Category Archives: News

China and Finland Promote Cultural and Tourism to Improve Trade and Tourism Industry

 By Xuefei Chen Axelsson

 Zhai Yuhu, Vice Director of Hebei Tourism Development Commission said Hebei province has great advantages and rich cultural and tourism resources. The Great Wall is in Hebei  which embraces both the beach and the mountains as well as skiing site in Zhangjiakou where the 2022 Winter Olympics will be held.
He said the purpose of this visit was to implement the strategic decision between the two countries’ governments.
“In 2017, the governments of Finland and China made the decision to promote cultural exchange with an emphasis on Winter Olympic, energy and tourism,” said Hebei Tourism Development Committee representative Zhai Yu Hu.

The Tourism Development Committee of Hebei Province in association with the Chinese embassy in Helsinki and Visit Finland organised the tourism promotion conference.

The conference was held marking the year 2018 as the EU-China tourism year aimed at promoting the less-known tourist destinations in a proactive way.

Similar to  Finland, Hebei Province also enjoys great sightseeing and snow sport activities in winter. The province is an internationally renowned ice and snow sports and tourism resort in China. It has more than 80 skiing resorts, of which the largest one covers about 156 kilometres. In the 2017-2018 snow season the area received as many as 2.741 million visitors.

In an interview with Greenpost, Zhai Yuhu said that Finland has  long been known as an experienced country in ice and snow activities and sports, Hebei Tourism Development Committee likes to learn from Finland. Besides, the province also aims at knowing more about winter sports equipment from Finnish companies to elevate itself to the international level in terms of manufacturing them.

Zhai Yu Hu said that Hebei  has similar geographical features as Finland, having great forests and a large number of lakes. Embracing the capital city of Beijing and other neighbouring municipalities and facing the Bohai Sea with a 487km coastal line, Hebei Province enjoys great advantages in attracting tourists.

The province  has a variety of top tourism attractions, from the famous Great Wall, world-recognised geological parks and national reserves to the thousand-year historical complex of imperial gardens, ancient palaces and graveyards and temples, it is really worthwhile to visit,  said Zhai Yu Hu.

Apart from a tourism promotion framework, Hebei also has a trade facilitation policy that allows 144-hour visa-free transit for visitors from 53 countries and tax rebate on shopping departures for overseas tourists. A new international airport near Hebei province will open to operation next year to facilitate travel.

Guo Xiaoguang, Cultural Counsellor of the Chinese Embassy in Helsinki also spoke at the conference. He said China and Finland are really not far away from each other because there is only one country between the two countries, that is Russia.

Guo said that tourism is the best means to increase mutual understanding between the two countries. Therefore, the Chinese embassy to Finland also acts as a bridge between the agencies and companies of Finland and China in accelerating tourism cooperation.

To date, the Finnish national flag carrier Finnair has launched five direct flights from Helsinki to five different cities in China, thereby considerably increasing the number of Finnish tourists to China in recent years, while also adding a large number of Chinese visitors to Finland. Guo again and again introduced Hebei’s famous tourist destinations and warmly welcome Finnish tourists to visit Hebei.

The official tourism promotion board, Visit Finland representative Teemu Ahola, said currently Finnish officials are in China discussing further cooperation between China and Finland in snow sports in 2019 based on Xi jinping’s last year’s visit result.  In December this year,   Finland will go to Zhangjiakou to organise an opening event of the Winter Olympics 2022, which might become a good opportunity for promoting cooperation in sports and tourism between the two countries.

In an interview with Greenpost, Teemu Ahola said China is the fifth largest tourism market for Finnish tourism industry. They really like to tap the great potential of it and will organize promotion activities in China too.

During the promotion conference, the two sides also signed further agreements in deeper cooperation in the future.

About 100 people attended the event.

今日头条:河北省旅游委在芬兰成功举办旅游推介会

北欧绿色邮报网赫尔辛基报道(特派记者陈雪霏)– 9月17日上午,由翟玉虎副主任率领的河北省旅游发展委员会代表团在芬兰首都赫尔辛基Raddison Blue大酒店成功举办了河北省旅游推介会。

翟玉虎副主任在致辞中说,河北有7400万人口,区位优势明显,历史文化厚重,自然资源丰富,交通快捷便利,是人口大省,资源大省,文化大省,旅游大省。它也是中国唯一一个有海滨,也有丘陵等各种旅游资源,不但有万里长城,也有承德避暑山庄。河北还有皮影,杂技,剪纸等六项世界非物质文化遗产。

“我们此行的目的就是为了贯彻落实河北省许勤省长与芬兰西比莱总理,在2017年在夏季达沃斯论坛期间达成的战略协议,加强双方在旅游领域的交流合作。一方面向芬兰民众介绍河北的特色旅游资源和优惠政策,诚挚邀请大家到河北旅游;另一方面也希望能够学习借鉴芬兰旅游发展的先进经验,深化与芬兰旅游部门及旅游企业的交流合作。”

他说,河北和芬兰旅游资源都很丰富,而且存在较大的差异性。河北省丰富的历史文化和民俗类旅游产品对北欧游客有着巨大的吸引力,而芬兰的传统文化和冰雪旅游也是中国游客所向往的。希望通过此次推介活动,能够增进双方的了解和友谊,扩大两地游客往来,搭建起双方交流合作的平台,促进两地文化旅游合作的务实开展。

他还说,芬兰有三分之一国土位于北极圈内,冰雪旅游产业方面发展早且全面,在冰雪人才培养、冰雪装备制造、赛事运营管理、冰雪旅游开发方面,都有着先进的经验和完备的体系,非常值得我们学习。张家口崇礼是2022年北京冬奥会雪上项目主赛场,现在正在高标准、高质量推进场馆、配套设施和冰雪小镇建设,着力打造世界冰雪旅游胜地,现已建成云顶、万龙等多个滑雪场。我省注重同芬兰在冰雪领域方面的合作, 张家口的芬兰Vepe冰球场柔性围栏挡板项目、芬兰冰雪服装Icepeak公司项目、冰雪人才培养项目,都取得了可喜进展。相信通过此次访问,必将进一步加深双方在冰雪运动、冰雪旅游领域的交流合作。

中国驻芬兰大使馆文化参赞郭晓光在致辞中进一步介绍了河北的旅游资源,旅游优势,他欢迎芬兰朋友到中国去,到河北去。近年来,中国来芬兰的游客越来越多,芬兰航空已经在中国开通六条航线。他再三说明河北的旅游景点,例如,邯郸,满城汉墓,万里长城的源头三海关等等,希望芬兰游客能够到中国去,到河北去。

芬兰国家旅游局代表 Mr.Teemu Ahola也在开幕式上发言。他说,今年是中欧旅游年,我们在中国进行了旅游推广。芬兰航空公司也是我们的合作伙伴,我们向中国游客推介了芬兰。2019年中芬两国将进行冰雪运动深入合作,举办冬季旅游年。今年12月我们将有机会到河北去。

他在接受本网记者采访时说,芬兰已经在中国做了很多活动来吸引中国游客。中国是芬兰的重要旅游市场,排名第五。

推介会期间,张家口市领导也对2022年冬奥会的场地城市进行了推介。

中信国安第一城投资控股有限公司常务副总经理武少博推介了中信国安。

在推介会期间播放的推介片向芬兰旅游部门负责人展示了美丽的风景,吸引了人们的眼球。

推介会后,河北旅游委与芬兰国家旅游局签署战略合作协议。

曹妃甸区人民政府与芬兰威乐比Willerby Park Home 公司签署合作协议。百悦集团与Traveller Oy签署合作意向书。

翟玉虎副主任还颁发了河北(芬兰)旅游推广中心的牌子。推介会期间还进行了抽奖活动,介绍了河北的世界非物质文化遗产礼品。芬兰旅游界的公司,企业、主要侨团侨领和多家媒体近百人参加了本次推介会。

会议结束后,应邀专程从斯德哥尔摩赶来的专业媒体北欧绿色邮报网主编陈雪霏还专访了翟玉虎副主任。

记者:芬兰冰雪产业发达,河北张家口将和北京一起承办2022年冬奥会,您对两地冰雪旅游产业方面的合作有什么期待?

崔玉虎:芬兰有三分之一国土位于北极圈内,冰雪旅游产业方面发展早且全面,在冰雪人才培养、冰雪装备制造、赛事运营管理、冰雪旅游开发,都有着先进的经验和完备的体系,非常值得我们学习。张家口崇礼是2022年北京冬奥会雪上项目主赛场,现在正在高标准、高质量推进场馆、配套设施和冰雪小镇建设,着力打造世界冰雪旅游胜地,现已建成云顶、万龙等多个滑雪场。我省注重同芬兰在冰雪领域方面的合作,张家口的芬兰Vepe冰球场柔性围栏挡板项目、芬兰冰雪服装Icepeak公司项目、冰雪人才培养项目,都取得了可喜进展。相信通过此次访问,必将进一步加深双方在冰雪运动、冰雪旅游领域的交流合作。

记者:请问,河北旅游业有哪些优势?

