Category Archives: News

今日要闻:2016美好生活奖/诺贝尔替代奖宣布,获奖者来自叙利亚,埃及,俄罗斯和土尔其

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--2016美好生活奖也叫诺贝尔替代奖22日在瑞典国际新闻中心宣布,叙利亚平民自卫组织-“白头盔”,埃及的哈桑-纳滋拉女权主义研究组织,俄罗斯的女权主义者Svetlana Gannushkina和土耳其独立报纸《共和报》获得2016美好生活奖,也叫诺贝尔替代奖。

photo-4美好生活奖基金会执行主任乌乐. 冯.艾克斯库说,叙利亚平民自卫组织也叫白头盔获奖的原因是因为他们在叙利亚内战中从废墟中拯救平民那杰出的勇气,热情和人道主义活动。这是美好生活奖基金会首次奖励一个来自叙利亚的获奖者。

乌乐说,白头盔的行为为深陷苦难中的人们带来一线希望。这个由3000多名志愿者组成的白头盔救护队在炮灰和废墟中救出了60000多人。诺贝尔替代奖发给他们也是为了唤醒人们立即停止这场迄今已经夺取了50多万人生命的战争。

埃及女权主义研究组织获奖的原因是他们在遭受着暴力,虐待和歧视的情况下为争取平等和女权的努力。该组织游说政府把保护女权写入宪法,同时在2011年的革命中救助了很多受到性侵犯的幸存者,为她们提供医疗,心理和法律援助。

俄罗斯妇女Gannushkina在过去几十年中在不同的少数民族族群中帮助难民,移民促进人权和正义的投入。从1990年起,俄罗斯妇女加努斯基那领导的平民支持委员会为五万多难民提供法律支持,人道主义帮助和教育,也为200多万移民争取到了俄罗斯居民身份。

土耳其共和报因在压迫,审查,入狱和死亡威胁面前依然从事新闻调查,致力于促进言论自由的勇敢斗争精神获得了诺贝尔替代奖。

美好生活奖负责人乌乐.冯.艾克斯库22日在斯德哥尔摩国际新闻中心宣布上述消息的。

他说,今年的诺贝尔替代奖就是要发出这样的信息,无论在多么艰苦的条件下,依然有那么多勇士在为人权,言论自由,女权或移民逆境而英勇奋斗着。为此,美好生活奖愿意支持他们实现他们的美好愿望。

在接受北欧绿色邮报网专访时,艾克斯库说,尽管埃及更换了政府,但是人权状况依然非常糟糕。自然,在战争中的叙利亚,时有政变的土耳其都好不到哪里去。

舆论认为,只有和平与发展才能拯救世界。战争,尤其是内战是世界的败笔,也是当事国的败笔。唯有和平与发展才能真正拯救那些受苦受难的人们。

美好生活奖是1980年建立的,目前已经为168名个人和组织发奖。今年的奖金总共是300万克朗。四个组织均分,每个组织75万克朗,约合8万欧元。

该奖将在12月份诺贝尔奖颁发之前正式颁发。诺贝尔替代奖就是要为那些为解决全球的巨大挑战能够勇敢地发现答案,敢于充当先锋的人们。

The Alternative Nobel Prize is announced in Stockholm

Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Sept.22(Greenpost)–The Laureates of this year’s Right Livelihood Award, widely known as the ‘Alternative Nobel Prize’, has just been announced at the Swedish Foreign Office International Press Centre .

Syria Civil Defence(The White Helmets) won the prize for their outstanding bravery, compassion and humanitarian engagement in rescuing civilians from the destruction of the Syrian civil war.

Egypt’s Mozn Hassan and Nazra for Feminist Studies, Russia’s Svetlana Gannushkina  and Turkish Cumhuriyet, or Republica in English won this year’s awards for their brave action in defending human rights.

The announcement was made by Ole von Uexkull, Executive Director, and Dr Monika Griefahn, Chair of the Right Livelihood Award Foundation.

The international Jury convened in Überlingen, Germany from 8-11 September to select the recipients of the 2016 Right Livelihood Award from a total of 125 nominations from 50 countries.

Established in 1980, the Right Livelihood Award honours and supports courageous people and organisations offering visionary and exemplary solutions to the root causes of global problems.

In addition to presenting the annual award, the Right Livelihood Award Foundation supports the work of its Laureates, particularly those who may be in danger due to the nature of their activities.

Today, there are 162 Right Livelihood Award Laureates from 67 countries who have been recognised for their outstanding vision and work on behalf of people and the planet.

Previous Laureates include environmentalists David Suzuki (Canada) and Vandana Shiva (India), human rights activists Jacqueline Moudeina (Chad), Dr Denis Mukwege (DR Congo) and Bianca Jagger (Nicaragua), as well as Swedish children’s book author Astrid Lindgren and high-profile US whistleblowers Daniel Ellsberg and Edward Snowden.

Please follow us.

www.greenpost.se

今晚八点:瑞典华人大学生Julie Yu将参加TV4 Idol歌唱大赛

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--今晚8点,瑞典华人大学生Julie Yu将参加TV4的Idol歌唱比赛。

Julie Yu曾经两次获得华联杯卡拉OK大赛冠军,也在水立方歌手大赛中多次获得名次。她的歌声充满活力和能量,令人振奋。

据朋友圈爆料,Julie曾参加过中国好声音,也参加过斯德哥尔摩学生春晚。

Julie Yu 今年19岁,在隆德大学读书。她是首个华人在瑞典参加此类节目。

今晚将竞争20进12.  请广大华人积极支持投票。投票方式:一种是直接拨打电话:099-41403. 第二种是发短信给72400, 内容: JULIE。

斯德哥尔摩安全会议聚焦城市安全

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--城市安全一个值得关注的新名词。斯德哥尔摩国际和平研究所首次提出这个命题,并与斯德哥尔摩市政府联合召开城市安全会议。

史密斯在接受记者采访时说,目前无论是传统的战争,还是现代战争打击对象都是城市,巴格达,大马士革都是。而恐怖袭击对象也是城市。无论是伦敦,还是尼斯,无论是奥斯陆还是斯德哥尔摩,布鲁塞尔还是纽约,凡是人多的地方,便成了恐怖袭击的软肋。

