Category Archives: News

瑞典华人工商联合总会隆重举办圣诞新年联欢晚会

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 12月25日晚上六点,瑞典华人工商联合总会在“聚福园”隆重举办2019年圣诞、新年联欢晚会。中国驻瑞典大使桂从友阁下和夫人宋景丽应邀出席晚会。瑞典华人工商联合总会会长王俞力携工商联合总会的新老会员们热烈欢迎出席晚会的各界人士、侨界代表、华人华侨和学者专家。

瑞典华人工商联合总会会长王俞力首先致辞。他说,今天又是一年一度的圣诞节,它是瑞典人万家团圆的日子也是我们工商联同仁举杯欢庆的日子。2019年是我当选工商联会长的第二年,我时刻准备着怎么样能够更好地为工商联会员服务,为瑞典华人服务。 所幸在中国驻瑞典大使馆的大力支持下,在瑞典各华人侨团的努力帮助下,在工商联全体同仁的辛苦奋斗下,我们取得了一定的成绩,在此我表示衷心的感谢! 2019年工商联被授予中国汕头华侨经济文化合作试验区联络处和江苏省海安市经济技术开发区驻瑞典商务联络处。2019年我们的队伍更加壮大,新吸收了十多位企业会员。我们举办了国庆70周年座谈会,参加了第15届世界华商大会,举办了仲夏节工商联会员坐欧神水陆两栖巴士游斯京群岛活动。还有前不久举行的盛大的工商联成立十周年庆典。同时我们还成功的召开了工商联2019年年会。这一年我们接待了多批次的国内政府访问团,与天津市工商联签定了互相合作发展框架协议,和其他瑞典华人协会一起共同组织了瑞典华人华侨留学生“反港独爱国护港”和平集会,积极响应祖国统一政策,我们与祖国同命运共呼吸,为祖国的发展加油呐喊。 2020新的一年马上就要来临了,我会一如继往的为工商联会员做好更好的服务,为中瑞关系的良好发展起到桥梁的作用。期待我们在瑞华人的生活越来越好。现在我提议让我们共同举杯庆祝圣诞快乐。

中国驻瑞典大使桂从友阁下在致辞中肯定了瑞典华人工商联合总会在过去一年中的工作,为其作为中瑞之间交流的桥梁所做的努力点赞。他希望瑞典华人工商联合总会一如既往,继续努力为中瑞之间的民间交流和经贸合作作出自己的贡献。

圣诞新年联欢会开幕式由瑞典华人工商联合总会秘书长刘晨主持。

联欢晚会的现场张灯结彩,充满了欢乐祥和的节日气氛。虽然外面下着蒙蒙雨,但是屋里却是暖融融。

晚会是由老秘书长袁放生和现任副秘书长郭晓璐主持的。第一个节目是张熙儒的古筝和夏晶的笛子民乐合奏。

延雪平华人文化协会推送两个舞蹈,一个是现代舞《雪落下的声音》,一个是蒙古舞蹈《美丽的草原我的家》。

然后是郝景霞老师表演的昆曲《长生殿》片段。

11岁的小歌星陈家欣下午刚唱完《卓玛》,晚上又在这里为大家演唱歌曲《梨花又开放》,让在场的观众惊讶不已,纷纷报以热烈的掌声。

斯京华人钢琴家双焱演奏了肖邦的《革命练习曲》。

Diana Parhizgar演奏小提琴曲夏天和加勒比海盗。

盲人长笛演奏家吴晶演奏了牧民新歌。美丽动听。双焱钢琴伴奏。

出席瑞典华人工商联合总会圣诞新年联欢晚会的嘉宾还有中国驻瑞典大使馆领事侨务部主任张磊,国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川,瑞典华人总会执行会长叶沛群,瑞中友好协会会长Galo,瑞典青田同乡会会长叶克雄,工商联常务副会长夏海龙代表斯德哥尔摩华助中心主任王建荣出席,瑞典安徽科技商业协会会长段茂利,瑞典华人联合会秘书长尹畅等嘉宾120多人。加上老会长王永凯和新老会员企业代表,近300人出席了联欢晚会。晚会上不但有中华美食,还有抽大奖环节,很多人都幸运地得到一份奖品,心满意足地迎接新年的到来。

图文 陈雪霏

瑞典青田同乡会举办第19届年会暨圣诞新年联欢会

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 12月25日,瑞典青田同乡会隆重举办第19届年会暨圣诞新年联欢会。中国驻瑞典大使桂从友阁下和夫人宋景丽女士,瑞典华人总会会长叶克清等侨领和中资机构代表及青田同乡会老乡500多人出席了联欢会。

 瑞典青田同乡会会长叶克雄首先致辞说,每年的今天,我们瑞典青田同乡会相约大家,一起迎接新年的到来,让远离故乡的游子有了回家的感觉。

回眸岁月,欢歌如潮。即将过去的2019年,是新中国成立七十周年。10月1日北京天安门广场大阅兵,整齐划一的方队,英姿飒爽的军人,自由翱翔的飞机,祥和愉快的群众方队,见证了祖国的日新月异,见证祖国的繁荣昌盛。大家通过电视,网络新闻,或是亲眼目睹了祖国70年来取得的辉煌成就,我们为之鼓舞和自豪。在这一年里,在中国驻瑞典大使馆领导的关怀与支持下,我们安排了瑞青中文学校老师去青田实地考察,了解当地的风土人情和人文历史,通过走访青田华侨老前辈,了解青田华侨的光辉奋斗史,把这种家乡情怀融入教学中,让学生们知道根在中国。我们还积极参与和组织在市中心广场举行的支持香港一国两制,反对暴力的集会,坚决支持香港警察严正执法,向瑞典民众揭露暴徒们在香港犯下的种种恶劣罪行。在这一年里,我们成功举办第五届华人乒乓球团体赛,大力支持第五届青田杯瑞典华人高尔夫球赛。同时,我们非常重视下一代的中华传统文化教育,在同乡会的支持下,瑞青中文学校频报喜讯,每年都有瑞青学子考入瑞典著名大学,或者考入国外知名大学,学校还成功承办两次汉语考级,通过不同形式的竞赛,培养学生学习汉语的兴趣,同时老师们也通过集体学习,分享各自的教育经验,不断提高师资水平。

叶会长说,2020年对于我们旅瑞华侨华人来说,至关重要,中瑞建交70周年,两国政府间的交往将会更加频繁,作为侨民希望中瑞两国之间加大合作,关系更加密切和谐。对于我们瑞青人来说,将迎来20周年,我们要抓住这个好机遇,认真做好各自的工作 ,维护家庭和谐,加强会员间的团结,踊跃参与各项华人活动,积极融入到瑞典的各个领域。

This image has an empty alt attribute; its file name is 2019944700-1024x683.jpg

中国驻瑞典大使桂从友阁下在致辞中对瑞典青田同乡会在过去一年中取得的成就给予高度肯定,他鼓励大家继续做好自己的工作,传承中华文化,继续为中瑞之间的民间交流作出自己的贡献。

舞蹈老师陈芃芃和她的少儿舞蹈班的孩子们,都是小演员呢!