翟玉虎:首先是区位优势,河北是环绕中国首都北京的特殊省份,通过高铁和高速,河北多数城市和旅游区距离北京都只有一至两个小时候的车程。我们正与北京、天津合力建设京津冀旅游圈,努力打造世界级旅游目的地。

二是过境免签政策,去年底河北与北京、天津联合实施了144小时过境免签政策。来自全球53个国家的国际旅客,持有效国际旅行证件和前往第三国或地区的联程客票,就可以免办签证在三地停留、游玩144小时。结合这一政策,我们三地还联合推出了皇家文化、锦绣长城、冬奥冰雪、民俗体验等多条144小时畅游京津冀精品线路,供各国游客参考、选择。

三是退税政策,从今年5月1日起,河北省开始实施境外旅客离境退税政策。境外游客购物离境时可以得到退税物品销售发票金额9%的退税款。首批选择了石家庄正定国际机场、秦皇岛北戴河机场、秦皇岛港作为实施离境退税的口岸。并确定了首批46家退税商店,离境退税的物品包括服装、鞋帽、首饰、电器等共21个大类324种。

河北有丰富深厚的历史文化旅游资源,又有独特的区位优势和过境免签、离境退税等优惠政策,真诚欢迎芬兰民众到中国河北旅游、度假。

图文 陈雪霏

 

敬请关注北欧绿色邮报网,英文报道和视频报道将会很快出炉。

微信:chenxuefei7

欢迎对我们支持:bankgiro: 840-7157

 

 

今日头条:瑞典斯德哥尔摩华助中心和瑞典华人工商联合总会联合举办欢迎江西赣州市代表团商贸座谈会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 9月15日下午,刚从挪威访问结束来到瑞典的江西赣州市代表团来到斯德哥尔摩聚福园与瑞典华人工商联合总会和瑞典斯德哥尔摩华助中心的侨领和侨商们举行了商贸座谈会。

瑞典华人工商联合总会会长王俞力首先对江西省委副书记、赣州市委书记李炳军率领的代表团一行表示热烈欢迎。

他说,瑞典华人工商联合总会自从成立以来,一直受到中国驻瑞典大使馆的大力支持和厚爱, 经过多年的努力,现己发展成瑞典侨界最大的社团之一,在2015年6月由江西省副省长朱虹带队的“江西风景独好”生态文化旅游北欧推介会中,瑞典华人工商联合总会与江西省签署了合作框架协议。2015年9月瑞典华人工商总会赴赣考察访问团受到了江西各级政府的热烈欢迎。

此次由李书记率领的访问团更是为江西省与瑞典华人工商联合总会的友谊更上一层楼,他预祝李书记代表团一行在瑞典的访问取得圆满成功。

李炳军书记说,他这次访问的主要目的就是要推动江西省和赣州市与瑞典的商贸合作。因为现在江西也通了中欧班列,从欧洲运输木材到江西,那么回程的时候,是否可以把江西的蔬菜运到欧洲呢?

中欧班列已经把义乌地区的蕃茄酱可以运到欧洲,那么为什么不能把江西的青椒运到欧洲呢?李炳军说,江西自古以来是比较发达的地方,在古代因为赣江水系曾经是古代丝绸之路的重要通道,景德镇的瓷器,茶叶和丝绸等就是从那里运到世界各地的。和莎士比亚同时代的汤显祖也是江西人。因此,江西无论是交通还是人文都是有雄厚基础的。现在中欧班列可以切切实实地实现一带一路倡议,便利中欧贸易往来。

他说,江西的矿产资源丰富,另外在轻纺,电子和制药方面都可以和瑞典方面实现互利合作。

李书记说,江西是中国最大的实木家具中心,一年需要1000万方木材。同时北欧的设计世界领先,可以和中国有合作空间。同时,他也希望江西能和瑞典有政府间合作,政府搭台,让企业做一些实质性的合作。他希望瑞典华人华侨能到江西去,到赣州去探讨深入合作。另外,江西也是红色根据地,人们可以重上井冈山,到那里观光旅游。

中国驻瑞典使馆商务处参赞韩晓东说,中瑞之间的贸易可以说从1632年哥德堡号第一次到中国去就开始了。中国一直是瑞典贸易的大市场。李书记所说的瑞典和江西方面的合作潜力巨大。尤其是中欧班列的开通,具有里程碑性的意义。

中国驻瑞典大使馆商务处韩晓东参赞(左一),郭颖一秘(左三),瑞典华人工商联合总会会长王俞力(右一)和瑞典斯德哥尔摩华助中心常务副主任季展有一起陪同江西省委副书记赣州市委书记李炳军(右三)一行参观考察瑞典Sigtuna小镇。

瑞典斯德哥尔摩华助中心主任王建荣也对江西省代表团成员的到来表示热烈欢迎。随后,大家畅所欲言。

出席欢迎座谈会的还有瑞典文化年文化特使,瑞中友好协会会长,国际时尚设计大师Galo孤帆先生,瑞中友好协会执行会长,国际时尚设计师夏雨女士,瑞典华人工商联合总会常务副会长王永安,工商联秘书长刘晨,常务副会长夏海龙,黄炳旺,周岳酉和朱瀛莹,瑞中企业家协会会长张巧珍女士,  北欧国际交流协会副会长单振华和秘书长邱潇卉。

来访赣州代表团成员还有赣州市副市长、南康区委书记徐兵,赣县区委书记胡晓平,赣州市委副秘书长孙敏和赣州经济开发区管委会副主任梁丁盛先生等。

座谈会由瑞典斯德哥尔摩华助中心常务副主任季展友主持。

图文 陈雪霏

 

今日头条:中国驻瑞典使馆举办庆中秋暨使馆开放日活动

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  9月15日,中国驻瑞典使馆院内张灯结彩,雨过天晴,灿烂的阳光打在初秋的绿草地上,蔚蓝的天空让人感觉心旷神怡,使馆大院绚丽多彩,中秋佳节让人倍感亲切。

使馆举办具有创意的邀请中文学校中小学生到使馆体验中国传统节日中秋佳节的氛围,享受中国美食,享受中国家喻户晓的体育运动乒乓球,卡拉OK, 图片展等。一次浓浓的中国文化的体验。

中国驻瑞典大使桂从友先生发表了热情洋溢的讲话。(请看现场视频。)

桂大使说,中秋是中华文化的重要符号。千百年来,每个华夏儿女在中秋之夜仰望明月时,心中一定浮现一个温暖的牵挂,那就是家。中华民族历来看重家庭、推崇孝道、敬重祖先、感恩父母、爱家顾乡。家、国、民族是我们的根本与源头,一代代中华儿女从中不断汲取养分与力量,再藉此萌发新的枝叶、绽放新的花朵。进入新时代,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,中国已成为世界民族之林中的参天大树,遮护着世界各地的炎黄子孙,也得到全国各族人民和全球华人的共同呵护。旅瑞侨胞有着爱国爱乡的优良传统。大家在瑞典的土地上用自己的智慧和勤劳,实现个人价值,创造美好生活,展示华人风采。更为可贵的是,大家心系祖(籍)国,不忘回报故土、回馈社会,致力于促进中瑞友好,为家乡发展建设和祖国和平统一大业作出了自己的贡献。我为大家取得的成绩感到自豪和骄傲。

他说,一年前,我在中秋招待会暨到任招待会上向大家介绍,使馆将围绕“亲”“清”二字开展领侨工作。利用这个机会。我愿向大家简单介绍使馆一年来所做的工作。

围绕“亲”,使馆全面贯彻落实中央侨务工作方针和政策,积极促进和维护侨界团结,不断提升领事服务水平。一年来,我和使馆同事们积极访侨慰侨,出席各社团大小活动上百场,推动旅瑞侨界形成和谐共容、团结友爱、充满活力的集体。在服务侨胞方面,使馆想方设法开展便民措施,对领事接待大厅进行升级改造,延长前台和咨询电话工作时间,推出“只跑一次”等便民承诺,开辟申请证件“绿色通道”,增设自助拍照机和复印机,希望让大家到使馆申办证件时有宾至如归的亲切感。

围绕“清”,我们对每一位侨胞的要求和希望一视同仁,那就是拥护以习近平同志为核心的党中央、拥护祖国统一和致力于中华民族伟大复兴的爱国者,我们都张开双臂热烈欢迎;这样的活动,我们都积极参与;这样的社团,我们都尽力支持。我们对使馆工作人员和家属同广大侨胞交往立了规矩,一定要热情友好、真诚真实,不能怀有私心、谋取私利、出于个人好恶而有偏私。

使馆将一如既往为广大侨胞提供优质高效的服务,请大家对我们的工作进行监督。希望在瑞侨社和各位侨胞充分发挥自身优势,在帮助侨胞融入当地社会、维护侨胞合法权益、推动参与“一带一路”建设、促进中瑞各领域交流合作等方面发挥更大作用。

桂大使说,今天馆里格外活泼、热闹,因为我们迎来了瑞典中文学校的同学们。孩子们是我们的未来和希望。各位老师、家长在异国他乡开辟园地,让孩子们学习中文,传承中华文化,我们很感动。过去一年来,我们走访多所中文学校,设立大使奖学金,就是为了鼓励、支持中文教育。今天见到这么多在瑞典成长的孩子能够用中文顺畅交流,说明我们的努力正在开花结果。希望各中文学校再接再厉,把中文教育办得越来越好。希望各位同学学好中文,学好中国文化,做中国文化的传承者、传播者,做中瑞友好合作的小使者。

亲爱的侨胞们、老师们、同学们,

万里此情同皎洁,一年今日最分明。中秋象征着圆圆满满、合家团聚。使馆是海外华侨华人的家,今天请大家回家,一同品美食、吃月饼、解乡愁。让我们共同庆祝中华民族的传统佳节,共同期盼越来越好的生活,共同祝愿祖国繁荣富强!