而且凡是有暴力的地方大部分暴力者也是土生土长的人,后来因社会问题而思变。因此,SIPRI 首次提出了城市安全的概念,可能值得深入研究和探讨,怎样才能既保持人们对自由的渴望和不受过多限制,同时又能够享受城市安全。

尤其是人们旅游越来越多,安全问题已经涉及每一个人了。因此非常值得探讨。至于能得出什么样的结论,还是等会议结束以后再总结。

中国驻瑞典大使陈育明:中瑞在绿色经济领域有广阔合作前景

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国驻瑞典大使陈育明说“中瑞经济和产业结构的互补性,为双方的互利合作创造了有利条件。”

他是9月12日,在斯德哥尔摩举行的“中瑞商业圆桌会”上,对中国绿公司联盟对瑞典的海外考察表示了欢迎时说这番话的,他非常赞成中国绿公司联盟代表团将这次访问的重点放在学习瑞典在可持续发展的成功经验上。

他相信,在双方的共同探索下,中瑞在绿色经济和循环经济领域有广阔的合作前景。他也希望通过这次访问,中国绿公司联盟的企业家们能够发现新的商机,发掘出中瑞经贸合作新的增长点。

来源:业内人士。

听吴晶讲她那动人的故事

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典华人圈儿里有个很多人都熟悉的名字,那就是吴晶。吴晶不但在华人圈儿里出名,在瑞典人圈儿里也出名。因为她不但中文英文呱呱叫,她的瑞典语也到了能公开演讲的程度。吴晶不但在中国在瑞典演讲和表演,而且还在巴黎联合国教科文组织进行过演讲,因此,如果你想亲眼看看吴晶,听她的演讲或者听她演奏,本周六17日晚18:00 在Norrtailje Konsthall, 吴晶将进行精彩的演讲和演出。购票信息如下:

0767-650660
Tid: 17 september kl 18
Plats: Norrtälje konsthall
Biljett: http://www.norrtalje.se/info/se-och-gora/kulturarrangemang/konsert-wu-jing—vagen-till-musiken/

记者第一次见到吴晶的时候,是她带着她的黑色导盲犬站在那滔滔不绝地和大家交流,身边围着一圈儿老师和同学包括教育处张参赞。

thumb_img_1774_1024

吴晶抱着背包坐地铁。虽然她从三岁起,两个眼球都已经被摘除,但是,她给人的印象是她行动灵活,敏捷,一切都是那么自然。

原来,她一岁半的时候就发现了问题。医生对她父母说,要么把眼睛摘除,要么就等着全身感染。可能会有生命危险。吴晶说她很感激父母做出了正确的选择,那就是失去了双眼,但是,还保留了健康的生命。

thumb_img_1884_1024-2

吴晶是个非常大气的孩子,很淘气,喜欢冒险。她说幸运的是,她那当老师的父亲真是想尽一切办法,来满足小小吴晶的要求。她的老师也对她照顾有加,使她能够很早就学习竹笛演奏。其实,她试了所有的乐器,最后觉得还是竹笛比较适合她。她的竹笛演奏已经相当出色,在一次演出中,她在舞台上无所畏惧的表现,让体委的人发现了。体委立即找她,让她参加体育运动集训。于是她几乎拿了所有该拿的金牌,包括参加雅典的奥运比赛。

其实,当时医生觉得她的身体不适合上场,但是要强的吴晶硬是坚持了下来。

thumb_img_1887_1024-2

在维也纳金色大厅演奏。

吴晶觉得体育生涯已经到头了。到头来,她如果再想继续发展,必须继续从事富有挑战性的音乐。于是她开始学习英语,跟广播电台学,跟老师学,跟外国老师学,吴晶有惊人的记忆力,她很快就掌握了英语。于是,才有了到美国去留学的经历。

thumb_img_1887_1024-3

在美国学完以后,她找到了瑞典的爱情。同时,也发现瑞典比美国对盲人的照顾更好。这里更适合她的生活和发展。于是,她师从于瑞典皇家交响乐团的首席长笛演奏家扬.本特松。

thumb_img_1888_1024-2

2013年,吴晶和本特松老师及朋友们举办了长笛演奏会。紧接着又到中国去巡演。吴晶说,学习音乐有两条道路,一条路是出来当老师,一条路是当演员,到处去表演。后者比较难,但是,她还是选择了后者,她更愿意去表演,尽管很艰难。

thumb_img_1889_1024-2

thumb_img_1890_1024-2 thumb_img_1893_1024-2 thumb_img_1894_1024-2 thumb_img_1895_1024-2 thumb_img_1896_1024-2

吴晶在维也纳金色大厅的演出很成功。

她还有一个梦想,那就是和瑞典皇家交响乐团一起演奏。在瑞典专业外国记者协会秘书长李可.瓦瑟曼的帮助下,他们发明了一种可以通过遥感技术能让吴晶感受到指挥的指挥棒。因此,她可以和交响乐图一起演出。

DSC_9877

DSC_9890

DSC_9876

DSC_9875

吴晶在斯德哥尔摩音乐的殿堂音乐厅,也是诺贝尔颁奖大厅成功进行演奏。

DSC_9944

与吴晶在音乐厅合影。

让我非常感动的是,吴晶曾经带我去音乐厅附近的鱼市喝鱼汤。尽管我来斯德哥尔摩比她时间长,我却从来没有去过鱼市,更不知道还有鱼汤喝!

本周17日晚 18点,吴晶将在Nortalje Konsthallen进行励志演讲并演奏。欢迎大家前去观看。

SIPRI to host Urban challenges discussions

By Xuefei Chen Axelsson
Stockholm, Sept. 12(Greenpost)–Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI will host a discussion with global experts.
More than 150 policymakers, researchers and practitioners will gather at Artipelag in Stockholm on 15–16 September for the first Stockholm Security Conference.
The conference is co-hosted by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), the City of Stockholm and the Swedish Parliament/Riksdag. This year’s theme, Secure Cities, identifies and assesses the security challenges facing cities and ways to address them.
In a rapidly urbanizing world, the safety and security of our cities are ever more vital. SIPRI’s inaugural Stockholm Security Conference on Secure Cities marks the beginning of a new initiative aimed at identifying and managing some of the world’s most pressing urban security risks.