联欢会还准备了很多精彩的节目。瑞青中文学校少儿舞蹈班,小班幼儿舞蹈,太阳花,看到可爱的孩子们的舞蹈,让人感到未来充满希望。

另外,中西组合表演少林柔拳和七星拳。

华人青少年歌手夏俊杰演唱了《满城烟花》和瑞典语的《欢迎回家》,为节日带来喜庆的氛围。

This image has an empty alt attribute; its file name is 917712692-1024x683.jpg

伍心愉表演了钢琴独奏肖邦的《风弦琴》。

瑞典华人艺术家协会会长朱瀛盈演唱了黄梅戏选段和梁祝选段《我家有个小九妹》赢得了热烈的掌声。

11岁的陈嘉欣演唱了《卓玛》。

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_0796-1024x681.jpg
瑞青中国古风舞社表演了中国风现当代舞。
陈铁君演唱了《红彤彤的春天》。
张熙儒和夏晶一起表演古筝和笛子协奏曲《女儿情》和《青花瓷》。
节目主持人是魏骏婕和叶雷

最后是中国驻瑞典大使桂从友和瑞典青田同乡会理事会成员和瑞青中文学校老师一起合唱《我的中国心》和《团结就是力量》把联欢会推向高潮。瑞典青田同乡会副会长、节目策划及现场总指挥胡晓屹担任指挥,双焱钢琴伴奏。

随后,大家品尝中餐和抽大奖,很多孩子感到非常高兴,因为此时此刻,他们中就有人可能会获大奖。

一位老华侨感慨地说,其实,在这种聚会时有很多孩子是我们非常高兴看到的。如果他们很高兴参加这个活动,就会对中国传统文化感兴趣,这样才能传承下去。就是这样,青田同乡会,瑞典最大的华人同乡会真是越办越红火,越办越兴旺了。

出席联欢会的宾主还有中国驻瑞典大使馆侨务领事部主任张磊,瑞典华人总会执行会长叶沛群,北欧致公协会会长曹义海,瑞典安徽科技商业协会会长段茂利,瑞中友好协会会长高乐,国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川以及瑞典华人总会副秘书长伍王令,瑞典华人工商联合总会副会长夏海龙和瑞典青田同乡会副秘书长徐力等。

庆祝ECCE中欧国际文化教育商贸发展协会成立七周年圣诞音乐会成功举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月15日,在斯德哥尔摩的瑞典(Lilla Akademien)里拉音乐学校由中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)与斯德哥尔摩各大音乐学校Kulturskolan Stockholm, Adof Fredrik Musikklasser联合举办了庆祝协会成立7周年圣诞文艺汇演和文艺音乐会。活动支持單位有:NIEA北 歐 國 際 交 流 協會, 斯德歌爾摩華助中心,Stockholms kulturskola 和Adof Fredrik Musikklasser。

出席活动的嘉宾有:中国驻瑞典使馆商务处韩晓东参赞,瑞典皇家音乐学院前音乐系主任Rolf Lindblom教授,斯德歌爾摩華助中心副主任和NIEA北欧国际交流协会会长季展有先生,瑞中友好协会会长白亨利,瑞典Ideal and Bussiness Bridge Between Nordic och China代表徐铁,中欧中瑞会员代表:华为公司代表王鹏,Spotify公司潘璇,瑞典SEB银行代表Henrik Eklund,Keolis Sverige公司代表Eyassu W S,瑞典Altegra AB公司代表Jan Dalmar等。参加演出的中瑞演职人员及观众有200多人整个大厅座无虚席。

中国驻瑞典使馆商务处韩晓东参赞在讲话中说:很高兴出席中欧国际文化教育商贸发展协会成立七周年圣诞音乐会,我代表大使馆对协会的成立庆典表示祝贺。我们知道音乐是没有国界的,它是凝聚不同历史,文化及语言的桥梁和纽带。在过去的七年里,我们看到了中欧国际文化教育商贸发展协会在推进中瑞和中欧之间的文化交流中做出了很大贡献。特别是双老师和协会会员及教授老师们的辛勤付出,正因为你们的努力和耕耘才使中瑞之间的文化交流不断发展。2013年习近平总书记提出了“一带一路”的倡议,其中最重要的一点就是“民心相连”。确实就是指人与人之间的交流和沟通。希望在未来的七十年里中欧协会在推进中瑞及中欧人文和文化交流中能发挥出更强大的作用!最后预祝音乐会圆满成功!

中欧国际文化教育商贸发展协会主席双焱在讲话中说:中欧今天我们迎来了ECCE中欧国际文化教育商贸发展协会成立7周年庆典。协会的组织会员有瑞典Ictus中西合璧室内乐队、瑞京中欧北极之声合唱团,北欧合唱研究所。合作伙伴有瑞典皇家音乐学院、Lilla Akademien 音乐学校,瑞典Gosskör 高斯合唱团、北京金帆交响乐团、中国民族舞蹈研究会、中国北京夕阳秀中老年文化事业发展基金会、澳大利亚中华文化协会、澳大利亚黄河合唱团英国朴茨茅斯华人协会等,不仅为来自中国和本地的华人艺术家提供了一个音乐艺术交流合作的平台,而且加强了与欧洲各国的相互了解和友好合作。

我们组织和参加了俄罗斯圣彼得堡Savshinsky国际音乐比赛,西班牙国际艺术节音乐比赛,维也纳金色大厅、悉尼歌剧院、英国伯明翰音乐厅的国际艺术节和瑞典Stockholm International Music Competition国际音乐比赛等活动,中欧每年六月和八月份参与主办斯德哥尔摩国际艺术节,有来自世界各国的艺术团队:安徽彩虹合唱团,挪威华人歌舞团,英国朴茨茅斯华人歌舞团,瑞典本地团队、希腊和乌克兰艺术团,瑞典舞蹈学院,Lilla Akademien音乐学校,Stockholm及Stockholm政府音乐学校,都参加过我们的艺术节演出。