使馆全体馆员,来自瑞京中文学校,瑞青中文学校,瑞典华夏新星中文学校,行知学堂和韦斯特罗斯中文学校的老师学生,来自瑞典侨界的侨领,新老华侨,学界和商界代表,斯德哥尔摩及周边的乌普萨拉,林雪平等多个城市的华人华侨代表400多人出席了中秋招待会。

图文 陈雪霏

今日头条:“魅力北京”旅游公众推介活动在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 北京旅游发展委员会代表团一行14日在斯德哥尔摩举办“魅力北京”旅游推介活动。

北京旅游委处长崔言超(图左)在推介会上致辞说,瑞典是第一个与新中国建交的西方国家。瑞中两国互为重要的旅游目的地市场,在两国政府高度重视下,中瑞两国双向旅游人数稳步增加,未来将有更多中国游客到瑞典旅游,中国也将接待更多瑞典游客。

北京作为中国的首都,传统文化与时尚潮流交相辉映,历史积淀与现代文明和谐共生,是世人向往的旅游胜地。

北京是一座历史厚重的千年古都,不仅有长城、故宫、天坛、颐和园等七大世界文化遗产,还拥有鸟巢、水立方、国家大剧院等极富艺术元素的现代建筑,以及胡同、四合院等极具浓郁特色的老北京文化。

瑞典著名京剧武生天目饰演中国的古装男角。吸引很多观众的眼球。

北京也是一座朝气蓬勃的现代新城。作为中国的政治中心,文化中心,国际交往中心,科技创新中心,北京既有798艺术区、CBD商务休闲区等流行元素,又有秀水街、红桥市场等现代时尚。通过举办奥运会、APEC会议、一带一路国际合作高峰论坛等重大国际活动,北京的城市交通更便捷,城市管理更高效,服务水平更精细。

崔言超说,北京新机场将在明年9月份开始运营,届时可以接待一亿人次。北京也在致力于建设国际一流的和谐宜居之都,正在高标准筹办2022年冬奥会,城市面貌日新月异。他真诚邀请瑞典朋友到北京感受国际风范、古都风韵、东方风情和时代风尚。

瑞典空中出租车创意公司董事长欧克.欧雷达尔致辞说,北京是千年古都,具有深厚的文化底蕴,人们到中国去不但可以看长城,看故宫和天坛,而且,还应该去看孔子的故乡,可以看更多富有文化底蕴的景点。作为在斯德哥尔摩生活了50多年的老公民,到北京去过好几次。他建议更多的瑞典人去北京走走看看,因为现在的北京已经有了翻天覆地的变化。

随后,中国国际航空公司斯德哥尔摩营业部代表也对国航做了推介。国航今年不但庆祝直飞北京-斯德哥尔摩30周年,而且还开通了北京哥本哈根直飞航线,实现了每天都有航班飞往北京和北京飞往斯德哥尔摩。只有冬天少一两天。

北京的饮食也是非常有魅力的。

首都大酒店负责人王晓穆也对酒店进行了推介。

推广活动中也进行了图片展揭幕仪式。

据了解,本次推广活动还在挪威进行了一场类似的推介活动。代表团是从奥斯陆来到瑞典首都斯德哥尔摩的。

在斯德哥尔摩期间,代表团还访问了斯德哥尔摩旅游局,并同斯德哥尔摩旅游局项目经理约翰纳和斯德哥尔摩投资促进署的卡林进行了交流。

双方表示,在促进旅游业方面一定要主要多为顾客着想,例如瑞典宾馆应该有中文的欢迎辞,中国的饭店有英语或瑞典语的欢迎辞等等,进行了经验交流。

另外这次推广活动也包括在斯德哥尔摩人流比较多的市民广场附近和地铁旁边贴出大幅广告牌-北京欢迎您!吸引了不少公众驻足围观。

现场更多图片。

 、

图文/ 陈雪霏

 

 

 

中外媒体“走进新疆”系列(十一)新疆五彩滩雅丹地貌 神奇壮美吸引人

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 8月28日上午,北欧绿色邮报网记者随同“走进新疆”丝绸之路核心区采访团一起到新疆第一滩布尔津县的五彩滩进行了采访。

当日,天气晴朗,晴空万里。五彩滩门前的三只大绵羊给人留下很深的印象。

进到里边,首先映入眼帘的是两匹奔腾的骏马,这是为数不多的一个人为艺术。

五彩滩之所以奇特就是因为这里一眼望去,即有沙漠风光,沙漠气候和植物,也有奇特的雅丹地貌,还有流入北冰洋的河水和不屈不挠的胡杨。

雅丹一词,其实是瑞典著名探险家斯文赫定给定的名字,是指被风蚀的地貌,非常脆弱,不能踩踏,但是又非常奇特,各种形状可以任凭人们的想象。雅丹地貌,或者称为风蚀脊Yardang)是一种典型的风蚀性地貌。“雅丹”在维吾尔语中的意思是“具有陡壁的小山包”。由于风的磨蚀作用,小山包的下部往往遭受较强的剥蚀作用,并逐渐形成向里凹的形态。如果小山包上部的岩层比较松散,在重力作用下就容易垮塌形成陡壁,形成雅丹地貌,有些地貌外观如同古城堡,俗称魔鬼城。著名的魔鬼城景区在克拉玛依市乌尔禾区的世界魔鬼城景区. 据了解,雅丹地貌形成只有250多年的历史。

而五彩滩的地貌就是这样色彩斑斓。红黄绿白兰都有。

有时你会觉得形状象狮子或者是老虎,有时,也会有小动物的形象。

这里的河流叫额尔齐斯河,全长四千多公里,是中国唯一一条流向北冰洋的水系。据导游介绍,这条河是向西北流,与中国所有其他河流的流向正好相反。河里的鱼叫狗鱼,是吃鱼的鱼。今年,气候比较干,因此,中间漏出象乌龟一样的小岛。水量大的时候,就会被淹没。这条河由于是流动的河,几乎从不结冰。

五彩滩的另一道风景线就是风力发电。风力发电不属于旅游景点,但是,却给游客另一道风景线。 两家公司并不搭嘎,但是,合在一起看却是那么和谐美丽。风力发电是清洁能源。正好符合生态文明的理念。

布尔津县五彩滩景区负责人刘强说,这种植物叫骆驼刺,主要是生长在戈壁滩。他说,五彩滩是根据不同时段,太阳光折射的角度不同而显现出不同的颜色。它四星级旅游景点,今年已经吸引了30万游客。他们希望到年底能吸引50万游客。这个景区还在建设当中,未来将提供电子解说设备,设立雕塑,介绍当地的风土人情,建立更多的公共厕所。

布尔津县旅游局局长叶素琴说,今年,布尔津县旅游业有望吸引游客500万人次。全域旅游业的发展带动了相关产业的发展。旅游业已经占到国民经济总产值的42%。旅游业带动就业率占总就业率的35%。税收占到16%。人均旅游收入占总收入的35%。这也是布尔津县旅游品牌的证据。他们把这里作为五A级景区来打造。实现产权融合,景城融合和人景融合,就是景美,人更美,整个城市都是景区,人人都是旅游大使。

枯树冠也是生物多样性的一个表现,它或许可以产生蛀虫吸引鸟类呢!

这里偏黄色。

这里又成了紫色。

而这里仿佛是岩溶地形。

各种奇景和五彩的颜色和谐共处,构成一幅美丽的图画。

看这个地貌,仿佛是兵马俑,又好像是千军万马。让人感到震撼。

参加本次采访活动的外国媒体有来自日本的NHK,瑞典的北欧绿色邮报网,比利时的回声报,阿富汗的托罗新闻,吉尔吉斯斯坦的吉卡巴尔国家通讯社,孟加拉国联合通讯社,印尼NET电视台,印度今日印度和埃及,巴基斯坦,马来西亚,土耳其,乌兹别克斯坦的主流媒体。他们都是丝绸之路经济带沿线国家的记者,前来探寻丝绸之路经济带核心区的奥秘。

图文 陈雪霏

中外媒体“走进新疆”系列报道(十)戈壁变绿洲 罗布红麻功不可没

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 8月27日下午,记者随中外媒体“走进新疆”丝绸之路经济带核心区采访团一行来到阿勒泰地区布尔津县的阿拉哈克镇戈宝麻基地。

一路上,透过车窗,人们可以看到很多习近平总书记与新疆各族人民心连心的牌子。

大巴开到戈宝麻基地的时候,一道靓丽的风景线展现在记者面前。这里是一望无际的戈宝麻生长基地。一排排,一株株戈宝麻都是根据科学家们的指导,按照一定的株距和行距来进行种植的。