 As many as 50 million people around the world live in conflict-affected cities and fighting in cities has a devastating impact on civilian populations—as witnessed in locations as diverse as Aden, Aleppo and Donetsk.
A rise in coordinated terrorist attacks has led to mass casualties in Africa, Asia and Europe.

The challenges for cities are diverse: gang violence, radicalization and terrorism, the safety of public gatherings, police strategies, the trade-off between security and liberties, and more.
Rapid change puts pressure on scarce resources, complicates the delivery of utilities and services and endangers public health. Where resource allocation and access to services are unequal or unfair, further seeds of insecurity may be sown.
While advanced technology will bring new opportunities for cities, vulnerabilities also increase as the number of connected devices rapidly grows and regulators struggle to keep pace with changes in the marketplace.
This conference will be a timely venue to bridge policy, expertise and practice in facing these new challenges and strengthening vulnerable communities.

Speakers at the opening and high-level sessions include:

实心梅花(纸牌)    HE Urban Ahlin, Speaker of Riksdagen
实心梅花(纸牌)    HE Karin Wanngård, Mayor of Stockholm
实心梅花(纸牌)    HE Maria Fullmen Salazar, Deputy Minister for Public Security, Costa Rica
实心梅花(纸牌)    Mr Michael Chertoff, Managing Principal, Chertoff Group
实心梅花(纸牌)    Prof Jeffrey D. Sachs, Special Advisor to U.N. Secretary-General Ban Ki-moon on the SDG: s (Sustainable Development Goals) – on livestream
实心梅花(纸牌)    Ms Helena Lindberg, Director General of the Swedish Civil Contingencies Agency (MSB)
实心梅花(纸牌)    Mr Dan Smith, Director of SIPRI

Themes of specific sessions at the Conference include, among others, Urban warfare and its implications for civil society,  Securing public spaces from new threats, Terrorism and counterterrorism, Policing strategies, Gender and violence,  Strengthening vulnerable communities.

Hebei environmental delegation visits Sweden

STOCKHOLM, Sept. 12–About two years ago, Sweden-China Bridge in cooperation with Swedish Royal Seaport, Hammarbysjöstad and Enköping Kommuns environmental department invited two Chinese delegations to visit Sweden. Their visits were real fruitful visits.

两年前的10月14日-20日,河北代表团刘永乾经理,李云霞经理,秦志晖经理访问瑞典的哈马碧,皇家海港新城和恩雪平环境部。

10月20-26日河北环境和清洁能源代表团的李立景经理,李蕾和李闪经理考察了哈马碧, 皇家海港新城和恩雪平。

The first delegation, composed of Liu Yongqian, Qin Zhihui and Li Hongxia, visited Sweden on October 14-20 and the second delegation, composed Li Lijing, Li Kan, and another Li.

The following are photos of the visiting.

thumb_img_0540_1024

thumb_img_0541_1024

thumb_img_0542_1024

thumb_img_0543_1024

垃圾桶好像橱柜,干净整洁。Rubbish bin looks like a furnature, clean and tidy.

thumb_img_0545_1024

thumb_img_0546_1024

thumb_img_0547_1024

老城改造的典范。

thumb_img_0548_1024

thumb_img_0551_1024

thumb_img_0552_1024

thumb_img_0553_1024

thumb_img_0554_1024

秋天来了,天气不冷不热,飞禽来皇后岛的草坪来吃草。看这些家伙平时以为是鹅,因为它们晃来晃去。但是,想走的时候,它们就都会飞了,穿过河流,湖海,落到它们想落的地方。它们走过的地方,人就很难在走了,因为它们名留下一片片青屎!

thumb_img_0555_1024

皇后岛在深秋,格外肃穆,安静,美丽。

thumb_img_0556_1024

thumb_img_0558_1024

秋老虎的太阳很毒。我被晒成了这样。

thumb_img_0561_1024

thumb_img_0563_1024

thumb_img_0564_1024

thumb_img_0565_1024

蓝天绿草和清水,让人心醉!

thumb_img_0566_1024

thumb_img_0567_1024

thumb_img_0568_1024

小熊因为老婆生孩子,没有赶上大队,只好自己来了。

thumb_img_0569_1024

thumb_img_0570_1024

林荫道宽敞明亮。

thumb_img_0571_1024

thumb_img_0572_1024

thumb_img_0573_1024

中国宫在皇后岛的密林深处。

thumb_img_0574_1024

thumb_img_0575_1024

thumb_img_0576_1024

thumb_img_0577_1024

thumb_img_0578_1024

thumb_img_1322_1024

 

thumb_img_1324_1024

thumb_img_1326_1024

thumb_img_1328_1024

thumb_img_1332_1024

thumb_img_1333_1024

thumb_img_1336_1024

thumb_img_1337_1024

thumb_img_1339_1024

thumb_img_1340_1024

thumb_img_1341_1024

thumb_img_1342_1024

thumb_img_1343_1024

thumb_img_1344_1024

thumb_img_1346_1024

thumb_img_1350_1024

thumb_img_1352_1024

thumb_img_1353_1024

thumb_img_1356_1024

thumb_img_1357_1024

thumb_img_1363_1024

thumb_img_1364_1024

thumb_img_1367_1024

thumb_img_1368_1024

thumb_img_1369_1024

thumb_img_1370_1024

thumb_img_1372_1024

thumb_img_1386_1024 thumb_img_1387_1024

thumb_img_1388_1024

thumb_img_1389_1024

thumb_img_1390_1024

thumb_img_1391_1024

thumb_img_1392_1024

thumb_img_1396_1024

thumb_img_1399_1024

thumb_img_1401_1024

thumb_img_1402_1024

thumb_img_1403_1024

thumb_img_1406_1024 ‘

thumb_img_1408_1024

thumb_img_1409_1024

thumb_img_1410_1024

thumb_img_1411_1024

thumb_img_1413_1024

thumb_img_1441_1024

thumb_img_1448_1024

thumb_img_1449_1024

thumb_img_1450_1024

thumb_img_1451_1024

thumb_img_1455_1024

thumb_img_1456_1024

thumb_img_1458_1024

thumb_img_1461_1024

thumb_img_1462_1024

thumb_img_1463_1024

thumb_img_1464_1024

thumb_img_1465_1024

thumb_img_1467_1024

thumb_img_1469_1024

thumb_img_1470_1024

thumb_img_1471_1024

thumb_img_1472_1024

thumb_img_1474_1024

thumb_img_1475_1024

thumb_img_1476_1024

thumb_img_1478_1024 thumb_img_1479_1024 thumb_img_1480_1024 thumb_img_1482_1024 thumb_img_1483_1024