展望未来,我们将继续加强与世界各国文化团体组织合作,为在海外弘扬中华文化、增进中瑞两国以及中欧文化艺术交流作出贡献。

中国驻瑞典使馆政务参赞张彪在圣诞音乐会系列活动12月8日举办的“瑞京中文学校音乐班期末汇报演出”时讲话说:很高兴参加瑞京中文学校音乐班汇报演出,我们都知道瑞京中文学校创建于70年代,至今已有30余年历史已成为斯京最古老的中文学校。双焱老师和中欧协会为孩子们搭建了好的平台,俄罗斯圣彼得堡Savshinsky国际音乐比赛,西班牙国际艺术节音乐比赛和斯德哥尔摩国家音乐比赛都能让演奏员们在国际平台上扩大视野和展示才华!我多次参加了中欧国际文化教育商贸发展协会举办的活动,每次都很有收获,看到了实实在在的教学成果和学员们不断进步的好成绩。双焱老师为我们的孩子打开一扇“音乐之门及艺术之窗”,音乐学习只是孩子童年的一段短暂经历,这段经历带给孩子成长的帮助作用也是巨大的。学习乐器的好处有很多,比如,可以充分锻炼孩子的大脑,提高孩子的数学和语言能力。在这里向我们的孩子致敬.同时也向我们的家长致敬,因为优秀演奏员的背后离不开家长们的辛勤付出。最后祝音乐会圆满成功!

Rolf Lindblom(瑞典皇家音乐学院前音乐系系主任)在讲话中说:Lilla Akademien 音乐学校是瑞典政府教育部批准的音乐学校,瑞典全国唯一一个音乐和文化课双科优秀的学校,此学校是皇室支持的院校。学校培养了大量的优秀学生,每年75%学生高中毕业考入世界各国著名音乐学院,同时每年文化课优秀的学生也都考上欧洲和瑞典的医学院和经济管理等大学。学校交响乐队曾到欧洲各国巡回演出,而且每年都举办音乐节。2011 年与中国音乐学院建立了姊妹学院和学校互访项目。音乐教学学校专攻古典音乐的少年教育,教学级别从学前班到高等教育。1998年开始时的基础教育不但包括一般学科的乐器游戏,合奏演奏理论还有音乐理论。2002年,学校扩大到有中学教育,并且2005年开始大学预科课程,为满足19-23 岁的学生。2009年,Lilla Akademien 首次创立了一个瑞典国家青年交响乐团,并且2010 年8 月SNUO 第一次出现在波罗的海节的Berwald 大厅。2012 年1月乐团在美国巡回演出,在纽约,芝加哥和华盛顿特区举办音乐。在短短几年里,该学校已经成为了斯堪的纳维亚半岛上重要的、具有影响力的培养年轻音乐家的教育机构。

本次文艺汇演有來自瑞典的吉他演奏家Andels Delin, 盲人青年長笛演奏家吳晶,瑞典Birka Folkhögskola青年小提琴演奏员Diana Parhizgar, 瑞典青年歌手Rebecca Courtar,舞蹈老师谭晶晶和瑞典皇家音乐学院钢琴演奏家双焱,她曾经获得2013西班牙国际艺术节音乐比赛金奖以及获得斯德哥尔摩国际艺术节金奖的青年歌手筐富洋,演奏员和艺术家们给中瑞观众带来了精彩丰富的节目。

 第二部分青少年国际比赛获奖音乐会有Lilla Akademien获得瑞典政府奖学金及历届国际比赛获奖演奏员,瑞京中欧北极之声青少年合唱团,中欧小明星舞蹈艺术团的精彩演出。其中优秀演奏员Leo Long Lindblom曾获得2015和2017斯德哥尔摩国际音乐比赛的金奖,Yuhe Han 2016 Stockholm International Music Competition” andra pris,2018斯坦威国际钢琴比赛三等奖 和Viktor Zhang获得2019 Stockholm International Music Competition一等奖。演奏会在中瑞观众热烈的掌声中圆满结束!

更多视频:

时评:东西方都应该反思

北欧绿色邮报网总编 陈雪霏

12月22日,冬至来临,斯德哥尔摩的天阴沉沉的,快11点了,也不怎么亮。这就是冬至,是白天最短的一天。这也是黎明前的黑暗。有了最短的一天,其实也就有了希望,因为从明天开始,日子就会一天比一天长。

前段时间,由美国带头对香港和新疆问题的搅和,让人感到一时间,在这个世界上,人们必须开始站队,如果你不站队,就无所适从。因为有的人就是希望你站队,你站不对了,他就推你。 但前提确实唯我独尊,我的利益必须第一。你说这样的大哥谁愿意跟着呢?你不服,我就要吓唬你,打你。一些小弟没办法,但是,但凡有点儿办法的人都是会独立思考一下的。

我感觉我们进入了一个新时代没错。前两年,瑞典的高级外交官就感觉到了这一点,但是,对大国或者说霸权也是敢怒而不敢言。东方大国也觉得时代变了,我们强大了,自信了,这样,我们就不能再听任你们无端的批评了,咱们都是半斤八两,评什么你们总是批评我们呢?你们自己就那么无可挑剔吗?于是,各种抱怨的舆论就出来了。我感觉就好像阎王爷不在,小鬼儿在闹。

确实,政治这个问题,是需要大国领导人来定,大国领导人之间的关系没有理顺之前就比较难。问题是到底谁要服从谁。为什么90年代可以出现中美苏的默契呢?那时因为当时戈尔巴乔夫提出了新思维,受到了西方的欢迎。但是,没过多久,戈尔巴乔夫就下去了。俄罗斯开始反思,结果,他们觉得自己被忽悠了。只有普京这个强人出现以后,大家情绪才开始稳定。当然,这样一个人物,让西方也十分不自在,所以,种种不适应的言论就都出现了。

同样,一个曾经需要外援的国家,如今不但自己脱贫,而且还对不富裕的贫困国家进行援助,这也让人感到惊奇。经济发展了,当然,是否就能步工业化国家的后尘呢?

这也是值得思考的问题。新年就要到了,我只是想说说我的愿望。我希望大家都认真思考一个问题,那就是我们是否可以本着自由平等博爱的精神来考虑问题。避免没有必要的丛林法则和动物之间的争执。 继续保持和平与发展的主旋律。永远要记住,没有和平就没有发展。没有发展也很难维持和平。

Culmination of Finland’s Presidency: EU environment ministers to discuss European Green Deal and biodiversity

Stockholm, Dec. 18(Greenpost)–Minister of the Environment and Climate Change Krista Mikkonen will chair the meeting of the EU Environment Council in Brussels on 19 December. The environment ministers are due to discuss the EU’s environmental and climate policy priorities for the coming years. The aim is to adopt conclusions that will offer guidance for the EU on halting the global loss of biodiversity. In 2020, the countries of the world are set to agree on new common targets for biodiversity.