那么什么是戈宝麻,它有什么用处呢?据了解,戈宝红麻是罗布麻的新变种。罗布麻是已故著名农业经济学家董正钧先生于1952年夏在新疆罗布平原进行农业考察是,发现当地野麻生长特别旺盛,纤维品质特别优良。同时,鉴于中国百姓温饱尚未解决,在当时社会背景和物质条件下,实行把全国各地的夹竹桃科红、白野麻统一称罗布麻,有利于产业化推广和解决棉粮征地及日益增长的纤维需要可起相当作用,这就是董正钧先生命名的罗布麻的初衷。但是,遗憾的是,由于人为破坏,气候恶化等原因,罗布麻不但没有按照董正钧先生的愿望进行人工种植,加速发展,而且遭受了大量灭麻种田,急功近利,无序开发的经力,导致罗布红麻濒临灭绝,罗布白麻的数量和质量急剧下降。

罗布红麻,在唐代《新修本草》、明代《救荒本草》称“泽漆”,近代《中国高等植物》称“茶叶花”。1977年,罗布红麻、罗布白麻正式录入《中国植物志》,并将罗布红麻定位罗布麻属罗布麻(Apocynum venetum Linn,)罗布白麻定为白麻属大叶白麻。同年,罗布红麻被录入《中华人民共和国药典》,标志性成分总黄酮为0.6%。戈宝红麻浑身是宝,  麻籽可以做茶,茎叶可以做纤维,成为内衣的材料。本身还可以绿化戈壁滩。

那么,戈宝麻是怎么来的呢? 从123亩到3万亩

原来,花田纺织时装(香港)有限公司董事长刘起堂(刘半戈)为了实现人生价值,决意与罗布麻结缘。自2002年开始,联同中国著名的野生植物、草原生态、遥感测量、中药化学等与罗布麻相关的专家组成科研团队,历时6年,对黄河流域,河西走廊、柴达木、塔里木、准格尔等29个罗布麻历史分布区的蕴藏量及价值进行反复考察及评估。结果发现,位于东京87度,北纬47度,全球距海岸最远的北疆阿勒泰阿拉哈克东戈壁尚存罗布麻123亩。由于当地温差、风力、光热水土非常特殊,使该植物产生更多与抗逆相关的活性成分,并在形态上与其他地区生长的罗布麻有差异,引起权威专家的高度重视。

经国家资质机构检测,该植物的有效黄铜含量平均值为2.38%,被原中国罗布麻研究中心主任肖正春研究员、南京野生植物综合利用研究院研究员张卫明和国际著名植物分类学家夹竹桃科权威李秉滔教授誉为“戈壁珍宝”,命名为阿勒泰戈宝红麻。

为了拯救戈宝红麻,从2007年起,戈宝公司历经十年时间,进行了戈宝红麻放生种植26000亩,占中国红麻总量的90%。 2012年,北京林业大学进行了生态环境评价,结果显示,大规模放生种植戈宝红麻地区,群落高度提高四倍,植被碳储量增加4倍,土壤微生物总量增加76%,水分利用效率提高60%。土壤风蚀模数降低80%。 放生种植戈宝麻可大大提高戈壁荒漠防风固沙能力。

此前在将军山看到很多沙棘树。沙棘树可以说是一种逆生长的绿化树。而戈宝红麻则是改造戈壁滩的良方。

到2012年,为了拯救艾比湖的生态环境,基于戈宝公司在阿勒泰成功实施拯救戈宝红麻,荒漠变绿洲工程,应精河县人民政府,艾比湖湿地国家级自然保护区管理局之邀,共同合作实施了艾比湖第一期10万亩戈宝麻拯救恢复工程。

经过10年的仿生种植,该地区被评为新疆阿勒泰戈宝红麻花海3A旅游景区,形成了以戈宝红麻生态产业为基础,以戈宝红麻茶改善睡眠为特色,融中医养生,民俗展示,休闲度假,观光旅游,科普体验于一体的生态旅游圈。

站在有123个台阶的“拯救戈宝红麻,健康千万家”的地理标志塔上,人们可以感受到这里欢迎全球四面八方来客的热情。

据介绍,戈宝红麻工程具有重大的现实意义。首先它是防治土地沙漠化的一个成功案例。这里真正实现了把戈壁变成绿洲的理想。其中戈宝公司投入了大量资金,人力和物力。同时,许多科学家和院士参与其中,通过科学研究,实现戈壁变绿洲,扩大湖水面积的效果。

第二,戈宝红麻也是一种中药,因此,戈宝红麻保健品可以提高人民健康水平。据中国疾病控制中心数据显示,中国三高患者超过3亿人,心脑血管患者超过2亿人,平均每30秒就有1人死于心脑血管疾病,健康人群中三分之一有睡眠障碍,由此导致的亚健康人群比例高达76%。戈宝红麻可以成为高血压,高血脂,睡眠障碍人群的天然保健食品。

刘起堂的女儿刘小愉对记者说,这个工程是他父亲的心血,通过多年的漫长寻找,终于找到了罗布红麻,然后,他们对罗布红麻进行大面积人工种植,已经实现了3万亩的绿化。他们还打算再绿化种植5万亩,变戈壁滩为绿洲。与此同时,附近的湖水一直呈减少趋势,但是,经过10多年的整治和绿化,湖水水面不但没有减少,现在呈扩大趋势。可见人工种植是可以实现环境改善的。

同时,戈宝红麻在荒漠治理的同时,可以开发衍生产业,为当地传统农牧业转型建立了示范。直接带动农牧民增收与文化素质提高,实现经济可持续发展,人民富裕,社会和谐稳定。

生态文明建设是国家战略,戈宝红麻工程真正体现了绿水就是金山银山的理念。

戈宝红麻产品有食品,茶,保健内衣,袜子,帽子等服装产品。

国家主席胡锦涛和习近平分别在2010年和2012年听取有关新疆阿勒泰戈宝红麻生态恢复工程的介绍。

2012年,联合国和平大使,国际钢琴巨星朗朗与戈宝公司老总刘起堂基于共同的环保理念,将朗朗世界深圳华侨城音乐厅正式冠名为 “朗朗,戈宝音乐厅”。 朗朗和戈宝在拯救戈宝红麻 健康千万家的利国利民工程上结下不解之缘,为了加强对该项工程的支持,一向注重环保的朗朗也在帮助宣传戈宝红麻。

在阿勒泰机场和喀纳斯机场都可以看到戈宝品牌的广告。当然,地方政府对这个工程也是给予极大的支持。他们认为这不仅改善了环境,还可以为农牧民增收,因此是利国利民的好事。

参加本次采访活动的外国媒体有来自日本的NHK,瑞典的北欧绿色邮报网,比利时的回声报,阿富汗的托罗新闻,吉尔吉斯斯坦的吉卡巴尔国家通讯社,孟加拉国联合通讯社,印尼NET电视台,印度今日印度和埃及,巴基斯坦,马来西亚,土耳其,乌兹别克斯坦的主流媒体。他们都是丝绸之路经济带沿线国家的记者,前来探寻丝绸之路经济带核心区的奥秘。

图文 陈雪霏

 

中外媒体“走进新疆”系列(八)昌吉的饮食与文化

麦趣尔集团股份有限公司-中瑞合作的又一成功案例

北欧绿色邮报网乌鲁木齐报道(特派主编记者陈雪霏)– 8月26日下午,中外30多家媒体走进新疆昌吉高新技术产业开发区麦趣尔集团股份有限公司,印象戈壁酒庄和昌吉小吃街,观看了新疆大剧院演出的《千回西域》。

麦趣尔集团股份有限公司-中瑞合作的又一成功案例

走进麦趣尔集团股份有限公司,首先映入眼帘的是各种食品,例如中秋节的各色月饼,原来都是在这里生产的。各种乳制品,饮料,奶酪等等都是在这里生产的。

给笔者印象最深的是麦趣尔集团购买了瑞典的奶制品生产包装的全套设备,价值两个亿。就像吉利成功收购沃尔沃一样,麦趣尔利用瑞典奶制品生产包装的全套设备和技术,为自己的产品贴上了一个具有良好信誉的标签。确实,据公司副总经理介绍,麦趣尔的意思就是围绕麦子产品来生产,目前销量不错。他们对未来充满信心。

                               印象戈壁酒庄好喝

 

汽车在千亩葡萄园中穿梭,人们看到一排排茂盛的葡萄架结满了葡萄。新疆的玫瑰香,提子都是非常甜美的葡萄,酿出的酒自然醇香。老板富强说,他是在经历了在业内打拼十多年的经历之后,投资两千万,盖起了自己的酒庄,种植自己的葡萄,酿制自己的美酒。

他这里的独特之处是利用APP技术,让自己的客户可以随时体验葡萄秧的生长过程,葡萄酒的酿制过程,让客户有参与感,增加信任感和幸福感。

富强说,他们之所以起名印象戈壁并用壁虎做徽标的原因是壁虎是一种非常顽强的种类,有不怕苦,敢打拼的精神。而他们在这里种植葡萄也可以绿化这里的环境。

 

听说记者们来了,中粮集团公司也立即在这里进行了一个小型展览,展示了中粮集团的各种美食,例如新疆大米,玉米,玉米油,西瓜,葡萄,各种谷物类的食品等。

富强说,他们的酒在这里要呆三年之后再出售,主要有干红和类似雷司令一样的白葡萄酒,白兰地等。品质优良,清新可口。大家品尝完美酒,就到食品一条街去了。

                            昌吉小吃街 尽显大美新疆之美食

 

昌吉小吃街的主要特色是灰色雕塑,雕梁画柱,主要是清真色调。据了解,这里的管理非常严格,他们采取淘汰制,如果有什么不合格的话,就会得到处罚,但是,如果排名在前面,口碑好,做得好,也可以收到奖励。总之,开业以来,没有一例投诉的。顾客们都很满意。

记者们再次品尝百家饭,每个饭店都奉献一个菜,然后大家一起品尝。

 

                                新疆大剧院《千回西域》令人震撼

新疆大剧院象长安大剧院一样采用半球形的设计。里边充分利用VR技术,让人享受如此优美的场景。金戈铁马,烽火硝烟,古代战场上的战马奔腾都能惟妙惟肖地反映出来,给人以现实的感觉。画面如此美妙地讲述了古丝绸之路的缘由。外国记者们看了之后也不得不叹为观止,纷纷说好!