thumb_img_1484_1024

thumb_img_1485_1024

在这里,我们都吃得干干净净,没有一点点的浪费。

thumb_img_1487_1024

thumb_img_1488_1024

斯德哥尔摩的赛格广场,地标性建筑,就像是北京的天安门了吧。

图文/陈雪霏

自由诗:我是一只鹰

北欧绿色邮报网 诗歌篇

我是一只鹰

作者陈雪霏

 

我是一只雄鹰

遨游在天空

我张开翅膀

自由地翱翔

lalalala

 

我的心宛如微风

在空中荡漾

我是一只飞鸟

在空中自由翱翔

lalalala

 

也许是你温柔的话语

触动了我的心房

也许是你温婉的旋律

让人陶醉

lalalala

 

我的心血流畅

我的臂膀坚强

我的灵魂

随微风游荡

lalalala

 

这里我只看到了美,

只看到了阳光。

啦啦啦啦

这是我们拉丁舞舞蹈课上的音乐,当时就觉得非常好听。下课以后,老师把它发到群里,让大家欣赏。我好感动,就填了词。听那音乐给我的就是这个感觉。

纪念孙中山先生

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)--值此毛泽东逝世40周年之际,特转发毛泽东为纪念孙中山诞辰九十周年写的文章。

(一九五六年十一月十二日)

* 这是毛泽东为纪念孙中山诞辰九十周年写的文章。

纪念伟大的革命先行者孙中山先生!
纪念他在中国民主革命准备时期,以鲜明的中国革命民主派立场,同中国改良派作了尖锐的斗争。他在这一场斗争中是中国革命民主派的旗帜。
纪念他在辛亥革命时期,领导人民推翻帝制、建立共和国的丰功伟绩。
纪念他在第一次国共合作时期,把旧三民主义发展为新三民主义的丰功伟绩。
他在政治思想方面留给我们许多有益的东西。
现代中国人,除了一小撮反动分子以外,都是孙先生革命事业的继承者。
我们完成了孙先生没有完成的民主革命,并且把这个革命发展为社会主义革命。我们正在完成这个革命。
事物总是发展的。一九一一年的革命,即辛亥革命,到今年,不过四十五年,中国的面目完全变了。再过四十五年,就是二千零一年,也就是进到二十一世纪的时候,中国的面目更要大变。中国将变为一个强大的社会主义工业国。中国应当这样。因为中国是一个具有九百六十万平方公里土地和六万万人口的国家,中国应当对于人类有较大的贡献。而这种贡献,在过去一个长时期内,则是太少了。这使我们感到惭愧。
但是要谦虚。不但现在应当这样,四十五年之后也应当这样,永远应当这样。中国人在国际交往方面,应当坚决、彻底、干净、全部地消灭大国主义。
孙先生是一个谦虚的人。我听过他多次讲演,感到他有一种宏伟的气魄。从他注意研究中国历史情况和当前社会情况方面,又从他注意研究包括苏联在内的外国情况方面,知道他是很虚心的。
他全心全意地为了改造中国而耗费了毕生的精力,真是鞠躬尽瘁,死而后已。
像很多站在正面指导时代潮流的伟大历史人物大都有他们的缺点一样,孙先生也有他的缺点方面。这是要从历史条件加以说明,使人理解,不可以苛求于前人的。

(《毛泽东选集》第五卷,人民出版社1977年4月第1版,第311-312页)

图片新闻:2015年3月20日斯德哥尔摩日食

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--2015年3月20日斯德哥尔摩发生日食。当时的感觉就像雾霾,就像水墨画,有点儿凄冷。游人们也都很好奇,纷纷拍照。首批照片是下午一点多拍的。到3点多,就好像晚上了。很奇特。

thumb_img_4740_1024

2015年3月20日斯德哥尔摩国王花园拍摄。 陈雪霏拍摄。

thumb_img_4741_1024

thumb_img_4746_1024

thumb_img_4747_1024

thumb_img_4748_1024

2015年3月20日。这叫天狗吃月亮。不过这次是太阳。    陈雪霏拍摄国王花园。

thumb_img_4749_1024

thumb_img_4750_1024

thumb_img_4751_1024

thumb_img_4752_1024

thumb_img_4753_1024

thumb_img_4754_1024

thumb_img_4755_1024

thumb_img_4756_1024

thumb_img_4757_1024

很多人驻足拍摄。

thumb_img_4758_1024

thumb_img_4759_1024

thumb_img_4761_1024

thumb_img_4762_1024

thumb_img_4763_1024

thumb_img_4764_1024

thumb_img_4765_1024

thumb_img_4766_1024

thumb_img_4767_1024

thumb_img_4768_1024

thumb_img_4769_1024

thumb_img_4770_1024

thumb_img_4771_1024

thumb_img_4772_1024

thumb_img_4773_1024

thumb_img_4774_1024

thumb_img_4776_1024

thumb_img_4777_1024

thumb_img_4779_1024

thumb_img_4780_1024

thumb_img_4781_1024

thumb_img_4782_1024

thumb_img_4783_1024

thumb_img_4784_1024 thumb_img_4785_1024 thumb_img_4786_1024 thumb_img_4789_1024 thumb_img_4790_1024 thumb_img_4791_1024 thumb_img_4792_1024 thumb_img_4796_1024 thumb_img_4797_1024