Minister Mikkonen said: “Finland’s Presidency of the Council of the EU will culminate with the Environment Council, where we will adopt conclusions on stopping biodiversity loss after 2020. Last week, we achieved one of the main objectives of the Finnish Presidency when the European Council agreed on a commitment to make the EU carbon neutral by 2050. Climate change and biodiversity loss are two sides of the same sustainability crisis, and they should be solved together.”

The Environment Council is the first Council configuration to which the European Commission will present its European Green Deal, which it announced on 11 December. The Green Deal is the Commission’s proposal on actions to rebuild the EU economy and solve the sustainability crisis.

Minister Mikkonen added: “The sustainability crisis requires urgent solutions. The fact that the Commission published the Green Deal right at the start of its term shows that a sustainable future really is a top priority for the EU.”

Council aiming to halt loss of biodiversity

The second topic of the meeting is protecting biodiversity. Finland has prepared conclusions on tackling biodiversity loss from 2020 onwards. The draft conclusions emphasise the need for urgent measures to protect and restore biodiversity and to promote nature-based solutions. They also underline the importance of ensuring adequate funding to achieve the objectives.

Minister Mikkonen said: “What we’re doing now to protect and preserve biodiversity is not enough. We need to do more, and we need to do it faster. The Council conclusions are an important step towards 2020, the ‘super year’ for the environment, when the countries of the world will agree on biodiversity targets. The EU is pursuing ambitious objectives to halt the loss of biodiversity and improve the state of the environment. If we commit to the objectives together, we might still have a chance to save the environment.”

On the one hand, the Council conclusions are a message from EU Member States to the European Commission, which is preparing a new biodiversity strategy as part of the European Green Deal. On the other hand, the conclusions are also a message to the international community, which is due to agree on new post-2020 targets to halt biodiversity loss next year.

In Brussels, Minister Mikkonen will chair the Environment Council but also attend a meeting of Green 10, a coalition of the ten most important European environmental organisations. The ministers and organisations are set to discuss the Council’s topics and make their own commitments for the environment.

视频:瑞典“‘一带一路’倡议与新非洲的发展”研讨会回放

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典“一带一路”倡议与新非洲的发展研讨会日前在斯德哥尔摩举行。中国驻瑞典大使桂从友阁下和非洲统一组织代表,埃及驻瑞典大使等非洲国家使节出席了研讨会,对一带一路助力非洲发展进行了深入探讨。

BRIX副主席,本次会议的主持人斯蒂芬.布劳尔在研讨会上首先介绍了瑞典一带一路执行小组在去年的工作,成功组织了第一次“一带一路”研讨会,本次研讨会主要讨论一带一路和非洲,如何挖掘非洲的发展潜力,欧洲,瑞典和中国怎样合作共同通过一带一路的框架进行合作,更好地开发非洲,发展非洲,促进共同发展。

埃及驻瑞典大使亚拉.赫加滋在会上说,非洲发展潜力巨大。非洲的发展速度也是非常惊人的,非洲资源也非常丰富。当然,非洲也面临很大挑战。他介绍了非洲统一组织的2063计划。他说,非洲和欧盟,G20,G7和日本等都有合作机制。但是,只有和一带一路的合作机制是非常积极的,因为它聚焦非洲急需的基础设施投资与建设。通过亚洲开发银行的投资,一带一路倡议确实为非洲提供了投资发展的平台,提供了就业。非洲需要世界,世界也需要非洲。而一带一路倡议合作机制真的为非洲发展提供了很好的十分实用的合作机制。

中国驻瑞典大使桂从友在致辞中说,中非关系源远流长。去年9月,中非合作论坛北京峰会成功举行,中非领导人一致决定推动中非共建“一带一路”同非洲联盟《2063年议程》、非洲各国发展战略深入对接,携手构建中非命运共同体,共同实施中非合作“八大行动”,中非全面战略合作伙伴关系迈入新时代。北京峰会结束以来,中非交往与合作掀起了新的热潮。高层交往更加密切,政治互信不断加强,治国理政经验交流日趋深入,在国际事务中的沟通协作更为紧密。中非共建“一带一路”加速推进,已有40个非洲国家和非盟委员会同中方签署“一带一路”合作文件。我们结合非洲实际需求制订国别方案,将在未来3年实施总共880多个中非合作项目,中方援款或优惠贷款支持的对非重大合作项目正在稳健起步。当前,中国对非各类投资已超过1100亿美元。去年中国连续第10年成为非洲第一大贸易伙伴,双方贸易额突破2000亿美元。这些交往合作给中非人民带来实实在在的好处,贏得了非洲国家普遍欢迎。

 开放包容是中非合作的鲜明特色,共建“一带一路”的基本原则是共商共建共享。中非共建“一带一路”合作一贯在阳光下运行,不搞排他的“小圈子”,不谋求势力范围。国际对非合作模式没有高低优劣之分,关键看谁在为非洲发展做实事。“一带一路”合作不是中方的独奏曲,而是欢迎各方参与的“交响乐”。事实上,中方与英、法等西方国家就在非洲开展三方合作进行了有益尝试,这充分表明各国在非洲拥有广阔合作空间。瑞典政府对非支持与合作项目较多,沃尔沃、斯堪尼亚、ABB等许多瑞典大公司在非洲广泛开展业务。中方愿与包括瑞典在内的世界各国通过优势互补,共同为非洲和平、稳定与发展作出积极贡献

埃塞俄比亚驻瑞典大使德里巴.库玛说,埃塞俄比亚政府进行了很多改革,他们需要面对新的挑战。他们已经计划在2025年达到中等收入国家,从农业国变成工业国。他说埃塞俄比亚是从一带一路倡议中可以获利的国家,因为埃塞俄比亚需要基础设施建设,铁路,公路,电网等都需要建设。他们计划建立12个工业园区,很多中国公司都参与建设其中。到2025年他们将建30个工业园。他呼吁有能力的公司积极参与到埃塞俄比亚的建设当中。今年,正好埃塞俄比亚总理被评为诺贝尔和平奖得主。正是因为他促进与邻国的和平,积极促进发展,大力植树等。

南非驻瑞典临时代办邓肯介绍了南非以及整个非洲在一带一路倡议下如何更好地发展。他说,非洲的根本挑战就是如何执行我们的行动计划。我们认为一带一路倡议可以为我们贯彻发展计划提供平台和框架。目前,一带一路倡议已经和60多个国家和地区签署了合作协议。他介绍了南非的发展愿景,强调和平与发展,和平与民主,男女平等等7项重点发展目标。他说,南非需要技术转让,技能提高。而所有这些都可以通过一带一路的倡议平台来实现。他说南非相信基础设施建设好了,对南非的发展非常有益。对各大洲的联系也有好处,有助于增进了解。我们乐见一个公正平等和和平的世界,我们希望在道义和建设方面得到支持。