民以食为天,饮食和文化都非常重要。而新疆就是在这两方面都非常有特色。

参加本次采访活动的外国媒体有来自日本的NHK,瑞典的北欧绿色邮报网,比利时的回声报,阿富汗的托罗新闻,吉尔吉斯斯坦的吉卡巴尔国家通讯社,孟加拉国联合通讯社,印尼NET电视台,印度今日印度和埃及,巴基斯坦,马来西亚,土耳其,乌兹别克斯坦的主流媒体。他们都是丝绸之路经济带沿线国家的记者,前来探寻丝绸之路经济带核心区的奥秘。

 

图文 陈雪霏

Commemorating 9.11, condemning terrorist attack against Afghan journalists

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM(Greenpost)– Today marks the 17th anniversary of terrorist attacks on the twin towers in the United States on Sept. 11, 2018.

Even though the United States had been acting as the world police, it didn’t justify the terrorist attacks against civilians in the twin towers.

Terrorism is the enemy of mankind who love peace and development.

Unfortunately today the terrorist action still exist.

At least 16 people have been killed recently  in two explosions in Kabul including two of TOLOnews’ journalists.

Samim Faramarz, journalist, and Ramiz Ahmadi, cameraman, lost their lives in an explosion in Kabul city on Wednesday night while covering an earlier bombing.

The first explosion happened at around 6pm Kabul time, targeting a wrestling gym in Qala-e-Nazer area in Kabul’s PD6.

The first explosion was a suicide bombing while the second explosion was a car bombing that according to officials left at least 16 people dead and 65 others wounded.

Farmarz had been reporting live from the scene of the first explosion on TOLOnews 6pm bulletin – just minutes before the explosion happened.

Faramarz started working at TOLOnews three years ago. Despite his activities in culture, he continued with making dozens of reports on corruption, security situation, political issues, electoral issues, suicide attacks in Kabul and other parts of the country, and documentaries.

He was 28 and was an exceptional person among his colleagues with a smiling face and a kind heart. The last post on his Facebook is about his work as a reporter.

Ramiz Ahmadi, like Faramarz, was leading in his profession as a cameraman at TOLOnews. He pictured many reports from war-hit areas in the country.

He worked for TOLOnews for four years and besides that he was a law student at a private university in Kabul.

Ahmadi was 23 years old and was always trying to support his family besides continuing his education.

His last post of Facebook was from one of his provincial trips for covering a story.

This comes after TOLOnews lost another employee in an explosion in Kabul this year in April.

On January 2016, a suicide bombing took the lives of seven TOLOnews staff members. This is the second black Wednesday for Afghanistan’s media family.

PROFOCA and Green Post strongly condemned this terrorist action against innocent journalists and civilians.

Said Najib Asil is Executive Producer from Tolonews in Afghanistan.  He said he lost two wonderful colleagues and best journalists in his organization.

In an interview with Greenpost in Xinjiang Uygor Autonomous Region, Asil said Afghanistan is suffering from the dispute between many other countries. Afghan issue is really not just a domestic issue.

He said Belt and Road Initiative is a great initiative, but China must solve the security issue along the border with Afghanistan because there is terrorist threat there.

He said the issue can only be solved through negotiations among Afghanistan, Pakistan, India, China, and other relevant partners.

Over the years, Afghanistan has suffered from Russian occupation, Taliban cruel rule and US involvement.  All these factors caused Afghanistan to be a country that almost every family has lost one or two of their relatives.

This was also the root cause why Afghan young people wanted to go abroad because they were fed up with the conflict and violence.  And they like to go to European countries such as Sweden.

In Sweden, to receive the orphan children was not just today’s issue. Six or seven years ago, I heard from Save the Children that there were Afghan children coming to Sweden without any document.  They think from children’s point of view, Sweden should receive them.

Thus a total of about two or three thousand Afghan children were received in Sweden.

As time goes by, these people of course now are more than teenagers.

History should not be forgotten, but terrorist action should be condemned and uprooted. How to do that?  Najib  Asil said Afghanistan should prioritise education so that the young people can quickly improve their education level and serve the country’s long term peace and development.

Terrorists were often the people who had low education and were brain washed easily.

It is hoped that world leaders especially the Asian leaders can take the opportunities offered by the Belt and Road Initiative put up forward by Chinese President Xi Jinping and be united in solving the peace and development issue in order to have a common bright future in Asia, as well as in the world.

It is believed that the Belt and Road Initiative is purely by the countries, for the countries and without any coercion or other intentions, it is purely for the common good, while of course good for both China and the world because China likes to see a peaceful and prosperous world.

时评:勿忘9.11 谴责恐怖主义

北欧绿色邮报网主编 陈雪霏

9月11日是美国双子塔遭到恐怖袭击的时刻。纵使美国的一些行为不对,但是,对双子塔的恐怖袭击依然是野蛮行为。而这种恐怖袭击依然存在。

就在9月初,在阿富汗首都喀布尔,就又发生两起恐怖袭击,造成至少16人死亡。其中包括图鲁新闻电视台的两名记者。

这两名记者分别是Samim Faramarz,记者和Ramiz Ahmadi,摄像。他们两个分别是28岁和23岁。这么年轻,就丧失了生命。他们是在报道第一起爆炸事件的时候,又遭到了第二次汽车爆炸事件的袭击,结果造成16人死亡。恐怖主义的阴影依然存在。

据同记者一起前往新疆采访的图鲁电视台执行制片人阿希尔说,在阿富汗,由于接连地被占领,连年的战争和冲突,已经造成阿富汗几乎每家都有亲人儿女丧生。年轻人渴望离开这个国家,到和平的地方去。因此,也就发生了在瑞典有很多阿富汗的孤儿难民出现的问题。

他们的出现也不是近一两年的事情。大约8年前,拯救儿童组织负责人就告诉记者说,瑞典移民局应该收留那些没有文件记录的阿富汗儿童难民,因为他们太可怜了。

后来瑞典也开始接受这样的难民,大约有两三千,基本上都是一传倆,倆传三就这样通过各种渠道和关系来到瑞典边境。也有人告诉他们到这里以后就把一切文件都扔掉。

 

阿希尔说,阿富汗是个美丽的国家,人们渴望和平,渴望发展。中国的“一带一路”倡议非常好,如果能够解决边境的安全问题,那么,一带一路将畅通无阻。阿富汗政府也是欢迎一带一路建设的。但是,要想搞好边境问题,需要中国,印度,巴基斯坦和阿富汗一起坐下来好好协商才能解决问题。因为,阿富汗问题往往不是阿富汗自己的问题,而是多个国家的问题。而阿富汗现在能做的就是抓紧提高国民的教育水平,这也是避免恐怖主义的一个方面。因为恐怖分子往往都是文化水平不高,很难分辨是非,容易被洗脑的人。

因此,在纪念9.11之际,北欧绿色邮报网和瑞典专业外国记者协会谴责阿富汗恐怖袭击记者和平民的恶劣行为。

呼吁有识之士和政治家们尤其是亚洲的政治家们要拿出自己的智慧,确保亚洲地区的和平与发展,只有和平与发展,才是真正解决问题的途径。因为政治上还很难克服某些大国间的政治交易和霸权主义思维。只有通过和平与发展,不断壮大自己的独立自主的能力才能避免成为大国争锋的鱼肉。当然,大国之间也要为这个世界负起责任来最好。

中外媒体“走进新疆”系列(九)走进阿勒泰-旅游业成为支柱产业

北欧绿色邮报网斯德哥尔摩报道(记者陈雪霏)– 从乌鲁木齐到阿勒泰地区的喀纳斯机场需要一个多小时的时间。8月27日,中外30多家媒体媒体记者一起乘机来到阿勒泰地区。一下飞机就感觉气温立即下降了一些。阴转多云,14-27度,温差比较大。记者发现气象预报很准。

到这里,我们也换了中巴车,因为到了阿勒泰,就是到了真正的山区,人们大部分住在山坳里。要想上山顶,需要开上崎岖不平的山路。当然,这里只是崎岖,地面还是很平的。因为这都是在中央投资两千亿以后刚修好没几年。那斜坡就好像上梯田一样。我心想,也只有中国共产党才这样真正地以宏大的气魄做到了改天换地。因为他有众多的党员干部能够几十年如一日地坚持植树造林。据说,在这里成活一棵树,费用几乎达到一万元,种植,浇水,保护,很多树种也都很名贵,相信从长远角度看是有很大的经济,社会和生态价值的。在这种几乎不可能的地方,硬是把荒山秃岭,变成了绿洲。

