Category Archives: News

China committed to tackling steel overcapacity — official

 

BRUSSELS, April 19 (Xinhua) — The Chinese government has taken the most concrete actions in the world to tackle current excess capacity in the steel sector, a high-ranking official with China’s Ministry of Commerce told Xinhua Monday.
“As a major steel-producing, -consuming and -trading country and a major importer of raw materials, China is making enormous endeavors and paying enormous prices to cut excess capacity in the steel sector,” Zhang Ji, China’s assistant minister at the Ministry of Commerce, said after attending a steel meeting in Brussels.
The Chinese government has ceased to license steel projects and started to close outdated plants and eradicate “zombie” companies.
Zhang said early efforts have achieved remarkable results, noting that China had cut over 90 million tons of obsolete capacity during the 12th Five-Year period.
The State Council, China’s cabinet, announced earlier this year that crude steel production capacity will be slashed by 100-150 million tons over the next five years. It is estimated that 500,000 laid-off workers will have to be resettled.
“To make sure that excess capacity will be eliminated in an orderly manner, the central government has allocated an earmarked fund of 100 billion yuan (15.45 billion U.S. dollars), which will be used to resettle workers,” the official said.
Besides, the Chinese government is also committed to expanding domestic demand for steel products, which has a lot of potential as the Chinese economy will maintain a medium-high growth, Zhang said.
One measure is to start necessary large-scale infrastructure development projects.
“In the future, China will promote the use of steel structures in buildings and greatly increase the proportion of steel structures when rebuilding shanty areas and dilapidated houses and implementing anti-seismic housing projects,” he said.
Currently, only 5.6 percent of Chinese buildings use steel structures. China plans to increase that proportion to over 20 percent, which would need an extra 20 million tons of steel products a year.
“In addition, China will take measures to stabilize the consumption of major steel-consuming industries and increase and upgrade the use of steel products in automobiles, machinery equipment, the power and shipping sectors,” he added.
“It is the slow recovery of the world economy that causes a sluggish demand for steel products, which further leads to the overcapacity issue in the steel sector,” he said, responding to accusations that China is the cause of global steel overcapacity.
Meanwhile, the assistant minister stressed that as a major producer and consumer of steel, China’s steel products are mainly for domestic use.
“In recent years, 85-95 percent of steel produced by China have been for domestic consumption. China’s annual steel consumption accounts for 45 percent of the global total,” he said.
China used to be a net importer of steel before 2005 and is still the fifth-largest importer of steel in the world.
“China imported the equivalent of 13.57 million tons of crude steel in 2015,” he said, adding that China has thus contributed to the stable development of the global steel industry.
Moreover, rather than dumping steel in other countries, the Chinese government has in recent years implemented measures such as export tariffs on some steel products to reduce exports.
“The export tariff for billet is 20 percent and for hot-rolled wire rod 15 percent,” he said.
Many countries facing difficulties in the steel industry tend to adopt trade protectionist measures, which is incorrect, the trade official said, adding that frequent use of trade remedy measures and other import-restrictive measures is detrimental to the international cooperation on division of labor, cooperation and rational layout of the global steel industry.
According to statistics from the World Steel Association, world output of crude steel in 2015 was 1.62 billion tons, and the average capacity utilization rate was 69.7 percent, 3.7 percentage points lower than the 73.4 percent in 2014, which shows that the problem of global overcapacity is growing worse.
Besides China, steel-producing countries and regions like the United States and the European Union have also been plagued by overcapacity to different degrees.
Therefore, Zhang called on all steel-producing, -consuming and -trading economies and raw material supply economies to step up communication and policy coordination and jointly try to tackle the challenge of steel overcapacity, stressing that a “shared problem needs to be tackled with shared efforts.”
Zhang also expressed the hope that more economies can take active measures to jointly contribute to resolving the problem of global steel overcapacity.
“China is ready to step up communication, exchange of views and cooperation with other parties, and share its experience and practices related to excess capacity in the steel industry,” he said.  Enditem

Interview: China’s financial market undergoes big transformation, spurs economic growth: Deutsche Bank CEO

BEIJING, April 19 (Xinhua) — China’s financial market is undergoing a tremendous transformation, which will generate more opportunities for the Chinese economy in the years to come, Deutsche Bank co-Chief Executive Officer John Cryan told Xinhua here recently.