BRIX理事会理事侯赛因.阿斯卡里做了题为“为非洲的崛起提供工具”的演讲。通过图片,图表和地图,他形象地展示了一带一路倡议将怎样帮助非洲实现自己的目标。他强调BRIX的存在不是为中国或非洲喝彩,因为他们已经开始合作。BRIX的目标是希望瑞典也能够成为合作过程中的一部分,不要错过这里驶向世界经济繁荣和稳定的列车。为了实现这个目标,瑞典和欧盟都应该改变他们对非洲的态度。他把瑞典和欧盟对非洲的态度与中国对非洲的态度相对照,指出瑞典和欧洲把非洲看成是问题,而中国把非洲看成是机遇。他指出瑞典和欧洲的援助心态。他认为中国那种给非洲人赋予权力的方式,即给非洲人发展的工具,例如基础设施,工业化和技术转让, 是很适合非洲的,也是值得瑞典和欧洲学习的。

挪威议会前议员兼ichi基金会的创始人图雷.韦斯特比介绍了挪威对一带一路的态度。他认为挪威对一带一路倡议不是太积极,需要多向他们传播这方面的内容。

拉斯.亚斯普凌是一带一路执行小组会员,也是私人顾问。他向大家介绍了欧盟和瑞典对一带一路倡议的态度。他说,目前欧盟28个国家中有16个已经和中国签署了一带一路合作协议。他认为瑞典不应该错过这趟列车,而是应该尽早与中国签署这样的合作协议,因为在合作框架下,所有参与者都会享受一些便利条件,例如融资,利用北斗卫星系统等等。这对有关各方都有好处。

最后大家进行了讨论。

去村里,看中国式养老

北欧绿色邮报网北京记者站沈伶俐12月12日报道:仇庄村位于北京通州区于家务回族乡,地处六环外的北京东南角,距市中心50多公里。

和普通的中国北方农村一样,仇庄村的土地平坦肥沃,这里的村民大多世世代代生于斯、长于斯,终其一生。

这几年仇庄村有了很大变化,村子所在的通州区变成了北京市副中心,道路更宽敞通畅。

但有一点是不变的,就是仇庄人的质朴、真诚、勤奋和善良。

随着中国乃至世界的老龄化程度不断加深,养老越来越成为世界性的一个问题,各国都在探索不同制度和社会情况下的养老模式。

西方许多发达国家因为起步早,已经建立了一套相对完整的社会化养老体系。

据预测,2025年中国将全面进入老龄化社会,面对庞大的老龄群体,如何养老正严峻地摆在每个人的面前。

杜建华,典型的北方农村的老人形象,脸上布满刀刻一样的皱纹,他和老伴与儿子一家生活在一起。

谈起儿女们,杜建华扯起身上的衣服,笑着对记者说:“你看,我和老伴的衣服都是孩子们买的,每到换季就给添置,尤其是过年过节,都给买,哎,这也太浪费了。” 他口气里满是责怪,可脸上却挂着得意和满足。

现在,仇庄仍延续着中国传统的养老方式,老人们大多和儿女生活在一起。

但日子过得久了,柴米油盐、锅碗瓢盆,难免会出现一些瓜葛和不快。

2016年12月12日,习近平在接见第一届全国文明家庭代表时谈到:家庭是社会的细胞。家庭和睦则社会安定,家庭幸福则社会祥和,家庭文明则社会文明。历史和现实告诉我们,家庭的前途命运同国家和民族的前途命运紧密相连。我们要认识到,千家万户都好,国家才能好,民族才能好。国家富强,民族复兴,人民幸福,不是抽象的,最终要体现在千千万万个家庭都幸福美满上,体现在亿万人民生活不断改善上。

为落实习主席的讲话精神,自2017年起,仇庄村每年的12月12日,都会组织专家学者、社会各界人士共同研究探讨深入推进实施家庭文明建设的方式方法,广泛研讨和总结新思想、新问题及相关理论建设。

为了弘扬孝道文化,村里设立了“仇庄老人节”,积极发挥支部和党员的引领示范作用,建设孝道馆、仇庄书院等精神文明建设阵地,持续打造孝道文化品牌。

记者来到村民赵凤霞家,穿过干净整洁的小院,走进房间,赵凤霞一家的全家福映入眼帘。

63岁的赵凤霞为公公倒了一杯热水,讲起她们家的故事。

起初赵凤霞与公公的关系并不好,但在学习村庄的孝道文化后,赵凤霞逐步改变自己并以实际行动打动公公,现地家庭温馨和睦。

今年已93岁高龄的公公在儿媳赵凤霞的悉心照料下身体硬朗,享受着其乐融融的四世同堂生活。

杜建华、赵凤霞只是仇庄村众多家庭养老的一个缩影。

经过两年多的不断探索,仇庄村以党建为引领,以传统孝道文化为路径,以家风建设为抓手,开展家庭文明建设,成为各地争相效仿的示范村。

在继续2011年评为“全国文明村”,2012年被评为“全国民主法治示范村”,2013年被评为全国“美丽乡村”创建试点单位后。2017年仇庄获得“全国美丽乡村示范村”称号

仇庄人也因孝道彰显、家风和谐而为外界所学习和尊重。

也许,仇庄养老方式与现代的社会化养老方式相比更传统,但这种方式非但不落后,反而更温情,更踏实,更贴近人性,更符合中国传统文化,也更适合中国广大的农村。

在良田桑竹之中,鸡犬相闻,黄发与垂髫一起怡然自乐,仇庄老人们的晚年生活不就是陶渊明笔下的世外桃园吗?

图文:沈玲俐,编辑 吴冬梅 陈雪霏

今日头条:瑞典华人总会隆重庆祝新中国成立70周年和华人总会成立10周年

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 12月15日,瑞典华人总会举办庆祝中华人民共和国成立70周年和瑞典华人总会成立10周年庆典活动。瑞典华人总会叶克清会长等负责人和旅瑞主要侨界代表出席。中国驻瑞典大使桂从友阁下和夫人宋景丽女士和领事侨务部主任张磊也应邀出席了庆典活动。

 瑞典华人总会会长叶克清首先总结了华总过去十年的工作。他说, 瑞典华⼈总会成立⼗年来,组织了一系列大型活动, 从 “保钓⼤游⾏”并向日本使馆递交抗议书到北欧规模最大影响最深远的“中国节”,再到“纪念反法西斯和抗日战争胜利七⼗周年”活动都在瑞典社会引起很大反响;从维护南海主权座谈会到联合抗议瑞典电视台辱华事件;从支持香港反对暴力集会到总会代表们参加70周年国庆⼤阅兵,瑞典华⼈总会与祖国命运紧紧联系在⼀起。在使馆领导的关⼼指导下,瑞典华⼈总会为维护华侨华⼈在瑞典的合法权益,增强各社团团结作出了自己的努力。特别是使馆在桂⼤使率领下参加的“华总杯”⽻⽑球、乒乓球比赛,和拥有“⼤使基⾦”的瑞青中⽂学校以及去年新成立的瑞潮中⽂学校都在凝聚侨心侨力方面发挥了积极作用。我们力求踏踏实实⾛好每⼀步,积极融⼊到瑞典主流社会中去。