thumb_img_4801_1024

thumb_img_4802_1024

thumb_img_4803_1024

thumb_img_4804_1024

thumb_img_4805_1024

thumb_img_4806_1024

thumb_img_4807_1024

thumb_img_4809_1024

thumb_img_4810_1024

thumb_img_4812_1024

斯德哥尔摩著名的NK橱窗。  2015年3月20日日全食时拍摄。

thumb_img_4813_1024

thumb_img_4814_1024

thumb_img_4815_1024

thumb_img_4816_1024

thumb_img_4817_1024

thumb_img_4818_1024

隔街道看日全食。2015年3月20日。陈雪霏拍摄。

thumb_img_4819_1024

thumb_img_4820_1024

thumb_img_4821_1024

thumb_img_4822_1024

thumb_img_4824_1024

thumb_img_4825_1024

thumb_img_4826_1024

thumb_img_4830_1024

thumb_img_4831_1024

thumb_img_4832_1024

thumb_img_4833_1024

thumb_img_4834_1024

thumb_img_4835_1024

thumb_img_4836_1024

thumb_img_4837_1024

原来斯德哥尔摩也是个出水墨画的地方。陈雪霏拍摄。

图文/陈雪霏

北欧绿色邮报网,版权所有。翻版必究。

为北方民族文化,为草原为环境而奋斗 特别专访著名蒙古族歌唱家布仁巴雅尔

北欧绿色邮报专访(记者陈雪霏)--2014年8月15-18日在斯德哥尔摩成功召开了欧洲华人社团联合会第18届大会,承办单位是瑞典华人工商联和其他各个侨团。为了祝贺该大会的召开,国务院侨办特派大型文艺团体赴瑞典进行慰侨演出。其中请来的主打压轴演员就是被誉为蒙古高原上的雄鹰的歌唱家布仁巴雅尔。借此机会,本报记者对布仁巴雅尔进行了特别专访。说它特别是因为这次专访不象以往的专访,和采访对象约好,然后,坐在那一个小时,一问一答。这次属于跟踪专访。

由于日程比较紧,我在采访完国务院侨办国内司李民副司长后,又采访了主持人。之后,才看到一帮人在围一个高个子,他仿佛走出粉丝重围,就在我们一起向后台走去的刹那间,我突然想起似曾相识。

“你是不是在国际台(中国国际广播电台)工作过?”我问。
“是的,我原来是在国际台蒙语组的新闻主持人。”布仁巴雅尔回答到。一下子,我们的距离就拉近了。“我原来是英语中心的。”我说。与此同时,我想起了过去一些小同事,在某些大场合提过,布仁巴雅尔出席某某会进行了演唱。但我从来没有把《呼伦贝尔大草原》或者是《牧马人》与布仁巴雅尔的名字联系在一起。此前,组织者反复告诉我《吉祥三宝》,我心想,什么意思,难道是象阿宝一样,某个演员的艺名?

我简单地问了几个问题
问:你还在广电部吗?
答:我现在回到内蒙了。
问:在内蒙做什么呢?
答:我在家乡,呼伦贝尔,你知道吧,呼伦贝尔大学,我的工作关系都在那里。在那里我建立了一个北方民族艺术研究院。
问:那你是教授了?
答:不是教授,是研究院院长。然后组织一些教授来研究。现在正在建着,建一个新研究机构。做文化艺术方面的研究。
问:你是第一次来瑞典吗?
答:是第一次。
问:什么印象?
答:跟大家说的一样,跟大家感受的一样,瑞典非常的美,非常发达。
问:但你在内蒙的话,肯定有很多类似的地方。
答:内蒙的呼伦贝尔有很多类似,因为我们纬度差不多,北纬52度。
为了能让他多谈谈,我又问了一遍。
问:这是你第一次来瑞典吧?
答:瑞典我是第一次来,1998年世界杯的时候,当时还在国际台,去过法国,顺便走过一圈儿,但主要是法国。
问:这两天你也转了一下瑞典吧?
答:原来都是一到了就演出。这次还行,转了两天,去了朋友的家里,感觉非常好,环境优美,和自然打成一片,还有麋鹿,香菇,还有野果,过得很好。
问:这次有什么想法呢?
答:这次我跟国侨办一起出来,我跟国侨办出来很多次了。以前去过澳洲,南美,这次也是放歌草原的音乐,听说很多朋友都喜欢草原音乐。
问:今天你要唱哪首歌?
答:我准备了七八首歌。今天晚上,我要唱一首《呼伦贝尔大草原》,因为大家都比较熟悉。
问:你打算下半辈就扎根内蒙了?
答:就是回家了,我家就是那儿的。父母兄弟姐妹都在那儿。
问:你是什么契机离开了国际台?
答:前年,呼伦贝尔大学校长,党委书记王志是朋友,很多年一直让我回去帮着做一些文化方面的事情。我一直往后推迟,这边国际台也不愿意放。上到王庚年台长,下到国广传媒的领导都不愿意放。我做了两年的思想工作,我想回去了,因为我岁数大了,因为我来的时候已经岁数大了,不象年轻时候来的很容易适应,我回去的想法一直有。后来,他们就把我放了。
问:你在国际台的时候,就很出名了,一边主持,一边唱歌,是吧。
答:对,就是唱歌嘛。张(振华)台长在的时候,就非常重视,张台长非常喜欢我的歌,在一些重要的场合都带着我。王庚年台长也很重视。后来没想到,还真唱歌出来了。原来本来也没打算。
问:以后就为内蒙培养人才?
答:就是这个目的,为内蒙的年轻人提供机会。
我们谈了10分钟。原来,他也是1990年加入到国际台的。我们同一年入台。我在那里工作了15年,他在那里工作了22年。其实,我们都还对国际台有深深的感情,毕竟我们都把最好的时光留在了那里。