The Frankfurt-based bank executive made his first trip to China after taking realm as Deutsche Bank’s co-CEO in July 2015, in hopes of studying the bank’s local business firsthand.
“China is a strategic market for Deutsche Bank” and there are “growth opportunities in every one of (the bank’s) key business areas here,” he said.
“When I think of China, I think of a person in their 30s running a marathon,” he said. “Since the 1980s China has made great strides toward rapid economic growth and globalization. It’s amazing what China has achieved in such a short period, and the journey is far from over.”
According to him, there is room for the further development of China’s economy, especially in the service and consumer industries. In parallel, “a strong, flexible and globally connected financial system would be able to support (China’s) economic growth in more complex ways,” he noted.
The banker thinks the Chinese government has been doing a fairly good job in managing a difficult transition process in which the old drivers of growth — infrastructure and property investment and exports — are giving way to consumption-led growth.
“With the adoption of prudent and supportive monetary and fiscal policies, the (Chinese) authorities have ensured that growth has slowed down gradually, consumer prices have been broadly stable and rising employment has been sustained,” Cryan said.
“Services have taken over from manufacturing as the main source of growth and employment, the private sector is expanding and median household income growth in China continues to rise at an enviable pace, more than 8 percent in real terms last year,” he further explained.
“I see some similarities in the Chinese transition process,” Cryan added. “First, the shift from old to new growth drivers has a geographic dimension. It is a great responsibility and hugely complicated to forge a macroeconomic policy for an increasingly heterogeneous economy,” he said.
“Second, often lost among the news about restructuring pain is the fact that China – like Deutsche Bank’s home country Germany – is making great strides in advancing technology in manufacturing and services. This will help China and Germany to forge ahead economically in the years ahead. When current expectations stabilize, companies will increase their investment and global trade will regain its momentum. This will help Europe and China,” Cryan added.
With regard to the performance of the Chinese currency renminbi, RMB or yuan, Cryan thinks the RMB has moved to the center stage in the global arena, creating many promising trade and investment opportunities.
“The ongoing stability of the RMB exchange rate against the established basket has significantly improved the credibility of the newer framework of the managed floating RMB exchange rate against a trade-weighted basket,” said the financial expert.
“More importantly, it has eased the fear of RMB devaluation and helped stabilize market expectations about the RMB exchange rate,” he added.  Enditem

 

 

China long-distance oil and gas pipelines likely to exceed 160,000km by 2020, experts

STOCKHOLM, APRIL 28, (Greenpost) — The total length of China’s long-distance oil and gas pipelines is likely to exceed 160,000 kilometers by the end of 2020, with gas storage working capacity likely to reach 10.5 billion cubic meters and LNG receiving capacity to reach 19 million tonnes/year, industry experts predicted during China International Pipeline Exhibition 2016.

There is still great potential for global oil and gas pipeline construction market in spite of the sluggish international oil price, said Zhao Yujian, head of China Petroleum Pipeline Bureau (CPP), noting China’s Belt and Road Initiative would bring new opportunities for international oil and gas pipeline development, according to a report by the Xinhua-run Economic Information Daily on Monday.
China currently has 120,000 kilometers of oil and gas pipelines, accounting for less than 3 percent of the world’s total while natural gas consumption only takes up 6 percent in primary energy consumption, far less than the target of reaching a world average level of 24 percent, according to Zhao.
China is expected to show more and more robust demand for oil and gas especially clean energy such as natural gas and LNG which post great potential for oil and gas storage and transportation facilities, Zhao said.  Enditem

 

瑞典警方的游说很成功,预算增加

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典警方的多次游说终于发挥作用,瑞典政府春季预算里提出要追加警方资源,增加预算。

瑞典警方此前多次在媒体发布新闻,一方面说有国际威胁,另一方面有恐怖分子威胁。移民增多,警察工作压力大等等。

因此,在瑞典,时常有有关安全方面的消息,让人时刻警钟长鸣。事实上,瑞典是一个时刻准备对付一切威胁的国家。

每周一下午三点,所有的火车都要鸣笛,而且要鸣三遍,让人记住在二战期间,人们要经常到防空洞里去的。

关于间谍问题,瑞典安全部门也是经常曝光他们认为的潜在威胁。

Swedish Spring Budget: Building a society – responsibility, security and development

By  Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, April 28, (Greenpost)–Swedish Government has presented its proposed direction for economic policy ahead of the Budget Bill for 2017.

The Government’s priorities – jobs, schools and climate action – remain firm. In addition, proposals are presented to increase funding in the budget for 2016 to address the refugee situation. The Spring Fiscal Policy Bill and the proposals in the spring amending budget are based on an agreement between the government parties and the Left Party.