我们到山顶的时候,看到了这个石碑,将军山。为什么叫将军山,不得而知,据查,宋朝岳飞时代在南京有座将军山。但是,这里也叫将军山,一定是有英雄的气魄,利于不败之地的意思。

从将军山远眺,可以看到一座现代化的绿色城市依河而建。

据了解,阿勒泰地区地处新疆北部,与俄罗斯,哈萨克斯坦,蒙古三国接壤,边境线长1197公里,总面积11.8万平方公里,下辖6个县1市均为边境县。到2017年末,总人口67.16万,由36个民族组成。

阿勒泰素有金山银水的美誉。旅游资源独特,拥有A级以上景区25个,国家5A级景区3个,世界地质公园1个,国家森林公园4个,享有千里画廊的美誉。冰雪资源得天独厚,位于世界滑雪黄金纬度,雪制雪量雪期,气温风速湿度环境等滑雪条件均为世界一流,冰雪文化源远流长,被誉为人类滑雪起源地。

阿勒泰还有地缘和生态环境优势。她是中国西北唯一与俄罗斯接壤的地区,是丝绸之路经济带北通道和新建参与中蒙俄经济走廊建设的重要节点城市。拥有4个国家一类陆路口岸,面向俄罗斯开放的吉克普林口岸已纳入自治区规划。

这是隔着车窗照的路边的胡杨。具有极强的生命力,为人类和自然做嫁衣裳。

这里具有净空,净土,净水的金字招牌,全年空气质量均达到国家一级标准,有“天然氧吧”之称,土质优良,未被污染过,是新疆的相对风水区,是北疆的水塔,年径流量123亿立方米,占全疆的13.6%,是全国六大林区之一,新疆第一大天然林区,森林覆盖率22.65%,优越的生态系统被国务院确定为水源涵养型山地草原生态功能区。

阿勒泰地区政府着力打造净土喀纳斯,雪都阿勒泰,成为新疆大美之地,和谐之地和幸福之地,是最宜居之地。绵延千里的阿尔泰山上分布着冰川河流,森林草原,湖泊湿地,地质奇观,大漠戈壁等诸多高品质旅游资源200余处,是国家级乃至世界级的生态空间。冰雪资源得天独厚,滑雪条件世界一流。空气质量全年均达到国家一级标准,是被公认的休闲养生避暑之都。

经过20多年的努力,接待能力大大提高,已经有26家旅行社,11家分社,星级饭店40家,星级农家乐90家。

大力发展冬季旅游

阿勒泰地区往年一到冬天就要封山了。但是从今年开始,冬季也要接待游客。因为阿勒泰位于滑雪黄金维度上,形态丰富,坡度适中,海拔和温度适宜,风力不大,雪量大,山区降雪可达2米,雪期长,积雪时间在180天左右,自然滑雪期长达140-160天。雪质优,干湿适中,被国内外滑雪专家称为开展滑雪运动雪质最好的区域之一。

区政府负责人表示将继续推进阿尔泰山野雪公园,将军山滑雪场,喀纳斯禾木雪乡等重点项目建设,发展滑雪营地,救援补给站,飞行基地等冬季旅游新业态,以阿勒泰国际冰雪节为载体,继续举办阿勒泰市冰雪节,布尔津县雾凇节,福海冬捕节,汽车冰雪拉力赛,喀纳斯冰雪节和禾木过大年等系列冬季旅游活动。

阿勒泰地区还打算推动民宿业发展,自驾游,航空游(建设3个地区机场,15个直升机起落点),依托口岸,国门和兵团夫妻哨所来建设红色旅游和爱国主义教育基地,特种游包括沙漠基地冲浪游等。总之,在航空,铁路,公路建设方面将下大力气。国家给新疆投资两千个亿来发展旅游业。阿勒泰地区首当其冲。

记者们经过崎岖的盘山道来到将军山山顶,俯瞰布尔津县整个县城。一条清澈的河流在市区穿过。县城四面环山,山水相连。据介绍,以前这里的山并没有这么多树,但是最近十年来,这里的党员干部带头种植了大量的树。其中沙棘树对防风固沙有很大作用,其果实还可以制成饮料。这里的戈壁滩,也因此有很大改观。当地人们使用滴灌技术,对新栽的树木都要浇水,这样确保成活。

当地领导介绍说,这是他们积极贯彻习近平总书记关于“绿水青山就是金山银山”的理念。自2008年起,阿勒泰每年春、秋两季都会在将军山、骆驼峰、阿勒泰市南区等多个片区开展大规模植树造林活动,经过全市各族干部群众10年来的共同努力,累计完成荒山绿化2.8万亩,种植云杉,桦树,樟子松等各类树木27种200余万株。城市绿化面积达到38.7%,城市空气质量指数优良天数100%。PM2.5均值仅为14. 在全疆29个城市中稳居第一。将军山森林公园,骆驼峰森林公园和国家园林城市相继建成。人居环境明显改善,人民幸福感不断增强。

布尔津县城鸟瞰图。

读到这里,读者朋友可能会觉得很奇怪,为什么要在这里加这么多好吃的呢?这是因为从将军山下来以后,人们吃了一顿很好的午餐。尽管都是家常菜,但非常可口。

尤其是这种马肠子香肠,给人留下深刻印象。

灌汤包很受比利时记者的欢迎,但可惜,他却不能吃面粉,因此,只吃馅,不吃皮,有点儿可惜。如果也能有那种加工过的面粉,可以避免其过敏,就可以满足一些这样的公民了。

阿勒泰的这种豆腐也是笔者吃过的最独特的一种。它很嫩,但又好像有面筋在里边,很筋道,真的非常好吃。

旅游业的一个重要方面就是要有好吃的,好住的,和好玩儿的。

因此,在接下来的几篇报道中,记者将带您一起游览一下阿勒泰地区独特的风景和美食。当然,最让人难忘的是戈壁变绿洲。敬请继续关注北欧绿色邮报网。

图文 陈雪霏

北欧绿色邮报网希望获得您的支持,您的支持是我们前进的动力。账户 840-7157.

微信 chenxuefei7

chenxuefei7@hotmail.com

走进新疆系列报道(八)- 麦趣尔月饼奶制品 戈壁印象葡萄酒和昌吉小吃

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–8月26日,本记者随中外媒体走进新疆丝绸之路经济带核心区采访团访问了昌吉高薪技术产业开发区麦趣尔集团,戈壁印象葡萄酒庄园和昌吉小吃。

中秋节快到了,作为中国人总是要吃一块或者半块的月饼,不是为了吃,主要是为了弘扬中华文化。

一进门,就可以闻到月饼的醇香,也看到了各种月饼的精美包装。

原来,人们每逢佳节在商店里买的或者是人家送的月饼,很多是来自这个地方啊!

也难怪,新疆的小麦由于日照时间长,麦子的质量非常好,因此做出来的各种面食,蛋糕之类的产品都是棒棒的。

爱屋及乌,由于本记者来自瑞典,因此对瑞典的牛奶包装非常熟悉,原来,这里进口了瑞典生产牛奶的成套设备,保质保量,让顾客放心。

新疆新闻办负责人沙力也夫说,在新疆人们是很讲诚信的,在这里从来没有发生假冒伪劣或者劣质的食品事件。因为这里人比较朴实,讲诚信。

看着精美的奶制品,麦制品,真的让人垂涎欲滴。

说到吃喝,也不得不提新疆生产的葡萄酒。记者团又来到千亩葡萄种植园,参观了印象戈壁酒庄。总经理富强说,他之所以把公司的名字叫印象戈壁并以壁虎为自己的图腾是因为,他认为壁虎有一种不屈不挠的顽强拼搏精神。他本人也是在葡萄酒行业打拼十多年以后,才自己积累了第一桶金,然后,投资两千万建立了这个酒庄。

当然,他的葡萄园不但为当地群众提供就业机会,同时也为种植葡萄的小农提供了销售的机会。因此也为地方经济发展做出了自己的贡献。

他说,他的葡萄酒之所以特殊,是因为他采用现代APP技术,让自己的客户可以看到葡萄的各个生长阶段,知道这里的葡萄生产是纯有机原生态的。

这里的蟠桃也长得非常好。经常在瑞典超市看到蟠桃,原来,新疆就产这样的桃子。

品尝了这里的红葡萄酒和白葡萄酒。人们继续前行,到昌吉小吃街。

独特而肃穆的建筑承载着深厚的文化底蕴。

精雕细刻绽放永恒的花朵。

记者们急忙举起相机不停地拍照。

 

 

在昌吉小吃街,不仅仅是吃,更重要的是一种体验,感受不同文化。这里采用的都是青砖的颜色,雕上花,建筑本身就体现一种文化,一种习俗。

小吃街的负责人说,他们这里实行了严格的管理制度,主要是通过一定的奖惩制度,让所有在这里开店的人都遵守规则,顾客至上。如果在评比中做得好,就会得到一定奖励,做得不好,就需要多交一些费用,久而久之,形成了良好的风气。