一时间,真是千言万语,有说不完的话。但职业的直觉告诉我,必须离开,我不能在这逗留太久,因为他还要演出。我和他合了影,还问了蒙语组的其他同事,虽然我和他们不熟,但经常在一个院里走来走去,有些人的面孔还有点熟,有些人的名字也有点儿耳熟。由于我在遥远的瑞典生活了八年,所以,有朋自远方来,真的乐乎!我情不自禁地说,我真的非常喜欢大草原的歌曲。太喜欢了。身边的小演员也说他们喜欢布仁的歌儿。
出来前,布仁送给我一张CD,是他的专辑,并说“既然你喜欢草原的歌曲,送给你一张专辑。”

我出来以后,又呆了一小会儿,体会着大家推杯换盏,享受仿诺贝尔晚宴的场景。这氛围很美好,很有情调,但差别是不象中国那样有很多大鱼大肉。但中国人还是保留中国人的传统,上台照相,合影留念,认识的人互相敬酒等。这与真正的诺贝尔晚宴是有区别的。但那氛围还是非常好。我很贪恋这场景,但是,我又觉得必须赶紧回去写报道。

于是,我赶紧出来赶公共汽车。星期六,在这个会议地点,汽车要半个小时一趟,我出来找汽车。等我知道汽车站的时候,我一转身,看到布仁巴雅尔一个人在门外吸烟。他穿着灰白色西服,带着灰白色的蒙古帽,一米七八的个子,感觉很深沉,说话感觉很亲切,和善。我又情不自禁地走过去问,你什么时候演出?他回答说,快了。此时,我又想是不是我应该留下来听他演唱呢。可我还要写稿。考虑到时间有点儿晚了,我说,“我明天去看你的演出。我的汽车来了,我先走了。”
他说,“你走吧。”

“你走吧。”这声音在我耳边萦绕。我跑着赶上了汽车,不知道我是太死规矩,还是太累,总之,我就这样,在他放声高歌的时候,坐上了汽车和火车,奔往回家的路。

到了家,快九点了。我把CD拿出来放到CD机里。顿时,满屋子飘着布任巴雅尔的歌声。《天边》,《呼伦贝尔大草原》……

我又打开电脑搜索,输入关键词,布仁巴雅尔,哇噻,原来,我是在这里冬眠了。根本不知道那边的风景。

布仁巴雅尔于1960年3月6日或10日(说不准出生日期的人不只他一个,母亲能记住孩子出生的时辰,但有时会把日期搞混,因为户口登记的问题。)布仁,在蒙语里就是全,巴雅尔意思是喜,所以布仁巴雅尔是全喜的意思。他在家中是老二,上面有一个大哥,下面还有两个弟弟,都在呼伦贝尔。

布仁很小的时候就开始唱歌。学歌也非常快。他的父母也都能歌善舞。我最开始看到的有关他的新闻仿佛是10年前的,布仁巴雅尔,45岁,澄清《吉祥三宝》是自己的原创。
蒙古族歌王 生态环保大使
再看他CD里的艺术简历:布仁巴雅尔,蒙古族,国家一级演员,五个一工程获得者。《吉祥三宝》的词曲作者及演唱者。现任内蒙古呼伦贝尔学院北方民族艺术研究院院长。内蒙古呼伦贝尔学院北方少数民族艺术团团长。他被称为“蒙古族音乐教父”是因为他身上代表了草原人的尊重,包容,勇敢,担当,谦逊。更因为他是用生命来歌唱草原捍卫草原的音乐诗人,灵魂歌者,生态环保大使。下面是两张CD碟那么大的两页纸,描述他的作品获得的各种奖项。从2005年出版个人专辑《天边》,到2013年《吉祥三宝》拍摄称MV《奥鲁古雅》获得第九届金唱片奖音乐录影带奖。其中2008年获改革开放三十周年流行歌曲金奖,2007年,本人词曲并演唱的《吉祥三宝》获中宣部第十届精神文明建设“五个一工程奖”。2006年《吉祥三宝》在中央电视台“春节联欢晚会”获歌曲类第一名及全国最喜爱节目奖。

回想起来,我如何能错过这个重大新闻呢?原来那个时期正好我在国外学习,错过了两年的春节联欢晚会。

越看越激动。我拿出手机,搜索布仁巴雅尔,果然在微信上搜到了他。我给他发了信息。“我想咱俩聊聊做个视频,放在youtube上,你觉得咋样?昨天听了你的歌,立刻成了你的歌迷。”

回答:
“谢谢,不要急,也许今晚再听,又回复到你理性状态了呢。”
我心想,谢谢,也许他对我昨晚没有听他演唱有点儿失望,也可能他觉得我是一时感情冲动。或者这就是布仁巴雅尔式幽默。

他又发来一短信,“聊天最好演出后。我有毛病,演出前不愿太多说话。那会影响现场演出。”

作为广播人,我理解。我立即回帖。

“好,先专注演出吧。演出后我到后台找你一下再说。呼伦贝尔大草原好听,父亲的草原母亲的河也好听。”《父亲的草原母亲的河》是著名女诗人席慕容的诗词,乌兰托噶作曲,由布仁巴雅尔演唱的。

第二天,除了18大闭幕式,我还出席了北欧华人协会搞的青年论坛。到晚上6点赶紧奔赴斯德哥尔摩音乐厅。这里是每年12月10日诺贝奖颁奖的地方。钢琴家朗朗也曾经在这里举行专场音乐会。

我受到特殊照顾,拿到了一张最好位置的票。我几乎把每个节目都照点儿,录点儿。享受了一场特殊的高水平的演唱会。我身边坐着国际同事,一个记者协会里的塔斯社记者爱里娜。她说,真好,很有特色,真的给人以美感。节目很紧凑,不知不觉一个小时就过去了。这时主持人说,我们请来了重量级的著名歌唱家布仁巴雅尔,他首先给大家带来的是《天边》。全场立即以热烈的掌声来欢迎。布仁巴雅尔穿着他那灰色的蒙古族服装,带着礼帽,有节奏地仿佛从天边缓缓来到台上,开始演唱。
天边有一对双星,
那是我梦中的眼睛,
山中有一片晨雾
那是你昨夜的柔情
我要登上登上山顶
去寻觅雾中的身影
我要跨上跨上骏马
去追逐遥远的星星,星星
在这里“星星”的低沉和悠长必然是长调的功底,立即收到观众的掌声和叫好。
天边有一棵大树
那是我心中的绿荫
远方有一座高山
那是你博大的胸襟
我要树下树下采集
去编制美丽的憧憬
我要山下上下放牧
去追寻你的足迹,足迹
我愿与你策马通行
奔驰在草原的深处
我愿与你展翅飞翔
遨游在蓝天的穹谷,穹谷