This image has an empty alt attribute; its file name is W020191216231398374879.jpg

叶克清会长说,2019年马上就要过去,新的一年即将到来,在庆祝中华⼈民共和国成立70周年之际,瑞典华⼈总会将继续关⼼和支持祖籍国的发展,我们满怀着对未来的憧憬, 重新起航,再创辉煌。祝愿我们伟⼤的祖国繁荣昌盛、国泰民安。

  中国驻瑞典大使桂从友在致辞中说,在全国人民和广大海外侨胞隆重庆祝中华人民共和国成立70周年之际,瑞典华人总会迎来了成立10周年庆典。10年来,瑞典华人总会致力于促进旅瑞侨胞互帮互助,团结友爱,积极融入当地社会,传承中华文化,发挥了解瑞典、了解中国的优势,为中瑞两国在各领域友好交流合作牵线搭桥,为中瑞关系发展作出了重要贡献。瑞典华总侨胞们还积极回祖(籍)国投资兴业,为家乡的社会经济发展献力。中国的发展已经进入了新时代,对外开放的大门会越开越大,希望各位侨胞继续发扬互爱互帮互助的优良传统,精诚团结,凝聚侨心侨力,为祖(籍)国引智引资,进一步为实现中华民族伟大复兴的中国梦助力。桂大使表示,瑞典华人总会是瑞典中国和平统一促进会的骨干力量,致力于促进中国和平统一大业,希望瑞典中国和平统一促进会为此发挥更大作用。

庆典活动由瑞典华人总会副秘书长伍王令主持。

瑞典华人总会秘书长唐兵对华总在过去十年中所做的工作用图片形式进行了回顾和介绍。内容包括瑞典首届中国节,弘扬中华文化,促进中瑞交流,关心和支持祖籍国发展,支持会员协会组织丰富的文化体育活动,积极与国内科技文化部门加强联系与合作。

瑞典华人总会创会元老之一名誉会长李润生对总会十周年庆典表示祝贺。

瑞典华人总会执行会长叶沛群,瑞典华人工商联合总会会长王俞力,瑞典青田同乡会会长叶克雄,瑞中友好协会会长高乐,瑞典潮州同乡会会长陈德忠等侨社侨领或代表出席了庆祝活动。

瑞典华人总会于2009年成立,是瑞典华人华侨成立的第一个总会,从那以后,华人华侨象雨后春笋一样成立了很多华人华侨协会,为丰富华人华侨的生活发挥了积极作用。

图文:陈雪霏

今日头条:瑞京华人协会庆祝70周年汇报晚会和丽水市海外领事保护瑞典联络站揭牌仪式在斯德哥尔摩举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 12月14日,瑞京华人协会庆祝祖国70周年汇报晚会和丽水市海外领事保护瑞典联络站揭牌仪式在斯德哥尔摩Brommavik大酒店举行。

中国驻瑞典大使馆领事侨务部主任张磊和瑞京华人协会会长柳少惠为丽水市海外领事保护瑞典联络站揭牌。国航斯德哥尔摩营业部总经理、瑞典中国商会会长朱津川,瑞典华人工商联合总会会长王俞力,北欧国际交流协会会长季展有,联络站联络员、瑞典华人青年侨联委员徐力和联络员夏海龙及柳少惠夫人见证揭牌仪式。

张主任给柳少惠颁发丽水市海外领事保护瑞典联络站站长聘书。
张主任给夏海龙颁发丽水市海外领事保护瑞典联络站联络员聘书。
张主任给徐力颁发丽水市海外领事保护瑞典联络站联络员聘书。

在庆祝70周年汇报晚会上,瑞京华人协会会长柳少惠说,他非常高兴在这里和大家一起庆祝新中国成立70周年。祖国发生的翻天覆地的变化和70年取得的成就举世瞩目,也让华人华侨感到非常的骄傲和自豪。他说,瑞京华人协会是瑞典成立最早的华人协会,有40多年的历史。瑞京中文学校一直传播中文和中国文化,为很多华人华侨的子女中文教育提供了很好的平台。尤其是每年他们举行风筝节,在斯德哥尔摩还是颇有影响的,每年都吸引上千人参加。另外,他还是浙江招才引智瑞典办事处的负责人,也刚刚被聘为丽水市海外领事保护瑞典联络处主任。他决心继续为华人华侨服务好,为海外领事保护工作添砖加瓦。他也预祝大家圣诞新年快乐。

张磊主任代表桂从友大使在会上表示非常高兴出席瑞京华人协会组织的新中国成立70周年庆祝活动汇报会,也对丽水市海外领事保护瑞典联络处的建立表示祝贺。他说,华人华侨在瑞典的发展值得肯定,对华人华侨为中瑞交流牵线搭桥表示赞赏。希望旅瑞华人华侨继续努力,为中瑞之间的民间交往继续发挥应有的作用。使馆领事侨务处也将继续为广大华人华侨竭诚服务。

朱津川总经理和王俞力会长也分别表示祝贺。出席庆祝会的还有瑞京中文学校老校长杨丽然,瑞典安徽科技商业协会秘书长曹化新等。另外,为了给大家助兴,青年钢琴演奏员房大卫还即兴给大家演奏了钢琴曲。

言论自由不可滥用-从沃林女士被判刑看瑞典对言论自由的界定

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 有很多人认为西方是绝对的言论自由。他们自己也经常指责别人言论不自由。但是,到底言论自由是怎样界定的呢?言论自由是有底线的。现在我们看看瑞典法院对一起案件的判决结果来分析一下为什么言论自由不可滥用。

西西·沃林被判犯有严重损害他人名誉罪

2019年12月9日,斯德哥尔摩地方法院宣布,沃林被判处有条件监禁两年,并处以每日罚款100克朗,同时她必须向原告赔偿9万瑞典克朗,其中8万克朗是侵犯名誉权的赔偿和一万克朗造成痛苦的赔偿。

那么沃林因为什么获罪呢?原来,她在2017年10月,瑞典Metoo运动兴起的时候,到2018年8月间,在社交媒体上发布六个帖子,主要是在Instagram上发的,她说她曾经被前《瑞典晚报》记者佛雷德里克.沃塔南强奸。她曾经提起诉讼,但是,警方因为调查比较困难,一直没有立案。但是,沃塔南认为,这是对他个人名誉的诋毁,是一种屈辱,他的私生活被严重侵犯。