为了迎接采访团,小吃街管委会号召每个店出一个菜,让大家品尝一下这里的小吃。让人体会一下舌尖上的新疆。由于临行前读者朋友说,新疆美食很有名,一定要多拍点照片。于是,记者的所有家伙都拍满了。

炒疙瘩很好吃。

肉丸子实实在在。

手抓饭是肉埋在饭碗里吃,但这里的肉都喜出望外了。

 、

羊肉串永远是受欢迎的。因为这里的羊肉不膻,非常好吃。

这个点心有点儿甜。

手抓肉非常实在。

新疆囊已经是世界闻名。西方人很多人就拿它当比萨饼的底料。但直接吃,也已经能吃到纯纯的麦香。

昌吉宣传部的于剑介绍说,这些都是这里最具特色的小吃。这个叫袈裟,真的很好吃。

晚上看了新疆大剧院演出的《千回西域》。真的让人感觉回到了古老的驼铃漫漫的过去。同时,又加上了现代的VR。人们在时空中穿梭。

在新疆,就是这样,让你吃的放心,喝的可口,玩儿的痛快,而这一切,又都带上了浓浓的新疆文化和风土人情。这也正是新疆自治区政府打造的以丝绸之路经济带核心区的重要地理位置和浓郁的文化传统来促进当地的旅游业,吸引八方客,带动绿色经济发展。

不得不说,大型舞台剧《千回西域》把新疆的历史文化和自然风光,风土人情,爱情故事,全部搬到了舞台上,让观众感觉如醉如痴,梦幻般地享受着古典与现代,传统与高科技这一切的完美结合和演绎,对观众形成了极大的视觉和听觉的冲击力。不得不说,新疆大剧院的演出绝对是国际一流水准,令人难以忘怀!只能说,太完美了!

图文/陈雪霏

  中外媒体“走进新疆”系列(七) -民族团结一家亲,百家宴会大联欢

北欧绿色邮报网报道(特派主编记者陈雪霏)– 8月26日,中外30家媒体记者一起走进乌鲁木齐七道湾片区管委会新兴社区民族团结大院,参加民族团结一家亲.百家宴联谊活动。

记者们采访了社区负责人和各族群众,做客社区民族家庭,与各族群众共进午餐,亲眼目睹民族大院里人们的欢声笑语和风土人情,品尝了新疆具有民族特色的美味佳肴。

一下车,记者看到这里张灯结彩,院子里的街道上摆放了好几张大桌子,各族人们围坐在一起。桌子上摆满了食品,手抓饭,散子,西瓜,哈密瓜,葡萄等各种食品。这里的西瓜真是又大又甜。

导游介绍说,原来这里有个阿迪.艾沙的真实故事。阿迪.艾沙是原乌鲁木齐化工厂的一名工人,主要从事硫酸制造原料的运输工作。不论刮风下雨,雨雪交加,一年四季,他都从不间断,月月超额完成任务,多次被厂里评为劳动模范,成了当时化工厂年轻人学习的榜样。他临终前,把自己毕生积攒的一千元(估计相当于现在的一千万)捐给厂里,用于奖励工作积极,民族团结的好同志。阿迪.艾沙不仅是一个普通的人物,而且还承载着一种精神,在他逝去的32年里,成为弘扬民族团结宗旨的一个精神符号,他让“阿迪.艾沙”这朵民族团结之花在水磨沟区大地生根发芽,代代相传。这也是一个老党员树立民族团结一家亲的最好榜样。

为了纪念他,这里也树立一座他的雕塑。

据该社区政协委员、第一书记穆丹铁木尔.尼牙孜(音译)介绍说,这个社区80年代就建立了。聚居三个民族,维吾尔族,汉族和回族,党组织在这里发挥着重要的作用,紧密的把各民族团结在一起。他们以地方党组织为核心,搞各种活动或学习,促进大家的团结。他们还成立了合作社。在合作社,大家一起编织手工艺品。通过活动使人们紧密地团结在一起。还有一个重要的部分,就是这个民族团结大院。“我们一定要把阿迪艾沙这种精神传承下去”。

为什么这种团结特别重要呢?穆丹铁木尔.尼牙孜说,新疆是一个多民族聚居的地区,新疆各民族团结是我们的生命线。各民族从历史上一直到现在,以至于将来,都要一起共同生活,共同进步。没有民族团结,就没有新疆的稳定,民族团结是我们必须要做到的。没有民族团结,我们新疆就没有和谐的社会。各民族都是平等的,生活在一块儿,团结在一块儿。我们新疆不是以前不团结,我们一直都是团结的。2009年的7.5事件是境外的“三股势力”煽动破坏我们的团结与和平造成的这样一个事件。这个事件是我们新疆各族人民共同反对的。

8月26日正好是新疆的民族节日“古尔邦节“的最后一天,小区里的乡亲们似乎个个都有音乐细胞,载歌载舞,其乐融融,上到七八十岁的老人,下到几岁的孩子。

他们不但唱传统歌曲,孩子们还跳现代的踢踏舞。

米尔古丽.安妮(音译)唱了一首动听的《唱支山歌给党听》。这首歌已经传唱了几十年,现在听来,依然是那么动听,尤其是米尔古丽的演唱,十分动人。

《呼伦贝尔大草原》,更让人感到无尽的欢乐,惆怅和祥和,歌声可以传递出浓浓的感情和爱情。新疆的百姓原来是这样地生活着。他们完全不象外面人们想象的那样不自由,或者是不安全。笔者在这里感受到的是坚持党的领导,同时,党员又深入基层和群众打成一片。党员群众都很高兴。尤其是老人,当记者采访他们的时候,他们都说,现在的生活感觉很幸福,晚年的时候,得到了党和政府的很好的照顾。

所谓百家宴,就是每个家庭带一个菜到这里来吃,可能也是每个人如果可能也都带一个节目,总之,这种在社区的露天广场搞文艺活动,其实是中国解放以来一直有的喜闻乐见的一种文艺娱乐方式。经济实惠。不需要到高大上的剧场去体验文化。这种文化氛围深入人心。

其实,为了加强民族团结,近年来,新疆制定并执行了一系列新的政策来促进民族团结。其中一个就是民族团结一家亲政策。例如,最近,最近就有地区级单位要派人到南疆的农牧民家里去送礼物,例如给儿童玩具,给淋浴器,给桌椅等等,一年五六次到那里访问,交流,增强相互理解。就像东部地区帮助西部地区一样,省会人民要帮助其他地区的兄弟姐妹。这种参与,交流和沟通就是民主,民族,民生的一种形式。它体现的是互相帮助,而不是互相拆台。

品尝新疆的手抓饭,哈密瓜,大西瓜,能感觉出来,这里的阳光充足,瓜果甜蜜,人民生活幸福。

本次采访活动是由国务院新闻办组织的中外媒体走进新疆丝绸之路经济带核心区的实地采访。

据了解,新疆面积166万多平方公里,有四个瑞典的国土面积那么大,在这个地区居住的总人口有2200万,相当于两个瑞典的总人口。在新疆广阔的土地上居住着56个民族。其中世世代代居住在这里的民族有13个。他们分别是维吾尔族,汉族,哈萨克族,回族,蒙古族,柯尔克孜族,锡伯族,满族,塔吉克族,乌兹别克族,达斡尔族,塔塔尔族,俄罗斯族等。

自古以来,新疆就是多民族聚居区,也是文化资源大区。新疆古称西域,在历史上是民族迁徙交融的长廊,是多种文化交流的圣地,是中华文化的组成部分,是古丝绸之路的通衢之地。公元前60年,西汉统一西域,设立西域都护府,标志着新疆地区正式归入中国版图。1884年,中央政府在新疆地区建省,并取故土新归之意,新疆正式替代了“西域”这个古老的名字。

几千年来,新疆各族人民在这片土地上共同劳动,繁衍生息,创造了灿烂的文明。反映不同族群的文化特点的历史文化遗址,文物和文物藏品都见证着新疆历史的发展和各民族文化的变迁。

佛教,伊斯兰教,基督教,天主教,东正教,道教等多种宗教在这里并存,东西方文化在这里交融,古代四大文明在这里汇流,中国国学大师季羡林先生说,世界上历史悠久,影响深远,自成体系的文化系统只有四个:古希腊、中国、印度、伊斯兰,再没有第五个,而这四种文化交汇的地方,只有中国的新疆,此外,再没有第二个。因此新疆是世界上独一无二的地方。

新疆现有18个国家一类口岸,不仅背靠13亿人口的中国国内大市场,而且面对着同样拥有13亿的中西南亚市场物资流通,人员往来,文化交融的大通道。新疆是“丝绸之路”经济带的核心区,通过中欧班列,或许航空,或许陆路,有望成为连接中西南亚乃至欧洲的交通枢纽,未来必将会发挥出更加重要的作用,续写新时代的丝路文明。

参加本次采访活动的外国媒体有来自日本的NHK,瑞典的北欧绿色邮报网,比利时的回声报,阿富汗的托罗新闻,吉尔吉斯斯坦的吉卡巴尔国家通讯社,孟加拉国联合通讯社,印尼NET电视台,印度今日印度和埃及,巴基斯坦,马来西亚,土耳其,乌兹别克斯坦的主流媒体。他们都是丝绸之路经济带沿线国家的记者,前来探寻丝绸之路经济带核心区的奥秘。

图文/陈雪霏

 

Top stories: Swedish General Election’s preliminary result appears deadlock

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Sept. 10(Greenpost)– Swedish people cast their votes yesterday on Sept. 9.  A total of 7.3 million people out of 10 million voted in 6004 stations with 36 thousand people working on election event.

