushkina and Turkish newspaper Cumhuriyet receive awards in Stockholm’s Vasa Museum today.
Egyptian feminist Mozn Hassan was barred from attending the ceremony, according to a statement from the award foundation.
The Laureates of the 2016 Right Livelihood Award received their prizes at tonight’s ceremony in Stockholm. Meanwhile, the Egyptian Laureate Mozn Hassan has been prevented from travelling to Europe, and 10 journalists from Turkey’s leading independent newspaper Cumhuriyet remain in prison.
Jakob von Uexkull, Founder President of the Right Livelihood Award, said: “Our 2016 Laureates work in some of the most difficult circumstances. Hailing from Syria, Egypt, Russia and Turkey, they have witnessed some of the most turbulent events in modern times. Amid the failed coups and stalled peace negotiations, despite propaganda wars and persecution, they stand up for the fundamental rights to life, equality, education and freedom of expression, and are not afraid to speak truth to power.”
Raed al Saleh, Director of Syria Civil Defence, commonly known as “The White Helmets”, said: “In 2013, the Syrian regime gave us a choice: leave or be killed. For most of our communities, leaving was not an option. But nor was waiting to be killed. Three years on we are now 3,000 volunteers working in 120 teams across Syria. It is not only on their behalf that I am with you today, but also on behalf of all the Syrian civilians that daily face indiscriminate bomb attacks and that live in fear.”
The White Helmets were recognised by the award jury “for their outstanding bravery, compassion and humanitarian engagement in rescuing civilians from the destruction of the Syrian civil war”.
In her video address, Mozn Hassan, who shares the award with her organisation Nazra for Feminist Studies, said: “The award is not only a recognition of Nazra’s work, it is a recognition of a century of feminist activism in this country that has inspired us. Back in 2011, when everything seemed possible, hundreds of thousands of young men and women were politicized and introduced to the public sphere. A new feminist wave is being formed in the aftermath of the 2011 revolution.”
Hassan, who was commended “for asserting the equality and rights of women in circumstances where they are subject to ongoing violence, abuse and discrimination”, is under a travel ban imposed on her by the Egyptian authorities.
Russian human rights defender Svetlana Gannushkina received the award “for her decades-long commitment to promoting human rights and justice for refugees and forced migrants, and tolerance among different ethnic groups”.
She used the occasion to draw the attention to the current political discourse surrounding migrants and refugees: “The political trends we are now witnessing cause great alarm. Right-wing political forces are becoming stronger around the world. The rhetoric of their leaders is built upon anti-immigration sloganeering, as they posit themselves as the defenders of the people in their countries. Radicalism has become a serious challenge to civil society,” Gannushkina said.
Turkey’s leading independent newspaper Cumhuriyet received the award ‘for their fearless investigative journalism and commitment to freedom of expression in the face of oppression, censorship, imprisonment and death threats’.
Representing Cumhuriyet in Stockholm, Zeynep Oral, columnist at the newspaper and President of PEN-Turkey, read out a statement from Orhan Erinç, Chairman of the Cumhuriyet Foundation, who has not been allowed to leave the country: “Cumhuriyet represents the enlightened and the contemporary face of Turkey. The only force that can defeat darkness, oppression, violence and non-existent justice is the unconditional defence of freedom and secularism. The ‘Alternative Nobel Prize’ that we receive during these very crucial days is therefore a light of hope and solidarity that is so essential for us.”
The Right Livelihood Award Foundation urged the governments of Egypt and Turkey to lift undue restrictions on Laureates Mozn Hassan and immediately release Cumhuriyet staff.
王楠福（音译）的《Hooligan Sparrow》获最佳纪录片奖。
王楠福的《Hooligan Sparrow》讲述的是海南省有六个学生被老师绑架，施暴，当局企图平静该事件。王楠福冒着个人的危险揭露当地政府的腐败，激发人们的讨论和思考。影片批判妇联没有发挥好维护妇女权利的作用。