“In the spring budget, the Government continues to address the refugee situation and sets out the future direction – building our society takes precedence over new tax cuts. With the Swedish model as a foundation and modernisation as a tool, we will respond to the challenges our country is facing. Unemployment must be fought, pupils’ learning outcomes strengthened and climate emissions reduced,” says Minister for Finance Magdalena Andersson.

Strong Swedish economy

The prospects for the Swedish economy are good. The growth rate in 2015 was just over 4 per cent, which is well above the average rate of growth for Sweden in the last twenty years. The growth rate was also higher than for many other countries, including the US and Germany. Unemployment fell significantly in 2015 and is now at around 7 per cent. This is the lowest level of unemployment for seven years. Youth unemployment and long-term unemployment also decreased significantly in 2015.

The Government has adjusted fiscal policy along more responsible lines, and the deficit has fallen sharply since the Government took office. The large number of people seeking asylum in Sweden in 2015 and the important investments being made to enable new Swedes to establish themselves in society and the labour market involve temporary costs. Towards the end of the forecast period, public finances will be in balance and show a surplus.

However, the economic forecast is uncertain and there is a substantial risk of a weaker outlook.

Government priorities ahead of the autumn budget

“The challenges that Sweden is facing make the Government’s ongoing efforts to build a cohesive society even more important,” says Ms Andersson.

Reducing unemployment

The Government’s objective that Sweden will have the lowest unemployment rate in the EU by 2020 remains firmly in place. Investments in job creation will be made under the Government’s jobs agenda. These include skills, education and matching initiatives, investments for the future including in housing and infrastructure, and an active business policy for more and growing companies. Welfare investments are also an important part of employment policy.

Providing equitable knowledge-based education and time for each pupil

Central to building our society is an equitable school system that gives every child the opportunity to develop. The main focus is on boosting learning outcomes through early intervention, enhancing the attractiveness of the teaching profession and improving equity in education.

Tightening up climate policy

Sweden aspires to be one of the world’s first fossil-free welfare nations. Climate change is the Government’s top environmental priority. To lead global development, Sweden is taking further steps to tighten up its national climate policy and reducing emissions.

Strengthening welfare and increasing equity

The Government’s objective is that everyone will benefit from Sweden’s growth and prosperity. The Government prioritises building a society in which welfare is strengthened and opportunities are made to employ more people in welfare services.

Increasing equality between women and men

The Government will continue its efforts to ensure gender mainstreaming in all areas of policy-making and is also implementing special initiatives.

Initiatives in the budget for 2016

The current situation has given rise to needs in a number of areas that will be addressed this year. The Swedish Migration Agency will receive a significant increase in appropriations to manage the large number of asylum seekers.

As more people seek asylum, more asylum cases end in rejection. Return activities will be improved.

To facilitate introduction, funds will be allocated for language initiatives and skills assessment for asylum seekers, and skills validation of new arrivals. A new fast track for newly arrived entrepreneurs will be introduced.

The Swedish Police will receive increased resources, community police will be strengthened and efforts to combat hate crimes will be prioritised. Anti-terrorism efforts will be enhanced, including through increased resources to the Swedish Security Service. In addition, resources to the Swedish Migration Agency will be reinforced to increase security at asylum centres.

Preventive action to protect our open society against violent extremism and racism will be strengthened.

瑞典华人华侨积极普及收入报税知识

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--5月2日将是瑞典人民报税日。即所有人都必须在5月2日24点之前提交上一年的收入纳税报表。

该制度是一个自我约束机制,即每个公民自己向政府税务局汇报你收入多少,纳税多少。然后,税务局的人核对,对了,给予肯定,有问题,帮你解决,发现严重问题,会仔细查你的帐。

瑞典税务局要求公司或个人的账目发票要保留7年。最近,继上海人联谊会举办报税讲座后,中欧文化协会会计厉迪也为广大会员进行了报税讲座,受到会员的欢迎。

瑞典华人华侨中有很多是新移民,到这里开公司,或者买卖房子,公寓或者是别墅等都有很多讲究。你的交通费要不要报税,有多少可以减免等等,厉迪带领大家逐条进行了解释。

中欧文化协会会长陈雪霏表示,协会就是为会员服务的,协会的宗旨是为活跃华人华侨的业余生活,普及知识,帮助大家融入瑞典社会。

瑞典是世界有名的高税收国家,这也是福利社会的基础。同时,税收也有很多人性化的规定,例如,如果你股票交易赔了,可能你报税的时候就可以减掉损失的部分。其中有很多细节值得了解和研究。

CECA Holds Tax Declaration Lecture

By Xuefei Chen Axelsson

China-Europe Cultural Association held a tax declaration lecture for its Chinese members who are mostly women in Stockholm on 24th of April. xuefei2JP

“A lot of our members are newly migrated to Sweden, due to language and tax knowledge barrier, they have a strong demand for learning how to make the tax declaration. It is also due to the forthcoming time of tax declaration on May 2.”  said Xuefei Chen Axelsson, President of China-Europe Cultural Association at the opening of the lecture.