他在一个多小时的听证会上说,当他听到这个消息的时候,他感到非常气愤。“太混乱了。当时我独自带着孩子的时候,我只能继续,使劲抽烟。我感到我看到的都是仇恨,我感到非常屈辱。”

据法庭辩论时透露,在这段时间里,这六个帖子在脸书上也不断蔓延。大约有10000人次看到了这个消息。法院认为,这种传播超出了正常范围。他们说如果是在自己的家人,医生,朋友间传播是可以的,但是这样大范围地传播就是侵犯了他人的名誉。

当然,由于这个问题,沃塔南被瑞典晚报解除了工作。因此,胜诉以后,沃塔南说,他对法庭判决感到满意,但是,他也说,在瑞典,破坏一个人的生活太廉价了。9万克朗对于一个百万富翁来讲根本不算钱。同时,他也指责脸书和Instagram, 以及瑞典媒体不断地传播这个消息。对他的私生活造成严重损失。

他说,他知道瑞典媒体在2017年秋季也发布了这些谎言,他们应该为此感到羞耻。他们应该大声说他们感到羞耻,应该给我道歉,给我职业赔偿。晚报应该恢复我的职位。

有人认为,他在瑞典晚报工作,也算做名人。但是,他说,他的名气和一些社会名流相比,根本不算什么。言外之意,大家的判断就是如果对名人,对政客如果诋毁一下,抨击一下,或许还有些道理。但是,对于一个晚报文化编辑来说,根本承受不起这样的诋毁。

从时间点上看,人们不得不想起这是在Metoo风潮掀起的时候。那时候,首先是在诺贝尔文学奖评审部门瑞典文学院出现了一场危机。那就是文学院的工作人员的丈夫在巴黎期间,被揭发曾经和10多位女子有染。这件事被揭发之后,很多女子就开始不再沉默,纷纷说自己也曾经有被性侵的经历。metoo, 中文就是我也是。我也曾经有过那样的经历的意思。这个运动也导致瑞典文学院的大地震。里里外外,因为一些账目的问题或者是意见不合等问题,先后导致前秘书长辞职。2018年瑞典文学院也没有评诺贝尔文学奖。最后和今年的一起评了。当然,依然比较有争议。但是,这次争议是关于奥地利作家的立场和观点问题。与Metoo和文学院的危机完全没有关系。这里就不多说了。

沃林的帖子传播比较迅速。造成前晚报记者编辑沃塔南丢了工作。对他本人也是造成极大的心理压力和生活压力。因此,他在去年八月开始反击,决定控告沃林这是侵害他的名誉,要求赔偿26.6万瑞典克朗。大约就是10个月的工资。

但是,沃林并不承认她有罪。她的律师在法庭上辩护时也说,她发布这样的信息是合理的。沃林说,我就因为说出了一起性侵事件而被罚款9万克朗。这让我感觉这好像正是在瑞典有性侵的证明。我们和其他国家不一样,我们就是不能点别人的名。(即使发生了)也不承担后果。我们只能是谈谈结构的问题,重心得到了很大转移。

“我并不感到惊讶,也没有绝望。我只是感到被诅咒,也很愤怒,我将对判决提出上诉。

瑞典日报就法院判决对反性侵运动的影响问沃林的反应。沃林说,这就是给反性侵运动泼冷水。这是一个很明确的信号。今天我们也看到了SVT对约瑟芬.尼尔松案件的调查纪录片,没有提任何人的名字。一个女人不能讲述她的故事。因为这涉及冒犯这个男人。这种抵制很强烈。因为大的价值观正在被人当游戏。这就是现在的现状。这也是这个男人的最后挣扎。

作为反性侵运动的一部分,有人似乎认为这是有点名扩大化的嫌疑。你们是怎么看这个问题的?司法部关于权利问题发言人林德布罗姆说,我们通常听从双方的意见,和他们的证人的意见。因为我们不能说这事发生在反性侵运动中就不能审判有罪了。

沃林的律师说,地区法院的判决有很多不足。他认为法院这样判决对反性侵运动是一种压制,对言论自由也是一种压制。他认为罚款9万克朗也是莫名地高了。他认为很多曝光都是在媒体上出现的,这种几何性曝光造成的影响不能都压在她一个人身上。

沃林拒绝认罪的理由是一是当时有反性侵运动,同时,他是记者,也算名人。

但是法院认为他在公众中的地位不能象领先的政治人物那样,强奸跟他的职业角色没有关系。地区法院认为罪行严重的原因是,维塔南被指控犯有严重罪行,而且这个指控广为流传,旨在造成严重损害。

法院认为,检察官通常不以诽谤为由提起诉讼。检察官仍要起诉的先决条件是肇事者未满18岁或犯罪者已作出犯罪报告。 如果关于某人犯下严重性犯罪的主张已经广为流传,例如通过互联网,则可以援引该证据。 不必广泛散布该主张。但可以将其传播给易受伤害的人认识的人,例如家人朋友和同事。

笔者的理解就是,你起诉别人可以,但是,你不可以自己再广泛传播你的起诉。法院认为传播给数万人这样的做法是不妥的。该案是11月21日开始审判的。有条件监禁的意思就是可以先不执行,如果在此期间发现又犯了什么问题,那么,到那时将执行真的监禁。

律师恩格拉·埃克伦(ÄnglaEklund)是法律和互联网协会的主席。她认为该判决是预期的,是基于先前对与metoo相关的陈述的判断。但她认为90,000瑞典克朗的损失是出乎意料的高。 -比其他情况要高,但它也是我们看到的传播范围最广的案例,也许是对索赔所涉及的人影响最大的损害和影响。 

有人说判决将对metoo产生影响,您对此有何看法? 