布仁巴雅尔以其深厚的文化底蕴,宽厚圆润的嗓音,依托对字节的强调和重复,以布仁巴雅尔的节奏,舒缓悠扬地象汩汩清澈的河水慢慢地流过你的心田,让你享受一种漫节奏但又非常优美的旋律和音质,给人以无尽的美的享受。

布仁巴雅尔专业学习过马头琴和长调,因此在他的歌声里夹杂长调的成分,但又不完全是长调,他在北京在国际台搞播音22年,自然也受到大城市民俗专业歌手的影响,因此,笔者以为他的歌是来自草原但又高于草原,其音域的广度堪比苍穹,其深度可以穿透你的心灵进入心底。他是全国的,国际的。他在用心灵唱,衷心地赞美歌颂大自然,星星,高山,骏马,草原和梦,他的歌注定生命力旺盛,经久耐唱,耐听。
(尤其是心跳容易过速的人听他的歌曲,可以起到对心脏抚慰的作用)
掌声过后,布仁巴雅尔说:

“今天我有机会在这里为大家唱歌,对我个人来说,我感到非常的荣幸。因为昨天我看到欧洲的所有华人的精英们,领袖人物在这里开会,今天晚上相信在坐的大多数人也都是昨天开会的人和他们的家人和朋友们在一起。接下来,我再唱一首草原上有点儿节奏的歌,叫《牧马人之歌》,我们草原人呐,非常地喜欢马,到哪也忘不了对马的赞颂,所以牧马人在我们草原上是最受尊重的人了,姑娘们追捧的人,所以我把《牧马人之歌》送给大家,希望马到成功,今年是马年。身体健康,幸福快乐,好吗?”观众报以热烈的掌声。

要说飞快的骏马哟
数我们草原的马群
要说勤劳的小伙子
数那放马的阿尔斯楞
啊……
人们的赞赏
他那深情的眼睛
印在了姑娘的心

要说飞快的骏马
数我们草原的马群
要说勇敢的小伙子
数那放马的阿尔斯楞
啊……他那驯马的本领啊
赢得了人们的赞赏
他那深情的眼睛迷住了姑娘的心

啊……他那驯马的本领啊
赢得了人们的赞赏
他那动人的眼睛
迷住了姑娘的心

朴素的歌词,朴素的音韵,小伙子靠本领,靠魅力赢得姑娘的爱情,而不是“五子登科”,给人带来的是真诚,是信任,是爱情,是美好。
再一次掌声过后,人们希望他唱《吉祥三宝》。但是,他说:
“下面请我们团里优秀的湖北姑娘,看看我们北方寒冷地方的男士和南方的湖北姑娘合作起来一起演唱一首草原歌曲好吗?我们合唱一首《呼伦贝尔大草原》好吗?有请吴紫玲(音译)女士”。

我的心爱在天边
天边有一片辽阔的大草原
草原茫茫天地间
洁白的蒙古包散落在河边

我的心爱在高山
高山深处是巍巍大兴安
林海茫茫云雾间
矫健的雄鹰俯瞰着
呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱,我的思恋

我的心爱在河湾
额尔古纳河穿过大草原
草原母亲我爱你
深深地河水深深的祝愿
呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱,我的思恋

演出过后,中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞上台和演员们亲切握手并合影。然后,粉丝们不顾一切地冲向布仁,一组接一组,一个接一个,一家接一家的要求和布仁巴雅尔合影留念。他也非常和善地耐心地和所有上前的歌迷们合影。可以说上到70,80,下到4,5岁,男女老少各类粉丝都有。

此情此景,让我感到很自豪,为国际台出来的人感到自豪。
这回倒是我开始了耐心等待。等到人们散去,谢幕。演员们其实都是台上三分钟,台下十年功。他们也很辛苦。演出前只吃一点儿盒饭。当然,这也是大型演出前很多大腕明星的待遇,因为准备非常紧张。等演出结束了。大家放松了,于是去饭馆吃饭。我也跟到饭店,我手里抱着照相机,却忘了照相。里边灯光也非常昏暗,感觉没法照。一想到他们可能会很饿,所以还是先吃饭吧。一边吃,一边聊。
问:我从网上看,你才45岁。
答:那是十年前。十年了。
问:那你是怎么走红的?
答:那是2004年,我有很多朋友,他们都劝我出版发行CD,我说我没钱,他们说我们一起凑,于是,朋友们的帮忙鼓励,就出了碟,结果一下子就(红了)……
问:你小时候就老唱歌吧?
答:是,很小的时候就开始唱,而且一直唱。1998年,一位国务院领导问我,是否能随访出国,我说我会马头琴和长调,他说好。

他谦虚地对我说,“那都是骗人的。”说完大笑起来。我后来翻看他的简历,他确实在内蒙古艺术学校,呼伦贝尔艺校都进行过专业学习。他1983年毕业以后在电影发行放映公司当蒙古语剧本翻译和配音员。这为他后来从事新闻工作和创作歌曲都打下了基础。

布仁巴雅尔1990年随妻子乌日娜一起来到北京,正好找到国际台蒙语部的播音主持工作。但他从来没有停止过唱歌。说起国际台,我们又感慨万千。

“国际台的领导对我都很好。我也是做了两年多的思想工作,最后才放了我。”
我们聊天的同时,不断有人过来敬酒。饭店里灯光昏暗,锅碗瓢盆的声音很杂。又是刚演出完,我们试图到楼下找个静的地方做视频。但没有找到合适的地方。布仁说,“这样吧,反正明天我们到马尔默演出完了,还回到这里来。咱们明天晚上再聊。到那时没有演出了。”