“CECA is an idea organization that helps its members in terms of cultural and entertainment demand, melting into Swedish society while keeping its own culture. But with the necessary demand on the knowledge of tax declaration, we also like to spread this knowledge for the well-being of our members. ” said Chen Axelsson.

“Thanks must also be given to Sensus who helps us to get this classroom.” Said Chen Axelsson.

IMG_2928

Secretary of CECA Lily Li gave the presentation with PPT in the Sensus lokal.

Li followed the tax declaration form and illustrated one by one how to fill in and what needs to be included and what is not included and why.

IMG_2931The lecture was welcomed by the members.

18 people including 15 women and 3 men attended the presentation.

The presentation was done by CECA and the lokal was sponsored by Sensus.

CECA and Sensus has been in cooperation since the Spring of 2015.

 

哺乳动物胚胎首次成功在太空发育

哺乳动物胚胎首次成功在太空发育——实践十号卫星小鼠胚胎实验取得重要突破
这是小鼠胚胎在卫星发射后80小时形成囊胚(图片由中科院动物研究所提供)。
随着人类探索太空的深入,未来人类能否在太空正常生活、繁衍后代?空间微重力和辐射等特殊环境会不会对生殖造成不良影响?迄今为止,没有人能够明确回答这些问题。
为了解开这些疑惑,6日发射的我国实践十号返回式科学实验卫星把6000余枚小鼠早期胚胎带上了太空。它们能否像在地球一样正常发育?人们对此充满期待。
经过数天的太空旅行,实践十号上传来好消息:小鼠早期胚胎在太空中顺利完成从2细胞到囊胚的全程发育。这是世界上第一次实现哺乳动物胚胎在太空发育。
新华社发

图片新闻:河北高位截瘫青年用“头”撑起创业路

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--4月10日,周栋在经营网店。

253296505_8
  家住河北省邢台市经济开发区东南俎村的周栋,六年前因为一场车祸高位截瘫,除了头部能转动,颈部以下均失去知觉。近一年多来,为减轻家庭负担,周栋依靠唯一能活动的头部和一部头控仪,经营着一家网店。

253296506_8

周栋的头部正前方摆放电脑和摄像头,电脑通过软件处理,在屏幕上显示键盘,鼠标指针会随着周栋头部的移动而“走动”……经过练习,周栋可以完成常规的电脑操作,“打字”水平与常人相差无几。

 

253296509_8

253296511_8

253296513_8
网店的注册、打理都由周栋自己完成。一开始他卖手机话费,生意不是太好,2015年9月份改卖男装后,他的网店浏览量不少,但成交量不高。“网店是我生活的全部,也是我活着的动力”周栋说道,“我要用头创出自己的事业,扛起属于我自己的责任”。
新华社记者 牟宇摄

来源:新华社

图片新闻:葡萄牙马德拉举行传统花节游行

北欧绿色邮报网报道:4月10日,在葡萄牙马德拉自治区首府丰沙尔,人们在传统花节的花车巡游上表演。
当日,葡萄牙马德拉传统花节的重头戏花车巡游表演在丰沙尔市中心举行,数千名表演者参加了花车巡游。
253308985_8

一年一度的马德拉花节始于1954年,今年的花节7日开始,在为期11天的节日期间,还有传统的民间歌舞表演和老爷车展等多种文化活动。

253308989_8

253308992_8

253308993_8新华社记者张立云摄

来源:新华图片

视频:北欧之春文艺汇演视频瓦瑟曼和董家骏的精彩表演

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典专业外国记者协会秘书长亚洲电视台记者瓦瑟曼自彈自唱,为观众带来西方文化的特色,布鲁斯音乐。瑞典中文教师协会董家骏老师演奏葫芦丝为大家带来中国文化的元素,婉转悠扬,格外动听。

北欧之春音乐会是由中欧文化协会,瑞典专业外国记者协会和北欧绿色邮报网联合举办的。陈雪霏录制