-我担心的是,该判决将被用于散布有关信息,表明这是不允许她们讲故事。 ÄnglaEklund说,您必须区分与性目标相关的检查和与口头程序相关的检查。 -此事必须由法院审理,您始终有权作为一个人将您的故事讲到最近的圈子,治疗师或司法系统,但不能传播到更大的圈子。埃克伦德说,您有权享有自己的真相,但不能将其传播给其他任何人。

 两周前在斯德哥尔摩地方法院进行的审判中,沃林承认她已​​发表诉状,但否认了这一罪行。她认为,她传播的信息是真实的。她在地方法院辩称,应该从反性侵运动的角度看待这些指控,并且她“打破了沉默的文化”。她提出的强奸指控此前已接受警方调查,但由于缺乏证据,初步调查已结束。

 去年,一名40岁的女性因诽谤而在Södertörn地区法院被判刑,原因是她在2017年秋天撰写了一个Facebook帖子。在该帖子中,她对一个男人指名道姓并指控他强奸。罚款为每日罚款,该名女子将向该名男子支付10,000瑞典克朗的赔偿金。法院认为,没有任何情况可以构成发布信息的合理依据。 

去年夏天,Nacka地区法院的一名妇女在2017年秋季在封闭的Facebook团体中撰写帖子后,被判处严重诋毁名誉罪。在这些帖子中,她指控一名男导演强奸。该名女子被判处有条件徒刑和每日罚款,并向原告支付60,000瑞典克朗的损害赔偿。该判决已上诉至高等法院。

 2019年10月,一名妇女在2017年秋季在社交媒体上指控瑞典喜剧演员性虐待后被指控犯有严重诽谤罪。根据诉讼,该名女子在Facebook上写了此事。检察官认为该行为是严重罪行,因为该信息是针对严重罪行的,已经广为流传,对喜剧演员造成了极大伤害。

短评:本次案例的审判重点是诋毁还是严重诋毁。这里强调严重诋毁,就是说,你传播的范围太大了。既然你让法院来解决问题,就等法院来裁决,不能自己大量传播。从某种程度上讲,这就是瑞典的法律虽然一方面保障言论自由,但另一方面,你也不能滥用言论自由,在不该自由的时候,太自由了。造成个人的巨大伤害。

从另一方面看,确实,性侵这个问题,在西方以前似乎是习以为常的问题。尤其是人们的表达方式很亲密,往往容易让人误解。但是,这次反性侵运动却也确实让很多人遭受巨大损失。例如,环境党的一员干将斯蒂芬,就因为亲吻了一个同事的小孩儿,吻重了,就被说成是性侵了。结果导致他辞职。中央党的一位60多岁的老男同志,因为拍了一下年轻女同志的大腿,在这场运动中也说不清楚了,不得不离职。因此,在瑞典,反性侵运动也可以说被看成是一次严打。记得以前在地铁里,人们互相飞眼的事情是很常见的。但是,反性侵一爆发,立即大家谁也不看谁了。也都开始成为低头族,只看手机了。

瑞典法院认为尽管瑞典规定言论自由,但是,每个人的言论一定要负责任。不能造成对他人的伤害。

因为,我们有时总认为在西方什么都可以说,这是不真实的。有时,你说错一句话就可能断送前程。但是从另一方面,瑞典的各个党派都是相对独立的,互相撕是可以的。同时,也要在法律允许范围内,不能针对个人。政府和非政府组织之间也不是领导被领导的关系。媒体是独立的。

如果你发现媒体有报道错误,可以针对具体新闻去法院申诉,去告。但是,党派或政府也是不敢直接去干涉。因此,有时,感觉媒体的权力很大。但是,媒体的公信力也会因为假新闻而下降。在瑞典,有时说他们新闻过于耸人听闻,回答是,你必须有自己的判断力,从众多新闻中自己挑选真实客观的新闻,对于垃圾新闻可以忽略不看,不要浪费时间。但让每个人都具备这样的能力,这是一个很难回答的问题。

SIDA ger 380 miljoner till UNDP för att Öka takten i klimatarbetet

Av Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Dec. 13(Greenpost)–Det är nödvändigt att skala upp insatserna för klimatet, det står klart under toppmötet i Madrid. Sida och UNDP har nu avtalat om 380 miljoner kronor under fyra år i en bred insats för klimatarbete och miljö, som ytterst syftar till att utrota fattigdom.
Vattenliljorna är vackra men de hotar den biologiska mångfalden i sjön. Här jobbar människor med att rensa i sjön och återplantera skog runtomkring.

Det svenska stödet ska användas till att hjälpa fattiga länder att skydda biologisk mångfald, ta hand om ekosystem och hantera vatten och havs-frågor på ett bättre sätt. Att finansiera hållbar matproduktion är också ett fokus, precis som att skifta till rena och förnybara energikällor. Framför allt handlar det om att öka omfattningen och öka takten i arbetet med att rädda klimatet och ge stöd till utvecklingsländernas egna klimatplaner.- Världen möter stora utmaningar i klimatförändringarna, och det drabbar ekosystemen som är så viktiga för matproduktion, vatten och hälsa i alla världens länder.

Med det här stödet kan UNDP arbeta strategiskt med att hjälpa länder ställa om till hållbara system, och det är särskilt viktigt för människor som
lever i fattigdom och som drabbas värst av det förändrade klimatet, säger Carin Jämtin, Sidas generaldirektör.

UNDP arbetar redan med stöd från Sida med att återställa förstörda skogar och jordbruksmark, hjälpa städer och samhällen att anpassa sig till ett förändrat klimat och få tillgång till ren och modern energi. Till exempel har minst hundra länder fått hjälp med att sätta och följa upp mer ambitiösa mål för minskade utsläpp genom att jobba med transparens och inkluderande processer.

I till exempel Kenya och Mongoliet hjälper UNDP till med att integrera
principer för grön ekonomi och att se till att gruvindustrin sköts hållbart.

– En viktig avsikt med det nya stödet är att UNDP ska kunna bidra till ett helhetstänk inom miljö- och klimatområdet. UNDP finns på plats i länderna och genomför många av projekten som vi och andra finansierar, och de kan hjälpa till med att göra tydligt hur allt hänger ihop.

På så sätt hoppas vi att våra och UNDP:s samarbetsländer kommer utveckla sin kapacitet att hantera sina egna miljö- och klimatproblem, säger Elisabeth Folkunger, programansvarig specialist på Sida.

瑞典外交部国务秘书安妮卡舍得离职 罗伯特于得伯格接替

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)瑞典外交部国务秘书安妮卡.舍得昨天辞职。接替她的是前驻罗马尼亚大使罗伯特于德伯格。

据瑞典日报报道,外交大臣林德表示这种辞职是计划好的,早在9月份就已经计划了。她原来一直是前外交大臣瓦尔斯特伦的国务秘书。瓦尔斯特伦已经辞职,舍得今年64岁,也计划辞职了。

不过,在今年国庆招待会上,她还出席了招待会,记者和她聊起中瑞关系时,她说,她们在计划找一个机会进行对话。但可能是在明年。不知道这是她就那么一说,还是真有计划。

瑞典日报报道新接替她的于得伯格表示上任后要继续关注出版商和记者的问题,继续保持接触。他曾经在沙特阿拉伯驻过站,对中东问题比较了解。他也是出生于1955年,今年64岁。

舍得于1982年就在外交部工作,可以说是外交部的老臣。在瓦尔斯特伦积极宣传瑞典成为联合国非常任理事国的过程中发挥过积极作用。她也曾是欧洲和平研究所的主席。

外交大臣林德也对她表示真诚的感谢。