About 85% of the eligible voters cast their votes.

The preliminary results in Sweden shows that the ruling Social Democratic Party won 28.4% votes and 100 seats in the parliament while the opposition Moderate party won 19.8% and 70 seats in the parliament.

The third is Swedish Democratic Party winning 17.6% of votes and 63 seats in the parliament.

The fourth is Center party 8.6% and 31 seats in the parliament.

The fifth is Left Party 7.9 % and 28 seats in the parliament.

The six is Kristian Democratic Party 6.4% and 23 seats in the parliament.

The seventh is Liberal Party 5.5% and 19 seats in the parliament while the last is Green Party 4.4% and 15 seats in the parliament.

According to traditional blocks, the red-green block, Namely Social Democratic Party, Green Party and Left Party won 40.6% of the total votes and 143 seats in the parliament while the Alliance including Moderate, Center, Liberal and KD won 40.3% of the total votes and also 143 seats in the parliament.

The right wing Democratic Party won 63 seats.

The final result will be announced on Wednesday when all the votes abroad have been calculated.

But how will that change the scenario,  it is hard to say.

So far, suppose what Social Democratic Party leader said holds, to woo Center and liberal party to join the red-green block,  also under the condition that the left party (who insists non profitable in education) is included, then Lofvin can make a cabinet with five parties of 193 seats.

Now Jimmie Akesson waved his olive branch to the Moderate Party leader Ulf Kristersson. If they join hands, those five parties can have 206 seats and became majority in the parliament.

Other possibilities are the two big blocks join hands and form a 286 seats majority. But in that case, either left or green could be left out.

But what will be final result? We shall still wait till Wednesday and if that day the problem cannot be solved, the election results will be dragged on to the end of the month.

It is time for Swedish to see the bigger picture and made wise decisions.  The good thing is that SD didn’t surpass M or 20%.

But it is said many of those who are abroad might support SD, if that is the case, we have to wait and see.

If SD can reach 20%, then they will very likely be in government unless the two blocks join hands.

Foto and text by Xuefei Chen Axelsson

“走进新疆”系列报道(六)– 保护和传承古典文化瑰宝《十二木卡姆》的见证-访新疆木卡姆艺术剧院

北欧绿色邮报网乌鲁木齐报道(特派主编记者陈雪霏)– 在新疆维吾尔自治区有这样一部宏大的口传文化瑰宝《十二木卡姆》。它是怎样一部经典,又是怎样传承下来的呢?8月26日,中外30多家媒体记者一起走进新疆木卡姆艺术剧院,就有关木卡姆的保护和传承问题进行了采访。

具有浓厚艺术特色的剧院大楼在蓝天白云的映衬下显得更加美丽。进到院子里,可以看到一座雕塑。那是十二木卡姆传承人的雕塑。

新疆木卡姆艺术剧院党委书记乔思明介绍说,解放初期,新疆有位老人叫吐尔迪阿洪(1881-1956),他也是唯一一位能够全部演奏十二木卡姆的人。木卡姆体量非常大,有十二套,一套有两个小时,全部演下来,需要一天一夜的时间。这十二套曲目全部是口传。

当时,在周恩来总理亲自关照和重视下,派专家带着最好的录音设备进行录音、记谱和翻译。乔思明解释说,木卡姆起源于五六百年前,木卡姆翻译过来,就是套曲。十二木卡姆,体量比较大,主要流传在新疆南部地区。除了十二木卡姆以外,还有东疆的伊犁木卡姆,北疆的吐鲁番木卡姆,里边的词儿大部分是诗歌和哲理,民俗,和社会劳动中的一些爱情题材和场景。历经十年,一直到1961年才全部整理出来,流传至今,已有公开出版的书籍和音像制品。为了纪念这位老人对十二木卡姆传承的贡献,专门为他塑造了一座雕像。联合国教科文组织把它评为非物质文化遗产是指全部的木卡姆。

据考证,最早的木卡姆是用古老的蒙古语中的查尔单语,古维语等演唱。后来,翻译成维语,然后从维语翻译成国语。这是一个复杂的过程。

1989年,为了保护和传承十二木卡姆,中央又赐资专门建立了新疆木卡姆艺术剧院。2005年木卡姆被联合国教科文组织评为世界非物质文化遗产。保护研究传承的力度进一步加大。

他说,新疆木卡姆艺术团是国营单位,政府预算,经常走向国外,曾经访问过100多个国家和地区,同时,也经常进行音乐艺术下乡到群众家门口去演出。

十二木卡姆由洪亮的男生独唱开始,各种乐器伴奏,用音乐,用诗一般的歌曲,合唱,合奏和独奏等多种形式反映新疆维吾尔族人民的生活和爱情。各种乐器的协调配合,堪称中国的古典协奏曲,气势宏大,波澜壮阔,排山倒海,又优美动听。旋律欢快,既有快节奏,也有抒情的慢节奏,十分感人。

这里的演员都是专业演员。总共有200多名。

伊明佳.赛伊丁已经从事热瓦普乐器演奏18年了,是热瓦普方面的专家。他说,他们经常到外面去演出,为老百姓献上十二木卡姆。

另外,新疆木卡姆艺术剧院还有舞蹈表演系。舞蹈演员们为中外记者专门献上一场表演。

十二木卡姆是维吾尔族人民对中华民族灿烂的文化所作的重大贡献,它运用音乐、文学、舞蹈、戏剧等各种语言和艺术形式表现了维吾尔族人民绚丽的生活和高尚的情操,反映了他们的理想和追求以及当时的历史条件下所产生的喜怒哀乐。

她集传统音乐、演奏音乐、文学艺术、戏剧、舞蹈于一身,具有抒情性和叙事性相结合的特点。这种音乐形式在世界各民族的艺术史上独树一帜,堪称一绝。

十二木卡姆的源流,从时代和地域因素上讲主要有两点,一是由古代流传下来的传统音乐的基础上发展成的套曲和歌曲;二是地方音乐,即库车、喀什、吐鲁番、哈密和和田音乐以及刀郎音乐。这种时代和地域因素相互交织渗透,浑然一体,形成产生于维吾尔族人民的生活方式、民族特征、道德观念及其心理素质的民族调式特点。

这种特点则是通过独特的音乐形式、演奏方法以及独特的演奏乐器加以体现的。“木卡姆”在名称学上有何含义,它只表示经过规整的某个古典音乐套曲的专用名称。维吾尔十二木卡姆包括拉克、且比亚特、木夏维莱克、恰尔尕、潘吉尕、乌孜哈勒、艾介姆、乌夏克、巴亚提、纳瓦、斯尕、依拉克等木卡姆。

维吾尔十二木卡姆的每一个木卡姆均分为大乃额曼、达斯坦和麦西热甫等三大部分;每一个部分又由四个主旋律和若干变奏曲组成。其中每一首乐曲既是木卡姆主旋律的有机组成部分,同时,又是具有和声特色的独立乐曲。 维吾尔木卡姆是维吾尔诗歌的音乐表达形式。每个木卡姆配上那些含义隽永、内容丰富、色彩斑斓、朗朗上口、轻松活泼、便于演唱的古典诗词以及盖泽勒(双行诗)、民谣而显得情趣盎然,生机勃勃。尤其是维吾尔诗词中那最富韵味的盖泽勒的十八种格律更使木卡姆乐曲显得新颖而别致。从而使文化宝库中的这颗无价之宝日臻完美,光彩照人。

国家非常重视非物质文化遗产的保护,2005年5月20日,十二木卡姆经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

每一套木卡姆演奏时,琼乃合曼苍劲深沉,蕴蓄无穷;达斯坦流畅欢快,抒情优美;麦西莱甫则载歌载舞,把演奏推向高潮。

新中国成立后,各级党和政府对收集、整理民族传统音乐工作十分重视,组织专人对《十二木卡姆》的乐曲录音、记谱、出书,并将歌词记录、整理、出版。一方面使《十二木卡姆》这一优秀文化遗产得以继承,一方面继续使其发扬光大。由木卡姆改编的《拉克歌舞》,令人耳目一新;用木卡姆音乐演唱的《艾里甫与赛乃姆》,被人们誉为维吾尔族的《红楼梦》;移植的歌剧《红灯记》,在国内产生巨大反响,还被拍成电影。21世纪初,自治区有了专门研究《十二木卡姆》的机构。用五线谱出版的《十二木卡姆》,为它的探索和研究走向世界,开辟了新的道路。

2007年10月24日18时05分成功发射升空的“嫦娥一号”搭载了31首歌曲,《十二木卡姆》选曲名列其中。
 
木卡姆艺术是中华民族传统文化的艺术瑰宝,是丝绸之路上的一颗明珠。精心打造的《木卡姆印象》也将成为“一带一路”上一道靓丽的风景。
图文 /陈雪霏 (背景内容参考剧院网站)