我想确实时间已经晚上10点了。还在那逼着人家采访,确实不人道。我说,那好吧,就等到明天晚上吧。你今天好好休息。

第二天,一天没有消息。到晚上,我突然意识到不对劲,他晚上其实不在斯德哥尔摩住,是在另一个城市住。我打电话给饭店,饭店说他们只是把东西存在这里,不回来住。第二天是12点多的飞机。我还想着第二天早上去或者到机场再见他一面。但很明显,上帝说,我给你三次机会,你都错过了,所以,机会没有了。果然,我的手机突然黑屏了。不知道怎么打开。外面来电话,都接不了。女儿当天早上9点开学,我送她去上学,呆到9点半,我出来了。

回到家里,我用座机给布仁打电话,他说,你别过来了,我们正在准备出发去机场。我说我本来想去机场送你们,但是,我还不知道你们是坐哪个航班,走哪个机场,我想到的是南非,实际上他们走的是迪拜。仿佛卡萨布兰卡的尴尬。所以,我只能说后悔无期了。

然后,我赶紧去修电话,结果,电话商店的人使劲一按,重新开机,原来是我自己关机了。就是这样,命运和我开了一个玩笑,嘲笑我的多情善感。

我回到家,打开微信,收到布仁的信息:“实在抱歉,这两天来回折腾,身体很不舒服。我们的“聊天”计划恐怕放后再看看了。我需要休息了。好吗?多谢您的关心和感激您在异国他乡给予的同乡之亲切。”这是星期二晚上八点的信息。因此,此前,我发信还以为他们是回斯德哥尔摩的。但实际上不是。

我回信说,好,我很理解。我也觉得你们很辛苦,很不容易。我自己也没安排好。也不敢占用你太多宝贵时间。咱们后会有期。我新年回北京给你打电话,看能不能再聚聚。都是我孤陋寡闻没有及早意识到你是亲同事。同在一个大院里15年。看到你关注草原关注环境,更觉得是同一个战壕里的战友。

据资料报道,布仁巴雅尔夫妇多年来一直热衷于公益事业,发起建立了“五彩儿童基金”,2005年还筹建成立了中国“草原之友”生态保护协会。说起他的妻子乌日娜也很有意思。我仲夏节出差到欧洲文化首都于默奥采访,发现那里的节目预告有个乌日娜。这回我以为是布仁巴雅尔的妻子,结果我一问他,他说,不是,有很多人叫乌日娜,“我的乌日娜更漂亮。”他脱口而出。他对妻子和女儿深深的爱恋是《吉祥三宝》创作的基础,而这种爱也深深地打动了全国听众的心。

据此前在内蒙古电视台接受专访时的内容,乌日娜说,布仁巴雅尔在上学的时候,就是学校里最有名的学生,会弹钢琴,会唱歌,在学校已经是大明星。而她在到他家串门的时候特意“狠狠地”地看了他一眼,却激起了他心中的爱的涟漪。于是,一个17岁的少女,一个20岁的少年,开始了长达八年的恋爱。

据乌日娜说,布仁写的《月夜》是对母亲的爱,因为当他看到母亲流泪时,便成熟长大,成为一个会当家的儿子。他用《月夜》来歌颂母亲的伟大。就象莫言用《丰乳肥臀》来歌颂母亲。对母亲的爱激发儿子的创作激情。

而对妻子乌日娜的爱激发了他的《月光下的思念》。乌日娜是个漂亮聪明的好姑娘。她考上了中央民族大学。布仁舍不得她离开,于是创作了著名的《月光下的思念》蒙古语和汉语一起唱的,而这首歌却被无数的男人和女人所青睐。爱情就是美,爱情就是伟大。

布仁巴雅尔对女儿的爱,激发他创作了红遍大江南北的《吉祥三宝》。是爱,对母亲,对妻子,对女儿的爱,给他创作灵感,对大自然的爱,让他放声高歌。

不知不觉中,我陶醉在布仁巴雅尔的歌声里,我的心徜徉在他的音韵里。我彻底被他的歌俘虏,成为他忠实地粉丝。没能视频采访到他是个遗憾。不过留点距离是尊重,留点遗憾也是尊重。

我开始关注他的微信,结果发现了更多他写下的精彩文字。他用心灵写就的原创。
“上帝或者我古老而神圣的萨满是有灵的。总是用一种特别的方式与你沟通或者提醒你什么。今天演出很成功。大家热血沸腾。但这时,她用这种特殊的方式提醒你,这不是你一个人的功劳和荣幸。于是吃饭餐馆的墙壁上看到了或出现了这幅画。我认为那就是上天的语言。暗示着我,你正在享用“吉祥三宝”。”
说起吉祥三宝,很多同学都喜欢。有人说,布仁的歌曲迎合了人们对美好自然环境的渴望,对和谐美满家庭的向往。是啊,如果我们的自然环境能象呼伦贝尔大草原,那蓝蓝的天,白白的云,原生态的苹果和食品,家庭幸福和美,那该多好啊!

布仁巴雅尔对自然环境的尊重,也凸显其自身的素质,和对社会敏锐的洞察力。
“一个大的社会环境的必然状态应该永远是小于自然生态的。如果一个社会状态变成了大于自然生态,那必然是自我毁灭的。所以,不习惯于大自然的自然生态的社会状态是有病的心态。别忘了自己,首先是自然之生物,然后才是社会之产物。最后才是地域或者族群之财物。”选自布仁巴雅尔的微信。

人类如果能有这样的思想境界和认识,必然会和平,稳定,可持续地发展。

 

联合国副秘书长埃利亚松说:水是和平,水是生命,水是尊严

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--联合国副秘书长扬.埃利亚松9月1日在斯德哥尔摩世界水周期间做主题演讲,重点阐述了水的重要性。他说水是和平,水是生命,水是尊严。

全文:dsg-stockholm-keynote_rev-as-delivered

 

https://siwi-mediahub.creo.se/world-water-week/2016-water-for-sustainable-growth/part_i_building_a_resilient_future_through_water#